Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tống Xuyên Việt Chỉ Nam - Chương 6: Quan mã

Áo len trên người Chu Minh đã sớm rách nát, khắp nơi đều là những lỗ thủng loang lổ.

Hắn cởi áo len xuống, dùng bảo kiếm cắt thành mấy đoạn. Sau đó, hắn tra kiếm vào vỏ, cẩn thận dùng những mảnh áo len rách quấn quanh vỏ kiếm và chuôi kiếm, rồi lấy thêm mấy sợi dây giày buộc chặt lại.

Đại Tống thực hành chế độ quản lý đao kiếm nghiêm ngặt, một thanh Hán kiếm tám mặt tuyệt đối thuộc về vật phẩm cấm, không thể tùy tiện lộ ra trước mặt người lạ!

Giấu kín vũ khí xong, hai cha con mới lần theo tiếng ngựa hí, tiến sâu vào vườn trà.

Khoảng mười phút sau, cả hai lộ vẻ thất vọng. Nơi đó quả thực có một con ngựa, nhưng hoàn toàn không có dấu vết của con người.

Có thể thấy, thân hình Mã Nhi rất cao lớn, toàn thân lông màu nâu nhạt. Nhưng nó lại gầy trơ xương, những chiếc xương sườn lộ rõ, bụng ngựa đã xẹp hẳn vào, khiến Chu Minh liên tưởng đến những người đói kém ở Châu Phi trong ảnh.

Đầu ngựa buộc một sợi dây thừng rất dài, sợi dây thừng quấn lung tung quanh cây trà.

Lấy Mã Nhi làm tâm điểm, khu vực ba bốn mét xung quanh, cây trà và cỏ dại đều bị ăn trụi lủi. Có lẽ là đã ăn sạch những gì có thể ăn được, Mã Nhi sốt ruột muốn thoát khỏi trói buộc, bèn chạy loạn nhảy loạn, khiến sợi dây thừng càng quấn càng ngắn, hoàn toàn cuốn nó chặt vào một gốc cây trà.

Nhìn thấy hai con người đang đến, Mã Nhi thoạt đầu kinh hoảng lùi lại nửa bước, nhưng rồi lại gật gù như đang cầu xin sự giúp đỡ.

Chu Minh đến gần kiểm tra, phát hiện cổ ngựa bị ghìm đến nỗi xuất hiện từng vết thương hằn sâu. Có vết thương đã đóng vảy, có vết thương đã hoại tử, thậm chí còn có dòi sống bò lúc nhúc trên vết thương.

“Chỗ này có chữ viết!” Chu Quốc Tường bỗng nhiên hô lên.

Chu Minh đi đến phía sau bên trái Mã Nhi, thấy trên hông trái có dấu ấn, hơn nữa lại là hai chỗ.

Chỗ thứ nhất là một dấu ấn lớn, có in mấy chữ, chữ mấu chốt là "Tần". Chỗ thứ hai là một dấu ấn nhỏ, chỉ đơn độc in một chữ "Giáp".

Chu Minh cẩn thận hồi tưởng lại những tài liệu, có lẽ do ảnh hưởng của việc xuyên việt, những luận văn liên quan nhanh chóng hiện ra trong tâm trí hắn. Hắn kết hợp các manh mối mà suy đoán rằng: “Đây là ngựa chiến mà Trà Mã Ty mua từ vùng Hà Hoàng, trước tiên đưa đến Tần Phượng Lộ để qua trạm kiểm tra và đóng dấu, sau đó vận chuyển bằng đường Hán Thủy về Khai Phong, dùng làm quân mã của cấm quân Tiền điện. Chữ ‘Giáp’ này là ký hiệu viết tắt của Tiền điện tư. Trên đường áp giải không biết xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, con quân mã này đã chạy lung tung đến vườn trà và bị mắc kẹt.”

“Nếu là quân mã, dân thường chắc chắn không thể nuôi,” Chu Quốc Tường nuốt nước bọt, bụng đói kêu vang nói, “chi bằng giết thịt ngựa mà ăn.”

Chu Minh không lập tức động thủ, mà tự lẩm bẩm: “Nếu là Bắc Tống, m�� cương Hán Thủy vẫn chưa hình thành chế độ cố định, giống ngựa Hà Hoàng trực tiếp sung làm chiến mã biên quân, rất ít khi vận chuyển xuống các châu quận huyện phía nam hơn. Cho dù muốn vận chuyển về Khai Phong, cũng là đi Đồng Quan qua Hoàng Hà, sao lại đi đường Hán Thủy vòng vèo? Chẳng lẽ chúng ta xuyên việt đến Nam Tống, con ngựa này là muốn vận chuyển về Hàng Châu?”

Thông tin quá ít, nghĩ mãi không ra.

Chu Quốc Tường đã thèm ăn đến mức ngất ngây, con quân mã này trong mắt ông, thuần túy chỉ là một đống thịt nướng.

“Bang!”

Chu Minh cởi sợi dây giày quấn quanh chuôi kiếm, rút kiếm ra khỏi vỏ định giết ngựa.

Mã Nhi quay đầu nhìn hắn, dường như thông hiểu nhân tính, trong ánh mắt lộ ra vẻ cầu khẩn.

Chu Minh đối mặt với con ngựa lông vàng đốm trắng này, không khỏi mềm lòng, không cách nào xuống tay tàn nhẫn. Hắn hỏi phụ thân: “Hay là phóng sinh đi?”

Chu Quốc Tường trầm mặc mấy giây, gật đầu nói: “Cũng được.”

Chu Minh cầm kiếm tiến lên, cẩn thận từng li từng tí cắt đứt sợi dây thừng, Mã Nhi không hề giãy giụa, đứng yên tại chỗ phối hợp hành động.

Cắt đứt toàn bộ sợi dây thừng quấn quanh cổ ngựa, Chu Minh vuốt ve bờm Mã Nhi nói: “Ngươi cứ ở trong núi tự sinh tự diệt đi, chúng ta mang theo ngươi sẽ rất phiền phức.”

Hai cha con quay người rời đi, Mã Nhi lại theo sau, nhắm mắt theo đuôi đi cùng họ.

Khi đi ngang qua những cây trà phía trước, nó vẫn không quên dùng lá trà lót dạ, con ngựa này hiển nhiên là đói chết rồi.

Theo mãi đến bờ sông, Chu Minh đi rửa bình gốm, tiện tay múc một bình nước sông, đặt trước mặt Mã Nhi. Mã Nhi liền vội cúi đầu uống nước, hài lòng vẫy đuôi, đã coi Chu Minh là chủ nhân.

Chu Quốc Tường nhìn những con dòi trắng bò lúc nhúc trong vết thương ở cổ ngựa, lặng lẽ đi tìm kiếm thảo dược gần đó.

Thảo dược tìm được, Chu Minh nhóm lửa đốt nóng bảo kiếm, dùng lưỡi kiếm nóng hổi cạo bỏ phần thịt thối, cả dòi bọ cũng cạo xuống vứt đi. Mã Nhi chỉ hí lên hai tiếng, rồi cố gắng đứng vững, cho đến khi bôi xong thảo dược cũng không hề động đậy lung tung.

Hai cha con vây quanh đống lửa ngồi xuống, Mã Nhi tự mình đứng bên cạnh ăn cỏ.

“Nướng hai củ khoai lang đi.” Chu Minh thực sự không nhịn được nữa, mặc dù hai mươi cân khoai lang đó sau này còn có tác dụng lớn.

Chu Quốc Tường gật đầu lia lịa: “Khoai nướng ăn ngon!”

Khi lăn xuống dốc núi, có khoai lang bị ngã rách vỏ, hai cha con chọn những củ bị thương nặng, đào đất thành lò, dùng cách nướng khoai bằng tro bếp.

Khi ăn được món khoai nướng thơm lừng, bọn họ quả thực hạnh phúc muốn rơi lệ.

Từ khi ăn hết đồ ăn vặt mang theo, sau này bọn họ liên tục lấy rau dại lót dạ, may mắn nửa đường cướp được một con nai nhỏ từ tay hoàng hầu điêu, nếu không đã sớm thiếu dinh dưỡng mà không còn sức bôn ba.

Động vật hoang dã nhỏ cũng gặp rất nhiều, nhưng cả hai lại không biết săn bắt!

Một củ khoai nướng vào bụng, mặc dù bụng vẫn đói, nhưng Chu Minh cảm thấy lại có sức lực, chống kiếm đứng dậy nói: “Đi thôi, Chu viện trưởng.”

Hai cha con tiếp tục đi dọc theo Hán Thủy, phía sau lại có thêm một con ngựa lông vàng đốm trắng gầy trơ xương đi theo.

Có lẽ là Mã Nhi mang đến may mắn, lần này chỉ đi ba giờ, khoảng chừng bốn năm giờ chiều, thế mà lại nhìn thấy phía trước bốc lên từng trận khói bếp.

“Cuối cùng cũng gặp được người sống.” Chu Minh lúc này rất muốn khóc.

Vẫn chưa nhìn thấy nhà cửa, cảnh sắc trước mắt đã khác biệt quá nhiều.

Vùng đất thấp ven sông đã được dọn dẹp, không còn là những bãi cỏ dại lộn xộn bạt ngàn, mà là những cánh đồng hoa cải dầu vàng óng mênh mông.

Ở xa hơn một chút so với bờ sông, dưới sườn núi còn có một ít ruộng lúa mạch, lúa mạch non xanh mướt phát triển rất tốt.

Trong ruộng lúa mạch, lờ mờ có thể nhìn thấy vài bóng người.

Những người nông dân đó mặc áo ngắn, tùy tiện quấn khăn vải lên đầu, trên cánh tay còn buộc cánh tay áo, đang cần mẫn cặm cụi nhổ cỏ cho ruộng mạch.

“Không được gặm loạn!”

Chu Minh vỗ một bàn tay xuống, ngăn lại con ngựa gầy muốn gặm hoa cải dầu.

Con Mã Nhi này thế mà có chút hiểu chuyện, sau khi bị vỗ mạnh, nó yên lặng đi theo mép ruộng.

Cứ cách một đoạn khoảng cách, mép ruộng lại rộng ra một chút, ở những chỗ rộng lớn đó tất nhiên trồng cây dâu. Một là có thể hái dâu nuôi tằm, tăng thêm thu nhập cho nông dân. Hai là có thể giữ vững mép ruộng, ngăn ngừa xói mòn đất. Ba là tránh người khác lấn chiếm đất (cây dâu chính là ranh giới ruộng, dời mép ruộng cũng vô ích, trừ phi nhổ cả gốc cây dâu).

Xuyên qua mấy mảnh ruộng cải dầu, đã đến gần thôn xóm, nơi đây đại khái có hơn mười hộ gia đình. Đồng loạt là những ngôi nhà tranh, tường bằng đất đá, mái nhà lợp tranh che mưa.

Hai cha con sớm đã bị phát hiện, vừa mới đi đến cửa thôn, đã có mấy người nông dân tiến đến.

Người cầm đầu là một nông dân, dường như khoảng ba bốn mươi tuổi, lại có vẻ như bốn mươi năm mươi tuổi, trên mặt đầy nếp nhăn, rất khó đoán chính xác tuổi tác.

Không đợi đối phương nói chuyện, Chu Minh đã thở dài hành lễ: “Đồng hương tốt, hai cha con chúng tôi muốn xin chút nước uống.”

Hành động này, khiến những người nông dân kia ngây người.

Hai người vượt mọi gian khó vất vả mười ngày, toàn thân quần áo đều rách rưới, Chu Quốc Tường càng râu ria xồm xoàm, dáng vẻ tiều tụy. Cả hai đều tóc ngắn, giống như bị hình phạt cạo trọc, lại giống như hòa thượng xuống núi hóa duyên.

Mà Chu Minh lại tỏ ra nho nhã lễ độ, cúi đầu thở dài một hơi, ra vẻ như một người đọc sách.

Quan trọng nhất là, giọng của Chu Minh rất lạ, không biết đang nói gì.

Kỳ thật nói chậm một chút, cũng có thể nghe hiểu đại khái ý tứ. Ngôn ngữ của những thôn dân này, nhiều âm tiết gần giống tiếng Quan Trung của Thiểm Tây, nhưng lại có rất nhiều âm tiết gần giống tiếng Lạc Sơn của Tứ Xuyên.

Thấy những người nông dân kia đứng sững tại chỗ, Chu Minh chậm lại ngữ tốc, lặp lại lần nữa.

Người nông dân cầm đầu cuối cùng cũng nghe rõ, mời họ vào thôn uống nước, rồi tò mò hỏi: “Các vị từ đâu đến vậy?”

Chu Quốc Tường có bạn bè là người Lạc Sơn, ông cố gắng bắt chước giọng nói mà đáp: “Chúng tôi từ phương nam đến nương tựa thân thích, nửa đường gặp phải sơn tặc, còn bị sơn tặc trêu ghẹo cắt tóc, thật vất vả lắm mới thoát ra được.”

“Con ngựa này gầy đủ rồi.” Người nông dân hữu ý vô ý nói.

Chu Quốc Tường giải thích: “Phía trước có Trà sơn bị bỏ hoang, con súc sinh này bị dây thừng quấn vào cây trà. Chúng tôi cứu nó thoát nạn, nó vẫn đi theo mãi.”

Người nông dân cười nói: “Cũng là thông nhân tính đấy.”

Chu Quốc Tường học theo con trai chắp tay hỏi: “Các hạ họ gì?”

“Không dám, họ Điền, người trong thôn đều gọi tôi là Điền Tam.” Người nông dân nói.

Chu Quốc Tường tự giới thiệu: “Bỉ nhân Chu Quốc Tường, đây là khuyển tử Chu Minh.”

Dọc đường vừa trò chuyện vừa tiến vào trong thôn, Chu Minh toàn bộ hành trình không nói chuyện, lặng lẽ quan sát mấy người nông dân bên cạnh.

Mà mấy người nông dân kia, cũng đang quan sát họ, lúc thì nhìn chằm chằm ba lô của họ, lúc lại nhìn về phía con ngựa gầy của họ.

Một trong số đó, hữu ý vô ý liếc nhìn thanh bảo kiếm được bao bọc trong áo len rách trên vai Chu Minh, nó được Chu Minh đeo sau lưng, chuôi kiếm nhô ra khỏi vai phải.

Đám nông dân nhìn như tùy ý đi đường, kỳ thật âm thầm vây quanh hai cha con, một khi xảy ra bất trắc liền có thể lập tức vây công.

Đi vào sân nhỏ của nhà nông, Điền Tam bảo vợ mang ra một bầu nước.

Trong lúc hai cha con uống nước, Điền Tam có vẻ cố tình hỏi thăm: “Các vị định đi đâu vậy?”

Chu Minh cố gắng nói chậm lại: “Chúng tôi đến tìm nơi nương tựa thân thích, nghe người già trong nhà nói, thân thích sống ở đây trồng trà, đã mấy chục năm không đi lại. Nhưng chúng tôi đến, một đường Trà sơn đều đã hoang phế, làm sao có thể tìm được thân thích? Sau này cũng không biết phải an thân ở đâu.”

Điền Tam lắc đầu thở dài: “Trà sơn phía trước, mười năm trước đã không còn ai rồi. Dù cây trà ngon mọc nhiều, ai cũng không dám đi hái, hái là phải nộp thuế cho quan phủ. Thuế trà còn dễ nói, chỉ sợ bị nhiều khoản tạp quyên cùng sai dịch.”

“Dù không hái trà, sao ngay cả ruộng lương thực cũng không trồng?” Chu Minh hỏi.

Điền Tam lập tức một bụng oán khí: “Ai cũng nói có vị Thái tướng công đang biến pháp, làm cái gọi là lệnh Phương Điền. Ruộng của nhà giàu càng ngày càng ít, ruộng của nhà nghèo càng ngày càng nhiều. Nhà nghèo sống không nổi, hoặc là bỏ ruộng làm tá điền, hoặc là bỏ trốn vào núi sâu. Đến năm thứ hai, nhà giàu cũng bị thêm nhiều ruộng Phương Điền, tùy tiện quy hoạch vài mảnh sơn lâm, đều nói là ruộng tốt của nhà giàu. Những nhà giàu không có chỗ dựa trong huyện nha, cũng phải phá sản bỏ trốn.”

Phương Điền bình thuế, là nội dung cốt lõi trong biến pháp của Vương An Thạch.

Sau khi Thái Kinh lên đài, lập tức khởi động lại Phương Điền, nói trắng ra là thanh tra ruộng đất. Quan địa phương vì thành tích, chỉ vào núi hoang nói là ruộng cạn, chỉ vào bãi sông nói là ruộng nước, cưỡng ép đăng ký dưới danh nghĩa dân chúng.

Kết quả là, cả nước đại loạn, ngay cả những địa chủ không đủ thực lực, cũng bị buộc phải bỏ lại gia nghiệp mà bỏ trốn.

Chu Minh lại hỏi: “Phía trước bao xa là huyện thành?”

“Xa lắm,” Điền Tam chỉ về phía tây, “đến huyện thành Tây Hương còn hơn mấy chục dặm, các vị phải đi thuyền qua đó. Bờ sông toàn là đường núi, quanh co khúc khuỷu, đi bộ sợ phải mất hai ba ngày.”

Chu Minh hỏi lại: “Có thị trấn nào không?”

“Ngươi nói là chợ phiên sao?” Điền Tam đáp, “đi lên mười dặm đường, có một cái Bạch Thị Đầu, ngày thường mua muối chính là qua bên đó.”

Trò chuyện một lúc, anh trai của Điền Tam là Điền Nhị về nhà, đồ ăn trong bếp đã được vợ làm xong.

Điền Tam liền mời hai cha con cùng ăn cơm, Chu Minh và Chu Quốc Tường tự nhiên không khách sáo, đã lâu rồi họ không nếm được mùi cơm.

Điền Nhị, Điền Tam đều có vợ con, cô con gái nhỏ mới năm sáu tuổi, đôi mắt tròn xoe tò mò nhìn những người lạ.

Cơm canh là một nồi cháo thập cẩm, có gạo, nhưng lại lẫn rất nhiều cám, cũng không biết là lúa xuân không được xát sạch, hay là cố ý giữ lại cám để trộn vào cho chắc bụng. Lại còn có rau dại không tên, cũng được nấu nguyên lành trong cháo, điểm xuyết màu xanh trông cũng rất đẹp.

Món ăn kèm là một bát dưa muối, rất mặn, ăn một miếng có thể uống nửa bát cháo.

Thế mà với bữa trà thô cơm đạm như vậy, hai cha con lại cảm thấy thơm ngon không tả xiết, ăn ngấu nghiến như thể quỷ đói đầu thai.

Nhưng lại không dám ăn quá nhiều, bởi vì cháo không đủ.

Cuối cùng, nồi cháo đều bị cạo sạch sẽ, vợ của Điền Nhị đi rửa bát, vợ của Điền Tam đi cho gà ăn, còn các người đàn ông thì ngồi trong sân tiếp tục trò chuyện.

Không biết từ lúc nào, trời đã tối đen.

Nhà này chỉ có mấy gian phòng, không có phòng khách, thậm chí không có kho củi.

Hai cha con được sắp xếp đến phòng bếp nghỉ ngơi, mặc dù điều kiện rất tệ, nhưng không đến mức phải màn trời chiếu đất nữa.

Nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài đi xa, Chu Minh xuyên qua khe cửa quan sát một lúc, xác định không có người sau mới thấp giọng nói: “Cái thôn này không ổn, lúc chúng ta vừa vào thôn, ánh mắt của những thôn dân kia đáng sợ quá.”

“Ta cũng cảm thấy có chút không đúng.” Chu Quốc Tường nói.

Chu Minh nói: “Con ngựa kia đang ở cửa phòng bếp, nếu thôn dân nổi lòng xấu xa, chắc chắn sẽ đi cướp ngựa trước. Chỉ cần nghe thấy động tĩnh, chúng ta phá cửa chạy ngay, Mã Nhi cứ để họ cướp đi cũng được.”

Chu Quốc Tường nói: “Quy củ cũ, thay phiên gác đêm.”

“Quá nhiều người thì sao? Bị chặn trong phòng bếp thì không dễ chạy.” Chu Minh hỏi.

Chu Quốc Tường nghĩ tới nghĩ lui, đều không có cách nào tốt, đề nghị: “Hay là chúng ta ra ngoài ngủ, ta thấy dưới mái hiên cạnh phòng, chất đống rất nhiều bụi rậm, ẩn nấp trong đó không dễ bị tìm thấy. Nếu có người đến chúng ta tìm cơ hội chạy trốn. Nếu như không có ai đến, trước lúc trời sáng chúng ta lại về phòng bếp.”

Chu Minh liếc nhìn đống củi khô trước lò: “Không cần thiết ra ngoài, chúng ta cứ ở đây. Chốt cửa cài kỹ, một khi phát giác không đúng, trực tiếp phóng hỏa đốt nhà. Chờ lửa cháy lớn, rồi mở cửa thừa lúc hỗn loạn lao ra, sau đó nhìn thấy nhà cửa nào thì châm lửa nhà đó. Trong thôn từng nhà, dưới mái hiên đều có bụi rậm, rất dễ dàng nhóm lửa. Nếu bọn họ dám làm loạn, chúng ta cũng chơi ác, đốt trụi hết nhà cửa trong thôn! Đến lúc đó, thôn dân đều đi cứu hỏa, còn ai rảnh rỗi truy đuổi chúng ta?”

Chu Quốc Tường thuộc về người trong chế độ, làm việc có xu hướng bảo thủ, nào nghĩ ra được loại biện pháp này, ông kinh ngạc đ��n mức không biết mở miệng thế nào, nén nửa ngày mới giơ ngón cái lên nói: “Ngươi... lợi hại!”

Nói làm liền làm, hai cha con đem rơm rạ, vỏ tre khô cùng các loại củi dễ cháy khác, chất đống quanh các cành cây, gậy trúc làm củi khô tốt.

Một khi có biến động nhỏ, liền có thể nhanh chóng nhóm lửa.

Trong lúc hai cha con chuẩn bị phóng hỏa, anh em họ Điền cũng đang bàn bạc trong nhà chính.

Điền Tam nói: “Hai người khách lạ này, e rằng không phải hạng tầm thường.”

Điền Nhị nói: “Cái tên hậu sinh trẻ tuổi kia, thứ bọc trong vải rách trên lưng chắc chắn là binh khí, e rằng vẫn là một cao thủ võ nghệ khó đối phó.”

“Con quan mã kia, e là con mà năm ngoái bọn ta cướp được còn sót lại, chạy trốn đến Trà sơn hoang phế thì bị bọn họ gặp được.” Điền Tam suy đoán.

Điền Nhị hỏi: “Có nên cướp về không?”

Điền Tam cười nói: “Gầy trơ xương thế kia, cướp về ngươi hầu hạ à? Chỉ có thể giết thịt mà ăn thôi.”

Điền Nhị nói: “Ăn thịt cũng được, lâu rồi không ăn thịt.”

Điền Tam lắc đầu: “Nếu thật sự là cao thủ võ nghệ, thì một bữa thịt ngựa không đáng. Cứ xem bọn họ có đi hay không, nếu ở hai ngày rồi đi, bọn ta cũng không đáng gây rắc rối. Vài ngày nữa lại đến mùa hái trà, vạn sự đều phải cẩn thận, đừng làm lớn chuyện mà rước quan phủ đến.”

“Tốt, ta đi ngay đây, ở nhà ngươi trông chừng.” Điền Nhị lập tức đứng dậy.

Điền Nhị trở về phòng mình, tháo con dao bổ củi trên tường xuống, rồi lấy cây gậy từ gầm giường ra, nối dao bổ củi và cây gậy lại với nhau.

Một thanh Phác Đao, liền được lắp ráp thành hình.

Đại Tống mặc dù quản lý đao cụ nghiêm ngặt, nhưng những kẻ phạm pháp cũng có cách ứng phó.

Chính là đem dao găm và cán dài đặt riêng, quan phủ tra hỏi thì nói là nông cụ, khi gặp tranh đấu thì lắp ráp thành Phác Đao để chém giết.

Phác Đao không có chế thức cố định, hình dáng kỳ lạ, là một loại vũ khí DIY tự do và rất nhanh gọn.

Trong bóng đêm, Điền Nhị xách theo Phác Đao ra khỏi nhà, đi về phía tây ra khỏi thôn, cúi người tiến vào một khe núi.

Theo khe núi mà vào sâu trong núi, đi vài dặm đường, chính là từng mảng Trà sơn rộng lớn.

Mà sâu bên trong Trà sơn, lại có nhiều hộ gia đình hơn nữa.

Nơi đây từng nhà đều cất giấu binh khí, bọn họ có liên hệ với Tiểu Bạch viên ngoại ở thượng nguồn, vị Tiểu Bạch viên ngoại đó phụ trách thông suốt đường quan phủ. Bởi vậy, trà lá giấu trong núi Trà sơn, hoàn toàn không cần nộp thuế trà, sau khi thu hái và chế biến thành trà, toàn bộ được dùng cho việc buôn lậu dân gian.

Chỗ sâu hơn trong Trà sơn, là một vùng núi hiểm trở.

Ở các vị trí trọng yếu của vùng núi, đều có những bức tường đất đá lũy trúc, đỉnh núi càng có trại thổ phỉ, trong trại cũng có những người nông dân sinh sống.

Buôn lậu trà lá chỉ là thứ nhất, thỉnh thoảng bọn họ còn phải xuống núi cướp bóc thương khách.

Thậm chí, cướp bóc cả hàng hóa công của quan phủ!

Mà những vật tư cướp được từ quan phủ, lại thông qua Tiểu Bạch viên ngoại tìm đường tiêu thụ.

Những năm cuối Bắc Tống, quan lại thanh liêm, dân phong thuần phác.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời độc giả tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free