(Đã dịch) Bài Hát Quê Mùa Có Quan Hệ Gì Với Ta? Ta Mới Hát Được Mấy Câu - Chương 278: Thúc dục cưới
Sáng hôm sau, trời còn chưa hửng.
Trước cửa quán rượu.
“Chúng ta quay về Hỗ thị. Vé máy bay tôi đã đặt xong hết rồi. Hai bài hát này, hai ngày tới em luyện tập thật kỹ vào, cố gắng để thứ hạng tiến xa hơn một bậc nhé.”
“Vâng, Lâm ca, anh đi đường cẩn thận nhé.”
Lâm Tri Hành đang ngồi trong buồng lái, vẻ mặt ghét bỏ đẩy mặt Đổng Thần ra: “Lại quên đánh răng à.”
Nhìn chiếc Mercedes từ từ đi xa.
Cơ Ngọc hé miệng cười nói: “Cáp Tử gặp người nhà rồi!”
***
Một vùng nông thôn ở Liêu Thành.
Con đường mòn yên tĩnh của thôn xóm, hai bên là những cánh đồng bát ngát. Những ngôi nhà gạch ngói nhuốm màu thời gian vẫn sừng sững trên mảnh đất trù phú này, cùng những đóa hoa kiều diễm ven đường tô điểm thêm nét diễm lệ cho vùng quê yên bình này.
Lâm Tri Hành đã lái xe gần tám tiếng trên con đường này, hít thở mùi đất sét nồng nàn, anh lại càng thấy tinh thần sảng khoái.
Tống Cáp soi gương trong xe, nghĩ đến lát nữa sẽ gặp bà nội Lâm Tri Hành, vừa nghịch tóc vừa thấy hơi căng thẳng.
“Cáp Tử, em có thích nông thôn không?”
Lâm Tri Hành nhìn quanh cảnh sắc, cảm khái nói: “Nếu như tự do tài chính, sau này không cần đi làm nữa, tôi thật sự muốn về nông thôn ở. Vừa ra khỏi cửa là một khoảng sân rộng, có thể nuôi vài con vật, trồng ít rau củ, xa rời chốn đô thị ồn ào rất tốt.”
Tống Cáp nhìn ra ngoài cửa sổ, gật đầu: “Vâng, em cũng thích, sống ở đây chắc chắn sẽ rất thoải mái.���
“Tốt quá, sau này chúng ta về đây định cư đi.”
“À phải rồi, bà nội anh nói rất muốn gặp em phải không?”
Lâm Tri Hành gật đầu: “Ừ, bà nội nói xem TV thấy em, cũng rất thích em.”
Tống Cáp khẽ cười, nghiêng đầu liếc nhìn hàng ghế sau trống rỗng, rồi có chút khó xử nói: “Nhưng mà mình không mang theo lễ vật gì cả, có sao không anh?”
“Mẹ tôi ba ngày lại về thăm bà một lần, cái gì bà cũng có đủ cả rồi. Lát nữa tôi hỏi xem bà cần gì thì đi mua sau cũng được, thay vì tốn thời gian mua sắm lễ vật, chi bằng dành thêm chút thời gian trò chuyện với bà.”
Lâm Tri Hành nói xong, nhìn đôi chân dài dưới chiếc quần trắng của Tống Cáp, cười trêu chọc nói: “Thật ra bà chỉ muốn em… giúp tôi sinh một đứa bé thôi, bà sẽ vui lắm đấy.”
Tống Cáp liếc xéo cái tên không đứng đắn đang ngồi cạnh mình.
***
Cổng các ngôi nhà ở nông thôn đều mở.
Lâm Tri Hành lái thẳng vào sân, bấm còi hai tiếng.
Rất nhanh, cánh cửa phòng mở ra.
Bà nội Lâm Tri Hành, Trần Tố Bình, đẩy cửa bước ra, tay vẫn đang tháo chiếc tạp dề bếp, vừa đi vừa vẫy tay.
Bà lão vóc dáng hơi còng, khuôn mặt đầy nếp nhăn hằn sâu như những rãnh đất bị xói mòn trên cao nguyên Hoàng Thổ. Mái tóc bạc trắng dưới ánh mặt trời ánh lên vẻ dịu dàng, sự hiện diện của bà khiến người ta cảm thấy ấm áp và bình yên.
“Bà nội!”
Lâm Tri Hành kéo tay Tống Cáp, cùng tiến lên chào hỏi.
“Tốt tốt tốt, mau vào nhà đi các cháu!”
Trần Tố Bình quan sát Tống Cáp một lượt, tỏ vẻ vô cùng hài lòng. Bà nắm tay cô, nhiệt tình kéo vào nhà. Đi theo phía sau, Lâm Tri Hành không khỏi nghi hoặc, không biết lời mẹ anh nói rằng bà nội muốn gặp mình có phải thật không nữa.
Sau khi xuyên việt, Lâm Tri Hành nhìn những người thân của nguyên chủ, có một cảm giác thật kỳ lạ.
Dù là cha mẹ hay bà nội, anh đều có cảm giác đặc biệt thân thiết. Theo lý mà nói, với ký ức của kiếp trước, họ đều có thể xem là người xa lạ.
Hai loại ký ức dung hợp, có ký ức của nguyên chủ nên mới thân thiết như vậy sao? Cảm giác này cũng không hoàn toàn đúng, nếu đúng như vậy thì trong đó có phần lý trí rồi.
Anh thật sự cảm thấy như họ là cha mẹ, bà nội ruột của mình vậy, điều này thật kỳ lạ.
***
Sau vài câu chuyện, Trần Tố Bình ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, lại đeo tạp dề vào người rồi nói: “Đi đường xa có mệt, có đói không? Hai đứa cứ nghỉ ngơi trước đi, đồ ăn sắp xong rồi.”
“Bà nội, để cháu giúp ạ.”
Tống Cáp đặt đĩa trái cây xuống, định đứng dậy giúp bà.
“Không cần đâu, không cần đâu, sắp xong rồi.”
Trần Tố Bình cười xua tay, rồi đóng cửa phòng lại.
“Tri Hành, bà nội con sống một mình cả đời à?”
Lâm Tri Hành gật đầu: “Ừ, sau khi ông ngoại mất, mẹ tôi với dì lớn muốn đón bà vào thành ở nhưng bà không chịu. Bà nói đã quen sống ở đây cả đời rồi, ở nhà lầu không quen.”
Tống Cáp khẽ thở dài: “Bà nội cháu cũng vậy, lần trước cháu khuyên bà cũng không chịu.”
Lâm Tri Hành ngẩng đầu nhìn bức ảnh trắng đen treo trên tường, nói: “Việc ông ngoại mất là một cú sốc lớn đối với bà. Năm ngoái bà đã giục tôi kết hôn, nói gì mà tôi vừa tốt nghiệp là phải kết hôn ngay, bà bảo mình tuổi đã cao, sợ không kịp nhìn thấy đám cưới…”
Đang lúc trò chuyện, cửa phòng mở ra.
Trần Tố Bình bưng một cái khay đi vào, cười đặt lên bàn tròn: “Nào, đói bụng chưa? Cơm còn phải đợi một lát, ăn tạm cái bánh này đã, bánh bà xã đấy!”
“Cảm ơn bà nội.”
Tống Cáp cầm một cái bánh lên, híp mắt cười cảm ơn.
Lâm Tri Hành sửng sốt một chút, bà nội còn biết bánh bà xã ư? Không lẽ là bà tự làm sao?
Mười phút sau.
“Dọn thức ăn lên.”
Trần Tố Bình bưng hai mâm thức ăn đi vào, vừa bày lên bàn vừa giới thiệu: “Phèo bò trộn ớt, cải thảo xào tỏi.”
Lâm Tri Hành bĩu môi, xem ra đúng là bà tự làm rồi. “Món phèo bò trộn ớt Tứ Xuyên này bà cũng học được ư.”
“Sơn trà cuộn nhân sâm và kỷ tử.”
Món thứ ba được bưng lên, Lâm Tri Hành nhìn thấy món sơn trà cuộn nhân sâm trong khay, anh ngây người ra: “Bà ơi, món này cháu chưa từng thấy bao giờ, bà làm bừa đấy à?”
Trần Tố Bình liếc xéo cháu ngoại một cái: “Sao lại là làm bừa chứ? Món này có tên đàng hoàng đấy.”
Lâm Tri Hành hoài nghi hỏi: “Món này tên là gì ạ?”
“Độc thân cẩu.”
Trần Tố Bình nói xong đầy ẩn ý, cầm dao và nĩa lên cắt: “Đây là nhân sâm núi nguyên chất đấy, không biết mùi vị thế nào, cứ coi như củ cải mà ăn đi.”
“Còn một món cuối cùng nữa, đợi chút nhé.”
Rất nhanh, Trần Tố Bình lại bưng lên một mâm thức ăn, đó là một mâm chân giò hun khói Kim Hoa.
Lâm Tri Hành liếc nhìn, nhẩm tính một lát, trong lòng thầm vui vẻ, cái này bà lão chắc chắn không thể đặt tên gì hay ho được. Anh liền chỉ vào cái mâm, cố ý hỏi: “Bà ơi, món này tên là gì ạ?”
Trần Tố Bình liếc nhìn cháu ngoại, bĩu môi nói: “Món này tên là ‘Có một chân’.”
À, được, được thôi.
Lâm Tri Hành đành chịu thua, cái tên này đúng là... đủ chiêu trò, hết bất ngờ này đến bất ngờ khác.
“Bà ơi, trưa nay bà ăn chưa?”
“Ăn rồi, ăn rồi. Hai đứa cứ ăn nhanh đi, bà ngồi đây với.”
Lâm Tri Hành cầm đũa lên, gắp cho Tống Cáp một miếng chân giò hun khói lớn, anh cũng nếm thử một miếng, thấy mùi vị đúng là rất ngon. “Ngon thật, ngon thật đấy.”
“Ngon thì ăn nhiều vào nhé.”
Trần Tố Bình đẩy đĩa sơn trà cuộn nhân sâm kia về phía cháu mình, nói: “À phải rồi, lát nữa con ghé tiệm mua ít hoa quả mang đi cúng nhé.”
“Vâng, được ạ.”
“Con bé này trông thật xinh xắn!”
Trong lúc dùng cơm, mắt Trần Tố Bình vẫn không rời khỏi Tống Cáp, bà càng ngắm càng thấy ưng ý.
Bà biết cháu ngoại lên TV, số nào bà cũng xem, mỗi số đều coi livestream hai lần. Bà cảm nhận rõ ràng rằng ánh mắt hai đứa nhìn nhau không chỉ đơn thuần là bạn bè hợp tác.
Bữa cơm này, Tống Cáp căng thẳng đến nỗi chẳng cảm nhận được mùi vị gì, vì bà quá nhiệt tình.
Đợi lúc cháu ngoại ra ngoài mua đồ.
“Cháu gái.”
Trần Tố Bình nắm lấy tay Tống Cáp, cười hỏi: “Nói thật cho bà nghe, cháu có thích thằng Tri Hành nhà bà không?”
Bản quyền dịch thuật và nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để chúng tôi có động lực phát triển.