(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 166: Hắc Thạch Công Ty Bảo An
Lão Johan quan sát biểu cảm của Shade: "Đây thật sự là hàng tốt. Nếu không phải vì ngươi được các nàng Louresa giới thiệu tới, ta cũng sẽ chẳng đưa ra giao dịch này đâu."
Lòng Shade vô cùng rung động, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản: "Vậy cái giá phải trả là gì? Hoặc là nói có tác dụng phụ nào không? Chẳng lẽ sẽ không chỉ là tro tàn thủy rất khó uống thôi chứ?"
"Tác dụng phụ ư? À, thật ra thì chẳng có gì." Lão Johan nói một cách nhẹ tênh: "Chẳng qua là ô nhiễm tinh thần mãnh liệt thôi. Năng lực siêu phàm càng mạnh, thì khi uống nước sẽ càng phải đối mặt với sự ô nhiễm mãnh liệt hơn, nhưng nếu lúc đó cố gắng nhịn qua, thì sẽ chẳng có vấn đề gì to tát. Thám tử, sao nào, muốn đổi không?"
Điều Shade không sợ nhất chính là ô nhiễm tinh thần. Dưới trạng thái dư huy thần tính, hắn thậm chí có thể trực diện Thánh giả, đặc tính ô nhiễm của di vật chắc chắn không thể sánh bằng thần minh chân chính.
"Mặc dù 【 Giấy Than Phù Thủy 】 rất không tồi, nhưng hiển nhiên món này của ta còn giá trị hơn. Có cái giá phải trả của thân thể bất tử, thì cũng là thân thể bất tử thôi." Shade gõ gõ mặt quầy. "Đương nhiên không phải một đổi một. Hai tờ giấy than, đổi lấy một đốt xương ngón tay của ngươi."
Trên mặt lão nhân mang theo ý cười, ông ta tin rằng Shade sẽ không từ chối. "Vậy được, ta sẽ suy xét thêm một chút."
"Còn suy xét gì nữa? Còn muốn thêm tiền sao? Này, người trẻ tuổi, lần này ta thật sự không kiếm lời từ ngươi đâu." "Không không không."
Shade lắc đầu: "Thứ này không phải của ta. Nếu ta chọn đổi, mà đối phương lại không muốn 【 Giấy Than Phù Thủy 】, ta biết tìm đâu ra bốn con số đồng vàng để bồi thường đây?"
Hắn lấy ví tiền trong túi ra, trả trước tiền chìa khóa thời gian, rồi bỏ lại chiếc hộp gỗ nhỏ tinh xảo kia vào túi.
"Vậy ngươi mau chóng trả lời ta đi, công việc làm ăn của ta ở đây rất tốt, không thể giữ hàng cho ngươi quá lâu đâu."
"Một giờ nữa ta sẽ trở lại." Shade nói, lão Johan xua xua tay về phía hắn, chán chường cầm lấy một tờ báo ở bên cạnh: "Vậy mau chóng đi. Nếu muốn nhận hoa hồng, ngươi có thể giới thiệu bạn bè đến đây, tiệm cầm đồ của lão Johan cái gì cũng có!"
Ông ta vẫn không quên quảng bá công việc làm ăn của mình. "Ông cũng làm ăn với Giáo Hội Chính Thần sao?"
"Cái này thì không, bất cứ công việc làm ăn nào liên quan đến Giáo Hội Chính Thần ta đều không làm." "Vậy đáng tiếc thật."
Kế hoạch ban đầu của Shade là, sau khi rời tiệm cầm đồ sẽ trực tiếp đến MI6 báo cáo. Nhưng trời vẫn còn sớm, thời gian báo cáo lại không bắt buộc phải vào buổi sáng, cho nên hắn lại một lần nữa bỏ tiền đi xe ngựa, đi đến địa chỉ mà tiểu thư Bayas đã để lại tối qua.
Sau đó, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, sáng thứ Hai, tiểu thư Bayas đang trong giờ làm việc quả nhiên không có ở nhà. Shade gõ cửa, bà chủ nhà mở cửa, ngược lại dùng ánh mắt đề phòng trộm cướp mà đánh giá hắn, không chịu tiết lộ tiểu thư Bayas đã đi đâu.
Nhưng nghĩ lại cũng biết, nếu không ra nhiệm vụ, tiểu thư Bayas chắc chắn đang ở cứ điểm của Công ty Bảo an Hắc Thạch. Shade biết địa chỉ của công ty bảo an, điều hắn băn khoăn là, bản thân hắn là một Hoàn Thuật Sĩ hàm thụ, liệu có thích hợp để trực tiếp xông vào cứ điểm của Giáo Hội Chính Thần hay không.
"Nhưng nếu sau này chắc chắn sẽ có mối quan hệ sâu sắc hơn với tiểu thư Bayas, thì không thể nào không tiếp cận công ty bảo an đó. Dù sao cũng chỉ là vấn đề sớm muộn thôi..."
Hắn kiểm tra một chút những món đồ mang theo bên mình, giấu 【 Thương Lương Thiện 】, 【 Xúc Xắc Hai Mươi Mặt Vận Mệnh 】 và 【 Xương Cốt Âm Thi 】 vào những vị trí trên người không thể nhìn thấy trực tiếp, lúc này mới đi về phía Công ty Bảo an Hắc Thạch... Nơi đó cách căn hộ mà tiểu thư Bayas thuê trọ, chỉ nửa giờ đi bộ, Shade sẽ không bỏ tiền đi xe ngựa nữa.
Vị trí của Công ty Bảo an Hắc Thạch nằm trên mảnh đất giữa khu bắc thành và tây thành của Tobesk. Công ty bảo an chiếm trọn một tòa nhà ba tầng, bên ngoài treo biển hiệu.
Hoạt động kinh doanh ở đây trùng lặp với văn phòng thám tử của Shade, nhưng bề ngoài công ty bảo an chẳng qua là vỏ bọc để đội Hoàn Thuật Sĩ che giấu thân phận, vì vậy thông thường sẽ không nhận ủy thác của người thường, trừ phi lúc đó họ không có bất kỳ nhiệm vụ nào.
Shade đi bộ đến con phố tên là Thiên Nga Bảo Phố này, nhìn những tòa nhà cao vút và dòng người qua lại vội vã, biết con phố này là một khu phố thương mại nổi tiếng ở phía tây Tobesk, các văn phòng của xưởng lớn, cùng với các thương nhân kinh doanh thương mại xuyên quốc gia, đều tập trung tại đây.
Tòa nhà nhỏ của Công ty Bảo an Hắc Thạch, trên con phố sầm uất này lại không mấy nổi bật, bởi vì một bên là Cục Thuế thành phố Tobesk, một bên khác là văn phòng đại diện của "Công ty Liên hợp Thủy sản Hương Vị Tuyệt Hảo" thuộc thành phố Cold Water Port tại Tobesk.
Cả hai tòa nhà đều rất khí phái, còn tòa nhà nhỏ ở giữa thì có vẻ hơi khiêm tốn.
Shade ngẩng đầu xác nhận số nhà không sai, rồi mới bước vào cánh cửa chính hơi chật hẹp ở tầng một.
Đối diện cửa chính ở tầng một là quầy tiếp tân, một người phụ nữ trung niên mặc đồng phục ban đầu đang đan len, đặt tạp chí lên đùi. Bên cạnh giỏ len có một con mèo trắng đang nằm. Ít nhất, ấn tượng ban đầu cho thấy, đây là một công ty bảo an rất bình thường.
Thấy có người đến, con mèo trắng đang nằm liền tò mò đánh giá Shade, còn người phụ nữ trung niên thì vội vàng đặt việc trong tay xuống: "Thưa ngài, xin hỏi có việc gì không ạ? Ngài cần ủy thác công việc sao?"
"Hoàn Thuật Sĩ?" Hắn tự hỏi trong lòng. 【 Đúng vậy, nh��ng không mạnh. 】
"Không, tôi tìm tiểu thư Iluna Bayas." Hắn nói một cách đơn giản, cũng chẳng có gì căng thẳng, nhưng bước chân lại dừng ở cửa, không định tiếp tục đi vào bên trong: "Tôi là thám tử ở Quảng trường Santa Teresa, tuần trước cô ấy đã đến chỗ tôi điều tra một vài việc. Lúc sắp đi, cô ấy có nói, nếu cần bổ sung chi tiết, có thể đến đây tìm cô ấy."
Người phụ nữ trung niên đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Vâng thưa ngài, xin đợi một lát." Sau đó liền vội vã bước vào bên trong tòa nhà, nghe tiếng là đang đi lên lầu. Con mèo trắng vốn đang "rình mồi" bên cuộn len đứng dậy, thoắt cái đã lướt đến chân Shade, vừa quấn quanh chân hắn, vừa dùng thân mình cọ vào ống quần hắn.
"Ừm? Hình như từ khi đến thế giới này, mình luôn được mèo yêu thích như vậy, rốt cuộc là vì sao nhỉ?" Vừa nghĩ, hắn vừa ngồi xổm xuống vỗ vỗ lưng mèo trắng, con vật nhỏ kia liền phát ra tiếng "meo" đầy thích thú.
"Thật sự rất hiếm thấy, mèo ở đây của chúng tôi thường rất hung dữ với người lạ." Nghe thấy tiếng của tiểu thư Bayas, Shade đứng dậy. Không ngờ con mèo trắng lại thoắt cái đứng thẳng lên, trông như muốn Shade ôm vào lòng.
Tiểu thư Bayas và người phụ nữ trung niên ở quầy tiếp tân đều bật cười, Shade cũng chỉ đành bế con mèo lớn hơn Mia ít nhất gấp đôi kia lên, trông nó cũng rất thích Shade.
Có lẽ là vì Shade được "mèo nhà" của công ty bảo an yêu mến, hơn nữa thái độ quen thuộc của tiểu thư Bayas, cho nên người phụ nữ trung niên ở quầy tiếp tân không hề nghi ngờ thân phận của Shade.
Shade ám chỉ rằng mình có chuyện muốn nói, tiểu thư Bayas hiểu ý liền dẫn hắn đến phòng nghỉ tạm thời không ai dùng ở tầng một, đây là nơi các Hoàn Thuật Sĩ của công ty bảo an dùng để nghỉ ngơi, khu làm việc thông thường ở tầng hai.
"Thám tử, sao lại đột nhiên đến tìm tôi vậy? Mười giờ trước chúng ta vừa mới chia tay mà. Có việc gì cần giúp đỡ không?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.