Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 592: Còn có mười phút, ngươi và người trong nhà cáo biệt đi

Quả nhiên là kẻ đứng sau giật dây. La Hạo không hề kinh ngạc, chỉ khẽ cúi người đầy lễ phép, bày tỏ lòng tôn kính.

“Ta sống dưới chân dãy Alpes, ban đầu muốn mời bác sĩ La đến đó thưởng ngoạn cảnh đẹp, nhưng cậu đã từ chối, ta đành phải đích thân đến đây một chuyến.”

“Ngài đã quá lời rồi. Tôi không nghĩ mình có giá trị gì đáng để ngài phải đích thân đến đây.” La Hạo đáp lại một cách không hề kiêu ngạo hay tự ti.

“Thời gian của ta rất quý báu, bác sĩ La. Chúng ta… đi thẳng vào vấn đề.” Lão nhân dùng một thành ngữ.

“Được.”

“Tiếng Hán quả là một ngôn ngữ cô đọng, hi vọng ta không dùng sai.” Lão nhân khẽ nói.

“Ngài dùng rất tốt, xem ra có tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa.” La Hạo ngồi xuống, mỉm cười nhìn lão nhân.

Bốn mắt giao nhau. Lão nhân ánh mắt đầy hứng thú, chăm chú nhìn La Hạo suốt gần một phút.

Bầu không khí trở nên quái lạ, khó xử. Ánh mắt lão nhân sắc lẹm như muốn xuyên thủng, nhưng La Hạo không hề lùi bước, thậm chí còn nhìn thẳng vào mắt ông với chút khiêu khích.

“Thật sự là kỳ quái, ta vậy mà có hảo cảm với cậu.” Một phút sau, lão nhân mỉm cười.

“Ha ha.”

“Nghiên cứu về bệnh tiểu đường của cậu ở phòng thí nghiệm Đế Đô tiến triển thế nào rồi?”

“Tiến triển rất thuận lợi, dự kiến phần thí nghiệm trên động vật sẽ hoàn thành trong vòng một năm, sau đó sẽ bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng Giai đoạn I.” La Hạo thẳng thắn đáp.

Xem ra lão nhân quả thực không muốn lãng phí thời gian.

“Bác sĩ La, kỹ thuật này rất tân tiến, ta nghĩ cậu hẳn đã có đánh giá rõ ràng về nó rồi.”

La Hạo trầm mặc, lặng lẽ nhìn lão giả đối diện, im lặng chờ đợi.

“Kỹ thuật này, ta nghĩ tham gia cổ phần.”

“Lão nhân gia, kỹ thuật này còn chưa thành thục.” La Hạo vẫn giữ nụ cười và thái độ lễ phép, “Hơn nữa, tôi không thiếu kinh phí nghiên cứu khoa học.”

Lão nhân dường như nghĩ ra điều gì, nụ cười thoáng chút quái dị.

“Kinh phí quả thật là vấn đề lớn.” Lão nhân vừa cười vừa nói, “Lúc trước 30 vạn USD, ở chỗ các cậu có thể mua chuộc được nhiều thứ, bao gồm cả những người có chức vụ quan trọng lẫn tài liệu liên quan. Nhưng bây giờ thì sao? Càng ngày càng khó, lại thêm mỗi người qua tay đều muốn giữ lại một phần, đến cuối cùng thậm chí chỉ còn 3 vạn Nhân dân tệ. Với số tiền đó, cậu nói còn mua được tin tức gì nữa chứ!”

La Hạo khẽ giật mình.

“Thôi không nhắc chuyện đó nữa. Các cậu xác thực không thiếu kinh phí, nhưng điều ta nói không phải về kinh phí.”

“Tôi biết rõ ý nghĩa của hạng mục nghiên cứu này, nó xứng đ��ng là vòng đầu tư thiên thần.” La Hạo thẳng thắn đáp, “Nhưng mà, không được đâu, lão nhân gia.”

Lão nhân cũng không kinh ngạc trước sự phủ định không chút do dự của La Hạo, ông ta dường như đã lường trước điều này.

“Phương pháp chữa trị bệnh tiểu đường, các kỹ thuật cũng dần dần hoàn thiện. Cậu biết rõ tiềm năng trong lĩnh vực này lớn đến mức nào.”

“Bác sĩ La, hiện nay, thị trường điều trị bệnh tiểu đường có quy mô 24 tỷ USD mỗi năm. Đến năm 2030, con số này sẽ là 40 tỷ USD.”

“Cậu phải biết, đây là khoản lợi nhuận hiện hữu hàng năm. Việc cậu muốn chữa khỏi hoàn toàn bệnh tiểu đường, điều đó xung đột với triết lý của ta.” Lão nhân nói thẳng.

Đối mặt với sự thẳng thừng của ông ta, La Hạo thoáng chút ngỡ ngàng.

Hắn thật sự thiếu thời gian đến mức đó sao?

Theo hiểu biết của La Hạo về loại người này, họ thường nói chuyện khá mập mờ.

Thế nhưng, sự thẳng thừng của lão nhân khiến La Hạo giật mình. Ông ta nói thẳng rằng việc chữa trị bệnh tiểu đường tương đương với việc khiến ông ta mất một khoản lớn, và nghiên cứu của mình đang ảnh hưởng đến việc kiếm tiền của ông ta.

Vô số thông tin hiện ra trong đầu La Hạo, tất cả những điểm thắc mắc trước đây bỗng chốc được thông suốt.

Vì sao Hàn Quảng Vân lại dốc hết toàn lực, thậm chí đưa ra những điều kiện hấp dẫn như chức vị viện sĩ ngoại kiều của Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ, cuối cùng không tiếc hạ mình dùng đến cả ‘gấu trúc lớn’ để nắm thóp mình.

Nguyên lai là như vậy!

La Hạo khẽ nhíu mày, nhìn lão nhân tóc trắng xóa, tuổi đã gần đất xa trời trước mặt.

“Để ta tham gia cổ phần, cậu cứ tiếp tục nghiên cứu. Còn việc khi nào đưa ra thị trường, đến lúc đó sẽ có các cổ đông đứng ra thúc đẩy.” Lão nhân bá đạo đưa ra kết luận.

La Hạo trầm mặc, lặng lẽ nhìn lão nhân đầy bá khí đối diện.

Ông ta không phải đang thương lượng với mình, mà là đang thông báo cho mình.

Lão nhân nói xong, dừng lại một chút, khẽ cười nói: “Ta sẽ đưa ra một mức giá khiến cậu hài lòng.”

“Ồ?”

“45% cổ phần, 1 tỷ USD.” Lão nhân nói.

La Hạo không hề rung động, dù chỉ một chút xao động cũng không có. Cậu ta cũng không bày tỏ sự tôn trọng nào đối với con số 1 tỷ USD.

Thấy La Hạo lâm vào trầm tư, lão nhân không tiếp tục nói chuyện, mà giơ tay lên.

Một cây xì gà rơi vào giữa ngón tay của hắn.

Châm lửa, lão nhân hít một hơi. Ông ta cực kỳ thỏa mãn, tỏ vẻ rất hưởng thụ. Vài giây sau đó, một làn khói phả về phía La Hạo.

Hành động này rất không lễ phép, nhưng ông ta thực hiện một cách tự nhiên như thể là chuyện đương nhiên, giống như đang hỏi La Hạo có hiểu ý ông ta hay không.

“Lão nhân gia.” La Hạo mỉm cười, phẩy tay xua đi làn khói, “Có phải nếu tôi không đồng ý, thì sẽ không thể rời khỏi căn phòng này không?”

“Sao lại thế được? Ta đã nói rồi, ta có hảo cảm với cậu mà.” Lão nhân vừa cười vừa nói, không hề âm trầm, lạnh lẽo, trông vẫn có vẻ hiền lành.

“Ta già rồi, không còn như hồi trẻ...” Lão nhân nghĩ nửa ngày, vẫn không tìm thấy từ ngữ thích hợp.

Ông ta hiền hòa mỉm cười, “Bác sĩ La, tiếng Phổ thông của ta chỉ nói được đến mức này thôi. Ta kiên trì dùng tiếng Phổ thông để giao tiếp, đây là sự tôn trọng ta dành cho cậu.”

��Cảm ơn.” La Hạo khẽ vuốt cằm. Lần này, cậu ta bày tỏ sự tôn trọng của mình.

Thấy lão nhân không nói gì thêm, cũng không có ý định nói tiếp, La Hạo hỏi: “Nếu tôi đồng ý, ngài định làm gì bây giờ?”

“Chuyện của công ty không cần cậu bận tâm nhiều. Vâng và Nord sẽ thông qua đại hội cổ đông ngay hôm nay, thành lập công ty mới, sau khi được các cậu cho phép sẽ đầu tư tài chính và thu được 45% cổ phần.”

“Tất cả những điều này đều hợp lý, hợp pháp, cậu không cần lo lắng bất cứ chuyện gì.”

“Trong tương lai, chỉ cần cậu muốn, bất cứ lúc nào, ở bất cứ địa điểm nào trên toàn thế giới, cậu đều có thể thực hiện bất cứ thí nghiệm nào.”

Lão nhân có vẻ mặt nghiêm túc và trịnh trọng, mỗi câu nói của ông ta đều là một lời hứa.

Một tay giơ gậy, một tay đưa củ cà rốt. La Hạo đứng trước một lựa chọn khó khăn.

Nhưng liệu có sự lựa chọn nào khác sao?

Chỉ là một phòng thí nghiệm của trường học, giá trị ước tính đã vượt qua 2 tỷ USD.

Chỉ với số tiền đó, đủ để vô số người giết người, phóng hỏa, làm đủ mọi chuyện ác, thậm chí vợ chồng bất hòa, cha con tương tàn.

Thế nhưng, La Hạo vẫn đang suy nghĩ điều gì đó, chưa vội vàng đồng ý, cũng không tiếp lời lão nhân.

Lão nhân từ trong ngực lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi cổ xưa, nhìn thoáng qua.

“Lão nhân gia, phải chăng các loại dược phẩm điều trị cao huyết áp đã sớm có đột phá, mà ngài và quỹ tài chính của ngài vẫn luôn nắm giữ phương pháp chữa trị nhưng lại không công khai?” La Hạo đột nhiên hỏi.

“Đúng vậy.” Lão nhân không chút chần chừ, đưa ra câu trả lời khẳng định cho La Hạo, “Chữa trị, là một lựa chọn tồi tệ nhất. Chàng trai trẻ, chẳng phải như vậy sao?”

“Thời đi học, giáo sư của tôi từng nói đa số bệnh tật trên giường bệnh hiện nay đều không thể chữa trị triệt để.”

“Khi đó tôi còn suy nghĩ, đáng lẽ không thể nào chứ.”

“Khoa học kỹ thuật tiến bộ như vậy, làm sao gần như tất cả bệnh tật đều không thể chữa trị được? Kể cả bệnh Gút, cũng có dược vật cải thiện, nhưng lại không thể chữa trị triệt để.”

Lão nhân mỉm cười, hiền hòa nhìn La Hạo.

La Hạo nói xong, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc. Cậu ta không có bật lửa, ngẩng đầu liếc nhìn người đàn ông trung niên mặc âu phục.

Người đàn ông đó không có sát khí, hơi mập một chút, cổ to hơn cả đầu, là một trong những thể trạng “có thể đánh nhất” mà Vương Tiểu Soái từng nhắc đến.

La Hạo khẽ phẩy điếu thuốc về phía người đàn ông mặc âu phục, anh ta liền lấy ra bật lửa châm lửa cho La Hạo.

Hít một hơi thuốc lá, La Hạo không có vẻ khiêu khích hay phản đòn, mà chỉ lặng lẽ hút thuốc, như thể đang cân nhắc lợi hại.

“Ta còn có 7 phút.” Lão nhân nhìn thoáng qua đồng hồ bỏ túi, nhẹ nói.

La Hạo gật đầu.

“Bác sĩ La, ta xin nhắc lại với cậu, chữa trị dứt điểm bệnh tật là một lựa chọn tồi tệ nhất. Nó sẽ khiến chúng ta không có thêm kinh phí để nghiên cứu, để đánh bại những bệnh tật khác, tỉ như ung thư.”

“Hãy tin ta, Chúa yêu thế nhân, ta cũng yêu thế nhân. Đây là biện pháp tốt nhất, không có lựa chọn thứ hai. Ta một tay cầm cành ô liu, một tay cầm lợi kiếm. Bởi vì ta có hảo cảm với cậu, cho nên ta trao quyền lựa chọn cho cậu.”

“Thật là một cảm giác kỳ lạ, ban đầu ta không hề muốn cho cậu cơ hội này.” Lão nhân từ tốn nói.

Trong khoảnh khắc, La Hạo dường như bị mê hoặc, trông thấy bên người lão nhân hiện lên một vầng hào quang thần thánh như thể.

Ảo giác.

La Hạo mở to mắt, xua tan ảo giác.

“Nếu cậu muốn, sẽ có người mang toàn bộ số liệu chi tiết đến cho cậu. Về mặt quy trình, cậu cứ yên tâm, sẽ không có bất kỳ sai sót nào. Sau này, cậu sẽ là một tỷ phú ẩn danh trên thế giới này, kiếm được nhiều hơn rất nhiều so với số tiền cậu từng kiếm được từ việc buôn bán tiền ảo.”

“Không cần đâu, lão nhân gia.” La Hạo mỉm cười, “Nhưng tôi cũng không cảm thấy đây là một ý kiến hay. Tôi là một bác sĩ. Bệnh tật, nếu có thể chữa trị, vì sao lại không chữa?”

“Ánh mắt luôn cần phải có tầm nhìn dài hạn.”

La Hạo trầm tư.

“Còn ba phút nữa.” Lão nhân nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ bỏ túi cổ xưa, sau đó chuyển ánh mắt bình thản nhìn về phía La Hạo.

“Ừm.” La Hạo nhẹ nhàng gật đầu.

“Là vấn đề tiền bạc sao? Mọi vấn đề liên quan đến tiền bạc đều là vấn đề nhỏ, cậu có điều kiện gì cứ nói ra.”

“Ngài cho điều kiện đã rất ưu hậu.”

Nét cười của ông lão rạng rỡ hơn một chút, không còn quá cổ hủ như vậy.

“Tôi có thể xem qua hợp đồng không?”

Một phần hợp đồng lập tức bày ở La Hạo trước mặt.

“Chàng trai trẻ, cậu không có thời gian xem xét kỹ đâu.” Lão nhân trầm giọng nói, “Ký tên đi, chúng ta sẽ là bằng hữu.”

“Quả nhiên.”

“Cái gì?”

“Ông chủ của tôi từng nói, cách thức liên hệ của các vị đều rất ngang ngược, quả nhiên là như vậy.”

“Chàng trai trẻ, 1 tỷ đô la Mỹ, đây là khoản đầu tư đơn lẻ lớn nhất của Vâng và Nord sau vụ Grew tại Mỹ. Thí nghiệm của cậu vẫn đang ở giai đoạn trên động vật, rủi ro vô số, ta nghĩ ta đã bày tỏ đủ thành ý trong việc này.”

“Không phải chuyện tiền bạc.” La Hạo liếc qua văn kiện có dấu ấn của hội đồng quản trị Vâng và Nord, nhưng ngay cả hứng thú mở ra xem cũng không có.

“Ý của tôi là, việc chữa trị một căn bệnh còn là chuyện sau này, cứ để sau này nói. Giống như bệnh lao phổi, ngài nói đúng không?”

“Chúng ta đã rút ra vô số bài học từ việc chữa trị bệnh lao phổi.”

“Nhưng bây giờ, bệnh lao phổi quả thực không phải một căn bệnh nghiêm trọng. Dù có bị lây nhiễm, chỉ cần bỏ ra rất ít tiền là có thể chữa khỏi.” La Hạo thở dài, đặt tay lên văn kiện.

Văn kiện như nặng nghìn cân, La Hạo chầm chậm đẩy nó về phía lão nhân.

“Thật xin lỗi.”

“Ừm?”

“Trung Quốc có câu ngạn ngữ, 'Đạo bất đồng bất tương vi mưu'.” La Hạo nhìn thẳng vào mắt lão nhân, nhẹ nói, “Không biết ngài có nghe rõ không?”

“Ta hiểu. Chàng trai trẻ, cậu thật sự định từ chối cành ô liu của ta mà lựa chọn lợi kiếm sao?” Tâm tình của ông lão không hề có bất cứ biến động nào.

“Vâng, tôi từ chối.” La Hạo ngẩng đầu, nhìn thoáng qua người đàn ông mặc âu phục, “Nếu đã như vậy, có phải tôi sẽ không thể ra khỏi căn phòng này được không?”

“Sẽ không đâu, chúng ta là người văn minh, hơn nữa ta có hảo cảm với cậu, định cho cậu sống thêm mười phút nữa.” Lão nhân thở dài, “Đã hết giờ rồi. Đáng tiếc là không đạt được sự hợp tác, e rằng sau này cũng sẽ không còn bất cứ cơ hội hợp tác nào nữa.”

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, kính mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free