(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 213: Sơn Tây chi tranh
Nếu chỉ nói hai ba tháng trước, tức là trước khi nhà Thanh diệt vong, số lượng tân quân ở phía Nam trên thực tế không nhiều, hơn nữa rất nhiều chỉ là "bình hoa di động". Nhưng dù thực tế trong chiến đấu như thế nào, theo văn bản ghi chép, các tỉnh phía Nam vẫn có không ít tân quân!
Ví dụ như Trương Chi Động ở Hồ Bắc có Trấn thứ 8, Hỗn thành hiệp thứ 21; Đoan Phương nắm giữ Trấn thứ 9, Hỗn thành hiệp Giang Nam; Ân Xương dưới quyền có Hỗn thành hiệp Giang Bắc; Giang Tô có Hỗn thành hiệp thứ 23; Giang Tây có Hỗn thành hiệp thứ 27; An Huy có Hỗn thành hiệp thứ 31; Lục quân hỗn thành hiệp Thiểm Tây; Trấn thứ 10 Phúc Kiến, vân vân.
Những đơn vị kể trên vẫn là loại có quân số tương đối đầy đủ. Còn rất nhiều đơn vị tân quân ở các tỉnh phía Nam thiếu quân số. Ví dụ như Hỗn thành hiệp thứ 25 của Hồ Nam, hỗn thành hiệp này chỉ có vỏn vẹn một tiểu đoàn bộ binh; Tứ Xuyên cũng có Hỗn thành hiệp thứ 32, nhưng hiệp này không đủ một nửa định biên; Hỗn thành hiệp thứ 43 của Sơn Tây cũng chỉ có một tiểu đoàn bộ binh; Hỗn thành hiệp Chiết Giang chỉ có bốn đại đội bộ binh. Còn lại tân quân các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Quý Châu tuy phần lớn mang danh nghĩa một hỗn thành hiệp, nhưng trên thực tế phổ biến chỉ có binh lực khoảng một tiểu đoàn.
Hơn nữa, những điều vừa kể trên chỉ là bộ binh, còn nếu tính đến các binh chủng kỹ thuật như kỵ binh, pháo binh thì càng khỏi phải nói. Trong quân đội các tỉnh phía Nam, phổ biến thiếu hụt các đơn vị kỵ binh. Các đơn vị như Trấn thứ 8, Trấn thứ 9 cùng Hỗn thành hiệp thứ 21 của Hồ Bắc và Lưỡng Giang thì còn khá hơn một chút, kỵ binh tuy hiếm nhưng cũng miễn cưỡng có thể phối hợp tác chiến.
Nhưng các đơn vị kỵ binh của những tỉnh khác thì phần lớn đều là "bình hoa di động". Ví dụ như Trấn thứ 10 của Phúc Kiến, đơn vị kỵ binh chỉ có vỏn vẹn một đội, thậm chí chưa đến trăm kỵ binh.
Tình hình của các đơn vị pháo binh cũng tương tự. Cũng chỉ có pháo binh của Trấn thứ 8 và Trấn thứ 9 là tạm chấp nhận được, nhưng trang bị của họ phần lớn là pháo 57 ly tự sản xuất của nhà máy Hán Dương, loại pháo có khung giảm giật. Đừng nói đến các cường quốc quốc tế, ngay cả loại pháo 3 inch có khung giảm giật mà các quân phiệt Bắc Dương cũng coi thường, họ thậm chí còn không có bao nhiêu khẩu pháo lùi nòng 75 ly.
Về phần tân quân của các tỉnh khác thì càng bi thảm hơn. Vẫn lấy Trấn thứ 10 của Phúc Kiến làm ví dụ, trấn này cũng là một trong số ít ba trấn ở các tỉnh phía Nam tạm giữ danh nghĩa có biên chế, nó cũng chỉ có vỏn vẹn mười hai khẩu pháo kiểu cũ. Trấn thứ 10 này gọi là trấn đó, kỳ thực binh lực thực tế cũng chỉ là một hỗn thành hiệp không đủ biên chế mà thôi.
Còn các tỉnh khác thì càng bi thảm hơn, không cần phải nhắc đến nữa!
Những điều trên chính là tình hình toàn bộ quân đội phía Nam trước khi Viên Thế Khải qua đời. Nhưng kể từ khi Viên Thế Khải qua đời, tình hình phương Bắc rung chuyển. Sau khi Bắc Dương nổi dậy, các Đốc phủ phía Nam, đặc biệt là Đoan Phương, Đốc phủ trung thành với triều đình Mãn Thanh, càng ra sức tăng cường quân bị, thậm chí không tiếc trọng dụng những du học sinh có bối cảnh cách mạng đảng.
Về cơ bản, những quan quân kiểu mới ở phía Nam, chỉ cần không có bối cảnh Bắc Dương, về cơ bản đều được trọng dụng trong thời gian ngắn. Ở một mức độ nào đó mà nói, Tôn Văn và các thành viên cách mạng đảng cũng là mượn "gió xuân" của Triệu Đông Vân và những người khác, nếu không đã không có nhiều người cách m��ng đảng như vậy trà trộn vào tân quân phía Nam trong thời gian ngắn.
Chuyện cách mạng đảng cứ tạm gác lại. Ít nhất hiện tại mà nói, việc tăng cường quân bị của tân quân phía Nam là nhanh chóng và hiệu quả. Chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, binh lực dưới quyền các Đốc phủ phía Nam đều đã gia tăng không ít.
Sau khi Trương Chi Động liên hợp với các Đốc phủ khác thành lập Trung Hoa Liên Bang Đế Quốc, khi thống nhất phiên hiệu và tổ chức quân Bắc phạt, đã xếp phiên hiệu trấn lên đến hơn hai mươi sáu trấn. Còn trong số đó có bao nhiêu đơn vị thực sự có khả năng chiến đấu thì thật sự không ai biết, thậm chí ngay cả Trương Chi Động cũng không biết.
Nhưng bất kể tình hình thực tế ra sao, hai mươi sáu phiên hiệu trấn này vẫn rất dọa người. Nhất là khi Trương Chi Động rầm rộ tuyên bố sẽ tập hợp hai mươi trấn đại quân Bắc tiến thảo phạt các tướng Bắc Dương, nghênh đón thánh giá về, cũng khiến Vương Anh Giai và những người khác ở phương Bắc sợ hãi không ít, nếu không họ đã không vội vã tổ chức hội nghị ngừng chiến để đàm phán.
Nếu không phải Trương Chi Động tạo ra thanh thế lớn đến vậy ở phía Nam, uy hiếp nghiêm trọng đến lợi ích sinh tồn chung của Bắc Dương, e rằng hiện tại Triệu Đông Vân và Vương Anh Giai vẫn còn tiếp tục tranh giành, đâu có chuyện chạy đến Thiên Tân để tiến hành đàm phán ngừng chiến.
Hơn nữa, để Vương Anh Giai và Triệu Đông Vân từ bỏ xung đột để hòa đàm còn có một nguyên nhân khác ngoài những nguyên nhân đã nêu. Đó chính là Liên Bang phía Nam có một lợi thế mà Vương Anh Giai và Triệu Đông Vân không có. Lợi thế này là gì?
Một chữ thôi: Tiền!
Giang Tô, Chiết Giang, Hồ Bắc, Quảng Đông, thậm chí Tứ Xuyên, mỗi tỉnh này đều là những tỉnh giàu có lớn trong nước. Nếu địa bàn của Triệu Đông Vân là ở Giang Tô, hắn dám mở rộng quân số lên đến hơn mười sư. Nếu để hắn đồng thời chiếm cứ Giang Tô, Chiết Giang, hắn thậm chí không cần phí công nghĩ ngợi gì, trực tiếp mở rộng quân số lên đến mấy trăm nghìn đại quân là có thể quét ngang nhiều quân phiệt trong nước.
Đâu như bây giờ, dùng vùng Đông Bắc nghèo nàn để nuôi ba sư ba l�� này cũng đã vô cùng vất vả.
Mặc dù khả năng kiếm tiền và xử lý công việc đối ngoại của các Đốc phủ phía Nam còn kém một chút, nhưng việc kiếm tiền để mở rộng thêm vài sư thì vẫn không phải vấn đề lớn. Cho nên thời gian kéo dài càng lâu, càng cho Trương Chi Động và những người đó nhiều thời gian hơn, như vậy đối với Bắc Dương lại càng bất lợi.
Đây là một trong những nguyên nhân khiến Vương Anh Giai và những người khác vội vã tiến hành đàm phán, bởi vì thời gian dành cho Vương Anh Giai, Triệu Đông Vân và những người khác đã không còn nhiều nữa. Một khi kéo dài thêm mà để Liên Bang phía Nam thật sự tập hợp đủ tài lực và nhân lực để tạo ra cái gọi là "Hai mươi sáu Trấn Bắc phạt đại quân", đừng nói Vương Anh Giai sẽ khóc đến chết, Triệu Đông Vân cũng phải nhảy xuống sông Liêu Hà.
Hiện tại Bắc Dương không còn là Bắc Dương trong lịch sử từ năm 1911 đến 1913. Trong lịch sử, Bắc Dương thời kỳ này tuy đã bắt đầu cứng nhắc, sa đọa, nhưng ít nhất Viên Thế Khải vẫn còn đó. Hắn nói hướng đông, Phùng Quốc Chương và Đoạn Kỳ Thụy tuyệt đối không dám đi tây. Nhưng Bắc Dương hiện tại thì sao? Nói phân liệt còn là nhẹ, trên thực tế đã sớm là đao kiếm tương tàn, giữa họ đã đánh nhau hai cuộc chiến tranh rồi.
Còn các tỉnh phía Nam thì sao? Trong lịch sử, sau năm 1911 thậm chí mãi đến những năm 1920, các tỉnh phía Nam trên thực tế đều chia rẽ. Các tỉnh tuy đều giương cao đại kỳ của Tôn Văn, nhưng trên thực tế có rất ít Đốc phủ phía Nam nghe theo Tôn Văn điều khiển, nếu không trong lịch sử, chính phủ lâm thời Nam Kinh đã không bi thảm đến vậy.
Còn bây giờ các tỉnh phía Nam thì sao?
Trương Chi Động, lãnh tụ của các Đốc phủ phía Nam, là ai? Hắn là một trong số ít trọng thần người Hán đáng được ghi nhớ cuối thời Thanh. Về danh vọng thì ngang hàng với Lý Hồng Chương, Tả Tông Đường. Khi hắn đứng trên cao hô hào, rất nhiều Đốc phủ người Hán ở phía Nam lập tức hưởng ứng. Lại thêm các Đốc phủ người Mãn do Đoan Phương đứng đầu ủng hộ, nhờ đó mới có thể trong vỏn vẹn hai tháng liên hợp lại để tạo ra một "Trung Hoa Liên Bang Đế Quốc".
Trong khuôn khổ của Liên Bang Đế Quốc này, mối quan hệ giữa các tỉnh và chính phủ liên bang tương tự như thời nhà Thanh trước đây. Các Đốc phủ của các tỉnh tuy có quyền tự trị địa phương nhất định, nhưng ở những vấn đề mang tính quyết định, đặc biệt là về mặt quân sự và chính trị thì lại nghe theo sự điều khiển của chính phủ liên bang. Điều này có thể thấy được từ việc ngay khi Trương Chi Động lên nắm quyền, liền bãi miễn Tổng đốc Lưỡng Quảng Chu Phức, đồng thời bổ nhiệm Sầm Xuân Huyên kiêm nhiệm Tổng đốc Lưỡng Quảng mới. Quyền tự trị của các Đốc phủ phía Nam thì không thể sánh với các quân phiệt ở các tỉnh phía Bắc.
Nếu việc bổ nhiệm quân chính vẫn chưa thể nói rõ điều gì, vậy có thể thấy được từ việc Trương Chi Động điều tân quân Giang Tây Bắc tiến. Chính phủ Liên Bang Đế Quốc phía Nam vẫn có lực khống chế tương đối mạnh đối với các tỉnh, ít nhất mạnh hơn nhiều so với chính phủ cộng hòa phương Bắc do Vương Anh Giai và những người khác tạo ra. Trương Chi Động có thể điều động quân đội các tỉnh Giang Tây, Tứ Xuyên, Vân Quý Bắc tiến, nhưng ngươi thử bảo Vương Anh Giai điều động quân đội của Triệu Đông Vân xem?
Vương Anh Giai và Triệu Đông Vân không phải là những kẻ ngu dốt, tự nhiên đã nhìn ra mối đe dọa cực lớn từ Liên Bang phía Nam. Tự nhiên cũng hiểu rằng nếu Bắc Dương tiếp tục đấu đá nội bộ như vậy, e rằng không bao lâu nữa quân Bắc phạt của người ta ở phía Nam sẽ đánh vào Bắc Kinh. Đến lúc đó mọi người còn có thể làm gì nữa!
Dưới mối đe dọa to lớn như vậy, mới có cuộc đàm phán Thiên Tân lần này. Chính vì đã có mối uy hiếp từ phía Nam, mới có thể khiến Vương Anh Giai và Triệu Đông Vân đưa ra những nhượng bộ nhất định để đạt được hiệp nghị liên minh, cùng nhau đối phó mối đe dọa cực lớn là Liên Bang phía Nam.
"Sau khi thống nhất phiên hiệu, cũng là lúc tác chiến xuống phía Nam. Nếu nói về tác chiến xuống phía Nam, sẽ chia làm ba đường. Một đường từ Sơn Đông xuống phía Nam Giang Tô, tiến quân vào Giang Bắc, Giang Ninh và các vùng Lưỡng Giang. Đường thứ hai sẽ men theo đường sắt Kinh Hán xuống phía Nam, thẳng tiến ba trấn Vũ Hán, phá tan 'kinh đô ngụy' của Liên Bang phía Nam! Lại có đường thứ ba, đó là tiến về phía Tây lên Sơn Tây, dùng để bảo vệ an toàn phía Tây!"
Vương Anh Giai vừa nói xong chuyện thống nhất phiên hiệu, liền bắt đầu nói đến chuyện tác chiến xuống phía Nam. Dù sao đối với mọi người đang ngồi mà nói, đại sự hàng đầu vẫn là tác chiến xuống phía Nam. Còn cái gọi là vạch kế hoạch thành lập chính phủ cộng hòa, thống nhất phiên hiệu trước đó, trên thực tế cũng là để chuẩn bị cho việc tác chiến xuống phía Nam.
Nghe Vương Anh Giai nói đến những điều này, Triệu Đông Vân cũng không lập tức nói gì, mà là lặng lẽ lắng nghe!
Vương Anh Giai tiếp tục nói: "Đường xuống phía Nam Lưỡng Giang này sẽ là Quân thứ nhất, do Chi Tuyền huynh ngươi thống soái. Quân xuống phía Nam Hồ Quảng này sẽ là Quân thứ hai, do Sĩ Khanh huynh ngươi thống soái!"
Việc bổ nhiệm Quân thứ nhất và Quân thứ hai này không phải là tùy tiện nói ra lúc này, mà là Vương Anh Giai cùng Đoạn Kỳ Thụy và Vương Sĩ Trân đã bàn bạc thỏa đáng từ trước ở Thiên Tân. Nếu như Vương Anh Giai không chịu cho họ cơ hội xuống phía Nam, e rằng Đoạn Kỳ Thụy và Vương Sĩ Trân sẽ trở mặt với Vương Anh Giai, sau đó ủng hộ Triệu Đông Vân làm chủ Bắc Kinh.
"Còn về đường thứ ba này, quân địch ở Sơn Tây không nhiều lắm, nhiều lắm cũng chỉ là binh lực tân quân khoảng một tiểu đoàn. Vậy thì không cần quá nhiều người đi, cứ để Vương Chiếm Nguyên mang theo sư thứ bảy đi là được rồi!"
Vương Chiếm Nguyên vốn bị Triệu Đông Vân giam lỏng ở Cẩm Châu. Nhưng kể từ khi hai bên khởi động đàm phán, Vương Anh Giai đích thân lên tiếng yêu cầu Triệu Đông Vân thả người, đồng thời bày tỏ nguyện ý dùng hơn hai mươi quan quân phe Tô hệ cũng đang bị hắn giam lỏng để trao đổi. Để không phá vỡ cuộc đàm phán, hơn nữa để đổi lại những quan quân Tô hệ bị Vương Anh Giai giam lỏng, cho nên Triệu Đông Vân đã thả Vương Chiếm Nguyên.
Vương Chiếm Nguyên này vừa trở về Bắc Kinh hôm trước, Vương Anh Giai liền lập tức bổ nhiệm hắn làm Thống chế Trấn thứ bảy mới. Sau khi thống nhất phiên hiệu và cách xưng hô hôm nay, cũng chính là Sư trưởng Sư đoàn thứ bảy.
Vương Anh Giai vừa nói dứt lời, Triệu Đông Vân đối diện liền ho nhẹ một tiếng: "Chi Tuyền huynh và Sĩ Khanh huynh mỗi người dẫn một quân xuống phía Nam. Dựa theo năng lực của hai vị huynh trưởng, việc tác chiến xuống phía Nam tự nhiên là dễ như trở bàn tay, mọi người cũng đều yên tâm. Chỉ là bên Sơn Tây đó, theo ta được biết, Tuần phủ Sơn Tây Ân Thọ trong hai tháng này đã luyện không ít binh lính, không có ba năm vạn thì cũng phải có mười tám nghìn, sớm đã không phải tình hình chỉ có hai, ba nghìn người như trước kia nữa rồi. Sư đoàn thứ bảy này mới bị tổn thất nặng không lâu, muốn khôi phục chiến lực e rằng vẫn cần một chút thời gian để xây dựng lại. Cứ tùy tiện tiến vào Sơn Tây, e rằng sẽ không đủ sức!"
Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của truyen.free, kính xin quý vị độc giả ghi nhận.