(Đã dịch) Bắc Dương Kiêu Hùng - Chương 79: Vượt biên chế đội hộ vệ
Nam Viện của trang viên Lý gia ở Cẩm Châu, kể từ khi được chọn làm Bộ Tư lệnh Liên đội Hỗn hợp thứ Ba, đã lần lượt tiếp nhận mười mấy nhân viên công tác. Nơi đây chủ yếu là trụ sở của các cơ quan trực thuộc Liên đội Hỗn hợp thứ Ba, như các chủ quản và nhân viên của Quân giới khoa, Chấp pháp khoa. Ngoài ra còn có Triệu Đông Vân cùng đội hộ vệ của ông. Tổng cộng số người này lên đến hơn trăm, trong đó riêng đội hộ vệ của Triệu Đông Vân đã chiếm hơn năm mươi người.
Đội thân vệ này trên thực tế không phù hợp với biên chế thường quy của Bắc Dương quân chính quy. Các đoạn văn trước đã từng nói, đa số cơ cấu của Bắc Dương quân chính quy đều tập trung ở cấp quân, trong khi ở cấp trấn và cấp hiệp, không có các cơ cấu như quân nhu, quân giới, thậm chí không có biên chế thân binh đội, thân quân vệ đội. Chỉ ở cơ quan đầu não của hiệp hoặc trấn mới có các lính hộ vệ, hộ binh tương ứng.
Cụ thể, cơ quan đầu não của trấn có hai vệ sĩ trưởng (chính là đội trưởng đội hộ vệ), tám lính hộ vệ (kỵ binh) và mười tám hộ binh (bộ binh), tổng cộng chỉ hai mươi tám người. Còn đối với bộ binh hiệp thì càng ít hơn, chỉ có một vệ sĩ trưởng, bốn lính hộ vệ, chín hộ binh, tổng cộng vừa vặn mười bốn người.
Số lượng đội hộ vệ của một bộ binh hiệp trên thực tế ngang với số lượng đội hộ vệ của một bộ binh tiêu đội, trong khi đội hộ vệ trong một binh doanh thì thiếu đi bốn kỵ binh.
Nhìn chung, có thể thấy rõ rằng các đội hộ vệ trực thuộc cấp hiệp và cấp trấn vô cùng thưa thớt, cơ bản không thể thực hiện hiệu quả nhiệm vụ bảo vệ cơ quan đầu não của trấn hoặc hiệp, thậm chí khó lòng đáp ứng yêu cầu cảnh giới cần thiết.
Biên chế của Bắc Dương quân chính quy vốn có rất nhiều thiếu sót, những thiếu sót này càng trở nên rõ ràng hơn sau khi Triệu Đông Vân dẫn quân tiến vào Cẩm Châu. Các cơ quan trực thuộc Liên đội Hỗn hợp thứ Ba của ông có số nhân viên xử lý công việc lên đến sáu bảy mươi người, con số này còn chưa bao gồm nhân viên hậu cần đi kèm. Tổng số người xung quanh Bộ Tư lệnh Liên đội Hỗn hợp thứ Ba lên đến hơn trăm người.
Trong khi đội hộ vệ vốn có của Đệ Tam hiệp chỉ hơn mười người, căn bản không đủ dùng. Do đó, nhân cơ hội thành lập Liên đội Hỗn hợp thứ Ba, Triệu Đông Vân lập luận rằng dù địa vị Liên đội Hỗn hợp có phần kém hơn một trấn, nhưng cũng không thể xem thường như một bộ binh hiệp thông thường. Hơn nữa, các cơ cấu trực thuộc Liên đội Hỗn hợp thứ Ba có đông đảo nhân sự, nên để gánh vác trách nhiệm bảo vệ, cần thiết lập một đội hộ vệ hùng hậu.
Bởi vậy, cuối cùng, đội hộ vệ của cơ quan đầu não Liên đội Hỗn hợp thứ Ba nhiều hơn cả đội hộ vệ của Trấn thứ Nhất và Trấn thứ Hai trong Bắc Dương quân chính quy, lên đến năm mươi người. Đội hộ vệ này có một chính và một phó trung đội trưởng, dưới quyền có hai tiểu đội kỵ binh và hai tiểu đội bộ binh.
Như vậy mới xem như phần nào đáp ứng được yêu cầu cảnh giới của Bộ Tư lệnh Liên đội Hỗn hợp thứ Ba. Đương nhiên, một mặt khác cũng có thể nói rằng sự bảo đảm an toàn cá nhân của Triệu Đông Vân cũng được nâng lên một tầm cao mới.
Chỉ có điều, việc nhiều người như vậy đều dồn hết vào Bộ Tư lệnh đương nhiên là không ổn. Dù Nam Viện của trang viên Lý gia lớn thật, nhưng chứa ngần ấy người chắc chắn là không được. Bởi vậy, Nam Viện này trên thực tế chỉ là một nơi làm việc, đại bộ phận nhân viên công tác vẫn ở bên ngoài, một phần lính vệ binh cũng đóng quân bên ngoài trang viên Lý gia.
Tuy nhiên, số người trực tiếp nghỉ ngơi tại đây không nhiều lắm, nhưng ban ngày, rất nhiều nhân viên văn phòng ra vào tấp nập, nên Nam Viện vẫn vô cùng náo nhiệt. Trong sân, rất nhiều gian phòng đã được sửa thành văn phòng, bên trong bày đầy bàn làm việc. Các thư ký văn án hô hào, lướt qua lại; nhân viên truyền đạt hiệu lệnh, công văn nhanh chóng chạy đi chạy lại. Có người vừa nhận được công văn là vội vàng chạy ra tiền viện, sau đó phi ngựa nhanh chóng lên đường.
Nhờ mười mấy nhân viên văn phòng của Bộ Tư lệnh, rất nhiều sự vụ của Liên đội Hỗn hợp thứ Ba mới có thể được xử lý từng bước, giúp cỗ máy chiến tranh này duy trì vận hành bình thường.
Là người cầm lái cỗ máy chiến tranh này, Triệu Đông Vân tuy đã giao phó một phần lớn quyền lực cho các bộ cơ cấu, nhưng đa số cơ cấu cấp dưới nhiều lắm cũng chỉ xử lý những việc vặt không quan trọng cho ông. Đại bộ phận chuyện trọng yếu vẫn cần ông đích thân xử lý và đưa ra quyết định.
Ví dụ như việc cấp phát quân lương, liên quan đến lợi ích thiết thân của toàn quân binh sĩ. Để phòng ngừa các cấp chủ quản cấp dưới cắt xén quân lương, Triệu Đông Vân một mặt dựa theo quân chế, chia quân lương làm ba phần: một phần gửi qua bưu điện (hệ thống tin nhắn) cho người nhà của tất cả binh sĩ; một phần trừ đi dùng cho khẩu phần lương thực, chi phí quân phục. Còn lại một phần, theo thói quen cũ là do các cấp chủ quản cấp phát cho binh sĩ, nhưng Triệu Đông Vân lại hạ lệnh sửa đổi, do Quân nhu khoa thuộc cơ quan đầu não của hiệp trực tiếp điều động nhân viên đến các đơn vị cấp phát cho binh sĩ.
Một mặt là để phòng ngừa các cấp chủ quản cắt xén quân lương của binh sĩ, gây ra những tệ hại như tham ô; mặt khác cũng là để tăng cường thêm nữa ảnh hưởng cá nhân của Triệu Đông Vân đối với binh sĩ. Ông muốn các binh sĩ biết rằng, chính Triệu Đông Vân ta cấp phát lương cho các ngươi, chứ không phải các cấp chủ quản.
Thậm chí để tăng cường sức ảnh hưởng này, Triệu Đông Vân có lúc còn cùng người của Quân nhu khoa đích thân đến các đơn vị phát lương. Tuy nhiên vì thời gian có hạn, việc này mỗi tháng ông chỉ có thể đến một hai tiểu đoàn mà thôi, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có chút nào.
"Tiểu đội thứ chín tháng này tạm thời chưa đến, hãy đến đội kỵ binh xem xét trước. Nhưng thời gian của ta khá gấp, Quân nhu khoa các ngươi cần tranh thủ, tốt nhất là xong xuôi trong hai ngày!" Triệu Đông Vân nói.
Khoa trưởng Quân nhu khoa Hồng Ph��� Đào ở dưới đáp lời: "Dạ rõ, chúng tôi sẽ điều nhân sự gấp rút tiến hành công tác phát lương bên đội kỵ binh, tuyệt đối sẽ không làm lỡ lịch trình của đại nhân!"
Triệu Đông Vân gật đầu nói: "Ừm, vậy là tốt." Dứt lời, ông lại liếc nhìn Hồng Phổ Đào, rồi thâm ý nói: "Việc của Quân nhu khoa nhỏ nhặt nhưng phức tạp, ngày thường ngươi phải nhớ kỹ cẩn thận một chút, đừng để người ngoài tìm ra sai sót gì."
Hồng Phổ Đào nghe xong liền nói: "Đại nhân yên tâm, ta biết có không ít người đâm thọc, nói xấu, nhưng ta tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài, việc của Quân nhu khoa ta nhất định sẽ xử lý thỏa đáng!"
Hồng Phổ Đào này trước kia là một trong số các thư ký của Doanh súng máy mới thành lập. Ông hơn bốn mươi tuổi, là một tú tài già, đã từng thi cử nhưng không đỗ. Gia cảnh cũng nghèo khó, cả gia đình đều trông chờ vào ông kiếm tiền nuôi sống. Sau này nghe nói trong quân mới Bắc Dương, lương của các thư ký văn án khá ổn, bởi vậy ông mới đến doanh trại súng máy mới thành lập khi đó để làm thư ký.
Sau này, Doanh súng máy mới thành lập giải tán. Sau khi Triệu Đông Vân được điều động nhậm chức thống lĩnh Đệ Tam hiệp, ông cũng điều chuyển một phần nhân viên chủ chốt từ Doanh súng máy mới thành lập sang cơ quan đầu não của Đệ Tam hiệp. Hồng Phổ Đào tiếp tục làm thư ký cho Triệu Đông Vân.
Nhân đây cần nói rõ một điều, những thư ký văn án như Hồng Phổ Đào khác với binh sĩ. Họ nhận không phải quân lương mà là tiền lương, nói cách khác, họ không phải quân nhân tại ngũ, mà là nhân viên được thuê tạm thời. Nếu xét theo truyền thống Tương quân, Hoài quân, họ được coi là trợ tá riêng của Triệu Đông Vân, chỉ là do nhà nước trả lương mà thôi.
Khi quy mô Đệ Tam hiệp ngày càng lớn, đến khi chính thức thành lập Liên đội Hỗn hợp thứ Ba, các cơ cấu trong Liên đội có tổng số thư ký văn án lên đến hơn mười người. Trong đó, nhân viên của Quân nhu khoa, phụ trách toàn bộ quân lương và hậu cần, là đông nhất, đạt hơn hai mươi người. Bởi vậy, sự cạnh tranh ở Quân nhu khoa dĩ nhiên là rất lớn.
Tuy nhiên, Triệu Đông Vân khi chọn khoa trưởng Quân nhu khoa không chỉ xem xét năng lực, mà quan trọng hơn vẫn là sự trung thành. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ông đã chọn Hồng Phổ Đào. Triệu Đông Vân chọn ông ta vì Hồng Phổ Đào đã đi theo làm việc cho ông từ hơn nửa năm trước đó, là một trong những trợ tá cấp dưới đã đi theo lâu nhất. Bình thường, ông ta cũng khá biết giữ bổn phận. Khi quản lý việc quân nhu của Doanh súng máy mới thành lập, ông ta cũng xử lý mọi việc thỏa đáng, dù không tìm được điểm gì quá xuất sắc, nhưng cũng không tìm thấy sai sót nào.
Thật ra, trong số mười mấy thư ký văn án, năng lực làm việc của Hồng Phổ Đào nhiều lắm cũng chỉ ở mức bình thường. Nhưng đôi khi, năng lực của người được dùng chỉ là thứ yếu. Một bộ phận quan trọng như Quân nhu khoa, kiểm soát toàn bộ quân lương và hậu cần, nhất định phải do người tâm phúc kiểm soát, và lại phải là người tâm phúc không tham lam.
Tổng hợp nhiều yếu tố, Triệu Đông Vân mới chọn Hồng Phổ Đào, người không tính là quá kém, đảm nhiệm chức khoa trưởng Quân nhu khoa. Việc này tự nhiên cũng khiến nhiều người bất phục, ngày ngày tìm cách vạch lỗi của Hồng Phổ Đào để đâm thọc. Nhưng điều đó ngược lại lại có tác dụng giám sát và thúc đẩy Hồng Phổ Đào. Hơn nữa, việc Hồng Phổ Đào bất hòa với cấp dưới, đồng liêu cũng khiến ông ta càng tăng cường liên hệ với Triệu Đông Vân, càng thêm ỷ lại sự ủng hộ của Triệu Đông Vân để giữ vững chức khoa trưởng Quân nhu khoa.
Đây cũng được coi là một thủ đoạn nhỏ khác của Triệu Đông Vân!
Sau khi Hồng Phổ Đào rời đi, Triệu Đông Vân lại tiếp tục xử lý chồng văn kiện trên bàn. Không lâu sau, Lý Tam bước vào, nói: "Đại nhân, đã đến giờ đi pháo doanh rồi!"
Triệu Đông Vân lúc này mới ngẩng đầu lên: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong chưa?"
"Mấy vị đại nhân đều đang chờ bên ngoài, đội hộ vệ cũng đã chuẩn bị thỏa đáng rồi!" Lý Tam giờ đây đã khác xưa, hiện tại, y mặc quân phục của một võ quan cấp thấp trong Bắc Dương quân chính quy.
Y có thể nói là người tâm phúc đi theo Triệu Đông Vân lâu nhất. Thời kỳ ở Doanh thứ hai Hữu quân Cánh phải Vũ Vệ, y chính là một trong số các hộ binh của Triệu Đông Vân. Sau đó, y vẫn luôn đi theo Triệu Đông Vân đến Doanh súng máy mới thành lập, Đệ Tam hiệp, rồi Đệ Tam Hỗn Thành hiệp, đến nay tính ra cũng đã được hai năm rồi.
Lý Tam này cũng một đường thăng chức, từ hộ binh bình thường lên lính hộ vệ, rồi đến vệ sĩ trưởng, và cho đến hôm nay là phó trung đội trưởng đội hộ vệ. Y sở dĩ không trực tiếp lên làm chính trung đội trưởng đội hộ vệ là vì y gần như cả ngày đều theo sát Triệu Đông Vân bên người, ở một mức độ nào đó, đảm nhiệm chức trách sĩ quan phụ tá kiêm thư ký cho Triệu Đông Vân.
Y không thể có quá nhiều thời gian để kiểm soát toàn bộ đội thân vệ, bởi vậy, đội trưởng đội thân vệ do một hộ vệ khác đã theo Triệu Đông Vân nhiều năm là Ngụy Đại Chí đảm nhiệm.
Ngụy Đại Chí này cũng như Lý Tam, là một lão hộ vệ đã theo Triệu Đông Vân từ thời Vũ Vệ Hữu Quân. Chỉ khác với Lý Tam là người biết chữ, làm việc khá nhanh nhạy, Ngụy Đại Chí lại là một người thô lỗ cục cằn. Xuất thân là lính hộ vệ, kỹ thuật cưỡi ngựa của y tinh xảo, một tay sử dụng dao bầu vô cùng thuần thục. Sức chiến đấu không hề thua kém kỵ binh tinh nhuệ trong Tiểu đội Kỵ binh thứ Ba. Thật ra, người này thích hợp hơn để làm kỵ binh xung kích trận địa địch, chứ không phải đảm đương trung đội trưởng đội hộ vệ của Triệu Đông Vân.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, một kỵ sĩ tinh nhuệ kiên cường như vậy mới có thể khiến Triệu Đông Vân giao phó sự an toàn của mình cho y. Tương lai nếu trên chiến trường gặp bất trắc, Triệu Đông Vân có thể trông cậy vào y dẫn mình mở một con đường máu thoát hiểm.
Triệu Đông Vân đứng dậy, ra khỏi văn phòng thì thấy hơn mười quân quan đang chờ sẵn trong sân, có Trần Quang Đạo, nguyên Thống lĩnh Tiểu đội thứ Năm, hiện là Thống lĩnh Tiểu đội thứ Chín; Lâm Vĩnh Quyền, Tham mưu trưởng Liên đội Hỗn hợp thứ Ba kiêm Khoa trưởng Giáo dục khoa; Bùi Liên Anh, Phó thống lĩnh Tiểu đội thứ Mười; cùng với Lưu Đình Quý, Quan đới Doanh thứ Ba Pháo đội Liên đội Hỗn hợp thứ Ba, và nhiều quan đới khác của các đơn vị bộ binh, kỵ binh.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay biến đổi.