Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 138: Lữ Thuận tổng tiến công

Khác với các đơn vị quân đội Bắc Dương khác, trong quá trình huấn luyện của Đệ Tam trấn biên, việc chiêu mộ tân binh thuộc phạm vi quản lý của khoa trưng binh thuộc ban giáo dục. Ngoài ra, tất cả các cơ cấu và các đơn vị quân đội khác đều không được phép tự mình chiêu mộ tân binh. Tân binh được chiêu mộ về còn phải trải qua nửa tháng bổ sung dinh dưỡng, huấn luyện thân thể. Phần công việc này do trại tân binh của ban giáo dục phụ trách. Sau khi hoàn thành huấn luyện sơ bộ, những tân binh đạt yêu cầu mới được phân bổ cho các đơn vị, do các đơn vị tiến hành huấn luyện kỹ năng quân sự và thể năng tiếp theo.

Vì vậy, đối với các chủ quản đơn vị mà nói, huấn luyện thường quy vẫn là một trọng trách lớn của họ, không phải cứ biết dùng binh đánh trận là đủ.

Mạnh Ân Viễn nói: "Tháng trước, phần lớn tân binh bổ sung đã được đưa vào hai đội công trình và đồ quân nhu. Tháng này, ta mới dùng số tân binh mới điều đến để tổ chức tiểu đoàn bộ binh thứ tư. Chiến lực tuy còn miễn cưỡng, nhưng sau vài tháng huấn luyện nữa thì có thể miễn cưỡng ra trận chiến đấu!"

"Vậy hiện tại chúng ta chỉ có thể điều động ba tiểu đoàn bộ binh, một tiểu đoàn kỵ binh và một tiểu đoàn pháo binh thôi sao?" Triệu Đông Vân có chút không hài lòng với công tác mở rộng của Cẩm Châu Tuần Phòng Doanh. Đã mấy tháng trôi qua, mà thành quả vẫn không nhi��u. Với tốc độ này, e rằng phải đến cuối năm mới có thể thành quân hoàn chỉnh.

Mạnh Ân Viễn cũng nhận ra vẻ bất mãn của Triệu Đông Vân, nhưng hắn thật sự không còn cách nào khác. Việc mở rộng này đâu phải chỉ cần nói suông là được. Chưa kể đến vấn đề kinh phí và quân giới, chỉ riêng việc tuyển lính đã không phải chuyện một sớm một chiều. Quá trình mộ binh luôn cần thời gian; chỉ riêng việc tập hợp lính mới từ khắp Trực Lệ, Sơn Đông rồi vận chuyển về Cẩm Châu đã mất ít nhất nửa tháng. Sau đó, phía ban giáo dục lại phải tiến hành huấn luyện tân binh trong nửa tháng nữa. Phải mất hai tháng sau, Mạnh Ân Viễn mới có thể thấy được những tân binh cần thiết cho việc mở rộng.

Thế nhưng hắn không hề chậm trễ chút nào, tân binh vừa tới đã được bổ sung ngay vào các đơn vị. Hắn không chỉ thành lập một đội quân nhu và một đội xây dựng, mà còn tự hào xây dựng được một tiểu đoàn bộ binh thứ tư. Thành tích công việc như vậy đã không thể coi là chậm.

Chỉ có điều, trong hoàn cảnh như ngày hôm nay, tự nhiên không thích h���p để tranh luận. Triệu Đông Vân cũng không phải không biết những điều này, hắn chỉ là cảm thấy bất mãn với binh lực hiện tại quá thiếu mà thôi.

Triệu Đông Vân một lần nữa đưa mắt về phía bản đồ, rồi nói: "Phía Tân Dân có thể bố trí trước một tiểu đoàn bộ binh, trong Liêu một tiểu đoàn, và bên kia Bàn Sơn lại bố trí một tiểu đoàn. Như vậy cũng coi như hợp nhất cả ba tuyến. Còn kỵ binh thì đóng quân gần Đài Anna, làm lực lượng dự bị cơ động!"

Lời nói này có thể xem như một sự sắp xếp đại khái. Bố trí này về cơ bản là kết quả bất đắc dĩ của việc thiếu hụt binh lực, bởi vì nếu làm vậy sẽ phải điều động toàn bộ ba tiểu đoàn bộ binh hiện có của Cẩm Châu Tuần Phòng Doanh. Khi đó, tuyến phòng thủ chính ở Cẩm Châu sẽ không còn binh lực của Cẩm Châu Tuần Phòng Doanh để phối hợp.

Nếu muốn tăng cường tuyến phòng thủ Cẩm Châu, vậy chỉ có thể chờ Cẩm Châu Tuần Phòng Doanh mở rộng thêm được vài tiểu đoàn bộ binh nữa.

Triệu Đông Vân nói xong, tiếp tục dặn dò: "Chẳng qua hiện tại phía Tân Dân Phủ vẫn c��n không ít tàn dư giặc cướp, Kim Vạn Phúc vẫn đang ở đó. Cho nên, kỵ binh của Lữ Song Thương tạm thời cứ ở lại đó thêm vài tháng nữa, giải quyết dứt điểm Tân Dân Phủ rồi hãy tính!"

Mặc dù Trương Tác Lâm ở Tân Dân Phủ đã bị tiêu diệt, nhưng Kim Vạn Phúc và Vương Phát vẫn còn mấy trăm kỵ binh dưới trướng ở đó. Các chiến dịch tiễu trừ tiếp theo vẫn cần một lượng lớn kỵ binh để phối hợp tác chiến.

Vì vậy, việc Triệu Đông Vân định ra phân bổ quân đội đồn trú ở các nơi trước đó chỉ là một ý định sau này. Hiện tại, trọng tâm chính vẫn đặt ở phía Tân Dân Phủ.

Trong lúc Triệu Đông Vân đang tiến hành tiễu trừ, mở rộng địa bàn tại Tân Dân Phủ, đồng thời còn nỗ lực khuếch trương Cẩm Châu Tuần Phòng Doanh, thì Nhật Bản và Nga cũng đang đồng thời tiến hành đại chiến tại hai địa điểm Liêu Dương và Lữ Thuận.

Đầu tháng Tám, các trận địa phòng thủ bên ngoài Lữ Thuận của quân Nga đều đã bị quân Nhật phá vỡ. Quân đồn trú buộc phải rút vào cứ điểm Lữ Thuận, tổng cộng có hơn bốn vạn người, hơn 130 kh��u súng máy và hơn sáu trăm khẩu pháo. Trong khi đó, quân Nhật bao vây Lữ Thuận đã đạt đến hơn sáu vạn người, với hơn bốn trăm khẩu pháo và hơn bảy mươi khẩu súng máy.

Ở đây cần lưu ý rằng, mặc dù số lượng pháo của quân Nhật không bằng quân Nga, nhưng khả năng nhắm bắn lại cực kỳ mạnh, pháo hạng nặng dùng để công thành chiếm gần một nửa. Còn về phía quân Nga, tuy tổng số pháo tương đối nhiều, nhưng phần lớn trong số đó lại hướng ra biển, là pháo hạng nặng bảo vệ cảng, không thể nào chuyển toàn bộ số pháo đó hướng về phía đất liền.

Về súng máy, Nga chiếm ưu thế tuyệt đối. Ban đầu, quân Nga ở Lữ Thuận chỉ có khoảng sáu bảy mươi khẩu súng máy, nhưng trong nửa năm qua, Triệu Đông Vân đã hào phóng bán cho người Nga hơn 100 khẩu súng máy hạng nặng. Riêng trong tháng Một và tháng Hai đã giao gần một trăm khẩu, và sau đó trong vài tháng tiếp theo cũng lần lượt giao thêm hơn năm mươi khẩu súng máy hạng nặng. Trong số đó, khoảng hơn bảy mươi khẩu súng máy cùng với số lượng lớn đạn súng máy tương ứng đều được phân bổ về phía Lữ Thuận.

Nói đơn giản, hiện tại quân Nga ở Lữ Thuận có số lượng súng máy gấp đôi so với lịch sử, và đạn dược cũng không thiếu.

Ngoài ra, vì súng máy hạng nặng có trọng lượng lớn khiến khả năng cơ động rất kém, nên chúng thường chỉ dùng để phòng thủ; không ai có thể trực tiếp mang vác súng máy hạng nặng để cùng bộ binh phát động tấn công. Nhưng quân Nhật lại là bên tấn công, trong khi quân Nga cũng không hề ngồi yên không phản kích, vì vậy, những khẩu súng máy hạng nặng mà quân Nhật phân bổ về hướng Lữ Thuận có khả năng phát huy tác dụng là khá hạn chế.

So sánh như vậy, có thể thấy rõ quân Nga chiếm ưu thế vượt trội về súng máy!

Sau đó, việc tiếp tế hậu cần của cả hai bên đều khá tệ. Quân Nga bị hạn chế do thời gian chuẩn bị không đủ, mặc dù trong vòng nửa năm đã khẩn cấp tăng cường dự trữ trong vài tháng, đồng thời còn nhận được rất nhiều súng máy, đạn pháo và đạn từ Triệu Đông Vân. Tuy nhiên, ngoại trừ súng máy và đạn súng máy khá dồi dào, thì đạn pháo, thậm chí đạn súng trường vẫn tương đối khan hiếm. Mỗi khẩu pháo không có đủ 500 viên đạn pháo. Đây là tình hình đã được cải thiện nhờ một phần đạn pháo được Triệu Đông Vân vận chuyển từ sớm, trên thực tế, kho dự trữ đạn dược của quân Nga trong lịch sử còn tệ hại hơn nhiều!

Về phần quân Nhật cũng chẳng khá hơn là bao, họ bị hạn chế bởi năng lực vận chuyển của tuyến tiếp tế trên biển, căn bản không thể vận chuyển tất cả đạn pháo trong nước ra tiền tuyến trong thời gian ngắn. Lượng tiếp tế hậu cần mà tuyến đường này cung cấp vốn đã không nhiều, thêm vào đó, ở Liêu Dương, Nhật Nga đang tiến hành hội chiến quy mô siêu lớn, lượng đạn pháo và đạn dược tiêu hao đều là con số thiên văn. Điều này càng hạn chế khả năng cung ứng đạn dược mà Đệ Tam quân Nhật Bản có thể nhận được.

Kỳ thực, chỉ cần họ không ngu ngốc phát động tổng tiến công vào Lữ Thuận, mà áp dụng chiến lược vây khốn như hiện tại, thì đạn dược và binh lực đều đủ dùng, việc quân Nga trong Lữ Thuận đầu hàng chỉ là chuyện sớm muộn.

Thế nhưng, Đệ Tam quân của Nogi Maresuke liệu có thể không phát động cường công, cứ thế vây khốn mãi như vậy sao?

Không thể!

Vì sao?

Bởi vì Hạm đội Thái Bình Dương II của Nga đã sắp khởi hành từ biển Baltic tiến về Viễn Đông. Nếu bây giờ không nhổ được cái "đinh" Lữ Thuận này, đợi đến khi Hạm đội Thái Bình Dương II của Nga đến châu Á hội quân với Hạm đội thứ nhất, hơn nữa còn có Lữ Thuận làm căn cứ cảng để nương tựa, thì việc Nhật Bản muốn kiểm soát hoàn toàn quyền bá chủ trên biển Hoàng Hải gần như là không thể.

Khi đó, nếu bùng nổ hải chiến giữa hai bên, tuyệt đối sẽ không còn là hải chiến Tsushima trong lịch sử nữa, mà là hạm đội thứ nhất và Hạm đội II của Nga sau khi hội hợp sẽ đối đầu với hạm đội liên hợp Nhật Bản. Đến lúc đó, thắng bại thật sự khó mà nói trước.

Khi đó, cho dù hải quân Nga không thể giành chiến thắng, nhưng chỉ cần cầm chân được đối phương, hải quân Nhật Bản sẽ không thể tiếp tục kiểm soát hoàn toàn quyền bá chủ trên biển Hoàng Hải. Mà một khi mất đi quyền bá chủ trên biển hoàn toàn, với thực lực c���a hải quân Nga, việc cắt đứt tuyến đường tiếp tế trên biển của quân Nhật ở vùng biển phía tây Triều Tiên chỉ là chuyện trong chốc lát. Đến lúc đó, lục quân Nhật Bản đang tác chiến ở Liêu Đông, trừ việc rút lui vào Triều Tiên, e rằng cũng chỉ còn cách chờ chết.

Do đó, đối với bản thân Nhật Bản mà nói, chiến thắng của lục quân cố nhiên quan trọng, nhưng chiến thắng của hải qu��n lại càng quan trọng hơn. Nếu hải quân Nhật Bản có thể đánh bại hải quân Nga, Nhật Bản mới có thể giành được thắng lợi mang tính quyết định.

Để chuẩn bị thật tốt cho việc đối đầu với hải quân Nga, phía hải quân Nhật Bản đã hết lần này đến lần khác yêu cầu lục quân Nhật Bản mau chóng phá được Lữ Thuận. Điều này nhằm ngăn chặn hạm đội Nga bên trong Lữ Thuận không thể nội ứng ngoại hợp với hạm đội châu Âu, đồng thời cũng để hải quân Nga không thể thông qua eo biển Tsushima cực kỳ nguy hiểm. Từ đó, buộc Hạm đội Thái Bình Dương II của Nga, vốn từ xa đến chưa kịp chỉnh đốn, phải tiến hành quyết chiến với Hạm đội Liên hợp Nhật Bản, một trận định thắng thua.

Chính vì vậy, trong suốt khoảng thời gian từ tháng Bảy đến tháng Tám, hải quân Nhật Bản gần như mỗi ngày đều thúc giục lục quân mau chóng phát động tổng tiến công vào Lữ Thuận. Đối mặt với áp lực mạnh mẽ từ phía hải quân, ngay cả Tổng tư lệnh quân Mãn Châu là Nguyên soái Oyama Iwao cũng cảm thấy áp lực chồng chất. Ông đã đặc biệt chuẩn bị Đệ Tam quân dưới sự chỉ huy của Nogi Maresuke để phá Lữ Thuận, và thậm chí tại thời điểm then chốt của hội chiến Liêu Dương, ông vẫn cắn răng ra lệnh cho Đệ Tam quân phát động tổng tiến công vào Lữ Thuận.

Nếu xét từ góc độ chiến thuật, lục quân Nhật Bản ở hội chiến Liêu Dương chưa thể giải quyết xong, Đệ Tam quân lại thiếu hụt tiếp tế đạn dược. Trong tình huống đó, việc tùy tiện phát động tổng tiến công vào Lữ Thuận là cực kỳ bất lợi. Thế nhưng, Đệ Tam quân Nhật Bản lại không thể không phát động tổng tiến công vào Lữ Thuận, bởi lẽ nếu bây giờ không chiếm được Lữ Thuận, đợi đến mùa đông sẽ càng khó hơn. Nếu chờ đến sang năm, Hạm đội Thái Bình Dương II của đối phương cũng sẽ đến, khi đó hải quân Nhật Bản sẽ rất khó kiểm soát hoàn toàn quyền bá chủ trên biển Hoàng Hải.

Một khi không thể kiểm soát quyền bá chủ trên biển, cuộc chiến tranh này muốn giành được thắng lợi cũng chẳng còn hy vọng gì!

Đây cũng là nguyên nhân cơ bản khiến Nogi Maresuke trong lịch sử, dù thiếu thốn đạn dược và đạn pháo, v���n kiên quyết phát động cường công bằng cái gọi là "nhục đạn" (chiến thuật biển người). Không phải hắn ưa thích lối đánh "nhục đạn", mà là áp lực từ cấp trên quá lớn, khiến hắn dù không có đạn cũng phải đánh chiếm bằng được Lữ Thuận. Còn sự chỉ trích của hậu thế đối với ông không phải vì ông ngoan cố tiếp tục cường công Lữ Thuận, mà là chiến thuật của ông để phá Lữ Thuận thực sự quá khô khan, dẫn đến thương vong quá lớn.

Đầu tháng Tám, sau hơn một tháng chuẩn bị, Đệ Tam quân của Nogi Maresuke cuối cùng đã phát động tổng tiến công vào cứ điểm Lữ Thuận. Quân Nhật dùng binh lực một sư đoàn để cường công các cứ điểm bên ngoài như Đại Cô Sơn, Tiểu Cô Sơn. Quân Nga phòng thủ chỉ có ba tiểu đoàn, nhưng quân Nhật không hề biết rằng ba tiểu đoàn quân Nga này lại đang nắm giữ tám khẩu súng máy hạng nặng.

Sau khi khai chiến, trải qua một thời gian dài pháo kích chuẩn bị, quân Nhật tràn đầy tự tin bắt đầu phát động tấn công. Phía sau, một lượng lớn tướng lĩnh cấp cao của quân Nhật do Nogi Maresuke dẫn đầu đ��u cầm ống nhòm quan sát chiến cuộc. Quả nhiên, diễn biến tiếp theo lại một lần nữa khiến Nogi Maresuke cùng những người khác kinh hãi tột độ. Dù sao, chỉ mới cách đây không lâu, trong hội chiến Liêu Dương, một sư đoàn quân Nhật đã phải hứng chịu hỏa lực súng máy hạng nặng của quân Nga, thương vong hơn một nửa trong một ngày.

Thế nhưng, Nogi Maresuke vẫn chưa nghĩ tới, đợt tấn công đầu tiên, một liên đội binh sĩ còn chưa xông đến được khoảng cách trăm mét, mà đã tử thương hơn phân nửa!

Mặt trời đã ngả về tây, Nogi Maresuke dùng ống nhòm nhìn binh lính của mình không ngừng ngã xuống dưới làn đạn, những người còn lại đều nằm rạp trên mặt đất không dám nhúc nhích, căn bản không thể xông lên. Thế nhưng, hắn vẫn không ra lệnh lui lại, đến chiều còn hạ lệnh một liên đội trong đội dự bị tiếp viện và tiếp tục tấn công!

Tác phẩm dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free