Chẳng mấy chốc, Chu Quốc Tường đã mang về một nhúm cỏ thuốc, ném xuống đất rồi nói: “Giã nát ra, bôi ngoài da.”

“Đây là cỏ gì vậy?” Chu Minh hiếu kỳ hỏi.

Chu Quốc Tường giới thiệu: “Cỏ Cày Đầu, tên khoa học là gì ta không rõ. Nó chuyên trị vết thương ngoài da chảy máu. Ngày trước ở nông thôn điều kiện y tế còn kém, bị chút vết thương nhỏ đều phải tự mình hái thuốc chữa trị.”

Họ tìm được một tảng đá tương đối bằng phẳng, dùng bình nước suối khoáng còn lại, rồi ra sông múc nước cọ rửa hòn đá.

Lại chặt xuống một cành cây, dùng bảo kiếm chẻ thành một đoạn gậy ngắn, rồi đặt cỏ Cày Đầu lên tảng đá mà đập nát.

Hai cha con mình đầy thương tích, lúc này bèn cởi quần áo ra, giúp đỡ lẫn nhau bôi thuốc thảo dược lên vết thương.

Bôi thuốc xong xuôi, mặc lại quần áo, Chu Minh nói: “Nếu nơi này là huyện Tây Hương, e rằng không thuộc về triều Minh hay triều Thanh.”

“Vì sao vậy?” Chu Quốc Tường khiêm tốn thỉnh giáo.

Chu Minh dùng bảo kiếm chỉ xuống đất dưới chân mình: “Địa thế nơi này tương đối bằng phẳng, lại nằm cạnh một dòng sông, rất dễ khai khẩn thành ruộng tốt. Bất kể là triều Minh hay triều Thanh, vùng núi Hán Trung đều được khai phá rộng lớn, tình trạng hoang tàn vắng vẻ như nơi đây là điều không thể.”

Chu Quốc Tường gật đầu: “Con nói rất có lý.”

Chu Minh vung kiếm chặt xuống vài đoạn cành cây, gọt sạch lá cành thừa thãi, rồi đứng ở mấy vị trí khác nhau, ra sức ném về phía mặt sông.

Ngoại trừ một đoạn bị địa hình khiến nó trôi ngược lại, những cành cây còn lại đều trôi về cùng một hướng.

“Phía kia là hạ lưu.” Chu Minh chỉ sang bên trái.

Mặc dù bờ sông vẫn ngập tràn bụi gai, nhưng ít nhất cũng bằng phẳng hơn nhiều, nhờ đó hai cha con đi nhanh hơn hẳn.

Chừng nửa ngày sau, số mì ăn liền mang theo đã hết sạch, hai cha con chỉ còn cách hái đồ ăn ven đường.

Trong dạ dày khó chịu vô cùng, hơn nữa còn thiếu hụt nghiêm trọng chất béo.

Trên đường đi, họ gặp được một con thỏ rừng, nhưng hai cha con còn chưa kịp phản ứng thì con thỏ đã chui vào bụi cỏ biến mất tăm.

Họ gặp nhiều sóc hơn, nhưng chúng còn khó bắt hơn cả thỏ.

Đói bụng rã rời, họ tiếp tục đi, phía trước xuất hiện một vạt lớn lau sậy.

Chu Quốc Tường nói: “Con vào bụi lau sậy tìm xem, biết đâu lại phát hiện ra trứng chim.”

Chu Minh lập tức tỉnh táo tinh thần, tăng tốc độ chặt cây cối.

Bỗng nhiên, trong bụi lau sậy truyền đến tiếng động, hơn mười con chim vụt bay lên.

Ngay sau đó, lại có mấy con nai tơ lao ra, kinh hoàng kêu rên chạy trốn lên dốc núi.

Chu Minh nhanh chân tiến lên xem xét, chỉ thấy bốn con vật trông giống chồn đang hợp tác vây công một con nai con.

Con nai con đó đã sắp kiệt sức, chỗ cổ bị cắn một miếng. Dù vậy nó vẫn còn giãy giụa, nằm nghiêng bốn vó đạp loạn xạ. Kẻ săn mồi liền lách qua phạm vi công kích, vồ mạnh từ phía sau cắn thêm một miếng. Một kẻ săn mồi khác, thừa lúc nai con hoảng loạn xoay người, đã cắn mạnh vào phần bụng, thậm chí xé toạc một lỗ lớn ở bụng, mơ hồ lộ ra cả ruột bên trong.

“Chồn ư?” Chu Minh không thể xác nhận được.

Chu Quốc Tường nói: “Là mật cẩu, hung dữ thật đấy. Đừng thấy hình thể chúng không lớn, nhưng gan lại rất to, thậm chí có thể đi săn lợn rừng. Khi còn bé cha từng nếm thử rồi, nấu canh rất ngon.”

Chu Minh phấn khích nói: “Con mặc kệ nó là mật cẩu hay mật heo, có đồ ăn rồi!”

Mật cẩu, tên khoa học là Hoàng Hầu Điêu.

Bọn chúng thừa lúc bầy hươu đang uống nước ở bờ sông mà phát động tấn công, nhưng giờ lại bị loài người để mắt tới.

Nghe thấy động tĩnh, bốn con mật cẩu cảnh giác quay người lại, vừa trông chừng xác nai con vừa giằng co với Chu Minh.

Chu Minh đối mặt với hổ thì khúm núm, nhưng đối mặt mật cẩu lại dũng mãnh ra tay. Hắn mang theo bảo kiếm tiến lên, bốn con mật cẩu sợ hãi lập tức bỏ chạy, né ra một khoảng rồi quay ngư���i gầm gừ về phía Chu Minh, rõ ràng là đang trách cứ hành vi vô sỉ này.

“Cảm ơn, mấy lão đệ.” Chu Minh nhếch miệng cười không ngớt.

Bốn vị “lão đệ” kia gầm gừ một lúc, thấy không có cách nào khác, đành hậm hực bỏ đi.

Hai cha con ngồi xuống lột da con hươu, rồi nhóm lửa bắt đầu nướng thịt.

Khi nướng thịt, Chu Minh dùng kiếm cạo mỡ từ da hươu, liên tục bôi lên miếng thịt đang nướng, đồng thời giải thích: “Con từng xem các chương trình sinh tồn hoang dã của nước ngoài, con người dù có thể ăn thịt lâu dài, nhưng nếu thiếu chất béo thì cân nặng cũng sẽ sụt giảm nhanh chóng. Lớp mỡ này không thể lãng phí được, đáng tiếc là không có vật chứa để rán mỡ.”

Chu Quốc Tường nói: “Trong Tần Lĩnh hẳn là có tre trúc, đợi khi gặp rừng trúc thì tốt rồi, ống tre có thể dùng làm vật chứa.”

“Chúng ta có bình nước suối khoáng mà!” Chu Minh chợt nảy ra ý.

Hắn đi thu thập những chiếc lá lau sậy tươi mới, bện nguyên vẹn lại với nhau, làm thành một chiếc muỗng lớn có hình dáng xấu xí.

Khi ăn thịt nướng, phần mỡ chảy ra tan chảy, Chu Minh đều cẩn thận dùng chiếc muỗng lớn đó để hứng lấy. Chờ mỡ trong muỗng đông đặc lại, hắn lại cạo ra cho vào bình nước suối khoáng để dự trữ.

Ăn một bữa no nê, phần thịt hươu còn thừa cũng đều được làm thành thịt khô nướng, còn có thêm nửa bình mỡ đông đặc.

Máu hươu cũng không lãng phí, được cho vào một bình nước suối khoáng khác. Hiện tại họ đang thiếu hụt muối khoáng, mà máu động vật có thể bổ sung muối.

Một bộ phim xuyên việt lịch sử êm đẹp, nay đã biến thành cảnh sinh tồn hoang dã.

……

Ngày thứ sáu kể từ khi xuyên việt.

Đế giày của hai cha con đã mòn nghiêm trọng, đoán chừng đi thêm vài ngày nữa là hỏng hẳn.

Điện thoại, sạc dự phòng, tất cả đều đã hết điện!

Hai người đi dọc bờ sông, chân mỏi rã rời, cuối cùng thì con sông nhỏ đó cũng đổ vào một dòng sông lớn.

“Con sông này chắc chắn là sông Hán Thủy!”

Chu Minh vui vẻ chỉ về phía trước, giờ hắn không đói bụng, chỉ là thèm ăn thịt mà thôi. Suốt đường đi hái rau dại, tuy có thể chống đói, nhưng miệng lưỡi đã nhạt nhẽo đến mức chán chường.

Hơn nữa, còn thiếu muối!

Tới sông Hán Thủy rồi, có thể sẽ gặp được người sống, biết đâu lại đổi được chút vật tư.

“Trước hết cứ nghỉ ngơi một lát đã.” Chu Quốc Tường mệt đến lả đi. Mấy ngày sống trong núi, tóc ông đã bù xù như ổ gà, râu ria xồm xoàm trông như dã nhân.

Ngồi đợi bên bờ sông một lúc lâu, hai ba giờ trôi qua.

“Này ây, giữ vững đi nhé……”

Chỉ thấy ở thượng nguồn mặt sông, từng đoạn gỗ thô được cố định nửa chừng lại với nhau, nổi lên có hình mũi tên.

Phía trước mũi bè gỗ, một hán tử đứng đó, dùng cây sào tre dài điều khiển phương hướng. Phía sau cũng có hai hán tử đứng, cả hai đều cầm cây sào tre trong tay, phụ giúp người phía trước giữ ổn định hướng đi.

Đây là đang thả bè gỗ, lợi dụng dòng nước để vận chuyển vật liệu gỗ.

“Đồng hương ơi, ở đây có người, ở đây có người!” Hai cha con vẫy cành cây hô to.

Những người cổ đại trên thuyền, nghe thấy tiếng động bèn nhìn qua, mơ hồ thấy hai gã dã nhân thân hình kỳ quái.

Lập tức họ vờ như không thấy, đội tàu xuôi dòng trôi đi, dần biến mất giữa hai ngọn núi.

Hán Thủy lưu vực, cường đạo và thủy phỉ rất nhiều, thuyền bè không dám tùy tiện cập bờ.

Hai cha con nhìn nhau, đều cảm thấy người xưa thật quá đỗi lạnh lùng.

Lát sau, Chu Minh nói: “Chúng ta hẳn là đã xuyên việt đến thời Đại Tống.”

“Làm sao con xác nhận được?” Chu Quốc Tường hỏi.

Chu Minh giải thích: “Trên một chiếc thuyền đầu, có một người trông như thư sinh đứng đó, trên đầu đội chính là khăn Đông Pha. Khăn Đông Pha bắt nguồn từ cuối thời Đường, phát triển hoàn thiện vào thời Đại Tống, và đến triều Minh vẫn còn được sử dụng. Chiếc khăn Đông Pha mà con nhìn thấy, hình dạng và cấu tạo đã hoàn chỉnh, ít nhất là kiểu dáng thời Đại Tống. Mà căn cứ vào phương ngữ của những người đàn ông thả bè gỗ trước đó, lại có thể xác định là thời kỳ trước Nguyên Đại. Kết hợp các điều kiện trên, hiện tại chúng ta hoặc là ở Bắc Tống, hoặc là ở Nam Tống.”

Chu Quốc Tường kinh ngạc nhìn con trai: “Con học ở trường, còn phải học cả những thứ này nữa sao?”

“Sau khi làm tự truyền thông, con tự học thêm thôi.” Chu Minh thuận miệng giải thích.

Chu Quốc Tường lại hỏi: “Ba người vừa rồi mặc quần áo giống như của triều đại nào?”

Ba hán tử thả bè trôi xuôi theo lòng sông, vì khoảng cách khá xa, lẽ ra không thể nhìn rõ được họ mặc quần áo gì.

Nhưng sau khi xuyên việt, thị lực của Chu Minh đã tăng lên rõ rệt, thậm chí có thể nói là vượt xa người thường. Hắn lắc đầu nói: “Ba người đàn ông kia, khăn trùm đầu quấn rất tùy tiện. Phần thân trên là áo ngắn đối vạt, phần thân dưới là quần cụt ống hẹp. Kiểu trang phục này không thể phân biệt được cụ thể là của triều đại nào. Chỉ có một điểm có thể xác nhận, đó là chắc chắn không phải kiểu tóc của triều Thanh.”

Chu Quốc Tường nói: “Hay là, chúng ta đợi thêm một chút?”

“Đúng vậy, cứ đợi thêm đi.” Chu Minh biểu thị đồng ý.

Hai cha con bắt đầu thu thập rau dại gần đó, vừa nghỉ ngơi vừa chờ thuyền.

Đợi đến xế chiều, cuối cùng cũng có thuyền tới, hơn nữa còn là một đội tàu.

“Đồng hương ơi, ở đây có người, ở đây có người!” Hai cha con vẫy cành cây hô to.

Những người cổ đại trên thuyền, nghe thấy tiếng động bèn nhìn qua, mơ hồ thấy hai gã dã nhân thân hình kỳ quái.

Lập tức họ vờ như không thấy, đội tàu xuôi dòng trôi đi, dần biến mất giữa hai ngọn núi.

Hai cha con nhìn nhau, đều cảm thấy người xưa thật quá đỗi lạnh lùng.

Lát sau, Chu Minh nói: “Chúng ta hẳn là đã xuyên việt đến thời Đại Tống.”

“Làm sao con xác nhận được?” Chu Quốc Tường hỏi.

Chu Minh giải thích: “Trên một chiếc thuyền đầu, có một người trông như thư sinh đứng đó, trên đầu đội chính là khăn Đông Pha. Khăn Đông Pha bắt nguồn từ cuối thời Đường, phát triển hoàn thiện vào thời Đại Tống, và đến triều Minh vẫn còn được sử dụng. Chiếc khăn Đông Pha mà con nhìn thấy, hình dạng và cấu tạo đã hoàn chỉnh, ít nhất là kiểu dáng thời Đại Tống. Mà căn cứ vào phương ngữ của những người đàn ông thả bè gỗ trước đó, lại có thể xác định là thời kỳ trước Nguyên Đại. Kết hợp các điều kiện trên, hiện tại chúng ta hoặc là ở Bắc Tống, hoặc là ở Nam Tống.”

Chu Quốc Tường kinh ngạc nhìn con trai: “Con học ở trường, còn phải học cả những thứ này nữa sao?”

“Sau khi làm tự truyền thông, con tự học thêm thôi.” Chu Minh thuận miệng giải thích.

Chu Quốc Tường lại hỏi: “Ba người vừa rồi mặc quần áo giống như của triều đại nào?”

Ba hán tử thả bè trôi xuôi theo lòng sông, vì khoảng cách khá xa, lẽ ra không thể nhìn rõ được họ mặc quần áo gì.

Nhưng sau khi xuyên việt, thị lực của Chu Minh đã tăng lên rõ rệt, thậm chí có thể nói là vượt xa người thường. Hắn lắc đầu nói: “Ba người đàn ông kia, khăn trùm đầu quấn rất tùy tiện. Phần thân trên là áo ngắn đối vạt, phần thân dưới là quần cụt ống hẹp. Kiểu trang phục này không thể phân biệt được cụ thể là của triều đại nào. Chỉ có một điểm có thể xác nhận, đó là chắc chắn không phải kiểu tóc của triều Thanh.”

Chu Quốc Tường nói: “Hay là, chúng ta đợi thêm một chút?”

“Đúng vậy, cứ đợi thêm đi.” Chu Minh biểu thị đồng ý.

Hai cha con bắt đầu thu thập rau dại gần đó, vừa nghỉ ngơi vừa chờ thuyền.

Đợi đến xế chiều, cuối cùng cũng có thuyền tới, hơn nữa còn là một đội tàu.

“Đồng hương ơi, ở đây có người, ở đây có người!” Hai cha con vẫy cành cây hô to.

Những người cổ đại trên thuyền, nghe thấy tiếng động bèn nhìn qua, mơ hồ thấy hai gã dã nhân thân hình kỳ quái.

Lập tức họ vờ như không thấy, đội tàu xuôi dòng trôi đi, dần biến mất giữa hai ngọn núi.

Hán Thủy lưu vực, cường đạo và thủy phỉ rất nhiều, thuyền bè không dám tùy tiện cập bờ.

Hai cha con nhìn nhau, đều cảm thấy người xưa thật quá đỗi lạnh lùng.

Lát sau, Chu Minh nói: “Chúng ta hẳn là đã xuyên việt đến thời Đại Tống.”

“Làm sao con xác nhận được?” Chu Quốc Tường hỏi.

Chu Minh giải thích: “Trên một chiếc thuyền đầu, có một người trông như thư sinh đứng đó, trên đầu đội chính là khăn Đông Pha. Khăn Đông Pha bắt nguồn từ cuối thời Đường, phát triển hoàn thiện vào thời Đại Tống, và đến triều Minh vẫn còn được sử dụng. Chiếc khăn Đông Pha mà con nhìn thấy, hình dạng v�� cấu tạo đã hoàn chỉnh, ít nhất là kiểu dáng thời Đại Tống. Mà căn cứ vào phương ngữ của những người đàn ông thả bè gỗ trước đó, lại có thể xác định là thời kỳ trước Nguyên Đại. Kết hợp các điều kiện trên, hiện tại chúng ta hoặc là ở Bắc Tống, hoặc là ở Nam Tống.”

Ứng dụng đọc tiểu thuyết đã vận hành ổn định nhiều năm, so với bản cũ của Truy Thư Thần Khí, những lão thư trùng đều đang dùng ứng dụng Nguyên Đổi.org. (Do tác phẩm của Lão Vương gây chấn động quá lớn, hôm qua đã làm hỏng hệ thống ký kết, khiến tất cả tác giả trên trang đều không thể ký hợp đồng. Hôm nay hệ thống đã được sửa chữa, và việc ký kết vừa mới hoàn tất, kính mời mọi người yên tâm thưởng thức.)

Phiên bản chuyển ngữ này, duy nhất có mặt tại truyen.free.