Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 193: Thông Châu cuộc chiến (hai)

Người dẫn đội tới chính là Tịch Hạc Hội. Vừa đến, ông liền nói với Hàn Đa Điền: "Lão Hàn, hai ngày nay bên ngươi tiến triển khá tốt. Hiện giờ, dựa vào đoạn công sự nhô ra này, chúng ta có thể đánh sập vài trận địa địch cùng cứ điểm súng máy đối diện rồi!"

Hàn Đa Điền và Tịch Hạc Hội có mối thâm tình từ lâu. Năm đó, khi tiêu diệt quân địch ở Cẩm Châu, Hàn Đa Điền từng là thuộc cấp dưới trướng Tịch Hạc Hội. Nhờ công lao trong các chiến dịch tiêu diệt địch, Tịch Hạc Hội thuận lợi thăng từ trung đội trưởng lên đến chức doanh quan hiện tại. Khi thăng chức, ông ấy không quên thuộc hạ cũ Hàn Đa Điền, đã tiến cử Hàn Đa Điền lên cấp trên để vào học tại trường quân sự của doanh. Chính điều này đã giúp Hàn Đa Điền vượt qua ngưỡng cửa mà đại đa số binh sĩ không thể chạm tới, thuận lợi trở thành một sĩ quan trong hệ thống quân đội Bắc Dương. Mặc dù xuất thân sĩ quan của hắn không phải chính quy, nếu không có công lao lớn trong chiến trận thì rất khó theo kịp bước thăng tiến của các sĩ quan trẻ tuổi khác, nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng hắn cũng thoát khỏi tầng lớp lính quèn, trở thành một sĩ quan trong hệ thống quân đội Bắc Dương. Đối với một binh sĩ xuất thân từ nông thôn bình thường mà nói, đây cơ hồ là một kỳ ngộ trời ban, vì vậy mấy năm qua Hàn Đa Điền vẫn luôn vô cùng cảm kích Tịch Hạc Hội, người đã dẫn dắt mình.

Nghe vậy, Hàn Đa Điền liền thu lại tính cách hùng hổ thường ngày, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Tịch đại nhân, nơi này rất nguy hiểm, sao ngài lại đích thân đến đây?"

Trên thực tế, tuổi tác hai người chênh lệch khá lớn. Hàn Đa Điền đã ngoài ba mươi, trong khi Tịch Hạc Hội chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu. Thế nhưng, trong quân đội cấp bậc sâm nghiêm, cho dù Tịch Hạc Hội không phải ân chủ của Hàn Đa Điền, Hàn Đa Điền cũng phải cung kính. Dù cho lời nói vẫn cung kính, nhưng sẽ thiếu đi một phần chân thành thật lòng.

Tịch Hạc Hội nét mặt vẫn hiền lành: "Sao vậy, lão Hàn nhà ngươi có thể ra tiền tuyến, chẳng lẽ ta Tịch mỗ lại không thể lên sao!" Vừa cười ha hả nói, vừa tiếp tục khom lưng như mèo, đi sâu vào bên trong.

Phía sau ông ấy là mấy vị quân quan khác đi theo. Chẳng mấy chốc, cả nhóm đến một đoạn hào giao thông tương đối rộng rãi. Tịch Hạc Hội không khách sáo gì với những người khác, mà trực tiếp đặt mông ngồi lên thùng đạn dược.

Viên sĩ quan phụ tá đi theo nhanh chóng mở ra một tấm bản đồ quân sự chi tiết. Bản đồ này là khu vực quanh hào giao thông, được tạm thời đo vẽ sau khi khai chiến, nhưng diện tích bao phủ rộng hơn một chút.

"Chư vị xem, ở đây và cả phía bên kia, không chỉ có những công sự nhô ra của địch, mà còn có các công sự bao cát. Dựa trên phán đoán trước đó của chúng ta, về cơ bản có thể xác định, hai nơi này là hai điểm hỏa lực súng máy mà địch mới bố trí gần đây. Hai điểm hỏa lực này không chỉ có thể áp chế đoạn chiến tuyến phía đông này, mà tầm bắn còn cực kỳ rộng lớn, thậm chí có thể áp chế phạm vi hơn 1000m xung quanh. Hai ngày nay quân ta tiến về phía đông đã gặp phải trở ngại rất lớn vì chúng!" Tịch Hạc Hội tiếp tục nói:

"Trước đây vì vấn đề địa hình và tầm bắn, pháo cối bên ta không dễ phát huy. May mắn hôm nay có lão Hàn vừa đào xong đoạn chiến hào này, lúc này chúng ta mới có được vị trí thuận lợi để bắn phá. Cho nên lát nữa, các vị pháo cối bên này phải tận dụng lợi thế này, tiêu diệt hai điểm hỏa lực súng máy của địch cho ta!"

Ngay sau đó, một viên thứ quân giáo bên cạnh lên tiếng: "Đại nhân cứ yên tâm, đơn vị pháo cối của chức tại khoảng cách này, đủ sức bắn trúng mục tiêu trận địa súng máy của địch một cách chính xác!"

Tịch Hạc Hội gật đầu: "Năng lực của Lý huynh ta đã biết rõ, việc này giao cho huynh, ta rất yên tâm!"

Sau đó, ông ấy lại nói với một viên quan quân trẻ tuổi khác bên cạnh: "Ngoài việc tiêu diệt các điểm hỏa lực súng máy hạng nặng của địch, ta còn quyết định tận dụng đoạn hào giao thông nhô ra này, để thiết lập một điểm hỏa lực súng máy nhô ra, nhằm áp chế chính diện và sườn đông quân địch, hòng giảm bớt áp lực cho đội thứ hai và đội thứ ba ở phía đông."

Sau đó ông ấy quay sang Hàn Đa Điền nói: "Một khi chúng ta thiết lập điểm hỏa lực súng máy hạng nặng ở đây, địch quân nhất định sẽ không thờ ơ. Đến lúc đó, lão Hàn ngươi sẽ còn vất vả hơn một chút, phải bảo vệ cẩn thận những huynh đệ súng máy hạng nặng của chúng ta!"

Đoạn hào giao thông nhô ra mà Hàn Đa Điền đã đào này, không chỉ gần trận địa địch mà tầm bắn còn vô cùng rộng lớn. Nếu có hai khẩu súng máy hạng nặng canh giữ ở đây, e rằng toàn bộ binh lực của một doanh địch ở đối diện cũng sẽ bị áp chế. Mà các sĩ quan ở trấn thứ sáu đối diện cũng đều có ý thức chiến thuật. Một khi để họ phát hiện chúng ta bố trí súng máy hạng nặng ở đây, chắc chắn họ sẽ phản kích, không nói là phá hủy được vị trí này, nhưng ít nhất cũng sẽ áp chế, không cho súng máy hạng nặng của trấn thứ ba ngóc đầu lên.

Vì vậy, lúc này, bộ binh dưới trướng Hàn Đa Điền cần phải bảo vệ những khẩu súng máy hạng nặng này.

Trong chiến đấu phòng ngự thời bấy giờ, chiến thuật cốt lõi đã trở thành súng máy hạng nặng, và việc bao vây, phá hủy cũng như bảo vệ trận địa súng máy hạng nặng đã trở thành khâu cực kỳ quan trọng.

Hàn Đa Điền liền đáp ngay: "Chỉ cần lão Hàn ta còn sống, ta sẽ đảm bảo súng máy hạng nặng không mất!"

Tịch Hạc Hội khẽ gật đầu: "Ừm, vậy cứ thế nhé, mọi người chuẩn bị đi thôi!"

Đầu tiên hành động tự nhiên là đội pháo cối. Cùng lúc Tịch Hạc Hội đích thân đến thị sát, viên quan đội trưởng đội thứ nhất dưới quyền Hàn Đa Điền cũng đích thân dẫn đội. Hai khẩu pháo cối đó chính là pháo cối 60mm của đội thứ nhất.

Hai đội pháo cối triển khai tại một đoạn hào giao thông tương đối rộng rãi. Chỉ huy pháo cối nhanh chóng dùng kính ngắm để đo lường và tính toán góc bắn. Sau một hồi tính toán, vị chỉ huy liền nhanh chóng ra lệnh. Chờ pháo thủ thiết lập xong góc bắn, ông ta không chút chần chừ mà dứt khoát hạ lệnh khai hỏa!

Hai khẩu pháo cối 60mm ban đầu mỗi khẩu bắn ra hai quả đạn hiệu chỉnh. Sau đó, chỉ huy hạ lệnh bắn liên tiếp ba phát tiêu chuẩn. Sáu quả đạn pháo này lần lượt nhắm vào một trận địa súng máy địch. Theo mấy tiếng nổ trầm thấp vang lên, qua một lỗ nhỏ trên hào giao thông, Tịch Hạc Hội đã có thể dùng kính viễn vọng nhìn thấy hai công sự súng máy địch lần lượt bị bụi mù bao phủ.

Sáu quả đạn pháo này cộng thêm bốn quả đạn hiệu chỉnh ban đầu, tổng cộng mười quả đạn pháo được bắn ra trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy một phút, khiến quân địch đối diện đều có chút bị đánh cho sững sờ.

Tịch Hạc Hội thậm chí có thể nhìn thấy mấy bóng dáng ẩn hiện trong làn khói. Chẳng mấy chốc, một trong các trận địa súng máy hạng nặng vang lên tiếng lách cách đặc trưng của súng máy Maxim. Tịch Hạc Hội thậm chí còn nhìn thấy súng máy hạng nặng của đối phương vừa khai hỏa vừa chuyển động nòng súng, rất rõ ràng là chúng chưa phát hiện rõ ràng địch quân mà chỉ đang phản kích một cách mù quáng.

Thấy vậy, Tịch Hạc Hội hừ lạnh một tiếng: "Hừ, dám chơi súng máy trước mặt trấn thứ ba của chúng ta, các ngươi còn chưa đủ tư cách!"

Rất nhanh, chỉ huy pháo cối phía sau cũng phát hiện, vừa rồi bắn nhanh chỉ tiêu diệt được một khẩu súng máy hạng nặng của địch. Kết quả là, ông ta liền một lần nữa hạ lệnh cho một khẩu pháo cối thực hiện lượt bắn nhanh ba phát thứ hai, đồng thời cũng ra lệnh cho khẩu pháo cối còn lại điều chỉnh góc bắn, chuẩn bị tham gia vào các đợt pháo kích tiếp theo.

Sau khi hai khẩu pháo cối lần lượt bắn ra thêm hơn mười quả đạn, súng máy hạng nặng của đối phương cuối cùng cũng im bặt giữa một làn khói thuốc súng.

Tịch Hạc Hội lại tự mình quan sát thêm nửa phút, cuối cùng xác nhận hai điểm hỏa lực súng máy của địch đối diện đã bị tiêu diệt.

"Đầu này cứ giao cho các ngươi!" Tịch Hạc Hội để lại một câu như vậy rồi dẫn người của doanh bộ rời đi. Sau đó, hai khẩu pháo cối đó cũng được viên quan đội trưởng đội thứ nhất điều về. Dù sao đội thứ nhất tổng cộng cũng chỉ có hai khẩu pháo cối. Hơn nữa, vì tầm bắn gần, chúng thường bắn vài phát ở vị trí này, sau đó nhanh chóng chuyển sang một khu vực khác để bắn tiếp vài phát nữa. Cách này không chỉ đáp ứng được nhu cầu của toàn đội pháo cối, mà còn có thể thông qua việc di chuyển nhanh chóng, tránh được việc bị địch nhân có mục đích phục kích hoặc phản pháo kích.

Chờ Tịch Hạc Hội cùng đoàn người rời đi, Hàn Đa Điền liền ngồi lại với chỉ huy tổ súng máy hạng nặng, viên thứ quân giáo Lý Nguyên Quân. Hàn Đa Điền một tay nhận lấy điếu thuốc Lý Nguyên Quân đưa tới, vừa nói: "Ta nói Lý huynh đệ, thuốc của chú mày đúng là loại hảo hạng đấy, không ngờ chú lại chịu chi hút cái loại Phúc Đồng Minh Điển này!"

Lý Nguyên Quân cười ha ha: "Ta chỉ có chút sở thích này thôi. Vả lại ta một thân một mình, số lương bổng này không dùng để hưởng thụ thì còn biết làm gì!"

Hàn Đa Điền cười ha hả nói: "Cái này thì không thể so được, lương bổng mỗi tháng của ta hơn nửa đều phải gửi về nhà, nếu không thì già trẻ trong nhà phải ăn không khí rồi!"

Hàn Đa Điền trước đây đã lập gia đình. Ở nhà còn có cha mẹ già, vợ và ba đứa con. Hơn nữa, từ khi trở thành sĩ quan, hắn cũng đã đón gia đình từ quê nhà Trực Lệ đến Cẩm Châu, không còn để họ kiếm ăn trên đất ruộng nữa. Như vậy, tuy người nhà đã trở thành dân thành thị, nhưng chi phí ăn uống, mặc, dùng cho một đại gia đình cũng không phải là số nhỏ. Mặc dù Hàn Đa Điền là một sĩ quan, nhưng vẫn là trung đội trưởng cấp thấp nhất, lương bổng trước đây chỉ có hai mươi lăm lượng bạc một tháng. Sau này, Triệu Đông Vân đã tăng cường huấn luyện cho bộ đội và cấp thêm "phụ cấp huấn luyện", nhưng loại phụ cấp này lại trực tiếp cộng vào phí nấu ăn, nếu ngươi không bỏ ra được thì chỉ có thể tự lo liệu...

Hơn nữa, sĩ quan và binh sĩ khác nhau. Binh sĩ bị khấu trừ một khoản phí nấu ăn nhất định để ăn chung nồi, nhưng sĩ quan lại có nhà ăn riêng, muốn ăn gì thì tùy ý, chỉ cần trả tiền là được...

Lại nữa, đã là sĩ quan, thì quân phục thường ngày, lễ phục, đại lễ phục đều phải chuẩn bị tốt mấy bộ, bằng không ra ngoài cũng chẳng có mặt mũi nào gặp người. Những bộ quân phục này quân đội cũng không chi tiền, sĩ quan phải tự bỏ tiền mua...

Cho nên đừng thấy những sĩ quan này hưởng lương cao, hơn chục lạng thậm chí mấy trăm lạng bạc ròng, nhưng trên thực tế, chi tiêu cũng lớn hơn binh lính bình thường. Chi tiêu đã nhiều như vậy, nếu còn phải nuôi cả một đại gia đình, thì áp lực sẽ lớn hơn rất nhiều.

Hàn Đa Điền mỗi tháng đều dùng phần lớn lương bổng cho chi tiêu gia đình, bản thân giữ lại không nhiều. Trong khi đó, gói thuốc lá "Phúc Đồng Minh Điển" có đầu lọc do công ty thuốc lá Phúc Đồng sản xuất mà Lý Nguyên Quân đang cầm trên tay, mỗi gói có giá một đồng chim ưng, người bình thường không thể nào hút nổi.

Đầu thế kỷ này, các loại thuốc lá có đầu lọc được chế tác tinh xảo trong nước thực tế vẫn chưa phải là sản phẩm phổ biến. Vì giá cả tương đối đắt đỏ nên đa phần là giới trung thượng lưu sử dụng, chủ yếu để thay thế thuốc phiện. Khẩu hiệu tuyên truyền của thuốc lá đầu thế kỷ này chính là: "Hút thuốc lá thoải mái hơn, cao sang hơn hút thuốc phiện, mà lại không cần lo lắng nghiện các kiểu."

Đối mặt với thị trường thuốc lá, một ngành công nghiệp siêu lợi nhuận còn hơn cả thuốc phiện, công ty Phúc Đồng – vốn dĩ cái gì cũng muốn nhúng tay vào – tự nhiên không cam lòng đứng ngoài. Năm 1904, họ liền thành lập công ty thuốc lá Phúc Đồng, dựa vào sức mạnh kênh phân phối khổng lồ của hệ thống Phúc Đồng, nhanh chóng tiêu thụ khắp khu vực phương Bắc. Sau đó, họ còn tung ra khẩu hiệu "Người Trung Quốc hút thuốc Trung Quốc", khiến cho nhãn hiệu "Thuốc lá Phúc Đồng" nổi tiếng, đánh bại nhiều sản phẩm thuốc lá nội địa khác cùng với các loại thuốc lá ngoại nhập như Tam Pháo Đài, Phái Lực… khó lòng cạnh tranh với nhà máy thuốc lá Phúc Đồng trên thị trường phương Bắc.

Đương nhiên, ở miền Nam, thuốc lá ngoại nhập vẫn tiếp tục chiếm ưu thế thống trị. Ngoài ra còn có thuốc lá Nam Dương mới nổi gần đây cũng đang trên đà phát triển rực rỡ.

Trước đây Hàn Đa Điền cũng hút thuốc lá Phúc Đồng, nhưng những loại như Phúc Đồng Minh Điển thì ngẫu nhiên hút vài gói còn tạm được, chứ ngày nào cũng hút thì tự nhiên không chịu nổi chi phí.

Thế nhưng Lý Nguyên Quân hiển nhiên là người phóng khoáng hơn nhiều. Vừa thấy Hàn Đa Điền mở lời, hắn không nói hai lời, trực tiếp đưa gói thuốc còn hơn nửa cho: "Hàn lão ca cầm đi, không đủ chỗ ta vẫn còn!"

Nói đoạn, hắn vậy mà lại móc ra một gói nữa từ túi áo trên. Thấy vậy, Hàn Đa Điền hít hà một tiếng rồi nói: "Huynh đệ đủ khí phách, vậy lão Hàn ta cũng không khách khí!"

"Khách khí gì chứ, lát nữa huynh đệ ta còn phải nhờ cậy vào chú mày nhiều!" Lý Nguyên Quân trông tuổi cũng không lớn, nhiều nhất là hai mươi, hai mươi mốt tuổi, hơn nữa quân hàm của người này cũng giống Hàn Đa Điền, chỉ là thứ quân giáo. Nhìn qua là biết mới tốt nghiệp từ Phụng Thiên Võ Bị Học Đường ra.

Chẳng qua, Phụng Thiên Võ Bị Học Đường này, tuy nói cùng trường quân sự doanh của trấn thứ ba trước kia là một việc, nhưng lớp cấp tốc, lớp chính thức và lớp tu nghiệp thì khác nhau rất lớn.

Lớp cấp tốc đa phần là binh sĩ ưu tú được tiến cử lên, hoặc dứt khoát là cựu quân quan khác. Trong khi đó, học viên l��p chính thức đa phần là thanh niên ưu tú được tuyển thẳng. Kỳ thi nhập học lại vô cùng nghiêm ngặt. Năm trước, khi Phụng Thiên Võ Bị Học Đường chiêu sinh khóa chính thức đầu tiên, số thanh niên tài giỏi từ khắp nơi trên cả nước đến ghi danh lên đến hơn hai ngàn người. Những người này đa phần là có bằng tốt nghiệp các trường kiểu mới như trung học, sư phạm, hoặc là tú tài của thời khoa cử cũ, cũng không thiếu những người từng đi du học nước ngoài chỉ học đến trung học nhưng không thi đỗ đại học hoặc trường lục quân.

Mà số người trúng tuyển được bao nhiêu? Chưa đến 300 người!

Về phần lớp tu nghiệp, thì không liên quan gì đến học sinh bình thường, bởi vì để ghi danh lớp tu nghiệp, ngoài việc được cấp trên tiến cử, bản thân học viên phải là sĩ quan, và là sĩ quan thuộc hệ thống Bắc Dương. Đồng thời, số lượng học viên cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười người mà thôi.

Lý Nguyên Quân này chính là người xuất thân từ lớp chính thức, vừa tốt nghiệp liền là một thứ quân giáo. Đoán chừng chỉ vài tháng nữa sẽ là chính quân giáo. Trong thời đại mà tư lịch được coi trọng hơn năng lực, bằng cấp lại còn quan trọng hơn tư lịch này, đã định trước quỹ đạo cuộc đời của Hàn Đa Điền và Lý Nguyên Quân hoàn toàn khác biệt.

Chỉ dăm ba câu chuyện phiếm, Hàn Đa Điền rất nhanh đã cùng Lý Nguyên Quân xưng huynh gọi đệ. Biết được Lý Nguyên Quân trong nhà lại là một đại địa chủ ở Sơn Đông, sở hữu hàng ngàn mẫu ruộng đất, trách không được gói thuốc Phúc Đồng Minh Điển trong tay hắn có thể hút một bao vứt một bao, hóa ra là không thiếu tiền à. Thì ra, vị thiếu gia công tử này xem ra chẳng thiếu tiền chút nào.

"Ta nói Lý lão đệ, trong nhà chú mày đâu có thiếu tiền, sao còn chạy tới làm cái việc dốc sức liều mạng này vậy?" Hàn Đa Điền hít một hơi thật sâu, vừa nhả vòng khói vừa nói.

Lý Nguyên Quân nghe xong, hỏi lại: "Ngươi hỏi ta vì sao tòng quân ư?"

Hàn Đa Điền khẽ gật đầu!

Lý Nguyên Quân mỉm cười, vừa định mở miệng trả lời, nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên truyền đến mấy tiếng rít!

"Pháo kích!" Câu trả lời định thốt ra đã biến thành hai chữ đó. Sau đó hai người vội vàng nằm rạp xuống. Hàn Đa Điền cũng chẳng còn tâm trí mà nghe trả lời, vội vàng bò lên trên hào giao thông, qua một lỗ nhỏ nhìn ra ngoài. Trong kính viễn vọng chỉ thấy trong trận địa địch đối diện đã xuất hiện bóng người!

Chúng sắp phản kích rồi!

Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free