(Đã dịch) Bắc Tống Xuyên Việt Chỉ Nam - Chương 21: Luyện kiếm
Nhẩm tính thời gian, đã ở nhà Trầm nương tử được sáu ngày.
Dưới ảnh hưởng của hoàn cảnh sống, hai cha con đã tự động điều chỉnh xong nề nếp sinh hoạt và nghỉ ngơi.
Có điện thoại, nhưng lại không có điện.
Ngọn đèn cũng không thể thắp sáng liên tục, bởi vì thật sự quá tốn dầu.
Ban đêm thi���u hoạt động giải trí, cơ bản là khoảng mười giờ đã đi ngủ.
Sáng hôm sau, cùng với ánh nắng sớm thức dậy, giúp làm chút việc đồng áng, khoảng chín giờ thì dùng bữa.
Làm việc, đọc sách, kèm cặp đứa trẻ học tập, khoảng năm giờ chiều thì ăn cơm.
Hơi nghỉ ngơi một chút, bắt đầu kể chuyện, kể đến tám chín giờ tối thì kết thúc.
Phong phú ư?
Không, trống rỗng và vô vị!
Chu Minh quyết định tìm chút việc để làm, sáng sớm hôm nay thức dậy, rửa mặt xong xuôi, liền mang theo bảo kiếm đi vào sân.
Bảo kiếm không rút ra khỏi vỏ, thậm chí lớp áo len bọc bên ngoài cũng không tháo ra.
Hắn hai tay cầm kiếm, đứng theo thế hư bộ.
Lập tức dậm chân múa kiếm, hư bộ chuyển thành cung bộ, cổ tay xoay chuyển, thân thể hơi xoay trái, vẩy thân kiếm, tiếp theo lại là chém nghiêng, sau đó đâm thẳng về phía trước, khi thu kiếm lại trở về hư bộ.
Cứ thế lặp đi lặp lại, múa ra từng đường kiếm hoa.
“Ngươi đang làm gì vậy?” Chu Quốc Tường đứng dưới mái hiên hỏi.
Chu Minh đáp: “Luyện kiếm.”
Chu Quốc Tường hiếu kỳ nói: “C�� đi đi lại lại có mỗi chiêu này thôi à?”
“Mấy cái khác ta cũng không biết mà,” Chu Minh cẩn thận giải thích, “hơn nữa đây không phải là kiếm chiêu gì, mà càng giống như lúc tập luyện thương pháp, rung lắc đại thương, để rèn luyện khả năng phối hợp cân bằng của cơ bắp toàn thân, cùng với khả năng khống chế cơ bản đối với kiếm. Đây là lúc ban đầu ta mua kiếm, người bán hàng đã gửi video dạy cho ta. Trước giờ bận rộn không có thời gian luyện, bây giờ nhặt lại thử một chút.”
“Cảm giác thế nào rồi?” Chu Quốc Tường hỏi.
Chu Minh lại múa một lúc, tỉ mỉ suy nghĩ và cảm nhận rồi nói: “Xác thực có thể rèn luyện lực cân bằng của cơ bắp toàn thân, mỗi lần múa kiếm hoa, đều cần từ chân đến eo, rồi lại đến hai tay phối hợp. Đặc biệt là eo, đừng nhìn hai tay đang múa kiếm, kỳ thật eo phát lực mới là mấu chốt.”
Chu Quốc Tường bình luận: “Múa lên một chút cũng không đẹp mắt, ngay cả kiếm pháp của mấy ông lão trong công viên cũng không bằng.”
Chu Minh im lặng nói: “Ta thì so với mấy ông lão trong công viên làm gì ch���?”
“Vậy ngươi cứ từ từ luyện đi.” Chu Quốc Tường giúp Trầm Hữu Dung cho tằm ăn.
Chu Minh cũng không phải là cứ thế mà luyện bừa, mỗi lần vung vẩy bảo kiếm, hắn đều đang cảm nhận lực đến từ đâu.
Lực ở bàn chân, lực ở đùi, lực ở lưng, lực ở vai, lực ở hai tay, lực ở cổ tay... Các lực này cần được kết hợp cân bằng, nếu không không những động tác khó chịu, mà cảm giác khi xuất kiếm cũng không tự nhiên.
Đây là phương pháp huấn luyện cơ bản nhất đối với người dùng kiếm.
Thật giống như, luyện công phu thì đứng trung bình tấn, luyện trường thương thì rung lắc đại thương, chơi bóng rổ thì học dẫn bóng.
Về phần huấn luyện chiêu thức tinh diệu gì đó, xin lỗi, Chu Minh còn chưa đạt tới cấp bậc đó.
Luyện một lúc, toàn thân liền nóng ran.
Đừng nhìn động tác biên độ rất bé, kỳ thật cơ bắp toàn thân đều được điều động, cho dù sau này không cầm kiếm chém người, thứ này cũng có thể dùng để rèn luyện thân thể.
Tằm đã ăn sáng xong, Nghiêm Đại Bà ở nhà làm việc đồng áng, Trầm Hữu Dung thì dẫn Chu Quốc Tường lên núi.
“Mảnh vườn trà lớn này, đều là của nhà Viên ngoại Lão Bạch,” Trầm Hữu Dung đứng giữa sườn núi nói, rồi tiếp tục đi bộ nửa giờ, đi qua vườn trà xong lại nói, “mảnh rừng núi này cũng là của nhà ông ta, người ngoài không được phép vào đốn cây, đốn củi.”
Chu Quốc Tường gật đầu nói: “Chẳng trách chúng ta muốn đốn củi phải đi xa đến thế.”
Vào đầu thời nhà Đường, triều đình ức chế việc sáp nhập, thôn tính đất đai, đa số núi rừng, ao đầm đều thuộc sở hữu chung của bách tính.
Từ giữa thời Đường trở về sau, chế độ tô dung điều hoàn toàn sụp đổ, không thể không chuyển sang áp dụng hai thuế pháp.
Đại Tống cũng tiếp tục sử dụng hai thuế pháp, đồng thời hoàn toàn buông lỏng việc mua bán đất đai. Hơn nữa, các công trình cơ sở hạ tầng tại địa phương, toàn bộ giao cho dân gian thực hiện, quan viên địa phương chỉ đóng vai trò cân bằng và định hướng.
Thế là, các hào cường địa phương thông qua việc dùng tiền xây dựng và sửa chữa, thừa cơ điên cuồng chiếm đoạt núi rừng và hồ n��ớc. Bọn hắn lấp hồ làm ruộng, biến hồ nước công cộng thành ruộng tốt tư nhân. Bọn hắn xây đê đập, đào kênh mương, dùng cái này để giành được quyền sử dụng nước ở khu vực lân cận, bách tính trồng trọt hoa màu nhất định phải nộp phí nước.
Nhìn chung mà nói, các công trình cơ sở hạ tầng trên cả nước nhanh chóng phát triển, sức sản xuất nông nghiệp cũng được nâng cao trên diện rộng, nhưng sự khống chế của hào cường đối với địa phương lại tăng cường hơn bao giờ hết.
Giống như mảnh rừng núi mà Trầm Hữu Dung vừa chỉ, kỳ thật thuộc sở hữu chung của thôn dân, nhà họ Bạch căn bản không có khế đất liên quan.
Nhưng là, rừng núi đó chính là của nhà họ Bạch, ai dám vào đó chặt bừa, thì tự gánh lấy hậu quả!
Chu Quốc Tường hỏi: “Trên núi không có suối nhỏ, nước suối hay gì đó sao?”
Hai cha con quyết định khai khẩn đất hoang, đồng thời ở nơi đó xây dựng nhà cửa, bất kể là trồng trọt hay sinh hoạt, đều nhất định phải có nguồn nước ổn định, dù sao trên núi khoảng cách đến bờ sông quá xa.
Trầm Hữu Dung nói: “Có suối, còn có thác nước và đầm nước. Nơi đó cũng bị nhà họ Bạch chiếm, gần đó có rất nhiều hộ trồng trà, chuyên trồng trà và chế biến trà cho Viên ngoại Lão Bạch.”
Điều này có chút khó xử, đất đai phù hợp cho con người sinh sống và sản xuất tại địa phương, hoặc là thuộc địa phận của nhà họ Bạch, hoặc là đã bị thôn dân chiếm hữu. Hai cha con muốn khai hoang, căn bản không tìm thấy chỗ thích hợp!
Nghĩ lại cũng đúng, có đất tốt còn đến lượt ngươi sao?
Người địa phương đâu phải kẻ ngốc.
Muốn tìm đất tốt để khai hoang, thì phải quay lại hạ du thôn thổ phỉ. Nhưng nơi đây cách thị trấn quá xa, cách huyện thành lại càng xa, hơn nữa gần đó vẫn là sào huyệt thổ phỉ.
Chu Quốc Tường lại hỏi dò: “Mua đất thì giá bao nhiêu tiền?”
Trầm Hữu Dung nói: “Ruộng nước có thể trồng lúa, mỗi mẫu ước chừng hai ba quan tiền. Riêng ruộng nước cực kỳ màu mỡ, mỗi mẫu có thể bán ba bốn xâu. Ruộng cạn có thể trồng lúa mạch, mỗi mẫu một hai quan tiền. Đất núi chỉ có thể trồng kê, khoai, đay, vừng, mỗi mẫu nhi��u nhất là ngàn tiền, thậm chí vài trăm tiền cũng có thể mua được. Núi rừng, bãi củi thì càng rẻ, một hai trăm tiền là có thể mua một mẫu.”
Rất tiện nghi, Chu Quốc Tường quyết định bán bút lông đi mua đất.
Cũng không cần phải mua loại ruộng tốt kia, đoán chừng điền chủ không muốn bán, trực tiếp mua đất núi hoặc rừng núi là được.
Trầm Hữu Dung lại bổ sung một câu: “Giá tiền vừa nói, đều là không thông qua quan phủ.”
“Bán chui à!” Chu Quốc Tường kinh ngạc nói.
Đại Tống có rất nhiều điền sản, ruộng đất đều thuộc về đất ẩn, không nộp thuế cho quan phủ. Đại hộ nhân gia như vậy, dân đen cũng giống vậy, huống chi mua bán ruộng đồng, khi sang tên tại quan phủ còn phải nộp thuế.
Bởi vậy thường xuyên mua bán chui, chỉ ký khế trắng không được quan phủ công nhận.
Loại khế trắng này, bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật đổ, giao dịch hoàn toàn dựa vào uy tín và thực lực.
Lấy ví dụ nhà Trầm Hữu Dung có hơn hai mươi mẫu đất mà nói, gần một phần tư thuộc về đất ẩn. Mặc dù không có điền khế, không được quan phủ thừa nhận, nhưng thôn dân chấp nhận là được, đều biết đó là đất của nhà ai.
Khi Thái Kinh hạ lệnh cả nước thanh tra ruộng đất, Tri huyện Tây Hương vì thành tích, đã từng thanh tra ra một lượng lớn đất ẩn.
Đáng tiếc là làm quá đáng, ngay cả núi hoang cũng được đăng ký là ruộng tốt. Lúc ấy dẫn đến cả nước đại loạn, huyện Tây Hương cũng có nông dân làm phản, Tri huyện mới tiếp nhận cục diện rối rắm, ngầm thừa nhận việc thu thuế theo sổ sách trước khi thanh tra ruộng đất.
Thế là, đất ẩn trong dân gian càng trở nên nhiều hơn!
“A, đằng kia còn có một cái đình.” Chu Quốc Tường chỉ vào nơi xa nói.
Trầm Hữu Dung nói: “Đó là do Tam Lang Quân nhà họ Bạch xây, bên cạnh đình có một suối nước, Tam Lang Quân đặt tên là ‘Linh Tuyền’, thường cùng bạn bè pha trà uống trong đình.”
Chu Quốc Tường cười nói: “Cũng rất có phong thái nhàn nhã.”
......
Vỏn vẹn sau nửa giờ, Chu Minh liền hoàn toàn nắm vững phương pháp luyện kiếm.
Từ không thông thạo dần dần trở nên vào quỹ đạo, tốc độ cũng càng lúc càng nhanh.
Dù sao đây cũng chỉ là huấn luyện cơ bản, luyện đủ một giờ, Chu Minh quyết định thay đổi phương thức.
Giờ phút này không có lão sư chỉ điểm, Chu Minh phải tự mình tìm tòi.
Hắn lấy cây dâu trong luống rau làm mục tiêu giả tưởng, lặp đi lặp lại vung kiếm tạo ra kiếm hoa giả, cứ đi đi lại lại chỉ dùng một thức chém hoa.
Thức chém hoa cũng có nguyên tắc, như làm thế nào để điều đ��ng lực lượng ở chân, đùi, eo, lưng, hai tay, cổ tay, làm cho tốc độ xuất kiếm càng nhanh, làm cho xuất kiếm tốn ít sức nhất, làm cho điểm rơi chuẩn xác nhất, những điều này đều phải thăm dò trong quá trình huấn luyện. Thậm chí còn có bản nâng cao, tức là đạt được xuất kiếm điều khiển như cánh tay, khống chế sức mạnh, thu phóng tự nhiên.
Không có đường tắt nào cả, chính là kiên trì huấn luyện mỗi ngày.
Luyện đến khi toàn thân đổ mồ hôi, Chu Minh cuối cùng dừng lại nghỉ ngơi, dắt con Mã Nhi trong sân đi dạo.
Con Ngựa Gầy này quá mức suy yếu, cho dù đã hồi phục nhiều ngày, vẫn như cũ không thể để nó chạy nhanh. Chỉ có thể mỗi ngày đi dạo, chẳng khác nào là đang tiến hành huấn luyện phục hồi dần dần sau khi bệnh nặng.
“Tiểu tú tài, dắt ngựa đi đâu thế?”
Một người nông dân kết thúc công việc về nhà, cố ý vác cuốc đi vòng qua đây.
Chu Minh vỗ vỗ cổ ngựa, để con Mã Nhi tự đi, quay người cười nói: “Nha, là Ngô Nhị ca, về nhà ăn bữa sáng sao?”
Người nông dân nói: “Hôm nay trong ruộng việc không nhiều, kết thúc công việc phải sớm một chút.”
“Ngô Nhị ca làm việc thật nhanh nhẹn.” Chu Minh cũng học được cách nói lời nịnh bợ.
Cứ như vậy nói nhảm một hồi, người nông dân cuối cùng cũng nói rõ ý đồ: “Tiểu tú tài, ngươi có nhiều chuyện để kể không? Tối qua chưa kể được bao lâu đã tan rồi, hôm nay phải kể đủ giờ nhé.”
Hắn thế mà móc ra một ống trúc: “Đây là chè vụn tích trữ của nhà ta, tự mình ủ, Chu tú tài cầm lấy mà dưỡng giọng.”
“Đa tạ Ngô Nhị ca có lòng.” Chu Minh cười đi đón lá trà.
Kể chuyện đã kéo dài vài ngày, Đại Náo Thiên Cung đã kể xong từ sớm.
«Tây Du Ký» trong miệng Chu Minh, là tổng hợp từ phim truyền hình và tiểu thuyết, hắn thấy cái nào thuận mắt thì kể cái đó.
Khi Đại Náo Thiên Cung, Ngọc Hoàng Đại đế lại không bị dọa đến mức chui gầm bàn, bởi vì Chu Minh cảm thấy vậy quá hạ thấp trí tuệ, một cái bàn thì có thể tránh được cái gì chứ? Bởi vậy, hắn đổi thành Ngọc Đế trốn ra sau lưng Vương Mẫu, một người đàn ông to lớn còn cần phụ nữ bảo vệ.
Khiến Ngọc Đế sợ đến mức đó, phi thường không hợp lẽ thường, nhưng chính là sảng khoái!
Đó là một sự sảng khoái của việc khinh miệt quyền uy, bên trong ẩn chứa ngụ ý sâu xa. Tỉ như, thôn dân chính là Tôn Ngộ Không, đánh đổ sự chi phối của nhà họ Bạch trong thôn, thậm chí là đánh đổ đám tham quan ô lại trong huyện.
Thôn dân đương nhiên không hiểu, thậm chí sẽ không liên tưởng theo hướng đó, nhưng bọn hắn có thể có sự đồng cảm với Tôn Ngộ Không.
Mà đợi đến năm Tĩnh Khang, nếu như «Tây Du Ký» có thể truyền ra, người trong thiên hạ liền biết Ngọc Đế là đang ám chỉ ai.
Người nông dân đưa xong lá trà liền đi, Chu Minh tiếp tục dắt ngựa đi dạo.
Lại tìm Nghiêm Đại Bà đang nấu cơm, mượn chút muối ăn và hạt đậu, để bổ sung dinh dưỡng điều trị cơ thể cho Mã Nhi.
Ước chừng mười giờ sáng, Chu Quốc Tường cùng Trầm Hữu Dung cuối cùng cũng trở về.
Thừa lúc hai mẹ con đang bày biện chén đĩa nhanh chóng, Chu Quốc Tường giải thích rõ tình hình đại khái: “Các nguồn nước tại chỗ, sớm đã bị chiếm mất, chúng ta chỉ có thể mua đất. Núi rừng và đất núi đều rất rẻ, nhưng điều kiện tiên quyết là người khác bằng lòng bán.”
“Thế này thì phải làm phiền vị Tam công tử nhà họ Bạch kia, dụ dỗ hắn bán ra vài mẫu đất bạc màu.” Chu Minh chăm chú suy tư nói.
“Chỉ có thể như vậy thôi.” Chu Quốc Tường nói.
Chu Minh bỗng nhiên nháy mắt ra hiệu, chu môi về phía Trầm Hữu Dung: “Còn có một biện pháp, Chu viện trưởng ngươi hi sinh nhan sắc, trực tiếp cưới Trầm nương tử. Ta cũng không cần điền sản ruộng đất của nhà nàng, chỉ là biến đất thành ruộng thí nghiệm, cái này còn đơn giản hơn nhiều so với việc tìm nhà họ Bạch mua đất.”
Chu Quốc Tường tức giận nói: “Ngươi chớ nói lung tung, lời đồn đại vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống, ta cưới Trầm nương tử không phải là tự mình xác nhận lời đồn hay sao?”
Chu Minh nói: “Bất kể đó là lời đồn gì, ngươi cảm thấy hai chúng ta, sẽ cả đời chôn chân trong khe núi sao? Chờ chúng ta phát đạt, thôn dân chỉ có thể hâm mộ Trầm nương tử, nói nàng có số tốt gả được Lang Quân như ý.”
Chu Quốc Tường không nói gì thêm, thế mà lại chăm chú suy tính đến chuyện này.
Chu Minh cười ha ha nói: “Chu viện trưởng, thì ra ngươi thật sự có ý đồ xấu à!”
“Cút đi!”
Chu Quốc Tường cuối cùng cũng phát hiện mình bị con trai trêu chọc.
Mọi người ăn xong bữa sáng, Chu Quốc Tường đi dạy đứa trẻ học «Tam Tự Kinh».
Thấy hai mẹ con lấy ra mấy cái giỏ trúc rửa sạch rồi phơi nắng, Chu Minh nhịn không được hỏi: “Những cái giỏ trúc này dùng để làm gì?”
Nghiêm Đại Bà giải thích: “Sắp đến Lập Hạ, mấy ngày trước và sau Lập Hạ, muốn tranh thủ hái lá trà đúng thời điểm. Các hộ trồng trà trên núi không đủ nhân lực, các thôn lân cận dưới núi cũng phải đi hỗ trợ.”
“Có trả tiền công không?” Chu Minh hỏi.
Nghiêm Đại Bà nói: “Có trả tiền, còn bao cơm. Tay chân nhanh nhẹn, một ngày có thể kiếm hai ba mươi đồng. Tay chân vụng về, một ngày cũng có mười tám đồng.”
Đối với nông dân trên núi mà nói, cơ hội kiếm tiền như vậy thật sự không nhiều.
Nếu như mỗi ngày tiền công có ba mươi đồng, liền có thể mua được bảy tám cân gạo, mà lại là loại gạo trắng giá đắt nhất.
Đổi thành gạo lứt và lương thực khác, kia phải là khẩu phần lương thực đủ dùng bao nhiêu ngày!
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.