Sau khoảng hai khắc đồng hồ cấp tốc hành quân, chiến trường cuối cùng hiện ra trước mắt.

Xolot leo lên gò đất gần nhất để quan sát, cách đó chừng bốn, năm trăm mét, thân ảnh cao lớn khôi ngô của Totek lại một lần nữa xuất hiện. Hắn đang dẫn dắt hơn ba mươi cấm vệ xông lên phía trước, đột kích vào trận địa của các võ sĩ vương thất đang ngăn c��n; phía sau là hơn năm mươi cấm vệ bảo vệ Tizoc.

Thiếu niên quan chỉ huy khẽ nhíu mày. Hắn thấy rõ tình hình cụ thể trên chiến trường, không thể nói các võ sĩ vương thất này không dốc sức.

Họ mỗi ba trăm người kết thành một trận hình khiên dày đặc, chủ yếu lấy phòng ngự. Khi thấy Totek dẫn cấm vệ xông đến, họ liền cố gắng né tránh sang hai bên, tránh đi những đợt xung kích mãnh liệt, nhằm tiêu hao thể lực của Totek. Đợi đến khi đội hậu cần nơi Tizoc đang ở đến gần, họ lại tiến lên quấy rối nhiều lần, buộc Totek phải quay lại. Mười trận hình khiên luân phiên thay thế, liên tục tấn công quấy phá.

Nói trắng ra, đây là chiến thuật bầy sói vây cắn, liên tục tấn công, tiêu hao thể lực đối phương, nhằm bắt được con mồi với thương vong thấp nhất.

Totek thỉnh thoảng sẽ xông vào giữa trận hình khiên, nhanh chóng đánh gục các tiểu đội trưởng ở gần nhất, rồi nhanh chóng rút lui trước khi bị vây đánh. Hắn không rời xa đội cấm vệ hỗ trợ quá nhiều, để tránh bị bao vây cả trước lẫn sau. Một khi bị trận hình dày đặc vây kín cả trước lẫn sau, mất đi tốc độ và không gian, dù dũng tướng vô song cũng chỉ có thể kiên trì được chốc lát.

Mỗi đợt tấn công hiệu quả đều tiêu hao đáng kể thể lực của hắn, đồng thời khoác lên người hắn những vết thương mới. Nhưng điều đó cũng sẽ khiến đội hình khiên tuyến phía trước đình trệ, hỗn loạn, và mất chỉ huy ít nhất một khắc đồng hồ.

Để đột phá loại chướng ngại tầng tầng này, hoặc là tốc độ đột kích phải vượt qua tốc độ thay thế của các trận hình khiên — như Totek hiện đang làm, hắn đã bỏ lại phía sau hơn nửa số trận hình khiên. Nếu thể lực hắn đầy đủ, chỉ cần thêm nửa giờ nữa, hắn có thể cùng quốc vương hoàn toàn phá vây.

Một cách khác, đó là kéo dài cho đến khi trời tối. Lúc bóng đêm buông xuống, các trận hình khiên dày đặc sẽ mất đi hiệu lực, khó lòng phối hợp quân trận. Trong đêm tối, sức chiến đấu cá nhân của các võ sĩ được phóng đại, với năng lực của Totek, việc đột phá sẽ dễ như trở bàn tay.

Xolot vẫy tay, Bertad gật đầu, cả hai đã có mưu đồ từ trước, kế hoạch đơn giản nhưng hiệu quả.

Các võ sĩ tiếp tục hành quân đến nơi. Khi tiếng dây cung trầm đục lại vang lên, mọi nỗ lực phá vây đều đã trở nên vô vọng.

Totek dừng bước. Hắn quay người nhìn về phía gò đất cách đó không xa. Ngoài hai trăm thước, trường cung chĩa thẳng. Viên quan chỉ huy khoác áo choàng đứng phía trước, chính là người võ sĩ thấp bé đã cứu Ahuitz. Bên cạnh người võ sĩ thấp bé đó, là ba đối thủ cũ mà hắn quen thuộc: Sterry với tấm khiên lớn giơ cao, Bertad đang kéo căng dây cung, và Olos cầm cây mác.

“Tizoc, đầu hàng đi!” Thiếu niên tháo nón an toàn xuống, lộ ra gương mặt thanh tú nhưng đầy kiên nghị.

Tiêu tốn nhiều công sức như vậy, dĩ nhiên không phải vì một vị quốc vương đã định trước cái chết. Ánh mắt thiếu niên từ đầu đến cuối vẫn dõi theo Totek, như thể đang chiêm ngưỡng một món trân bảo hiếm có.

Totek cũng nhìn thiếu niên. Trên người hắn phủ đầy những vết máu khô cứng, khắp mặt dính đầy bụi đất, sự mệt mỏi không thể che giấu hiện rõ giữa hàng lông mày, nhưng gương mặt vẫn kiên định như đá t���ng.

Dù tình thế có gian nan đến đâu, ý chí kiên định sẽ không bao giờ bỏ cuộc!

Khi nhìn thấy khuôn mặt Xolot, Totek chỉ hơi ngạc nhiên, rồi chợt nghĩ, hắn nhớ ra thân phận của thiếu niên. Ánh mắt hắn lập tức trở nên sắc lạnh, rồi hơi cúi người, hít thở dồn dập, tích tụ thể lực. Kế đó, hắn chậm rãi di chuyển về phía trước, cả người vận sức chờ thời cơ ra tay, như một con báo đốm đang chuẩn bị săn mồi.

Chỉ có bắt sống thiếu niên, mới là hy vọng thoát hiểm duy nhất!

“Thì ra là cái đứa chó săn con nhà ngươi! Thì ra là các ngươi!” Giữa vòng che chắn của các tấm khiên lớn từ đội cấm vệ, Tizoc bừng tỉnh, lớn tiếng hô.

Trong hai ngày chạy trốn về phía Nam, ông ta đã nhiều lần suy diễn lại quá trình thất bại của cuộc nội chiến này, nhưng vẫn không thể làm rõ mạch lạc sự tình.

Vì sao Ahuitz đột nhiên xuất hiện trong doanh trại trên núi? Viện quân của Ketoko vì sao lại nằm trong tay Ahuitz? Quân đoàn Xiusok vì sao lại phản bội vào thời khắc quan trọng nhất? Giờ đây, ông ta cuối cùng tự nhận là đã hiểu rõ toàn bộ chân tướng sự việc.

“Thì ra kẻ chủ mưu phía sau là lão hồ ly Xiutek này! Lão hồ ly và rắn độc cấu kết với nhau!”

“Con rắn độc âm hiểm đã cắn ta một nhát, con sói đất gian trá cũng cắn ta một nhát, giờ đây đến cả đứa chó săn con chưa mọc đủ răng cũng muốn cắn ta một cái! Nói, còn có ai nữa?! Lão độc oa Kechaer kia có phải cũng phản bội ta rồi không?”

Sự xuất hiện của Xolot dường như đã đánh tan tia lý trí cuối cùng của Tizoc, sự điên cuồng lại một lần nữa chiếm lấy đôi mắt hắn. Ông ta kích động vung vẩy thần trượng trong tay, vẻ trấn tĩnh của một võ sĩ lại một lần nữa biến mất khỏi người hắn.

“Hãy nói với em trai ta, đứa chó săn con này là mối đe dọa vương vị của hắn, hắn là Montezuma chuyển thế. Hắn sớm muộn cũng sẽ chết dưới tay lão hồ ly và sói đất kia! Chỉ có giết chết bọn chúng…”

Tizoc hướng về phía Sterry hét lớn, sự điên cuồng khiến hắn mất lý trí, nhưng vẫn không làm mất đi bản chất mưu quyền đã khắc sâu trong hắn. Có lẽ là vì say sưa tưởng tượng cảnh kẻ thù tự tàn sát lẫn nhau thật mỹ diệu, ông ta kích động vung vẩy thần trượng khiến tấm khiên phía trước xê dịch, để lộ một khe hở rõ ràng.

“Im miệng!” Xolot cũng không thể chịu đựng nổi việc Tizoc phỉ báng và châm ngòi chia rẽ giữa ông nội, cha và Ahuitz. Hắn phẫn nộ vung chiến côn, đã muốn vứt bỏ kế hoạch đã định từ trước, hạ lệnh cho các võ sĩ trường cung đồng loạt bắn, không còn e ngại kh�� năng Totek sẽ bị thương oan nữa!

“Vút!” Một mũi tên sắc bén mang theo âm thanh xé gió mạnh mẽ, cùng một độ cong nhẹ, trong chớp mắt xuyên qua khe hở của tấm khiên, thẳng vào Tizoc đang ở sau tấm khiên. Vị quốc vương trong nháy mắt đã mất đi tiếng nói!

Dây cung của Bertad khẽ rung lên. Khóe miệng hắn hiện lên ý cười ngạo nghễ, đắc chí nhìn thành quả xạ kích của mình.

Totek nghe thấy âm thanh đó, lòng chợt run lên. Hắn thay đổi góc độ dùng lực, bỗng nhiên lao về phía quốc vương, nhưng đã không kịp nữa.

Mũi tên dài mang theo âm thanh rung động, vút một tiếng, xiên thẳng vào yết hầu của Tizoc. Kế đó, mũi tên mang theo động năng cực lớn, xiên xuống xuyên qua một đường, xé rách khí quản quốc vương, rồi từ một bên xé rách động mạch chủ cổ phải của ông ta. Máu tươi tuôn trào từ cổ, tràn vào khí quản đang kề sát.

Tizoc liền không thể nói thêm lời nào nữa. Ông ta ngã gục vào cánh tay Totek, cố sức muốn hít thở, nhưng chỉ có thể thở ra những bọt máu lớn. Vị quốc vương trong nỗi thống khổ tột cùng vì sặc máu, nghẹt thở và mất máu, ông ta vùng vẫy hơn mười giây một cách khó nhọc, cuối cùng, thần trượng trong tay buông thõng, rơi xuống đất, đem lại cho ông ta sự giải thoát vĩnh viễn.

Nụ cười của Bertad chợt tắt. Hắn vừa rồi nhắm vào mắt quốc vương, như vậy quá trình sẽ diễn ra rất nhanh, quốc vương sẽ không phải chịu quá nhiều đau đớn.

Sterry tán thưởng nói: “Quan chỉ huy vừa dứt lời ‘im miệng’, Võ sĩ trưởng đã bắn trúng yết hầu của Tizoc, quả thật là một cú thần xạ sánh ngang với thần săn! Đây chính là công đầu của trận chiến này!”

Kể từ sau khi cùng nhau đối đầu với Totek hai ngày trước, ấn tượng của Sterry về Bertad đã thay đổi rất nhiều. Hắn cho rằng đối phương tuy xuất thân hàn môn, nhưng thực sự là một dũng sĩ không hề kém cạnh mình. Giữa những dũng sĩ với nhau, lẽ ra nên cùng chung chí hướng mới phải.

Olos nhếch mép: “Cách hai trăm thước bắn trúng yết hầu, loại chuyện này ta còn không làm được! Tên ngươi này chắc chắn là hổ què bắt được thỏ mù, hoàn toàn là may mắn mà thôi.”

Gương mặt sạm đen trầm tĩnh của người võ sĩ chợt ���ng đỏ. Hắn chỉ ngẩng đầu nhìn trời, không để ý đến những lời tán thưởng. Trên bầu trời, mặt trời đã lên cao đỉnh đầu.

Ba vị võ sĩ mạnh mẽ tuy có chút cảm khái về cái chết của Tizoc, nhưng trong lòng họ cũng không có quá nhiều xao động. Các dũng sĩ tràn đầy chí khí hào hùng, chỉ hướng tới bầu trời rộng lớn hơn!

Thế nhưng, không phải tất cả dũng sĩ đều hướng tới tương lai, có người đã để lại tín niệm và lời thề của mình trong quá khứ.

Chiến trường lặng như tờ. Cựu vương đã chết, tất cả đã chấm dứt.

Totek ôm lấy vị quốc vương đã chết, máu tươi nhuộm đỏ cánh tay hắn, rồi theo cánh tay chảy xuống, vạch thành vệt trên thân thể, thấm thẳng vào đất dưới chân.

Tất cả rồi sẽ trở về với đất mẹ, đúng như lời thề của hắn.

Totek bất động, như một pho tượng ngưng kết. Hắn cúi đầu, Xolot không nhìn rõ biểu cảm trên mặt hắn. Các cấm vệ bên cạnh cũng đã bất động, tựa như những cây khô đã mất đi sinh khí.

Thiếu niên chờ đợi một lát, thấy những pho tượng kia vẫn bất động. Hắn quyết định chủ động hành động.

“Totek! Tizoc đã chết rồi! Ta sẽ cử hành một tang lễ vinh quang và long trọng cho ông ấy! Ta sẽ cử hành lễ tế dẫn dắt ông ấy về thần quốc! Ngươi hãy đến giúp đỡ ta đi!”

Dường như câu nói này đã chạm vào một điểm mấu chốt nào đó, Totek cuối cùng chậm rãi cúi mình. Hắn đặt vị quốc vương trong tay xuống đất, nhẹ nhàng khép lại đôi mắt vẫn còn mở to vì đau đớn của người đã khuất. Kế đó, hắn hơi dùng sức, rút ra mũi tên dài cắm ở yết hầu quốc vương.

Hắn cuối cùng cởi bỏ hai lớp khôi giáp trên người, dùng con dao găm bằng đồng rạch áo trong của mình, xé ra những dải vải mỏng dài. Lưỡi dao găm sắc bén xẹt qua lồng ngực hắn, để lại một vệt máu tươi. Vẻ mặt hắn không hề thay đổi, chỉ chậm rãi và cẩn thận băng bó kỹ vết thương ở yết hầu của quốc vương, rồi chỉnh trang lại di dung.

Lời nói của thiếu niên chợt ngưng bặt. Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ an tĩnh nhìn cảnh tượng ấy, trong lòng có một dự cảm chẳng lành.

Totek lại quỳ một chân xuống, cuối cùng thực hiện một nghi lễ phục vụ quên mình dành cho quốc vương. Lúc này hắn mới đứng thẳng dậy, quay mặt về phía thiếu niên.

Xolot tỉ mỉ quan sát, phát hiện trên mặt Totek không hề có bi thương, không có phẫn nộ, không có thống khổ, cũng chẳng có sự giải thoát. Gương mặt vốn đã lạnh lẽo, cứng rắn và vô tình, giờ đây ngay cả hơi ấm cũng đã biến mất, như một khối đá tảng vô tri.

“Lòng nguội như tro tàn, lần này thì gay go rồi!” Thiếu niên cảm thấy không ổn, vẫn cố gắng thử lần cuối.

“Totek, đầu hàng đi! Tizoc đã chết, Ahuitz là tân quốc vương. Chúng ta có thể cùng nhau hiệu trung với Ahuitz! Nếu ngươi đầu hàng, chức vị Tổng chỉ huy vẫn sẽ là của ngươi! Ngươi muốn gì, ta cũng có thể thay Ahuitz hứa cho ngươi, ví như tước vị quý tộc ba cấp vinh dự, hoặc gả cho ngươi một người vợ xuất thân vương thất…”

Thiếu niên cảm thấy có lẽ là uy vọng của mình chưa đủ, hắn liền thay Ahuitz dùng danh lợi mua chuộc lòng người, dù sao Ahuitz chắc chắn sẽ đồng ý với ta thôi. Nói cho cùng, ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó tìm. Có một tướng mạnh mẽ như vậy, liền có thể tổ chức một đội quân xung kích mạnh mẽ, trong đại chiến có thể ám sát thống soái đối phương, giành lấy chiến thắng then chốt cho chiến dịch. Như vậy, việc bình định thiên hạ sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Huống hồ, năng lực chỉ huy của Totek cũng rõ như ban ngày.

Totek chỉ khẽ lắc đầu.

“Chúng ta có thể cùng chung sức bình định thiên hạ này! Người Tzintzuntzan, người Tlaxcala, người Otomi, người Mixtec, người Zapotec… Chúng ta có thể cùng nhau nỗ lực, chinh phục tất cả bọn họ! Đây cũng là di chí của Tiên quân Montezuma!”

Xolot sốt ruột. Tốn hết tâm tư chuẩn bị bấy lâu, nhưng Đại tướng vẫn không chịu đầu hàng. Ngay sau đó, hắn nghĩ đến các võ sĩ đời trước đều là những người trẻ tuổi dưới thời Tiên quân Montezuma. Montezuma có ý nghĩa và ảnh hưởng vô cùng đặc biệt trong lòng họ. Hắn liền mở miệng bịa ra di chí của tiên vương.

Totek gật đầu, rồi lại lắc đầu, cuối cùng mới lên tiếng nói chuyện.

“Di chí của Tiên quân Montezuma là chỉnh hợp liên minh này. Ông ấy từng nói, ta đã chinh phục đủ đất đai rồi, con cháu hậu duệ của ta phải chỉnh hợp liên minh phân tán này, biến nó thành một chỉnh thể. Giảm bớt thần quyền Tế Tự, gia tăng kiểm soát đối với các thành bang, giảm bớt đất đai của các đại quý tộc, như vậy mới là đạo lâu dài.”

Xolot ngây người. Montezuma còn nói những lời này ư? Bản thân xuất thân vương thất, vậy mà một câu cũng chưa từng nghe qua. Hắn lập tức cảm thấy lạnh cả tim: ngay cả một người vĩ đại như Montezuma, một khi băng hà, tất cả những ghi chép bất lợi cho Tế Tự và các đại quý tộc đều sẽ bị lặng lẽ xóa bỏ.

Thiếu niên nghĩ nghĩ, lại khuyên nhủ: “Vậy ngươi hãy đến giúp chúng ta đi! Để kế thừa di chí của Montezuma, cải cách liên minh này, chúng ta vẫn cần phải chinh phạt bên ngoài, để giành được uy vọng kiểm soát quân đội. Ngươi có thể giúp chúng ta, để đẩy nhanh việc thực hiện tương lai vĩ đại này!”

Totek im lặng. Hắn trầm tư một lát rồi mới đáp lời.

“Chức trách của ta là thủ hộ quốc vương, nhưng ta đã không làm được.”

“Ta đã phạm sai lầm. Ta không nên dư��i trại lính lớn bao vây thành Ottopan, tiến cử Ahuitz làm thống soái quân đường Nam, điều này đã cho hắn cơ hội. Ta cũng đáng lẽ có thể khuyên ngăn quốc vương, không để ông ấy tùy tiện chọn cách quyết chiến với Ahuitz, để rồi thất bại thảm hại. Ta lẽ ra phải sớm phát hiện thân phận của Xiusok, nhưng ta đã không làm được. Ta lẽ ra phải bảo vệ quốc vương đi về phương Nam, nhưng ta vẫn không hoàn thành được.”

“Ta đã thề bảo vệ, giờ đây lời thề ấy không được hoàn thành! Ta gánh vác trách nhiệm, giờ đây trách nhiệm ấy đã thất bại! Thân là võ sĩ, còn gì để nói nữa ư? Vậy thì chỉ còn một con đường chết mà thôi.”

Giọng Totek cuối cùng cũng có chút gợn sóng, lời tự sự trầm thấp của hắn vang vọng giữa trời đất, mang theo một ý chí không hề lay chuyển.

Thiếu niên cuối cùng nóng nảy hét lớn: “Ngươi định mặc kệ thi thể của quốc vương sao? Ai sẽ đến đón đưa linh hồn ông ấy? Ngươi cũng bỏ mặc những chiến hữu này sao? Chẳng lẽ định để họ chết vô ích?”

Totek nghe vậy gật đầu: “Cảm ơn ngươi đã nhắc nhở ta.”

Hắn nhìn quanh một lượt tám mươi cấm vệ tóc ngắn còn lại: “Sau khi ta chết, các ngươi không được tự vẫn, mà phải trung thành với tân quốc vương! Đây là mệnh lệnh cuối cùng!”

Các cấm vệ chỉ trầm mặc quỳ một gối xuống, cúi đầu nhận lệnh.

Kế đó, Totek đối mặt thiếu niên, nghiêm túc nói: “Thi thể quốc vương giao phó cho ngươi. Quốc vương là anh ruột của Ahuitz. Ahuitz vì danh dự của tân vương, chắc chắn sẽ cử hành một đại tang lễ vẻ vang cho ông ấy.

Quốc vương không nên cưỡng ép vây thành Ottopan, điều này khiến lòng người ly tán, dẫn đến sự can thiệp của các bộ tộc khác, và cũng khiến Ahuitz thừa cơ trỗi dậy. Đây là căn nguyên của mọi thất bại, đáng tiếc ta đã không khuyên nổi ông ấy.

Sau cuộc chiến này, người Otomi nguyên khí đại thương, không còn uy hiếp chúng ta nữa. Ngươi có thể ký hiệp ước với họ, chuộc về các võ sĩ bị bắt làm tù binh. Nếu không muốn hòa đàm, vậy hãy dùng máy ném đá của ngươi công phá thành Jilotepeque, cách rừng núi, bọn họ sẽ không thể uy hiếp được chúng ta. Không cần vây hãm thành núi Ottopan!

Nếu tân vương chuẩn bị chinh phạt bên ngoài, hoặc hãy đi đánh những thành trì đơn sơ của người Mixtec, người Zapotec ở phương Nam, tài sản của họ có thể làm thỏa mãn các quý tộc và võ sĩ. Hoặc hãy đi đánh người Tzintzuntzan không nơi nương tựa ở phía tây, mỏ đồng của họ có thể khiến quốc gia cường thịnh!

Đừng vội đi đánh người Tlaxcala, nơi đó như hồ nước chim chóc trú ngụ, ném một hòn đá sẽ khiến cả đàn chim bay tán loạn khắp trời. Họ sẽ triệu tập viện quân người Nahuas và người Mixtec. Thánh địa Cholula sau khi cảm thấy bị đe dọa, cuối cùng cũng sẽ chọn ủng hộ họ. Vua của người Tzintzuntzan rất có tầm nhìn, cũng chắc chắn sẽ mang quân cứu viện.

Cây thần trượng của tiên tổ này rất quan trọng đối với Kechaer. Nếu Ahuitz cần sự ủng hộ của Kechaer, thì có thể dùng cây thần trượng này để đổi. Nếu các ngươi định đối phó Kechaer, thì hãy cất giữ nó thật kỹ.

Cuối cùng, tiên quân từng nói, sau khi người chết, linh hồn vốn sẽ đi về thần quốc, không cần ai tiếp dẫn cả. Những nghi thức như vậy, chẳng qua là thủ đo���n các tế tự dùng để khống chế lòng người.

Sau khi ta chết, xin hãy đơn giản mai táng ta, không cần khắc bia mộ, cũng xin ngươi đừng cử hành lễ tế…”

Xolot trong lòng chấn động, người Totek tưởng chừng lạnh lẽo, cứng rắn và chất phác kia, hóa ra vẫn luôn sáng tỏ như gương!

Lúc này hắn mới có chút rùng mình nghĩ lại, nếu không có Tizoc kiềm chế, cứ mặc cho Totek phát huy, e rằng bản thân hắn và Ahuitz cuối cùng đều sẽ chết không có đất chôn!

Totek nói xong những lời đã chôn sâu trong lòng bấy lâu. Khuôn mặt hắn cuối cùng cũng có sinh khí, như thể đã thoát khỏi một xiềng xích nào đó giam cầm hắn nhiều năm, hắn cuối cùng đã tìm thấy sự tự do trong tâm hồn.

Hắn cuối cùng ngẩng đầu, nhìn lên những đám mây tuyệt đẹp nơi chân trời, nở một nụ cười rạng rỡ.

“Võ sĩ tựa như đóa hoa tàn úa:

Hoa tự nhiên héo tàn, ta ghi nhớ vẻ đẹp của nó,

Ta cũng nên bình yên ra đi, để lại vẻ đẹp của ta.

Bởi vì đóa hoa, vốn sẽ không tham luyến vẻ đẹp nhân gian,

Nàng sẽ chỉ vào một khoảnh khắc đẹp đẽ nhất,

Chọn cách lặng lẽ lìa đời…”

Nói xong câu cuối cùng, Totek tự nhiên đưa tay phải lên, con dao găm bằng đồng nhẹ nhàng lướt qua cổ hắn. Hắn mặc cho máu tươi đỏ thẫm lặng lẽ tuôn chảy, lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời xa xăm, mỉm cười, ánh lên vẻ kinh ngạc như thể đang nhìn thấy hồi ức, rồi im lìm ngã xuống đất.

Thiếu niên ngây người nhìn cảnh tượng ấy. Chẳng hay từ lúc nào, nước mắt đã lăn dài trên gò má hắn.

Đây là đóa hoa tàn úa, vào khoảnh khắc đẹp đẽ nhất. Đây là cái chết của một võ sĩ.

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.