(Đã dịch) Aztec Vĩnh Sinh Giả (A Tư Đặc Khắc Đích Vĩnh Sinh Giả) - Chương 47: Qua sông thượng
Ahuitz đứng trên cao, thần thái ung dung chỉ huy trận chiến. Sau lưng hắn là những đội quân tinh nhuệ đồn trú trong doanh trại trên núi, cờ xí của các cấp quan chỉ huy tung bay phấp phới. Hiện tại, hắn đang có trong tay một nghìn chiến đoàn Jaguar, một vạn võ sĩ trực thuộc, một nghìn võ sĩ thành bang, bốn nghìn dân binh và tám nghìn thuyền binh.
Xolot đứng bên cạnh, v���a quan sát diễn biến đặc sắc của trận chiến, vừa học hỏi kinh nghiệm chỉ huy, tiện thể đưa ra vài ý kiến hiểm độc. Sau lưng hắn là hơn một trăm đội cung thủ cận vệ.
Tiếng trống tiến công tiếp tục vang lên giữa các gò núi. Hai lá đại kỳ ngay lập tức phất mạnh sang hai bên, bốn doanh võ sĩ Mexica liền chia thành hai cánh, đột ngột lao xuống từ trên đồi núi.
Thiếu niên thấy các võ sĩ chia thành những tiểu đội linh hoạt, bao vây từng tiểu trận thương binh.
Hắn thấy một tiểu trận thương binh Tzintzuntzan hai trăm người vừa xuống thuyền và tụ họp lại một chỗ. Những ngọn trường thương dày đặc, dưới ánh mặt trời lóe lên ánh đồng. Mười mấy võ sĩ Mexica ở phía trước khiêu khích, vừa lớn tiếng hô hét, vung vũ khí, vừa giơ cao khiên, cẩn thận tiếp cận, nhử đội hình thương binh địch tiến lên.
Lúc này, hai trăm võ sĩ đã nhanh chóng xuyên qua hai bên sườn của đội hình thương binh. Khi đội hình thương binh vừa chỉa thẳng ra phía trước, một đội trăm người dưới sự chỉ huy của võ sĩ lão luyện lập tức phát động xung kích từ bên sườn. Các võ sĩ lấy khiên làm tiên phong, nhanh chóng và hung mãnh xông thẳng vào đội hình trường thương, xâm nhập hàng ngũ địch, phá vỡ đội hình thương binh. Tiếp đó, đoản côn giáng xuống tới tấp, không chút lưu tình nện vào sườn lưng không có giáp bảo vệ của thương binh. Lợi dụng ưu thế cận chiến, họ đánh giết những kẻ địch đang cầm trường binh.
Ở điểm xung kích đầu tiên, mấy hàng thương binh phía trước hoàn toàn hỗn loạn, liên tiếp ngã xuống. Chỉ có mấy hàng thương binh phía sau chật vật mới kịp phản ứng, bắt đầu đâm tới. Những cú đâm này rất khó phòng ngự, lại đủ sức xuyên giáp, rất nhanh đã có vài võ sĩ trúng thương ngã xuống.
Lúc này, đội trăm người thứ hai cuối cùng đã vòng ra phía sau sườn đội hình thương binh, các võ sĩ phát động xung kích lần thứ hai. Đòn xung kích từ phía sau mang tính hủy diệt, đội hình thương binh chưa đủ dày đặc để có thể giao chiến ở nhiều mặt. Những thương binh ở hàng sau đang tấn công phía trước, căn bản không kịp quay lại nghênh chiến, liền lần lượt trúng côn ngã xuống. Bọn họ chết trong chớp mắt, tan chảy như băng tuyết.
Thấy đội hình thương binh phía trước đã hỗn loạn, mười mấy võ sĩ dụ địch đầu tiên cũng không do dự nữa, lập tức dùng khiên xông lên, dùng những mũi đá nhọn xé rách thân thể mềm yếu của đối thủ. Bị giáp công từ ba phía, đội hình thương binh Tzintzuntzan rất nhanh tán loạn, sĩ khí nhanh chóng suy giảm, rồi sụp đổ. Những ngọn trường thương thiếu sự phối hợp trở nên vô lực, không thể xuyên qua giáp da của các võ sĩ cận chiến, rồi bị các võ sĩ cận chiến đánh tan. Những thương binh như cỏ khô yếu ớt, lần lượt gãy đổ dưới những cây chiến côn, rồi lặng lẽ tàn lụi trong gió.
Thiếu niên rất có hứng thú quan sát những tiểu đội võ sĩ linh hoạt giáp công, đây là sự bắt chước kiểu săn mồi bầy đàn của giao lang. Tiêu diệt một tiểu trận thương binh hai trăm người, các võ sĩ Mexica thương vong chưa đến mười người.
Các đội trăm người đều do võ sĩ lão luyện chỉ huy. Những sĩ quan cấp cơ sở từng trải chiến trận này là xương sống của quân đội, kiểm soát những đơn vị chiến thuật nhỏ nhất. Bọn h�� kinh nghiệm phong phú, tương tự như Bách phu trưởng của quân đội Mông Cổ, có thể căn cứ vào phán đoán về thế cục của bản thân mà phát động những chiến thuật quy mô nhỏ vô cùng đặc sắc.
Kiểu săn mồi đa chiều "lấy nhiều đánh ít" này không ngừng tiếp diễn, chỉ trong vòng một khắc đồng hồ (mười lăm phút), năm nghìn thương binh đã bị tiêu diệt hơn một nghìn người, trong khi số võ sĩ thương vong chưa đến một phần hai mươi. Số thương binh còn lại không mù quáng tản mác xông lên, cũng không hoàn toàn sụp đổ và tứ tán. Bọn họ chỉ không ngừng dồn về trung tâm, cuối cùng tạo thành một đại trận thương binh ba nghìn năm trăm người. Đại trận dưới sự chỉ huy dần dần biến đổi thành hình tròn, dày mấy chục tầng, như một con nhím khổng lồ.
Mười mấy võ sĩ trẻ tuổi đuổi theo tàn quân, bị chiến thắng vừa rồi làm choáng váng. Bọn họ tự tin xung kích vào đại trận thương binh, kết quả đối mặt là hàng trăm ngọn trường thương xếp ba tầng. Chỉ hơn mười lần xung kích, một tấm khiên của võ sĩ liền bị đánh lệch, lộ ra một kẽ hở ở bên phải.
Ngay sau đó, vài ngọn trường thương từ bên phải đâm tới, vài tiếng "phốc phốc" xuyên thủng giáp da, tiếng kêu thảm thiết bị đứt quãng, tấm khiên rơi xuống đất, máu tươi văng tung tóe, thân thể đổ gục. Các võ sĩ trẻ tuổi rất nhanh phải trả giá bằng mạng sống của mình, chỉ để nhuộm đỏ những mũi thương xanh.
Tiếng trống dừng lại, tiếng tù và ốc dài và trầm vang lên.
Các võ sĩ Mexica liền dừng lại và tập hợp, chậm rãi lui về. Bọn họ tạo thành bốn doanh võ sĩ, từ ba hướng vây bán nguyệt đại trận trường thương, còn phía sau cùng là dòng sông lớn cuồn cuộn. Lúc này, thuyền binh Tzintzuntzan đã trở về bờ Nam, đoàn lính đánh thuê dị tộc thứ hai cũng bắt đầu lên thuyền.
"Đám thương binh do dân phu tạo thành này cũng không tệ. Sau khi qua sông còn có thể kết trận, thương vong hơn một nghìn người mà vẫn không tan tác. Nếu không phải trang bị quá kém, cũng được coi là một đội quân mạnh. Thảo nào chúng bị đưa qua sông đầu tiên," Xolot cảm thán nói.
"Đúng vậy, đội thương binh này kỷ luật quả thật không tệ, có lẽ còn t��t hơn các võ sĩ đối diện một chút. Tuy nhiên sĩ khí của họ đã rất thấp. Nếu không phải lưng dựa vào con sông lớn, không còn đường lui, e rằng đã sớm tán loạn rồi. Nếu tất cả bọn họ đều mặc giáp da, thương vong của võ sĩ sẽ lớn hơn nhiều," Ahuitz gật đầu tán thành.
"Tuy nhiên, dân binh dù tinh nhuệ đến mấy cũng ch�� là vật tiêu hao. Đưa họ qua sông đầu tiên chính là để dùng mạng của họ làm đệm cho các võ sĩ. Tiếp theo, đội quân thứ hai vượt sông cũng vẫn là đi chịu chết. Không thấy cơ hội rõ ràng, các võ sĩ cao quý cũng sẽ không dễ dàng xuất động," quan chỉ huy mỉm cười nói ra hiện thực lạnh lùng.
"Bây giờ phải làm sao?" Thiếu niên chỉ vào đại trận thương binh tựa như con nhím. "Cứ thế xông lên à? Quân đoàn thứ hai vượt sông đã sắp xuất phát rồi."
"Cứ thế xông lên thì thương vong quá lớn," Ahuitz lắc đầu. "Dùng tầm xa. Trước tiên hãy phái một nghìn lính ném đá ra quấy rối. Phi mâu của Jaguar có hạn, nên giữ lại phía sau. Bây giờ cứ dùng đội cung thủ cận vệ mới để bắn tầm xa, cũng là để xem uy lực của đơn vị mới này."
"Đội thương binh mới này hoàn toàn dựa vào đội hình. Chỉ cần đội hình lỏng lẻo, thương binh tản ra hoặc xông lên, các võ sĩ liền có thể từ phía sau tạo bất ngờ cho chúng," quan chỉ huy cười nhếch mép.
Một nghìn lính ném đá rất nhanh xuất phát từ doanh trại, tiến lên đến vị trí cách đội hình thương binh một trăm hai mươi mét. Những viên đá to bằng trứng ngỗng rơi xuống như mưa, khiến đội hình trường thương hỗn loạn. Tuy nhiên, thế công ném đá dù rất lớn, mỗi đợt chỉ sát thương không quá hai mươi người, đội hình thương binh vẫn đang chật vật chống đỡ.
Sau đó, Bertad dẫn theo hơn một trăm đội cung thủ cận vệ, tiến đến vị trí cách đội hình trường thương một trăm năm mươi mét. Dưới sự bảo vệ của một doanh võ sĩ, các cung thủ trường cung bắt đầu bắn bình ổn. Đối mặt đại trận thương binh dày đặc và rộng lớn như vậy, những loạt bắn bình ổn của trường cung đã bộc phát uy lực kinh người.
Xolot trông thấy một võ sĩ tinh nhuệ kéo cung căng hết cỡ, nhắm hờ một mắt, rồi bắn tên đi. Một mũi tên xương dài 75 cm gào thét, dễ dàng xé rách chiếc áo vải mỏng manh của thương binh hàng đầu, xuyên thấu lồng ngực ấm áp của hắn, thoát ra từ sau lưng rồi lại đâm vào cánh tay của thương binh phía sau.
Hai ngọn trường thương liền đồng thời rơi xuống đất, thương binh hàng đầu vô lực ngã xuống, kéo theo đồng đội phía sau đổ theo. Dòng chất lỏng ấm nóng liền từ trong lồng ngực chảy ra, tràn ra mặt đất, khiến cơ thể dần trở nên lạnh lẽo.
Hơn một trăm cung thủ trường cung, bắn bình ổn ở cự ly một trăm năm mươi mét. Mỗi đợt sát thương bốn mươi, năm mươi người, tỷ lệ sát thương đạt đến con số kinh khủng là bốn mươi phần trăm, mà mỗi phút có thể bắn sáu loạt. Cung thủ trường cung xạ kích chỉ trong vòng ba phút, đại trận trường thương phía trước lập tức tán loạn. Mấy hàng thương binh không giáp không khiên phía trước cũng chịu không nổi nữa, gầm lên và giương thương xông về phía các cung thủ trường cung.
Các cung thủ trường cung ngay sau đó lui lại, lùi về phía sau năm mươi mét, đổi hướng và tiếp tục xạ kích. Doanh võ sĩ phía sau thì lập tức giơ khiên tiến lên, bọn họ phối hợp nhịp nhàng, linh hoạt tấn công, biến những thương binh lẻ tẻ xông tới thành thi thể.
Bị những thương binh xông lên kéo theo, một bộ phận thương binh khác cũng xông lên theo, số còn lại thì do dự tại chỗ, đại trận bắt đầu tán loạn. Lúc này, một người tráng hán trung niên mặc giáp da, đội mũ giáp, mang vẻ thủ lĩnh, đang gầm thét trong trận. Hắn huy động cánh tay, dường như đang cố duy trì trật tự cho đại trận.
Bertad khẽ híp mắt, ánh mắt sắc như ưng khóa chặt lấy tên thủ lĩnh ở giữa trận. Hắn sắc mặt thong dong, từ ống tên rút ra một mũi tên đồng. Tiếp đó, vị võ sĩ trưởng gài tên vào cung, kéo cung tròn như trăng rằm, nhắm một mắt để nhắm chuẩn, rồi khẽ mím môi, nhẹ nhàng nín thở. Một thoáng trầm tĩnh, theo sau là tiếng xé gió bén nhọn.
Một mũi tên dài lao đi cực kỳ nhanh, vẽ nên một quỹ đạo khó thấy rõ, lướt qua những ngọn trường thương xung quanh, xiên xuống và găm thẳng vào mắt người tráng hán trung niên. Mũi tên thoát ra từ sau gáy, người tráng hán lập tức im bặt, nghiêng đầu đổ gục xuống đất. Các thương binh xung quanh liền lập tức xôn xao.
Bertad lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: Luyện xạ kích lâu như vậy, cuối cùng hắn cũng có thể bắn trúng đầu!
Theo quan chỉ huy thương binh chết trận, đội hình thương binh cũng không còn cách nào duy trì được nữa. Các cung thủ trường cung xạ kích lại kéo dài năm phút, liền buộc phải dừng lại.
Đội hình tròn phía đối diện đã trở thành những gợn sóng tan tác, bốn doanh võ sĩ liên tiếp từ ba mặt phát động xung kích, dân binh cầm trường thương và các võ sĩ hỗn loạn đan xen vào nhau, các võ sĩ đã có thể tha hồ thu hoạch bằng cận chiến. Trường thương gãy nát, máu tươi chảy tràn, nhóm thương binh còn sót lại dần lui về phía con sông lớn phía sau, người Tzintzuntzan bị đánh gục trong tiếng kêu gào tuyệt vọng.
Mà lúc này, dưới sự quấy rối của thuyền binh Mexica, thuyền binh Tzintzuntzan thứ hai cuối cùng cũng đến được bờ bắc. Năm nghìn lính đánh thuê dị tộc sĩ khí dâng trào. Bọn họ điên cuồng gào thét nhảy xuống thuyền, không chút nào dừng lại mà xông thẳng về phía lá cờ của quan chỉ huy trên gò núi.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ những diễn biến nhỏ nhất đến cục diện khốc liệt, đều thuộc về truyen.free.