Sau lời nói ấy của Trác Cận Duật, Khương Tô hoàn toàn tỉnh táo. Nàng hoang mang không hiểu, không biết nên nói gì tiếp theo. Nàng im lặng. Bên Trác Cận Duật cũng chìm vào im lặng. Cuối cùng, giữa khoảng lặng kỳ lạ đó, Trác Cận Duật là người lên tiếng trước: "Ngủ tiếp đi, đợi ta về sẽ mang đồ ăn cho em."

Khương Tô ngoan ngoãn "ừ" một tiếng. Sau đó, Trác Cận Duật chủ động ngắt cuộc gọi.

Trác Cận Duật đứng đó, tay nắm chặt điện thoại, cảm thấy mặt mình hơi nóng lên. Sao hắn lại như ma xui quỷ khiến...

"Đội trưởng!" Chu Tiểu Ngư chạy tới: "Triệu cảnh quan mời anh qua... Oa! Đội trưởng anh sao vậy? Sao mặt lại đỏ bừng thế kia?"

Trác Cận Duật mặt không biến sắc, cực kỳ trấn tĩnh: "... Nóng."

Chu Tiểu Ngư: "???"

***

Mãi đến mười giờ đêm, Trác Cận Duật mới về đến nhà. Lại hai ngày một đêm không chợp mắt. Lẽ ra anh nên tìm một chỗ ngủ tại sơn thành, nhưng trong lòng lại nhớ đến cô bé ở nhà. Dù đói lả, anh vẫn gói đồ ăn về để cùng cô bé dùng bữa.

Khi anh về, Khương Tô vẫn còn đang ngủ. Anh gõ cửa. Khương Tô mở cửa, dáng vẻ mơ màng của nàng khiến lòng anh hơi xao động. Trác Cận Duật còn không hề hay biết ánh mắt mình dịu dàng đến nhường nào: "Tôi mua bữa ăn khuya rồi. Cùng nhau ăn nhé?"

Khương Tô gật đầu, rồi đi về phía nhà ăn. Trác Cận Duật nói: "Đi đánh răng trước đã." Khương Tô ai oán nhìn anh m��t cái, sau đó đổi hướng đi vào phòng tắm.

Khương Tô ăn uống có chút bồn chồn, trong đầu cứ luẩn quẩn câu nói "anh cũng nhớ em" của Trác Cận Duật. Nàng bất chợt ngẩng đầu lén nhìn Trác Cận Duật một cái. Chắc vì nàng lén nhìn quá thường xuyên, Trác Cận Duật nói: "Có chuyện gì thì nói đi."

Khương Tô lại cảm thấy không ổn. Giọng điệu nói chuyện của Trác Cận Duật vẫn y như trước. Cái câu "anh cũng nhớ em" kia, chẳng lẽ chỉ là anh ta khách sáo với mình? Có lẽ nàng đã nghĩ quá nhiều rồi. Nàng muốn nói không có gì, nhưng vừa mở miệng lại thành: "Trác thúc thúc, cháu có thể hỏi chú một câu không?"

Trác Cận Duật ngước mắt nhìn nàng: "Nói đi."

Khương Tô cố ý cười tủm tỉm hỏi: "Chú có phải thích cháu không?"

Ánh mắt Trác Cận Duật hơi khựng lại, sau đó cụp mắt xuống, nói: "Em nghĩ nhiều rồi."

Khương Tô nhất thời thở phào nhẹ nhõm, có cảm giác như sống sót sau tai nạn, ngoài miệng không nhịn được nói thêm: "Vậy thì tốt rồi, tốt rồi..." Nàng yên tâm, khẩu vị cũng trở nên tốt hơn, bắt đầu vui vẻ ăn bữa ăn khuya Trác Cận Duật gói về, toàn là những món nàng thích. Nàng không hề hay biết Trác Cận Duật ngồi đối diện đang ngước mắt nhìn nàng, sắc mặt có chút u ám.

***

Ăn xong bữa ăn khuya, Trác Cận Duật cố nén cơn buồn ngủ, ngồi ở phòng khách xem TV cùng Khương Tô một lúc, sau đó mới đứng dậy đi tắm. Khương Tô ngồi trên sofa, liếc nhìn về phía đó, rồi lại quay mắt về phía TV. Nàng tai thính mắt tinh, rất nhanh trong phòng tắm đã vang lên tiếng nước rào rào. Khương Tô nghĩ đến thân hình hoàn mỹ của Trác Cận Duật, trong lòng có chút tiếc nuối. Người đàn ông như Trác Cận Duật, ý thức cá nhân quá mạnh mẽ, tuyệt đối không thể trở thành người phụ thuộc của nàng, mà nàng cũng tuyệt đối không đồng ý trở thành người phụ thuộc của Trác Cận Duật, bị anh quản đông quản tây.

Trác Cận Duật tắm xong bước ra, tóc vẫn chưa khô hẳn, những lọn tóc ướt át nhẹ nhàng vương trên trán, toát lên vài phần gợi cảm. Đôi mắt đen sâu thẳm, luôn sắc bén và lạnh lùng, giờ đây cũng phủ một tầng màu sắc ấm áp, dịu dàng. Anh mặc một chiếc áo T-shirt trắng tinh đơn giản, bên dưới là quần dài vải cotton màu xám, trông rất thoải mái khi ở nhà. Bờ vai rắn chắc cùng cánh tay hiện rõ những đường nét cơ bắp vô cùng hoàn mỹ...

Trong đầu Khương Tô lúc này chỉ còn đọng lại hai chữ —— muốn gần gũi. Miếng thịt béo đã đến miệng mà không thể cắn, Khương Tô có chút khó chịu. Nàng thầm niệm vài lần chú thanh tâm, đồng thời tự nhủ rằng miếng thịt này có độc, sắc đẹp như lưỡi dao kề trên đầu, cố gắng áp chế tà niệm trong đầu. Thế nhưng, ánh mắt nàng lại không tài nào kiềm chế được, cứ lén lút ngắm nhìn Trác Cận Duật đang ngồi trên ghế sofa đơn.

Trác Cận Duật chợt quay đầu lại, ánh mắt nửa cười nửa không liếc xéo nàng. Trác Cận Duật hiếm khi để lộ vẻ mặt sống động đến thế, nhưng lại mang theo một vẻ gợi cảm khôn tả. Bốn mắt chạm nhau. Khương Tô rất không tiền đồ, "ực" một tiếng, nuốt nước miếng. Nàng cảm thấy mình phải đi tìm ai đó để dập tắt cái ngọn lửa dục vọng đang cháy hừng hực trong cơ thể... Bằng không, sớm muộn gì nàng cũng sẽ kh��ng nhịn được mà "làm thịt" Trác Cận Duật mất.

"Lại đói bụng à?" Trác Cận Duật hỏi.

"Không..." Khương Tô rũ rượi nằm trên sofa.

"Không khỏe à?" Trác Cận Duật nghe giọng nàng yếu ớt, khẽ nhíu mày.

Khương Tô lén nhìn anh một cái, không nhịn được hừ hừ: "Bụng hơi..."

Trác Cận Duật không nói gì, từ sofa đứng dậy đi tới ngồi xổm trước mặt Khương Tô: "Không khỏe chỗ nào?"

"Chỉ là hơi đau... Hay chú xoa giúp cháu như lần trước đi." Khương Tô nói xong lại cảm thấy mình như đang uống rượu độc giải khát, chưa kịp sửa lời thì tay Trác Cận Duật đã đặt lên bụng nàng, nhẹ nhàng xoa bóp. Vừa xoa vừa ngước mắt nhìn nàng: "Thế này đỡ hơn chút không?"

Người đàn ông bình thường lúc nào cũng lạnh nhạt như băng, cả ngày mặt lạnh chẳng cho nàng sắc mặt tốt, nay đột nhiên dịu dàng đến thế quả thực muốn lấy mạng người. Khương Tô bị giọng nói trầm thấp của anh trêu chọc đến cả người mềm nhũn. Đôi mắt hoa đào mơ màng, ngập nước sáng ngời nhìn Trác Cận Duật. Trác Cận Duật bỗng nhiên giơ bàn tay còn lại lên che mắt nàng lại.

Khương Tô sững sờ một chút, khẽ gọi: "Trác thúc thúc?"

Giọng nói trầm thấp của Trác Cận Duật mang theo chút khàn khàn: "Đừng nhìn tôi như vậy..."

Khương Tô trong lòng: ... A a a a a... Chết mất, chết mất...

Cả hai không ai nói thêm lời nào. Không khí mờ ám khó hiểu cứ thế giằng co. Khương Tô bị lòng bàn tay ấm áp của Trác Cận Duật che mắt. Tay Trác Cận Duật vẫn nhẹ nhàng xoa bụng cho nàng. Nàng cảm thấy hơi ấm từ cơ thể Trác Cận Duật xuyên qua lòng bàn tay anh truyền đến người nàng, khiến cả người nàng mềm nhũn... Nàng không nhìn thấy tai Trác Cận Duật cũng đã đỏ bừng như muốn rỉ máu.

"Trác thúc thúc..." Khương Tô có chút chịu không nổi, cảm giác cứ thế này nữa, nàng thật sự sẽ "phát tình", giọng nói vọng lại cũng mềm mại dính dớp: "Cháu đỡ rồi..."

"Ừm." Trác Cận Duật dời tay khỏi bụng và mắt Khương Tô.

Khương Tô mở mắt. Lại một lần nữa, bốn mắt chạm nhau. Khương Tô chớp chớp mắt: "Trác thúc thúc, bây giờ chú có phải không ghét cháu nữa không?"

Trác Cận Duật khẽ nhíu mày: "Tôi ghét em khi nào?"

Khương Tô: "Lúc chúng ta mới quen đó, chú không ghét cháu sao?"

Trác Cận Duật nói: "Tôi chỉ không đồng tình với tác phong làm việc của em, không thể nói là ghét."

Khương Tô hỏi: "Thế còn bây giờ thì sao?"

Trác Cận Duật hiếm khi có chút căng thẳng, dừng lại một chút mới nói: "Không còn sớm nữa, đi ngủ sớm đi." Sau đó anh lập tức đứng dậy, đi về phía phòng ngủ.

Khương Tô nằm trên sofa, ôm gối, băn khoăn lăn qua lăn lại hai vòng.

***

Trác Cận Duật hai ngày một đêm không ngủ, tối đó ngủ rất sâu, khiến một vài động tĩnh đáng lẽ anh phải nghe thấy lại chẳng hề hay biết. Sáng sớm hôm sau, anh thức dậy như bình thường, vệ sinh cá nhân xong rồi đi mua bữa sáng. Ông chủ tiệm ăn sáng có chút kinh ngạc: "Trác đội trưởng, anh định mời đồng nghiệp ăn sáng bao lâu nữa vậy?"

Trác Cận Duật cười cười nói: "Chắc là còn một thời gian nữa."

Anh mang bữa sáng lên lầu. Đặt bữa sáng lên bàn ăn, sau đó như thường lệ đi gõ cửa phòng Khương Tô. Gõ ba lần mà bên trong không có tiếng động nào. Trác Cận Duật lại gõ cửa một lần nữa: "Khương Tô, dậy ăn sáng đi. Ăn xong rồi ngủ tiếp."

Bên trong vẫn không có lấy nửa tiếng động. Nếu là ngày thường, Khương Tô sẽ nũng nịu nói giọng mềm mại rằng mình muốn ngủ thêm chút nữa, hoặc sẽ tạo ra chút tiếng động để tỏ vẻ bất mãn của nàng. Nhưng hôm nay, bên trong hoàn toàn tĩnh lặng. Trác Cận Duật trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Anh mạnh mẽ vặn nắm cửa rồi đẩy ra. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, cả người anh đứng sững ở cửa:

Trong phòng không có ai. Chiếc chăn trên giường lần đầu tiên gọn gàng ngăn nắp mà không cần anh phải nhắc nhở. Chiếc vali hành lý thường đặt bên cạnh tủ quần áo, luôn mở toang và chất đầy đủ loại đồ đạc, đã biến mất. Căn phòng vốn luôn bừa bộn vì Khương Tô vứt quần áo lung tung khắp nơi, khiến anh thường phải đỡ trán thở dài, giờ đây cũng trở nên sạch sẽ. Điều này lại khiến Trác Cận Duật bỗng nhiên cảm thấy căn phòng trở nên trống rỗng, giống như một phần nào đó trong lòng anh cũng theo đó mà trống hoác.

Khương Tô, đã đi rồi.

***

"Ê, Trình đội, anh có thấy Trác đội hôm nay hơi bất thường không?" Chu Tiểu Ngư nói.

Trác Cận Duật giao vụ án ở sơn thành cho Trình Nham, Trình Nham bận rộn đến mức quay cuồng cả buổi sáng, làm gì có thời gian để ý đến Trác Cận Duật. Nghe Chu Tiểu Ngư nói vậy liền hỏi: "Bất thường thế nào?"

Thư Nhã ngồi sau lưng Chu Tiểu Ngư cũng nhìn qua.

"Thì là cảm giác... rất đáng sợ." Chu Tiểu Ngư nói.

Sáng nay, hắn vẫn nhiệt tình chào hỏi Trác đ��i như thường ngày, kết quả Trác đội như không nhìn thấy, mặt lạnh tanh đi lướt qua bên cạnh hắn. Cả người anh ta tỏa ra khí lạnh, suýt chút nữa khiến hắn trong tiết trời tháng Năm đã có thể cảm nhận được cái lạnh mùa đông mà cảm mạo. Bình thường Trác đội tuy rằng đối mặt với sự nhiệt tình chào hỏi của hắn cũng chỉ lạnh nhạt gật đầu, hơn nữa luôn giữ vẻ xa cách, nhưng tuyệt đối không giống hôm nay, cả người anh ta toát ra một luồng khí tức "tâm trạng tôi không tốt, đừng đến gần tôi".

Trình Nham liếc hắn một cái: "Có ngày nào cậu thấy Trác đội không đáng sợ đâu?"

Chu Tiểu Ngư nói: "Không giống đâu. Anh không thấy sao, trước đây Trác đội hình như tâm trạng đặc biệt tốt, mỗi ngày đều gọi vài cuộc điện thoại, trên mặt còn có nụ cười. Anh xem hôm nay, chỉ cần đến gần anh ấy trong vòng ba thước là sẽ bị lạnh đến run cầm cập, hơn nữa tôi để ý thấy, hôm nay Trác đội chẳng gọi cuộc điện thoại nào. Đêm qua Trác đội đã vội vã từ sơn thành trở về, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

Điều Chu Tiểu Ng�� nghĩ trong lòng nhưng không nói ra là, cảm giác Trác đội như thất tình. Nhưng ngay cả hắn cũng thấy điều đó không thể nào. Trác đội mỗi ngày không phải chạy vụ án thì cũng là hai điểm một đường từ cục về nhà. Cho dù có muốn yêu đương, thì cũng phải có đối tượng chứ?

Thư Nhã nói: "Tôi đi xem anh ấy."

"Thư mỹ nữ chắc chắn sẽ nếm mùi thất bại." Trình Nham nhìn cánh cửa văn phòng của Trác Cận Duật mà nói.

Chu Tiểu Ngư đồng tình gật đầu. Quả nhiên, Thư Nhã ở trong văn phòng Trác Cận Duật chưa đầy hai phút đã đi ra, trên mặt nàng là sự thất vọng và cô đơn không thể che giấu. Trình Nham và Chu Tiểu Ngư vì không muốn Thư Nhã xấu hổ, nhất thời đều ăn ý dời ánh mắt, giả vờ như không để ý.

Trình Nham đi theo Trác Cận Duật thảo luận vụ án, anh mới biết vì sao Chu Tiểu Ngư lại nói Trác Cận Duật bất thường. Bàn về vụ án chưa đầy năm phút, Trác Cận Duật đã nhìn điện thoại không dưới mười lần. Ai cũng biết Trác Cận Duật là một kẻ cuồng công việc đúng nghĩa. Anh ta gần như không có thời gian riêng cho bản thân, chưa từng nghỉ phép, cũng chưa từng nghe nói anh ta đi chơi ở đâu. Ở Bắc Thành hai ba năm, anh ta còn chưa từng đi qua các danh lam thắng cảnh quanh đó. Ngay cả khi trong đội đôi lúc tổ chức đi ăn uống hát hò, anh ta cũng luôn tìm cách từ chối. Nhưng bình thường, chỉ cần đội có việc gọi điện, anh ta tuyệt đối sẽ có mặt ngay lập tức.

Một người như vậy, vậy mà lại phân tâm trong lúc làm việc. Mà còn phân tâm rõ ràng đến thế. Trình Nham "ba" một tiếng đóng cặp hồ sơ lại, thành công thu hút sự chú ý của Trác Cận Duật khỏi điện thoại: "Nói đi, có chuyện gì vậy?"

"Cái gì?" Trác Cận Duật hỏi lại.

"Đang đợi điện thoại của ai thế?" Trình Nham liếc nhìn chiếc điện thoại Trác Cận Duật đang cầm trên tay, sau đó lại liếc xéo anh.

"Không có." Trác Cận Duật hờ hững thu hồi ánh mắt, dứt khoát ném điện thoại vào ngăn kéo, mắt không thấy thì lòng không phiền: "Tiếp tục nói vụ án đi."

"Tôi nói đến khô cả họng mà đại gia ngài có nghe đâu." Trình Nham trêu chọc nói: "Có phiền não gì thì nói với tôi xem, biết đâu tôi còn có thể cho anh lời khuyên."

Trác Cận Duật liền nhẹ nhàng bâng quơ thuật lại tất cả các chi tiết trọng điểm của vụ án mà Trình Nham vừa nói, cuối cùng nhìn Trình Nham hờ hững hỏi ngược lại một câu: "Có vấn đề gì không?"

Trình Nham: "... Anh giỏi thật."

***

Giữa trưa, giờ ăn cơm. Chu Tiểu Ngư hít sâu một hơi, vừa định gõ cửa văn phòng Trác Cận Duật để nhắc anh rằng đã đến giờ nghỉ trưa, nên đi căn tin ăn cơm. Hắn vừa giơ tay lên, cửa đã mở ra từ bên trong.

Trác Cận Duật từ bên trong bước ra, tay cầm chìa khóa xe: "Tôi có việc ra ngoài, có gì cứ gọi điện cho tôi."

Anh nói xong liền không quay đầu lại, đi thẳng ra khỏi văn phòng lớn. Chu Tiểu Ngư nhìn về phía Trình Nham, Trình Nham xòe tay ra tỏ vẻ chịu thua.

***

Khi Trác Cận Duật mặt lạnh tanh bước vào từ bên ngoài. Đôi đũa của Khương Tô suýt chút nữa rơi xuống, miếng thịt nướng trên đầu đũa run rẩy yêu kiều, nhưng vẫn ương ngạnh không chịu rớt. Khương Tô cứng ngắc giơ đũa, nở một nụ cười gượng gạo nhưng vẫn giữ phép lịch sự: "Trác, Trác thúc thúc, chú sao lại đến đây?"

Lão Tôn bên cạnh nhìn Trác Cận Duật, rồi lại nhìn Khương Tô, sau đó hỏi Trác Cận Duật: "Ăn cơm chưa? Hay là ngồi xuống ăn cùng một chút?"

Khương Tô nhìn về phía Lão Tôn, mặt đầy chấm hỏi: "????"

Lão Tôn làm như không thấy nàng. Trác Cận Duật nói: "Được." Sau đó liền kéo ghế ngồi đối diện Khương Tô xuống ngồi, khách khí nói với Lão Tôn: "Làm phiền ngài rồi."

Lão Tôn nói không phiền toái gì, sau đó liền vào bếp lấy bát đũa cho Trác Cận Duật. Ánh mắt Trác Cận Duật dừng lại ở miếng thịt nướng trên đũa Khương Tô, sau đó lại ngước mắt nhìn nàng, anh cười lạnh một tiếng, mang theo vài phần châm chọc: "Khẩu vị không tồi nhỉ."

Khương Tô phụ họa cười gượng hai tiếng. Bữa cơm này Khương Tô ăn chẳng biết mùi vị gì. Trác Cận Duật lại ăn uống rất ngon, thỉnh thoảng còn khen ngợi tay nghề của Lão Tôn. Hai người trông cứ như một đôi hòa thuận vui vẻ vậy. Con mèo đen cũng không biết sao mà có linh tính, lúc này đã chẳng thấy đâu.

Ăn cơm xong. Lão Tôn đứng dậy dọn bàn, Trác Cận Duật đứng lên định giúp, nhưng bị Lão Tôn ngăn lại. Dọn dẹp xong, Lão Tôn nói: "Hai đứa cứ trò chuyện đi, ta ra ngoài tìm mèo đây." Ông làm như không thấy ánh mắt Khương Tô đưa tới, rồi mang theo chim ra khỏi cửa.

Trong phòng chỉ còn lại Trác Cận Duật và Khương Tô.

"Vì sao đi mà không từ biệt?" Trác Cận Duật không nói nửa lời vô nghĩa, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Khương Tô, khiến nàng giật mình cảm giác mình như đang phạm tội gì đó và bị thẩm vấn.

"Cháu đâu có đi không từ biệt. Cháu để lại giấy mà, chú không thấy sao?" Khương Tô hỏi.

Trác Cận Duật từ trong túi lấy ra một tờ giấy A4 gấp lại, mở ra đặt lên bàn: "Em nói là cái này?" Một tờ giấy A4, trên đó chỉ viết vài chữ ở phía trên: "Trác thúc thúc, cháu đi rồi." Còn lại là một khoảng trắng lớn. Khương Tô chột dạ trừng mắt nhìn, im lặng phản bác.

"Em vì sao lại đi?" Trác Cận Duật hỏi.

Khương Tô nói: "Trước đây chúng ta không phải đã nói rồi sao, chú chăm sóc cháu đến khi cháu lành vết thương. Giờ vết thương của cháu đã lành rồi, cháu nghĩ không cần làm phiền chú nữa."

Trác Cận Duật mặt không cảm xúc nhìn nàng. Khương Tô bình tĩnh nhìn lại. Trác Cận Duật lạnh lùng nói: "Em nói rất đúng, em đi rồi sau này tôi sẽ được yên tĩnh."

Anh còn cúi người, lấy cái túi giấy anh xách tới từ bên cạnh đặt lên bàn: "Đây là đôi giày em bỏ quên ở nhà tôi, tôi đến để đưa cái này thôi." Anh nói xong liền đứng dậy, không quay đầu lại mà rời đi. Lúc lên xe, anh đóng sầm cửa lại một tiếng "phanh", không biết là đang tức giận ai. Khiến con mèo đen vừa mới trèo tường về suýt chút nữa ngã nhào từ trên tường xuống vì sợ hãi.

Với tâm huyết của truyen.free, từng câu chữ bản dịch này đều là duy nhất dành cho bạn đọc.