Khán đài.

"Miêu tả thật sống động cái tình yêu hèn mọn này!"

Tiểu Vương nghe lời ca cảm động, vỗ vai người bạn Tiểu Tôn bên cạnh, cảm thán nói: "Khi cậu đang tắm mà phát hiện nước lúc lạnh lúc nóng, đó chính là có người đang dùng chung! Lúc này, cậu nên mặc quần áo chỉnh tề mà ra khỏi phòng tắm."

Thấy bạn mình không để ý tới, Tiểu Vương nghiêng đầu nhìn một cái, giật mình hỏi: "Anh bạn, sao cậu lại xem phim Siêu Nhân trong trường hợp này chứ?"

Tiểu Tôn vành mắt đỏ hoe nói: "Chuyện nhà tôi đấy!"

...

Trong phòng chờ của ca sĩ.

Sau khi lấy lại bình tĩnh, Quách Gia Hòa nghe bài "Letting Go" bỗng thấy có gì đó không đúng, liền thì thầm nhỏ giọng với Phương Kiện bên cạnh: "Cái 'Letting Go' này không phải có nghĩa là 'cùng đi' sao? Lời bài hát không diễn tả được ý nghĩa, không phù hợp với chủ đề gì cả!"

"Không phải."

Sinh viên ưu tú Thanh Hoa, Phương Kiện, kinh ngạc nhìn Quách Gia Hòa một cái, rồi lắc đầu giải thích: " 'Cùng đi' là 'Let's go', còn 'letting go' là 'buông bỏ', một cụm từ cố định."

"Hàaa...!"

Quách Gia Hòa xấu hổ gãi đầu, giải thích: "Đúng đúng đúng, tôi biết mà, vừa nãy nghe nhầm thôi."

...

Tại trung tâm sân khấu lộng lẫy.

"i 'm letting go " "Cuối cùng tôi cũng chịu buông tay anh ra " "Vì yêu anh mà lòng em đau nhói " "Nhưng anh cũng không biết "

Không có những câu từ hoa mỹ, không có lối thể hiện khoa trương, chỉ có ngôn từ đơn giản, thẳng thắn; nhưng nó vẫn giúp người nghe cảm nhận được tâm tư và thái độ của ca sĩ, khiến họ đắm chìm trong không gian âm nhạc.

Khán giả nghe đến đoạn điệp khúc, cảm giác như cả thế giới dường như dừng lại, chỉ còn lại hai người biểu diễn đầy tình cảm. Giọng hát như một dòng suối trong trẻo, gột rửa những phiền muộn trong lòng, khiến người ta chầm chậm đắm chìm vào một trạng thái cảm xúc đặc biệt.

Những nốt nhạc giống như những mảnh ký ức vụn vặt, xâu chuỗi lại từng chút một những kỷ niệm đã qua, khiến cảm xúc cũng được giải tỏa vào khoảnh khắc này.

Khung bình luận livestream liên tục hiện lên.

"Sự phóng khoáng thường chỉ là một chiếc mặt nạ, che giấu nỗi đau ly biệt không dứt."

"Khi vui thì nghe nhạc bằng điệu, khi buồn mới nghe nhạc bằng lời."

"Thực sự có ai có thể chịu đựng được việc không ở bên cạnh người mình thích sao?"

"Đang đi vệ sinh mà nghe nhạc emo thế này, lau mông xong lại vô tình lau luôn nước mắt..."

...

Khu vực ban giám khảo.

Hoàng Tiêu nghe ca khúc, tay lướt trên nút bấm thêm phiếu.

Lời bài hát này thật sự rất đơn giản, qua góc nhìn của người phụ nữ, nó diễn tả việc buông bỏ một tình yêu đầy thất vọng.

Mặc dù từ ngữ rất phổ thông, nhưng lại vẽ nên một ý cảnh sâu sắc. Xoay quanh chủ đề "chia ly", lời bài hát dần dần tiến triển từ sự nghi ngờ, chất vấn, oán trách ban đầu đến cuối cùng là sự giải thoát. Không nghi ngờ gì nữa, đây là sự lý giải về những biến đổi nội tâm sau khi một mối tình kết thúc, là một miêu tả sâu sắc về hành trình cảm xúc đó.

Điểm mạnh nhất của bài hát này chính là "sức đồng cảm", có thể mang đến sự cộng hưởng cho người nghe, nhất là những người từng trải qua những mối tình tương tự. Họ có thể tìm thấy ký ức và một "công tắc" để trút bỏ tâm tình từ bài hát này.

Hơn nữa, giai điệu bài hát phù hợp, bản phối linh hoạt, kỳ ảo nhưng vẫn thấp thoáng nét buồn bã, đạt mức độ hòa hợp và hoàn thiện rất cao...

"Bài hát này xứng đáng được thêm phiếu!"

Hoàng Tiêu thầm nghĩ, nhưng sau một thoáng do dự, hắn vẫn chưa nhấn nút thêm phiếu, tính chờ nghe Lâm Tri Hành hát rồi mới quyết định.

"Ba!"

Sân khấu màu vàng ánh đèn lóe lên.

Vi Đông Lâm, một trong số các giám khảo đặc biệt, đã nhấn nút thêm phiếu. Lý do cho số phiếu bất ngờ này có hai.

Thứ nhất, hắn cảm thấy bài hát này thật sự không tệ.

Bài hát đã thể hiện ba loại tình cảm: buông bỏ, giải thoát và chấp nhận.

Nó truyền tải thái độ dũng cảm đối mặt và làm chủ cuộc sống của chính mình, người nghe có thể tìm được sức mạnh và sự dẫn dắt, cũng như sự đồng cảm và an ủi từ bài hát này.

Những bài hát như thế này chủ yếu khơi gợi sự đồng cảm, nhưng bài này còn truyền tải thêm sức mạnh, điều này rất hiếm có.

Hai là bởi vì, Vi Đông Lâm cảm thấy việc thêm phiếu cho nhóm đội sổ của họ cũng không ảnh hưởng lớn.

Hoàng Tiêu kinh ngạc nghiêng đầu nhìn về phía Vi Đông Lâm, không ngờ hắn lại thêm phiếu cho họ, quả thật vô cùng bất ngờ.

Tại trung tâm sân khấu lộng lẫy.

Đổng Thần và Cơ Ngọc, những người đang biểu diễn, thấy mình nhận được phiếu thêm từ giám khảo đặc biệt, trong lòng kích động không thôi. Nhưng họ vẫn cố gắng kiềm chế sự kích động, hết mình với bài hát.

...

"i 'm letting go " "Anh đối với mọi thứ đều yếu đuối và lười nhác " "Khiến em nghi ngờ rằng liệu anh có thật lòng yêu em không " "Từng thật lòng yêu em " "i 'm letting go "

Đến đoạn song ca, Cơ Ngọc và Đổng Thần không cố gắng phối hợp một cách gò ép, cũng không gượng ép kết nối, chỉ có sự thể hiện tự nhiên và hài hòa, khiến người xem thưởng thức được điểm sáng của họ.

"Êm tai, thật có cảm xúc!"

"Họ hát bài này hay thật đấy, Cơ Ngọc hát lên sự chất vấn: "Mày lại dám! Dám chơi đùa với bà à?!" Ha ha ha ha ha!"

"Hân, cậu đang nghe không?"

...

Trong hành lang.

Lâm Tri Hành vô cùng hài lòng với màn biểu diễn tối nay của họ. Âm sắc của cả hai thật sự rất thích hợp để hát loại bài hát này, mang chút hương vị của Uông Tô Lang và Cát Khắc Tuyển.

Đồng thời, anh dự cảm rằng bài hát này nhất định sẽ trở nên nổi tiếng trên các nền tảng video ngắn!

"i 'm letting go " "Cuối cùng tôi cũng chịu buông tay anh ra " "Vì yêu anh mà lòng em đau nhói " "Nhưng anh cũng không bi���t "

Đổng Thần và Cơ Ngọc biểu diễn thăng hoa. Các khán giả nghe đến cuối bài, cảm thấy bài hát này không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mới lạ, mà còn là một cuộc đối thoại với chính mình. Từ ưu tư đến thoải mái, từ mê man đến kiên định, mỗi nốt nhạc đều là một sự đồng điệu tâm hồn...

"Mối tình gần bốn năm sắp kết thúc, như một bộ quần áo đã vá víu suốt bao năm, cuối cùng cũng phải vứt bỏ. Khoảnh khắc đó là sự giải thoát, nhưng nhiều hơn lại là nỗi đau lòng. Tôi có thể nghe rõ tiếng trái tim mình tan nát, thật sự rất đau, rất đau."

"Tôi quyết định ly dị... Mệt mỏi quá, có lẽ mất đi còn thoải mái hơn là níu giữ!"

...

Trong sảnh lớn của trường quay.

"Quá khoa trương!"

Đạo diễn Hồng Ba nhìn dòng bình luận trực tiếp trên livestream, bĩu môi: "Bài hát này mà kết thúc thì không biết bao nhiêu đôi tình nhân chia tay, bao nhiêu cặp vợ chồng ly hôn nữa chứ..."

"i 'm letting go "

Cuối cùng, Đổng Thần và Cơ Ngọc đã hoàn thành xuất sắc màn biểu diễn. Dưới sân khấu, tiếng vỗ tay như sấm dậy.

"Các cậu quá tuyệt vời, bài hát cực kỳ hay!"

"Tiếp tục cố gắng lên, sẽ mãi ủng hộ các cậu!"

...

"Xin cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của Phi Dược Kỳ Tích."

Lâm Tri Hành trở lại trung tâm sân khấu, ưỡn thẳng người, lớn tiếng giới thiệu: "Tiếp theo xin mời Phượng Tê Ngô Đồng mang đến ca khúc "Mười năm"! Xin quý vị khán giả hãy dành một tràng pháo tay thật lớn để chào đón!"

Trên màn hình sân khấu, thông tin bài hát vừa lúc xuất hiện.

【 Mười năm 】 【 Phượng Tê Ngô Đồng 】 【 Viết lời: Lâm Tri Hành 】 【 Soạn nhạc: Lâm Tri Hành 】 【 Biên khúc: Lâm Tri Hành 】

"Oa, chị Ngô Đồng sắp ra sân rồi, cố lên!"

"Nữ thần Cáp Tử, em yêu chị!"

...

Trong phòng chờ của ca sĩ.

Quách Gia Hòa thấy Phượng Tê Ngô Đồng sắp lên sân khấu, giờ phút này nội tâm của hắn hoàn toàn không chút gợn sóng, bởi vì hắn rõ ràng, vị trí cuối bảng đêm nay...

Chắc chắn thuộc về mình rồi!

Hết chương. Bản dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.