(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 245: Đánh vỡ khốn cục (hai)
Nam Kinh trước Lưỡng Giang Tổng đốc phủ, hôm nay Lưỡng Giang Tuần Duyệt Sứ phủ vẫn còn có thể trông thấy dấu vết chiến tranh. Những mảng lớn đổ nát tiêu điều cùng vỏ đạn tùy ý vương vãi trên mặt đất nói cho mọi người biết, tại nơi đây không lâu trước đã xảy ra một trận chiến tàn khốc.
Khi Đệ tứ sư đánh vào Nam Kinh, tại Tổng đốc phủ này đã xảy ra giao chiến thảm khốc với quân đội Liên bang phương Nam. Cuối cùng không thể không điều đến hai ổ hỏa pháo trực tiếp oanh tạc, lúc này mới công vào Tổng đốc phủ, quét sạch tàn quân, đoạt được Tổng đốc phủ này. Tuy đã kịp thời tiến hành dọn dẹp, nhưng một Tổng đốc phủ rộng lớn như vậy bị hư hại nghiêm trọng. Trong thời gian ngắn cũng chỉ có thể dọn dẹp được vài gian sân nhỏ mà thôi, còn những nơi khác vẫn là một mảnh tàn tường đổ nát.
Đối với điều này, Đoàn Kỳ Thụy cũng không để tâm. Sau khi đến Nam Kinh, hắn liền lập tức vào ở tòa kiến trúc mang ý nghĩa chính trị cực kỳ nồng hậu này.
Cũng như Vương Anh Giai ở vào Tây Uyển Di Loan điện, Triệu Đông Vân ở vào phủ Tổng đốc ba tỉnh Đông Bắc, Đoàn Kỳ Thụy hắn chỉ có ở vào Lưỡng Giang Tổng đốc phủ, chức Lưỡng Giang Tuần Duyệt Sứ của hắn mới có thể danh xứng với thực.
Chỉ là dù đã vào Lưỡng Giang Tổng đốc phủ, chức Lưỡng Giang Tuần Duyệt Sứ của hắn vẫn hữu danh vô thực, vì sao? Bởi vì địa bàn mà Lưỡng Giang Tuần Duyệt Sứ này kiểm soát vậy mà chỉ có Giang Tô, Chiết Bắc cùng một phần Hoàn Nam. Tuy những địa khu này, đặc biệt là Giang Tô và Chiết Bắc, đều là đất đai trù phú, nhưng xét về diện tích vùng kiểm soát thì thực tế hắn còn chẳng bằng Trương Hoài Chi.
Để lôi kéo Trương Hoài Chi và kiềm chế Đoàn Kỳ Thụy, Vương Anh Giai đã trực tiếp đẩy Trương Hoài Chi lên vị trí An Huy Đô đốc, hơn nữa còn là kiêm nhiệm, khiến Trương Hoài Chi giờ đây nắm giữ Sơn Đông và An Huy hai tỉnh.
Không có An Huy và Giang Tây hai tỉnh, dù thế nào cũng không thể xưng là Lưỡng Giang Tuần Duyệt Sứ.
“Chỉ cần Đoàn Tổng trưởng ngài nguyện ý liên thủ với Đại soái nhà ta, An Huy, Giang Tây hai tỉnh đều dễ như trở bàn tay.” Triệu Đông Bình nói với vẻ bình tĩnh, hàng râu cá trê kia cũng run rẩy theo lời nói.
Đoàn Kỳ Thụy lúc này cũng nhìn Triệu Đông Bình. Hắn và Triệu Đông Vân coi như đã đấu nhiều năm rồi, đối với văn võ yếu nhân dưới trướng Triệu Đông Vân ít nhiều cũng biết chút ít. Có lẽ hệ thống văn quan hắn khá xa lạ, nhưng với Triệu Đông Bình thì không hề xa lạ chút nào. Người này có một đặc điểm mà những người khác trong hệ Tô không có, đó là hắn là đường đệ của Triệu Đông Vân. Nhiều năm qua, ngoài danh tiếng là túi tiền của Phụng quân, thực ra nhiều người đều biết, hắn là đại diện riêng của Triệu Đông Vân.
Những năm gần đây, công việc liên lạc đối ngoại của Triệu Đông Vân, đặc biệt là liên lạc đối ngoại bí mật, cơ bản đều do Triệu Đông Bình gánh vác. Trước kia, người ra mặt lôi kéo Trương Tác Lâm và mấy tên thổ phỉ chính là hắn. Thời kỳ chiến tranh Nga – Nhật, người ra mặt làm ăn buôn bán súng ống với hai nước cũng là hắn. Khi Triệu Đông Vân muốn giành chức Thịnh Kinh tướng quân, người vào kinh thành hối lộ nặng cũng là hắn. Còn lần này, Triệu Đông Vân lại phái đường đệ này đến Nam Kinh, Triệu Đông Vân muốn làm gì đã là điều có thể đoán được.
Đoàn Kỳ Thụy châm chước nói: “An Huy cùng Giang Tây hai tỉnh vốn là đất Lưỡng Giang, quay về tay ta là lẽ đương nhiên. Chẳng qua, Đại soái nhà ngươi vừa mở miệng đã đòi Trực Lệ, Sơn Đông, Hà Nam ba tỉnh, điều này có phải hơi quá đáng rồi không!”
Triệu Đông Bình vẫn giữ vẻ mặt bình thường: “Trực Lệ là đất mà Phụng quân ta nhất định phải có. Còn Sơn Đông cùng Hà Nam ư, nếu Phụng quân ta nhập quan chỉ chiếm được Trực Lệ, mà đất Sơn Đông, Hà Nam đều rơi vào tay kẻ khác, thì nói Phụng quân ta nhập quan hay không nhập quan có khác gì nhau? Ngài nói mấy chục vạn tướng sĩ Phụng quân ta có chấp nhận không?”
Triệu Đông Bình nói tiếp: “Hơn nữa Đoàn Đại soái ngài cũng đừng vội phản đối, hãy nghe ta nói trước một lời. Trước khi đến đây, Đại soái nhà ta từng nói với ta rằng, nếu Đoàn Đại soái ngài có ý, vậy thì vùng Mân Chiết sau này dùng để cung cấp nuôi dưỡng tướng sĩ Đệ nhất quân cũng không phải là không thể!”
Đoàn Kỳ Thụy nghe hai chữ Mân Chiết thoáng giật mình, trong lòng thầm nghĩ vùng Mân Chiết này vốn là vật trong lòng bàn tay ta, không hợp tác với Phụng quân các ngươi ta vẫn có thể đoạt được. Chẳng qua, lúc này mật đàm phi thường, hắn cũng sẽ không tùy tiện mở miệng để tránh gây ra phiền toái không cần thiết.
Bởi vì trước đó câu đầu tiên của Triệu Đông Bình chính là: “Chúng ta cần một minh hữu!”
Đoàn Kỳ Thụy là người thông minh, thân là người thông minh hắn biết ý nghĩa ngầm của câu nói này là Triệu Đông Vân không quan tâm minh hữu này là ai, có thể là hắn Đoàn Kỳ Thụy, cũng có thể là Vương Anh Giai thậm chí là Ngô Phượng Lĩnh, Vương Sĩ Trân, ai giúp hắn Triệu Đông Vân nhập quan thì hắn sẽ hợp tác với người đó.
Cuộc mật đàm lần này thẳng thắn và thực tế, Triệu Đông Bình cùng Đoàn Kỳ Thụy cũng không thể như những nhà ngoại giao kia mà tranh cãi dăm ba ngày.
Vì vậy, Đoàn Kỳ Thụy trầm mặc một lát rồi nói: “Nếu Triệu Soái muốn nhập quan, Trương Hoài Chi và Vương Mễ Hiền cùng với Vương Sĩ Trân, Ngô Phượng Lĩnh bọn họ bắc thượng thì nên thế nào?”
“Đệ tam quân của Trương Hoài Chi, đương nhiên là phải nhờ cậy Đoàn Đại soái ngài rồi. Còn về mấy nhà khác, Đại soái nhà ta tự nhiên có mưu đồ khác!” Triệu Đông Bình tự tin tràn đầy nói.
Triệu Đông Vân muốn mưu cầu nhập quan, tự nhiên không thể chỉ liên lạc với một mình Đoàn Kỳ Thụy. Hắn cũng phái sứ giả đến Sơn Tây và Hồ Bắc. Nếu có thể lôi kéo được những người trên quy phục hắn Triệu Đông Vân thì tốt nhất, đương nhiên khả năng này quá nhỏ, tốt nhất là có thể ổn định bọn họ.
Nhưng cho dù Triệu Đông Vân đã hứa hẹn cấp cho Đoàn Kỳ Thụy vùng Lưỡng Giang, Mân Chiết và Lưỡng Quảng, Đoàn Kỳ Thụy vẫn không hề động lòng. Lý do rất đơn giản: mặc dù Triệu Đông Vân hứa hẹn sẽ cho hắn một lượng lớn địa bàn ở phương Nam, nhưng thực tế nếu Triệu Đông Vân không nhập quan, thì dù Vương Anh Giai có muốn chèn ép Đoàn Kỳ Thụy, Đoàn Kỳ Thụy vẫn có thể chiếm được những địa bàn phía Nam này. Vì vậy, những lời hứa của Triệu Đông Vân đều không có ý nghĩa thực tế.
Huống hồ, Vương Anh Giai tọa trấn kinh thành và vùng lân cận, thì tương đương với việc ngăn cách Đoàn Kỳ Thụy và Triệu Đông Vân. Nếu Vương Anh Giai bị tiêu diệt, Đoàn Kỳ Thụy sẽ phải đối đầu trực tiếp với Triệu Đông Vân. Đến lúc đó, không còn là Vương Anh Giai chèn ép suy yếu hắn, mà là Triệu Đông Vân muốn chèn ép suy yếu hắn Đoàn Kỳ Thụy rồi. Nếu biến thành như vậy, Đoàn Kỳ Thụy cần gì phải tự tìm phiền toái chứ.
“Vương Mập tuy khiến người ta khó chịu, nhưng so với Triệu Đông Vân thì tốt hơn nhiều!” Đoàn Kỳ Thụy nói với tâm phúc của mình như vậy.
Biết được Đoàn Kỳ Thụy từ chối lôi kéo mình, Triệu Đông Vân đang ở Thẩm Dương trong cơn tức giận, lúc đó liền nghĩ đến việc liên lạc với Vương Anh Giai, chuẩn bị lựa chọn ủng hộ Vương Anh Giai tiêu diệt tất cả các quân phiệt khác. Nhưng hắn không ngờ rằng, nỗ lực nội bộ chưa thành, cơ hội lại đến từ bên ngoài. Bản thân dốc hết sức lực, thậm chí phái Triệu Đông Bình đích thân đến Nam Kinh cũng không thể lôi kéo được Đoàn Kỳ Thụy, thế nhưng Ngô Phượng Lĩnh ở Sơn Tây lại mang đến tin tốt cho mình.
“Ngô Phượng Lĩnh quả thật nói như vậy sao? Hắn đồng ý cùng chúng ta cùng tiến quân Trực Lệ?” Triệu Đông Vân thần sắc nghiêm túc hỏi Dương Đức Bưu.
Dương Đức Bưu nói: “Phía bên kia quả thật nói như vậy, chẳng qua hắn cũng có yêu cầu, nói muốn đất Thiểm Cam, ngoài ra còn yêu cầu chúng ta cung cấp quân giới cùng quân phí!”
Triệu Đông Vân lộ vẻ tươi cười: “Được, chỉ cần hắn nguyện ý xuất binh, cho hắn đất Thiểm Cam thì có ngại gì. Còn về quân phí và quân giới cũng có thể thích hợp cho một ít!”
Ngô Phượng Lĩnh khác với Đoàn Kỳ Thụy, Vương Anh Giai và những người khác. Tuy đều là quân phiệt, nhưng Ngô Phượng Lĩnh bản thân hắn không thể so sánh với Đoàn Kỳ Thụy, Vương Anh Giai, Triệu Đông Vân cùng Vương Sĩ Trân. Dù là uy vọng hay thực lực đều kém xa.
Ngô Phượng Lĩnh không thể tự mình trở thành một thế lực riêng, thực ra cơ hội lựa chọn cũng không lớn. Hoặc là đầu nhập vào Vương Anh Giai, hoặc là đầu nhập vào Triệu Đông Vân, hoặc là đầu nhập vào Đoàn Kỳ Thụy hoặc Vương Sĩ Trân. Còn về lựa chọn trung lập, bây giờ nhìn có vẻ tốt đẹp, nhưng Bắc Dương không thể vĩnh viễn chia cắt. Nhìn Đoàn Kỳ Thụy và Triệu Đông Vân bọn họ xoa tay mài kiếm là biết, nội chiến Bắc Dương lần thứ hai đã hết sức căng thẳng gần ngay trước mắt. Đến lúc đó, bất kể ai thắng lợi cũng sẽ không cho Ngô Phượng Lĩnh, kẻ đã lựa chọn trung lập trước đó, có sắc mặt tốt đẹp gì. Đến lúc đó, hắn chính là chữ chết.
Đã muốn chọn một người đầu nhập vào, vậy đương nhiên phải chọn một người có hy vọng thành công, mà lại không có xung đột lợi ích quá lớn với mình. Ngô Phượng Lĩnh sau khi cân nhắc kỹ lưỡng đã chọn Triệu Đông Vân!
Thứ nhất, hắn và Triệu Đông Vân có quan h��� kh�� tốt, giữa hai bên cũng chưa từng phát sinh mâu thuẫn. Hơn nữa, ban đầu Ngô Phượng Lĩnh có thể rời khỏi quỷ địa Nhiệt Hà đến Sơn Tây, cũng là nhờ Triệu Đông Vân giúp một tay. Sau đó, Ngô Phượng Lĩnh cũng mua không ít súng ống đạn dược từ tay Triệu Đông Vân, mối quan hệ giữa hai nhà này vẫn luôn duy trì tốt đẹp.
Lý do thứ hai đương nhiên là Triệu Đông Vân hiện nay có thực lực lớn nhất. Đã muốn bám víu thì đương nhiên phải bám vào cái chân thô nhất!
Điểm thứ ba rất mấu chốt, đó là Ngô Phượng Lĩnh biết rằng một khi hắn liên thủ với Triệu Đông Vân, dưới sự giáp công Đông Tây, cơ hội tiêu diệt Vương Anh Giai ở Trực Lệ là rất lớn. Đến lúc đó, hắn chỉ cần cắt đứt đường sắt Kinh Hán, Vương Sĩ Trân và Vương Mễ Hiền sẽ không có cách nào bắc thượng chi viện Vương Anh Giai. Còn về Đoàn Kỳ Thụy, trong thời đại không có đường sắt Tân Phổ, đợi đến khi hắn điều chủ lực từ Giang Nam đến Trực Lệ thì cải vàng cũng nguội lạnh rồi. Không có Vương Sĩ Trân và Đoàn Kỳ Thụy chờ người bắc thượng chi viện, Vương Anh Giai tuyệt đối không thể ngăn cản sự giáp công Đông Tây của mình và Triệu Đông Vân.
Nói cách khác, một khi Ngô Phượng Lĩnh hợp tác với Triệu Đông Vân, thì cơ hội thành công là vô cùng lớn.
Còn về yêu cầu quân phí và quân giới thì ngược lại là thứ yếu. Thậm chí cả vị trí Thiểm Cam Tuần Duyệt Sứ này cũng là thứ yếu. Giống như Đoàn Kỳ Thụy, những địa bàn mà Triệu Đông Vân hứa hẹn đều chỉ là hư vô, bởi vì việc có chiếm được những địa bàn này hay không không liên quan nhiều đến Triệu Đông Vân, mà phải dựa vào chính bản thân họ từ tay Liên bang phương Nam mà đoạt lấy.
Ngô Phượng Lĩnh muốn không chỉ có vậy, hắn muốn chính là dưới một người trên vạn người, hắn muốn trở thành quân phiệt đứng thứ hai trong nước, chỉ sau Triệu Đông Vân. Như vậy về sau hắn mới có cơ hội nhìn đến ngôi vị Đại Tổng thống. Nếu không, theo cục diện trong nước hiện tại, cho dù hắn khống chế Sơn Tây và đất Thiểm Cam, nhưng trong nước vẫn chỉ là quân phiệt hạng hai, chẳng đáng là gì.
Khi Triệu Đông Vân và Ngô Phượng Lĩnh cùng trao đổi nhiều mật điện, thương nghị đại kế nhập quan, Vương Anh Giai cũng phát hiện ra điều bất thường. Hành động lôi kéo các quân phiệt của Triệu Đông Vân tuy bí mật, nhưng động tác vẫn hơi lớn. Hơn nữa, điều cốt yếu nhất chính là, sau khi từ chối Triệu Đông Vân, Đoàn Kỳ Thụy không chút do dự gửi điện báo cho Vương Anh Giai, nói rằng Triệu Đông Vân có ý đồ lôi kéo mình.
Trong nhất thời, không khí bên Bắc Kinh nhanh chóng căng thẳng.
“Căn cứ tình báo đáng tin cậy, Đệ nhất sư hiện tại đã tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu. Ngoài ra, Đệ thất sư ở Tế Nam, Sơn Đông cũng đã có dị động. Đoàn kỵ binh của nó hôm qua đã rời Tế Nam, hiện tại không rõ tung tích!” Trưởng khoa Tình báo bên cạnh nói: “Đệ tam quân của Trương Hoài Chi cũng có nhiều dị động, một lữ tương ứng của nó đã bắc tiến về Bạng Phụ.”
Đây là bản dịch độc quyền thuộc Truyen.Free, xin kính báo đến quý độc giả.