(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 269: Thạch Gia Trang tình thế nguy hiểm
Ngô Phượng Lĩnh dù theo Sơn Tây dẫn theo gần vạn người, trong đó còn có một lữ bộ đội chủ lực đóng giữ Thạch Gia Trang, nhưng đối mặt hơn vạn người của Vương Mi Hiền tấn công vẫn là vô cùng chật vật. Vương Mi Hiền vì cứu viện Vương Anh Giai có thể nói là cực kỳ dốc sức, ban đầu phái một lữ tiên phong lên phía Bắc, sau đó toàn bộ Sư đoàn 8 đều Bắc thượng. Chuyện này vẫn chưa xong, sau khi Sư đoàn 8 của hắn bị chặn ở Thạch Gia Trang, lại điều thêm một lữ tỉnh quân từ Hà Nam lên phía Bắc. Tính gộp lại, binh lực Vương Mi Hiền tấn công Thạch Gia Trang đã đạt hơn mười sáu ngàn người.
Hơn nữa vào lúc này, Ngô Phượng Lĩnh lại không thể điều thêm viện binh từ Sơn Tây đến Thạch Gia Trang. Lúc này, phe liên bang ở phía Nam cũng đã biết các quân phiệt lớn ở Bắc Dương bùng nổ nội chiến, ai nấy đều xoa tay mài gươm, mong muốn thừa cơ hội này một lần hành động thu phục đất đai đã mất. Trong số đó, Triệu Nhĩ Hoa ở hướng Thiểm Cam là hành động mạnh mẽ nhất. Mấy tháng trước, hắn từng thảm bại tại vùng phía Nam Sơn Tây, có thể nói là nếm mật nằm gai.
Hắn tăng cường quân bị, trong khi các tỉnh khác ở phía Nam thì dựa vào cường thế bắt lính, phát súng rồi đẩy thẳng đám tráng đinh này ra chiến trường, bất kể sinh tử. Triệu Nhĩ Hoa thì lựa chọn áp dụng nhiều đề xuất kiểu mới của các sĩ quan Nhật Bản lưu trú, tiếp tục mô phỏng chế độ xây dựng quân đội theo kiểu mới trước đây. Một mặt là lương cao chiêu mộ binh sĩ, một mặt là dùng nhiều tiền mua sắm nhiều súng ống, đại pháo phương Tây, lại mời huấn luyện viên người phương Tây huấn luyện binh sĩ. Khắp nơi lôi kéo các sĩ quan du học Nhật, du học Đức cùng các sĩ quan võ bị sinh từ các tỉnh về nước. Quan trọng nhất là, ngay cả khi chiến tuyến liên tục bại lui, hắn vẫn có thể cắn răng tiếp tục huấn luyện chi quân mới này, không vội vàng điều động họ ra chiến trường.
Cuối cùng, nửa năm trôi qua, hắn vậy mà đã luyện được một cái gọi là "Trấn Lục quân thứ 19 Đế quốc Liên bang Trung Hoa". Trấn quân này tuy binh lính đều là tân binh, sĩ quan cũng là mới cũ lẫn lộn, nhưng ít ra cũng đã có dáng dấp của tân binh. Tháng sáu, lần đầu tiên tiến về chiến trường Sơn Tây, giao chiến nhiều lần với quân đội của Ngô Phượng Lĩnh. Mặc dù vẫn là bại nhiều thắng ít, nhưng đã mạnh hơn nhiều so với đám "lão quân" trước kia, chỉ một đòn đã tan nát.
Sức chiến đấu của Trấn 19 này đặt trong hệ thống Bắc Dương, có lẽ cũng chỉ ở trình độ tỉnh quân địa phương, nhưng đặt trong nhiều quân đội liên bang phía Nam, ít nhất cũng phải xếp vào top ba.
Ngày nay, thấy Ngô Phượng Lĩnh điều gần một nửa quân đội rời Sơn Tây tham gia nội chiến Bắc Dương, Triệu Nhĩ Hoa cũng chỉ huy Trấn 19 của mình phát động phản công vào Sơn Tây. Một lữ của Sư đoàn 2 và một lữ của Lục quân Sơn Tây do Ngô Phượng Lĩnh để lại tại Sơn Tây tuy chưa đến mức bị đánh bại, ngược lại vẫn có thể đánh cho Trấn 19 bại mấy trận. Nhưng Triệu Nhĩ Hoa này giống hệt như phiên bang thời Thái Bình Thiên Quốc, khi thắng khi bại. Quan trọng hơn là, người này dù bại hay thắng, đã cùng Ngô Phượng Lĩnh giằng co nửa năm tại vùng phía Nam và phía Tây Sơn Tây. Ngô Phượng Lĩnh đã khiến hắn tổn thất ít nhất hơn hai vạn quân, nhưng hắn vẫn cứ ngang nhiên nhảy nhót ở Thiểm Cam. Đoạn trước, hắn bị Ngô Phượng Lĩnh đánh cho chật vật phải chạy khỏi Sơn Tây, nhưng chưa được mấy tháng đã tạo ra một Trấn 19 rồi lại giết về Sơn Tây.
Tuy bên Triệu Nhĩ Hoa chưa đến mức khiến Ngô Phượng Lĩnh tổn thương đến tận gốc rễ, nhưng cũng đã nghiêm trọng kéo chân một lượng lớn binh lực của hắn. Lữ thứ ba của Sư đoàn 2 Ngô Phượng Lĩnh cùng lữ thứ nhất của Lục quân Sơn Tây đã bị cầm chân tại Sơn Tây, không thể tiếp viện Thạch Gia Trang.
Tình hình này cũng khiến Ngô Phượng Lĩnh ở Thạch Gia Trang vì binh lực quá ít mà chiến đấu khá vất vả.
Nói tiếp, hiện tại trong số rất nhiều quân phiệt đang giao chiến trong nước, kỳ thực Ngô Phượng Lĩnh mới chính là người bị vây công. Nhưng hắn lại đồng thời đối kháng với Trấn 19 của Triệu Nhĩ Hoa, Sư đoàn 8 của Vương Mi Hiền, Lữ hỗn hợp 1 của Lục quân Hà Nam. Tiếp sau đó còn sẽ có một lữ hỗn hợp của Lục quân Hồ Bắc của Vương Sĩ Trân. Quan trọng hơn là, hắn bất kể tuyến nào cũng không thể từ bỏ. Sơn Tây thì khỏi phải nói, đây là địa bàn của Ngô Phượng Lĩnh, là nơi dù thế nào cũng không thể từ bỏ, dù chết cũng phải giữ.
Mà chiến tuyến Thạch Gia Trang, tuy nhìn như là đang liều mạng vì Triệu Đông Vân, nhưng chưa nói đến việc giữ vững vị trí sau này sẽ có lợi ích lớn đến mức nào, chỉ nói hiện tại nếu từ bỏ thì quân đội Vương Mi Hiền và Vương Sĩ Trân sẽ Bắc thượng tiếp viện Vương Anh Giai. Khi đó, Triệu Đông Vân muốn nhanh chóng hạ Bắc Kinh tiêu diệt Vương Anh Giai là điều không thể. Nếu tiếp tục kéo dài, quân đội Trương Hoài Chi, Đoạn Kỳ Thụy cũng sẽ Bắc thượng. Đến lúc đó, khả năng lớn nhất là Triệu Đông Vân sẽ xám xịt một lần nữa rút về Quan Ngoại tiếp tục làm Đông Bắc Vương của hắn. Nhưng Ngô Phượng Lĩnh thì sao? Tuyệt đối sẽ bị Vương Anh Giai, Vương Sĩ Trân liên thủ tiêu diệt.
Hôm nay Ngô Phượng Lĩnh đã liên thủ với Triệu Đông Vân một lần, bọn họ không thể không lo ngại Ngô Phượng Lĩnh sẽ liên thủ lần thứ hai với Triệu Đông Vân. Hơn nữa, Sơn Tây chính là yếu địa chiến lược, Vương Anh Giai nằm mơ cũng muốn kiểm soát Sơn Tây. Có thể nói, ý đồ của Vương Anh Giai đối với Sơn Tây còn lớn hơn cả ý đồ đối với ba tỉnh Đông Bắc.
Trong tình huống này, điều Ngô Phượng Lĩnh có thể làm là tiếp tục kiên cường chặn đứng Vương Mi Hiền và Vương Sĩ Trân tại Thạch Gia Trang, chờ đợi Triệu Đông Vân có thể thuận lợi giải quyết gọn Vương Anh Giai. Một khi thành công, tương lai hắn có thể kết thành liên minh chiến lược thực sự với Triệu Đông Vân. Khi Triệu Đông Vân Nam hạ tiến công chiếm đóng Hà Nam, Sơn Đông, khu vực rộng lớn Lưỡng Giang, Ngô Phượng Lĩnh cũng có thể từ tay Triệu Đông Vân nhận được lượng lớn vũ khí và quân phí viện trợ, sau đó hướng Tây tiến quân, tiêu diệt Triệu Nhĩ Hoa rồi kiểm soát vùng Thiểm Cam, cuối cùng sẽ thu Tứ Xuyên vào túi. Đến lúc đó, bản thân hắn chưa hẳn không có khả năng ngang hàng với Triệu Đông Vân.
Tổng quan cục diện các tỉnh như Lưỡng Giang, Hồ Quảng, Sơn Tây, thì sẽ phát hiện thời gian dành cho Triệu Đông Vân đã không còn nhiều. Hắn không thể chậm chạp vây công Bắc Kinh, rồi khoanh tay nhìn Ngô Phượng Lĩnh bại trận tại Thạch Gia Trang. Nếu điều này thực sự xảy ra, cũng có nghĩa là giấc mộng lớn nhập quan của hàng trăm ngàn quân chính nhân viên Phụng hệ, cùng hơn trăm ngàn quan binh Phụng quân sẽ tan vỡ. Và đây là điều Triệu Đông Vân không thể chấp nhận. Cũng là điều mà Trần Quang Viễn, Mạnh Ân Viễn trong quân đội, thậm chí Hùng Hi Linh, Triệu Ngạc cùng những người khác trong Quốc vụ viện cũng không thể chấp nhận. Thậm chí giới công thương nghiệp của ba tỉnh Đông Bắc cũng không thể chấp nhận điều đó.
Việc Phụng quân nhập quan không chỉ là chuyện của mười vạn tướng sĩ Phụng quân, càng không phải chuyện riêng của Triệu Đông Vân. Trên thực tế, hành động này liên quan đến lợi ích của toàn bộ giai tầng phương Bắc, mà ba tỉnh Đông Bắc chính là trung tâm.
Về phương diện quân chính nhân viên quan trọng, các tướng lĩnh quân đội ai nấy cũng đang ôm mộng khai quốc công thần, nằm mơ cũng muốn chỉ huy đại quân quét sạch Cửu Châu, thống nhất Hoa Hạ. Mà các quan văn cũng từng người mong chờ nhập quan, chủ trì chính sự trung ương, trở thành các đại lão nội các thực sự.
Về phần các nhà tư bản, họ cũng hy vọng sau khi thuận lợi nhập quan, chính phủ có thể di dân một lượng lớn từ Quan Nội đến ba tỉnh Đông Bắc, nhờ đó phát triển nông nghiệp Đông Bắc, đặc biệt là ngành sản xuất đậu nành. Việc trồng đậu nành tốt hơn, cũng có nghĩa là quy mô ngành công nghiệp chế biến đậu nành liên quan sẽ mở rộng. Ngoài điểm này ra, các nhà tư bản này càng hy vọng phá vỡ cục diện hỗn chiến quân phiệt, các tỉnh tự ý thiết lập nhiều cửa khẩu như hiện nay, để sản phẩm của họ mới có thể bán được nhiều hơn ở các tỉnh khác.
Chỉ xét Triệu Đông Vân từ góc độ quân sự và chính trị, người ta sẽ cho rằng Triệu Đông Vân vội vã nhập quan tranh giành Trực Lệ là do cục diện phía Nam hỗn loạn, Đoạn Kỳ Thụy kiêu ngạo. Nhưng nếu nhìn sâu hơn, sẽ phát hiện kỳ thực còn có những nguyên nhân sâu xa hơn thúc đẩy toàn bộ Phụng hệ nhập quan.
Mà trong đó, nguyên nhân chủ yếu chính là phương diện kinh tế.
Vương Anh Giai phong tỏa đường di dân đến ba tỉnh Đông Bắc, lại còn thiết lập vô số cửa khẩu tại Trực Lệ, đặc biệt là Đường Sơn, để thu phí ly kim và thuế thương nghiệp. Hành động này, nhìn khắp cả nước tuy được xem là bình thường (nếu không, ngươi cho rằng Vương Anh Giai làm sao có thể chỉ dựa vào một tỉnh mà nuôi được nhiều quân đội đến vậy?), nhưng đối với kinh tế ba tỉnh Đông Bắc vốn phụ thuộc nặng nề vào xuất khẩu, thì đó là một đòn giáng nặng.
Thời đại này, kinh tế ba tỉnh Đông Bắc vốn không mấy khởi sắc. Nền kinh tế chủ yếu lấy đậu nành làm trụ cột. Mặc dù đậu nành Đông Bắc đã thành công thâm nhập thị trường Nhật Bản, Châu Âu, nhưng trên thực tế thị trường trong nước vẫn là chủ đạo. Hơn sáu phần mười sản lượng đậu nành Đông Bắc đều được các tỉnh trong nước tiêu thụ. Đồng thời, ngành dệt vải bông phát triển mạnh mẽ trong mấy năm gần đây cũng có gần một nửa sản lượng tiêu thụ tại các tỉnh miền Bắc trong nước.
Lại có các sản phẩm khác được sản xuất tại các khu công nghiệp như Đường Sơn, Hồ Lô Đảo. Thực chất thì hơn nửa sản phẩm không có thị trường ở ba tỉnh Đông Bắc, mà là ở trong nước, đặc biệt là mấy tỉnh phía Bắc. Ví dụ như thuốc lá Phúc Đồng nổi tiếng. Công ty thuốc lá này đã từng một thời mở rộng thị trường ra toàn quốc, nhưng sau khi thành lập nước Cộng hòa vài năm trước, công ty này bị thiệt hại nặng ở phía Nam. Lý do rất đơn giản: công ty Phúc Đồng này là sản nghiệp của Triệu Đông Vân, cho nên đừng nói đến việc tiếp tục tiêu thụ, ngay cả các cơ cấu quy mô lớn đặt tại Thượng Hải, Nam Kinh đều bị liên bang phía Nam niêm phong.
Sau đó, nó bị buộc phải phụ thuộc nặng nề vào thị trường do chính phủ Cộng hòa ở miền Bắc kiểm soát. Nhưng vào lúc này, Vương Anh Giai lại thiết lập cửa khẩu trên tuyến đường sắt Kinh Phụng, thu khoản ly kim khổng lồ.
Điều này đã dẫn đến việc chi phí vận chuyển nhiều sản phẩm của ba tỉnh Đông Bắc, bao gồm đậu nành, vải bông, thuốc lá, thậm chí các sản phẩm công nghiệp nhẹ khác, nhanh chóng tăng vọt.
Trong tình hình này, Vương Anh Giai thậm chí không cần xuất binh đánh Triệu Đông Vân, chỉ cần kẹt chặt đường sắt Kinh Phụng, cắt đứt di dân, nâng cao phí ly kim cửa khẩu là đủ để Triệu Đông Vân không thể phát triển địa bàn ba tỉnh Đông Bắc. Ngay cả địa bàn cũng không phát triển được, thì nói gì đến việc tăng cường quân bị tranh giành bá chủ!
Khi có sự kích thích từ phương diện kinh tế, sự cổ động của các tướng lĩnh quân đội, và thậm chí cả hệ thống quan văn cũng có xu hướng ủng hộ việc nhập quan, điều này mới hoàn toàn dẫn đến việc Phụng quân nhập quan quy mô lớn.
Có thể nói, cuộc chiến nhập quan gánh vác hy vọng của toàn bộ giai tầng lợi ích Phụng hệ. Triệu Đông Vân không đời nào muốn thấy tình huống mình lại một lần nữa xám xịt chạy về Quan Ngoại xảy ra.
"Thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa, tốc độ tiến quân xuôi Nam của bộ đội tiền tuyến vẫn phải nhanh hơn!" Triệu Đông Vân nói mà vẫn nhìn vào bản đồ, không quay đầu lại: "Lữ Kỵ binh 2 không cần trì hoãn quá lâu tại Lang Phường, cũng không cần bận tâm đến Sư đoàn 7 của Vương Chiếm Nguyên, trực tiếp xuôi Nam đến Thạch Gia Trang."
Dương Đức Minh lúc này lại nói: "Lữ Kỵ binh 2 trong nửa tháng tác chiến trước đã có nhiều tổn thất phi chiến đấu, tổn thất chiến mã còn lớn hơn. Đã định sẵn là chỉnh đốn hai ngày tại Lang Phường rồi mới xuôi Nam. Hiện tại vội vàng xuôi Nam e rằng..."
Triệu Đông Vân nghe xong nhíu mày: "Lữ Kỵ binh 2 không phải chỉ giữ lại chỉnh đốn một ngày thôi sao? Sao sau đó không có chiến đấu, lại vẫn chưa hồi phục?"
Dương Đức Minh lúc này giải thích: "Trong trận chiến Lý Trang đó, tuy Lữ Kỵ binh 2 tổn thất không nhiều lắm, nhưng trong các cuộc truy kích tiếp theo, Lữ Kỵ binh 2 vì truy kích địch quân mà gây ra nhiều tổn thất phi chiến đấu, khá nhiều chiến mã bị ngã trong quá trình hành quân!"
Triệu Đông Vân nghe xong cũng không thể không cẩn thận suy tư một lát, rồi sau đó mới nói: "Nếu đã vậy, cứ để Lữ Kỵ binh 2 chỉnh đốn một ngày tại Lang Phường. Sau một ngày phải nhanh chóng xuôi Nam tiếp viện Thạch Gia Trang!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép!