(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 227: Ông đây mặc kệ
Triệu Ngạc, trước kia chỉ là một quan văn bình thường trong hệ thống Bắc Dương, từng giữ các chức vụ như tri huyện tại tỉnh Trực Lệ. Sự nghiệp của ông không mấy suôn sẻ. Trong dòng chảy lịch sử, ông là một trong số vô vàn quan lại vô danh của triều Thanh mạt. Dấu vết duy nhất về ông mà hậu thế có thể tìm thấy, có lẽ chính là những ghi chép liên quan đến cuộc nổi loạn của ông và Quảng Tông.
Quả nhiên không sai, từ năm 1905, khi Triệu Đông Vân mời ông đến Phụng Thiên nhậm chức Tổng chế khu công nghiệp Hồ Lô Đảo, đây đã trở thành bước ngoặt trọng đại trên con đường quan lộ của Triệu Ngạc.
Sự khởi đầu thành công và phát triển nhanh chóng sau đó của khu công nghiệp Hồ Lô Đảo đã đưa Triệu Ngạc trở thành một trong số ít quan viên đắc lực về phát triển kinh tế dưới trướng Triệu Đông Vân tại ba tỉnh Đông Bắc. Uy tín của ông trong hệ thống Bắc Dương cũng nhanh chóng quật khởi những năm gần đây, thậm chí có chút tiếng tăm trong cả nước.
Thành công của khu công nghiệp Hồ Lô Đảo cũng giúp ông một bước vượt qua ngưỡng cửa quan chức trung cấp, được Triệu Đông Vân đề cử thẳng lên vị trí Đô đốc tỉnh Cát Lâm. Ý đồ của Triệu Đông Vân khi điều động ông nhậm chức Đô đốc Cát Lâm là vô cùng rõ ràng: kỳ vọng lợi dụng kinh nghiệm thành công của ông tại khu công nghiệp Hồ Lô Đảo để thúc đẩy sự phát triển kinh tế của tỉnh Cát Lâm.
Trong hội nghị tài chính, ông cũng dựa vào kinh nghiệm bản thân ở khu công nghiệp Hồ Lô Đảo để đề xuất một kế hoạch gọi là "kế hoạch vay vốn".
Kế hoạch vay vốn này không phải là vay mượn từ ngân hàng hay chính phủ nước ngoài, mà là phát hành một lượng trái phiếu chính phủ nhất định trong lãnh thổ ba tỉnh Đông Bắc để huy động nguồn tài chính cần thiết.
Kế hoạch này quy định phát hành trái phiếu chính phủ với tên gọi "Trái phiếu kiến thiết ba tỉnh Đông Bắc", chia thành các kỳ hạn khác nhau: một năm, ba năm, năm năm và mười năm. Để có thể nhanh chóng huy động vốn và thu hút đông đảo thương gia cùng nhân dân mua sắm, lãi suất được đặt hơi cao một chút, dao động từ 5% đến 7%. Sơ bộ dự kiến sẽ do Ngân hàng Phụng Thiên thay mặt phát hành.
Mặc dù Triệu Ngạc là người đề xuất phát hành trái phiếu chính phủ, nhưng cơ quan chịu trách nhiệm cụ thể lại là Cục Tài chính. Hùng Hi Linh cho biết: "Theo dự tính của chúng tôi, đợt đầu tiên chỉ có thể bán được khoảng một triệu, tuy nhiên tình hình tiêu thụ cụ thể vẫn cần phải đợi sau khi phát hành mới có thể xác định."
Triệu Đông Vân nhận lấy bản kế hoạch, lướt mắt qua rồi hỏi Cổ Bỉnh Vân, Tổng giám đốc Ngân hàng Phụng Thiên đang đứng cạnh: "Cổ Tổng giám đốc, việc phát hành trái phiếu chính phủ này có vấn đề gì không? Liệu có tạo ra xung đột nhất định với việc phát hành tiền giấy không?"
Cổ Bỉnh Vân đáp: "Nhìn chung mà nói, vấn đề hẳn không lớn. Theo những tin tức chúng ta tung ra mấy ngày trước, đợt trái phiếu đầu tiên này do lãi suất tương đối cao nên nhiều thương gia, tiệm đổi tiền và ngân hàng đều bày tỏ sự quan tâm. Tuy nhiên, họ có lẽ sẽ không mua sắm quá nhiều, chủ yếu vẫn là thăm dò tình hình."
Đợt phát hành trái phiếu lần này, dù nói là hướng đến toàn bộ thị trường trong nước, nhưng trên thực tế không nhắm vào dân chúng bình thường. Một là, người dân thường không có quá nhiều tài chính để mua những trái phiếu này với tư cách đầu tư. Hai là, họ cũng có những lo ngại nhất định đối với việc quan phủ phát hành trái phiếu, e sợ chính quyền ba tỉnh Đông Bắc sẽ quỵt nợ.
Những đối tượng quan tâm đến các trái phiếu này chủ yếu là các đại thương gia, đặc biệt là các tiệm đổi tiền tư nhân, ngân hàng cùng các tổ chức tài chính khác. Bởi lẽ, lãi suất của những trái phiếu này tương đối cao, lại có các kỳ hạn ngắn như một năm, ba năm. Nhiều người trong giới tài chính tuy không đặt nhiều hy vọng vào việc Triệu Đông Vân có thể nhập quan thống trị Trung Quốc, nhưng họ cũng không cho rằng ông sẽ sụp đổ trong vòng ba năm hay thậm chí một năm.
Triệu Đông Vân cũng khá tường tận về hiện trạng này. Lúc đó, ông nói: "Ta sẽ phân phó công ty Phúc Đồng bên kia, để họ đi đầu làm gương!"
Công ty Phúc Đồng có tài sản dồi dào, mặc dù việc lập tức xuất ra vài triệu là khó khăn, nhưng việc bỏ ra một triệu để mua trái phiếu chính phủ thì hẳn không thành vấn đề. Có khởi đầu này, nó cũng có thể ảnh hưởng đến việc các thương gia tiếp theo mua trái phiếu.
Kỳ thực, đợt phát hành trái phiếu lần này, chủ lực mua sắm vẫn sẽ là Ngân hàng Phụng Thiên. Ngân hàng Phụng Thiên đã thu hút được rất nhiều tiền gửi, luôn muốn cho vay ra ngoài để kiếm lời. Dù phải trích ra một phần lớn từ kho bạc làm quỹ dự trữ phát hành tiền giấy, nhưng việc trích một phần để mua trái phiếu kiến thiết cũng là điều hợp lý.
Trên thực tế, không chỉ Cục Tài chính ba tỉnh Đông Bắc phát hành trái phiếu kiến thiết ba tỉnh Đông Bắc chủ yếu do Ngân hàng Phụng Thiên mua sắm, mà ngay cả trái phiếu kiến thiết do Khu công nghiệp Doanh Khẩu, Khu công nghiệp Hồ Lô Đảo, thậm chí chính quyền thành phố Thẩm Dương – ba cơ quan chính quyền địa phương này phát hành – cũng chủ yếu do Ngân hàng Phụng Thiên mua sắm.
Việc thành lập và phát triển của Ngân hàng Phụng Thiên có thể nói đã giải quyết không ít vấn đề khó khăn trong phát triển kinh tế của Phụng Thiên.
Sau khi xác định phát hành trái phiếu kiến thiết, nhận thấy việc vay vốn có thể giải quyết được nhu cầu cấp bách trước mắt, Hùng Hi Linh lại đưa ra một đề nghị khác. Đó là tiếp tục tìm cách vay tiền từ nước ngoài, tốt nhất là có thể vay vài chục triệu để sử dụng vào việc xây dựng kinh tế ở Phụng Thiên.
Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ có thể là hảo huyền. Hiện nay, các cường quốc đang hết sức lo lắng trước cục diện hỗn loạn của Trung Quốc, đặc biệt là cuộc nội chiến Nam – Bắc sắp bùng nổ.
Cho đến nay, các cường quốc thậm chí còn chưa phán đoán được phe Nam hay phe Bắc sẽ giành chiến thắng. Trong tình hình này, nhiều cường quốc vẫn chưa bắt đầu đặt cược, ngược lại, hai chính phủ Nam – Bắc lại không ngừng phủ nhận điều đó. Chỉ có Nhật Bản và Nga là vô cùng năng động. Lý do Nhật Bản năng động cũng đơn giản: họ hy vọng thấy một Trung Quốc lâm vào chiến loạn, nên khắp nơi hoạt động. Trước đó, họ bán cho Triệu Đông Vân hơn mười khẩu pháo, sau đó lại bán cho Vương Anh Giai hơn vạn khẩu súng trường kiểu 35 cùng hơn ba mươi khẩu pháo. Chưa kể, sau đó họ lại chạy xuống phía Nam, bán thêm hơn mười khẩu pháo cho Đoan Phương.
Đằng sau hoạt động buôn bán vũ khí sôi nổi này, ẩn chứa tâm lý bức thiết của họ là mong muốn Trung Quốc chìm vào nội chiến.
Về phía Nga, họ cũng tiến hành một số giao dịch vũ khí với Triệu Đông Vân. Tuy nhiên, họ coi trọng cục diện Viễn Đông, đặc biệt là cục diện ba tỉnh Đông Bắc hơn. Các nhân viên ngoại giao của họ đóng tại Thẩm Dương đã nhiều lần hoạt động, tăng cường liên hệ với Triệu Đông Vân.
Tuy Triệu Đông Vân từng có những ghi chép hợp tác tốt đẹp với người Nga, nhưng muốn lấy được vàng bạc thật từ tay họ không phải là chuyện có thể làm được chỉ bằng lời nói suông. Nếu không cho người Nga chút lợi lộc, họ sẽ không cho Triệu Đông Vân vay tiền. Mà thứ mà người Nga mong muốn nhất là gì? Chắc chắn đó là lãnh thổ!
Về phần các quốc gia khác, như người Mỹ lại hy vọng triển khai hợp tác nhất định với Trung Quốc, sau đó cùng nhau kiềm chế sự phát triển của Nhật Bản. Nhưng dựa vào đâu mà họ vừa ý Triệu Đông Vân chứ? Điều họ muốn là một chính phủ trung ương thống nhất, như vậy mới có thể trở thành đối tượng hợp tác của họ. Hiện nay, đừng nói là Triệu Đông Vân, ngay cả Trương Chi Động hay Vương Anh Giai cũng không có khả năng này.
Còn về Anh, Pháp, Đức thì càng không cần phải nói. Họ không ngốc, sẽ không vội vàng chạy đến đưa tiền để ủng hộ ông!
Bởi vậy, ý nghĩ muốn vay vốn từ nước ngoài là không thực tế!
Về súng ống đạn dược, họ rất sẵn lòng bán. Đức, Nhật Bản, thậm chí người Nga đều đang chào hàng các loại vũ khí cho Triệu Đông Vân. Chỉ cần có tiền, pháo, đạn pháo, súng máy, súng trường, đạn dược gì cũng có thể bán. Nhưng nếu không có tiền thì không nói gì nữa. Ngay cả Nhật Bản, vốn có mục đích chính trị sâu sắc, cũng không tặng không vũ khí cho các quân phiệt trong nước. Bất kể là Triệu Đông Vân hay Vương Anh Giai, muốn có vũ khí từ tay người Nhật đều phải trả tiền.
Cục Tài chính và Cục Ngoại giao mới thành lập không lâu đã nhiều lần đàm phán với người Nga và thậm chí cả Nhật Bản về việc vay vốn, nhưng kết quả không bên nào thành công. Người Nga rất hào phóng tuyên bố: chỉ cần Triệu Đông Vân đồng ý cắt nhượng Hắc Long Giang cho nước Nga, họ lập tức có thể cung cấp khoản vay lên đến 50 triệu lạng, hơn nữa còn là lãi suất thấp.
Nhật Bản cũng nói, chỉ cần ba tỉnh Đông Bắc tô giới An Đông cho Nhật Bản, họ cũng có thể cung cấp khoản vay 10 triệu.
Vấn đề là dù Triệu Đông Vân có nguyện ý trong lòng, nhưng liệu ông có dám làm thế không?
Ông ta không dám. Nếu làm ra việc này, ông ta cam đoan một bộ phận lớn các sĩ quan trẻ tuổi sẽ phát động binh biến!
Muốn bán nước cũng đâu phải dễ dàng như vậy!
Sau khi việc tìm kiếm vay vốn hay thậm chí là sự ủng hộ từ các cường quốc đều không c�� hy vọng gì, Triệu Đông Vân chỉ còn có thể trông cậy vào việc trái phiếu chính phủ trong nước có thể bán hết. May mắn thay, Ngân hàng Phụng Thiên đã đủ năng lực, mua tới 4 triệu trong số 6 triệu trái phiếu kiến thiết đợt đầu tiên. Chỉ là, ngân hàng này không trả bằng tiền mặt, mà trả bằng tiền giấy...
Công ty Phúc Đồng cũng mua 80 vạn lạng. Gia tộc Lý ở Cẩm Châu, theo sát tâm tư Triệu Đông Vân, cũng cắn răng mua 5 vạn lạng. Các ngân hàng tư nhân và tiệm đổi tiền còn lại ở ba tỉnh Đông Bắc, nhà này vài vạn, nhà kia hơn chục vạn, cuối cùng tổng cộng cũng mua vào 2 triệu.
Coi như đã tiêu thụ xong đợt đầu tiên 6 triệu trái phiếu kiến thiết. Chỉ là, những trái phiếu này chủ yếu là kỳ hạn một năm và ba năm, hơn nữa lãi suất cũng cao hơn so với các khoản vay thông thường một chút. Điều này có nghĩa là, tài chính hàng năm của các năm 1908, 1910 còn chưa thu về, mà chính quyền đã gánh trên lưng ít nhất 6 triệu nợ nần, chưa kể đến khoản lãi phát sinh!
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, nhu cầu cấp bách về quân phí cho hơn nửa năm 1907 cuối cùng cũng đã được huy động. Nhà máy cơ khí Phúc Đồng bên kia, với số tiền hàng bị nợ chồng chất lên đến hơn một triệu, cũng coi như đã được thanh toán, tránh khỏi vận mệnh phá sản!
Nhưng chưa kịp để Hùng Hi Linh cùng hệ thống tài chính thở phào một hơi, thì phía quân đội lại liên tiếp có động thái. Ngay trong tháng Hai, họ đã hô hào thực hiện kế hoạch thay đổi trang bị súng trường kiểu mới cho bộ đội tuần cảnh.
Quân đội cho rằng, hiện nay, mười hai đoàn bộ đội tuần cảnh đang trang bị vũ khí cũ kỹ, lộn xộn. Các loại súng trường kiểu mới thì có súng trường Phúc Tạo, súng trường kiểu Nhật và súng trường Nga. Còn số lượng lớn hơn là các loại súng trường đơn nạp kiểu cũ, mà số loại súng trường đơn nạp cũ kỹ này lại nhiều đến tám chín loại khác nhau.
Hơn nữa, họ còn cho biết nhà cung cấp quân giới thương mại chính của ba tỉnh Đông Bắc, tức là nhà máy cơ khí Phúc Đồng, đã ngừng sản xuất các loại đạn dược cũ kỹ, lộn xộn từ năm trước. Những khẩu súng cũ này hiện đều đang dùng đạn dược tồn kho, vì vậy quân đội yêu cầu thống nhất trang bị súng trường Phúc Tạo.
Kế hoạch này lại đại diện cho một khoản chi tiêu khổng lồ.
Chưa kể, đến tháng Ba, quân đội lại một lần nữa đề xuất với Triệu Đông Vân kế hoạch trù hoạch thành lập một sư bộ binh mới. Một sư bộ binh mới, đừng nói đến chi phí hậu kỳ, chỉ riêng chi phí ban đầu cũng cần ít nhất ba triệu lạng bạc mới có thể khởi sự.
Đối mặt với việc quân đội mưu cầu danh lợi bằng cách tăng cường quân bị và các khoản chi tiêu quân phí khổng lồ, không có giới hạn, Hùng Hi Linh lại một lần nữa giở trò. Ông ta lại từ chối chi trả thêm quân phí cho quân đội, tuyên bố rằng nếu muốn tăng cường quân bị thì binh lính hãy tự mình lo liệu tiền bạc đi, đừng hy vọng Cục Tài chính sẽ chi một xu nào cho việc tăng cường quân bị của họ.
Triệu Đông Vân rốt cuộc vẫn là một quân phiệt, việc tăng cường quân bị là điều ông ta coi trọng nhất. Nhận thấy ba sư năm lữ sắp đủ biên chế, việc quân đội không tăng cường quân bị chẳng khác nào dậm chân tại chỗ. Trong khi đó, ở Trực Lệ, Vương Anh Giai ngoài việc mở rộng sư đoàn thứ bảy, còn đưa ra cái gọi là kế hoạch biên chế và huấn luyện sư đoàn thứ mười một và thứ mười hai. Bởi vậy, Triệu Đông Vân tuy không trực tiếp ra mặt, nhưng cũng ủng hộ kế hoạch tăng cường quân bị của quân đội. Rốt cuộc, việc quân đội đề xuất kế hoạch tăng cường quân bị cũng chính là theo ám hiệu của ông ta.
Thế nhưng Hùng Hi Linh cũng không phải hạng vừa. Đối mặt với áp lực từ quân đội và những ám chỉ hữu ý vô ý của Triệu Đông Vân, Hùng Hi Linh đã trực tiếp đệ đơn từ chức lên Triệu Đông Vân!
"Ông đây không quản nữa!"
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.