(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 355: Lluna Cùng Bất Lão Dược
Nhìn ra ngoài cửa sổ, ở phía cuối dòng người, hai người quả nhiên đã trông thấy Iluna, người đã một tuần không gặp.
Toàn bộ đội Hoàn Thuật Sĩ của nàng đều đến nhà ga đón nàng. Các quý ông giúp mang hành lý, còn cô gái tóc dài màu nâu kia lại mang theo ý cười, đang đùa giỡn với quý cô môi tô son tím đứng cạnh.
“Nàng đã trở lại.”
Sau một tuần xa cách, ngoại trừ sự mệt mỏi do chuyến đi dài mang lại, Iluna dường như không thay đổi mấy.
Shade và Luvia ngồi yên trong quán ăn, đợi khoảng hai mươi phút, mới thấy Iluna vội vã đi tới dọc theo vệ đường.
Hai người cũng rời quán ăn, tiến lên đón nàng:
“Ồ, ta đã trở về!”
Rốt cuộc nàng mới chỉ mười bảy tuổi, dù đã trải qua nhiều chuyện, nhưng trông vẫn còn non nớt.
Ngay bên vệ đường, Iluna trước hết ôm Luvia thật nhiệt tình, sau đó lại mang theo nụ cười tươi tắn nhìn về phía Shade:
“Chào buổi sáng, Shade, dạo này thế nào rồi?”
Trên mặt nàng rạng rỡ ý cười, còn rạng rỡ hơn cả buổi sáng mù sương này.
Shade thật ra rất muốn nói rằng dạo này hắn sống rất an nhàn, thu nhập dồi dào, lại không có nhiều việc phải làm. Nhưng cho dù là kỳ thi kiểm tra tuần trước, hay chuyện nhân ngư ở Cảng Nước Lạnh gần đây, đều khiến Shade không cách nào thốt ra lời ấy.
“Trong lúc ta đi vắng, ngươi lại gặp chuyện gì sao?”
Cô gái trẻ cười nói, vẻ mặt hết sức thấu hiểu:
“Mọi chuyện rồi sẽ ở phía trước chờ đợi chúng ta, nhưng chúng ta có thể cùng nhau giải quyết. Shade, Luvia, giờ ta đã trở về, mọi thứ cứ giao cho ta!”
Chẳng biết nàng đã gặp phải chuyện gì ở Giáo đình, Iluna rất đỗi tự tin:
“Ta đã có được nhiều tin tức và bí mật hơn từ thân phận người được chọn, có một số việc ta thậm chí còn chưa nói cho Giáo đình. Nhưng hôm nay không có thời gian, ta phải đến giáo đường xin phép, xử lý một số công việc tồn đọng. Ngày mai chúng ta gặp nhau thì sao?”
“Không thành vấn đề.”
Shade và Luvia đều nói như vậy, thế là Iluna lại từ trong túi lấy ra hai món đồ đưa cho hai người:
“Quà lưu niệm chuyến đi.”
Nàng nữ pháp sư bói toán mắt tím nhận được là một chuỗi thẻ kẹp sách làm từ tiêu bản lá cây, tổng cộng chín chiếc, mỗi chiếc đều là một loại lá khác nhau.
Còn về phần Shade thì nhận được một quyển sách, trên bìa sách có in mực dầu vài con mèo cuộn tròn bên cuộn len, tên sách là 《Cẩm Nang Nuôi Mèo Đặc Biệt Nào Đó》. Mở mục lục ra, quả nhiên ở chương thứ ba tìm thấy nội dung về cách tắm cho mèo.
Shade nở nụ cười:
“Một món quà không tồi chút nào, ta đúng là đang cần cái này!”
Ba người không đứng lại vệ đường quá lâu, bởi vì Iluna còn vội vã quay về giáo đường xin phép, nên rất nhanh đã chia tay. Bọn họ hẹn nhau sáng mai sẽ gặp ở nhà Shade, để trao đổi một chút tin tức.
Luvia ở Hiệp Hội Nhà Tiên Tri còn có việc, nên cũng không nán lại lâu. Shade sau khi chia tay hai cô gái, liền trực tiếp quay về Quảng trường Santa Teresa.
Hắn đã hẹn với Giáo sĩ August sẽ gặp mặt vào mười giờ sáng nay, nhưng khi Shade về đến nhà thì chưa đến chín giờ, mà giáo sĩ lại đã đứng trước cửa số 6 Quảng trường Santa Teresa rồi.
Sáng thứ tư, trên quảng trường mông lung sương khói rải rác vài người bán hàng rong chào bán hương liệu và đồ trang sức nhỏ. Ở phía xa nhà Shade, còn có một đám thị dân đang vây xem hai quý ông trung niên mặc trang phục chỉnh tề, đang trình bày phát minh vĩ đại của họ: “Máy tạo bọt khí nhiều màu sắc dựa trên nguyên lý máy hơi nước dân dụng thế hệ thứ ba”.
Quảng trường khá sạch sẽ, không thấy nhiều rác rưởi. Cậu bé bán báo, trong lúc ngừng rao hàng, sẽ đứng bên đài phun nước trung tâm quảng trường, ngắm nhìn những chú bồ câu lười biếng đi lại.
Đây là một buổi sáng thứ tư rất đỗi bình thường. Giáo sĩ đứng trước cửa nhà Shade, sau khi chiếc xe ngựa chở Shade dừng lại, lại gần như chộp lấy được vị trinh thám trẻ tuổi đang cúi đầu bước ra khỏi xe ngựa:
“Khoan đã, Giáo sĩ, ta còn chưa trả tiền cho người đánh xe mà!”
Lão giáo sĩ lôi kéo Shade như muốn nói chuyện, nhưng vẫn đợi hắn trả tiền xe trước đã. Giáo sĩ ôm một túi giấy, mồ hôi đầy đầu, trông có vẻ rất nóng, nhưng vì hôm qua trời mưa, nhiệt độ không khí rõ ràng không cao lắm.
“Giáo sĩ, chúng ta vào nhà nói chuyện, ngài bị sao vậy?”
Lão nhân như thể vừa gặp phải chuyện bất ngờ trọng đại nào đó, thở hổn hển không nói một lời. Ngay sau khi Shade dùng chìa khóa mở cửa bước vào nhà, ông “Phanh” một tiếng đóng sập cửa, rồi lập tức nắm lấy cổ tay Shade, trừng mắt nhìn:
“Ma dược kia! Lọ ma dược mà ngươi đã nhờ ta giám định hôm thứ Ba, là từ đâu mà ra vậy?”
“Meow~”
Trên lầu đã nghe thấy tiếng Mia chạy xuống. Shade ban đầu còn chưa phản ứng kịp, chỉ đến khi giáo sĩ lấy ra lọ chất lỏng màu tím sáng lấp lánh từ chiếc túi giấy đựng đồ lưu niệm Đảo Thánh, mới chợt hiểu ra đó là thứ hắn có được từ con thuyền hải tặc Xương Cá.
“Không lâu trước đây, ta đã thắng khi chơi bài Rod với một người ở quán rượu...”
Đây là câu trả lời hợp lý nhất, hơn nữa sẽ không gây ra nghi ngờ, đương nhiên, Shade vẫn không quên bổ sung một câu:
“...Không phải ta muốn đánh bạc, mà là đối phương cứ khăng khăng muốn đánh cuộc với lá bài đặc biệt của ta. Tiền đặt cược của hắn chính là bình ma dược này, nhưng đối phương cũng chỉ biết thứ này có liên quan đến bất lão dược...”
Đặt chùm chìa khóa trong túi vào hộp bánh quy trên tủ giày, Shade cúi người bế con mèo vừa chạy xuống lầu lên, sau đó ra hiệu cho giáo sĩ đi lên lầu cùng hắn:
“Giáo sĩ, bình ma dược kia có vấn đề gì sao?”
Bởi vì linh phù 【Tham Lam】 và mười đồng xu kia quá đỗi quan trọng, nên Shade không để tâm lắm đến bình ma dược kia. Giờ đây thấy thái độ của giáo sĩ, hắn mới hiểu ra rằng lọ ma dược mà thuyền trưởng lấy ra từ dạ dày trong ván cược thứ hai, cũng không phải là thứ tầm thường.
Kỳ thực nghĩ kỹ lại, nếu là thứ tầm thường, nó cũng không thể nào được bảo quản bằng chính cơ thể hắn.
“Đây là Ma dược – Bất lão dược Nhân ngư!”
Trên cầu thang, giáo sĩ hạ thấp giọng nói, đôi mắt trừng lớn nhìn về phía Shade. Nhưng trong nhà không có người thứ hai, việc hạ giọng hoàn toàn không cần thiết.
“Ta biết đó là bất lão dược.”
Shade gật đầu:
“Chẳng phải ta đã nói tên nó cho ngài rồi sao?”
“Ôi, Shade, chương trình học năm nhất 《Ma dược học cơ bản》 của ngươi không hề nhắc đến loại vật này, nhưng đây là bất lão dược chân chính. Kỷ nguyên thứ sáu không hề có ai có thể chế tác được thứ này, ngay cả ở kỷ nguyên thứ năm, đây cũng là những ma nữ cường đại nhất mới có thể từ tay nhân ngư dị chủng mà có được ma dược này làm vật cúng tế. Nói cách khác, đây là loại ma dược trân quý mà chỉ những nhân vật cấp bậc Ma Nữ Hoàng Đế mới có thể sử dụng.”
Shade khẽ xoay người nhìn về phía lão giáo sĩ, vị giáo sĩ khẽ lắc lọ ma dược trong tay, chất lỏng màu tím bên trong khẽ đong đưa:
“Đây là ma dược cấp Đại Sư chân chính, ngay cả mười ba vị Hoàn Thuật Sĩ cũng không thể làm ra. Hơn nữa ngươi có biết điểm quý giá nhất của bình thuốc này là gì không?”
Giáo sĩ August hỏi, Shade do dự một chút, ôm mèo trả lời:
“Nó... không có hạn sử dụng sao?”
“Đúng vậy! Bình ma dược này vậy mà lại không có hạn sử dụng! Ôi, ngài Tiên Sinh Sáng Sớm, đây quả thực là một kỳ tích! Chẳng lẽ kỷ nguyên thứ sáu vẫn còn người có thể điều chế được thứ này sao? Hay là bình ma dược này được bảo quản bằng một phương thức đặc biệt?”
Giáo sĩ càng nói càng kích động, hai người lúc này đã lên đến lầu hai. Sau khi đẩy cửa ra, Shade đặt mèo xuống, chuẩn bị treo áo khoác lên:
“Giáo sĩ, vậy có khả năng nào lợi dụng bình ma dược này, để một lần nữa khai quật kỹ thuật điều chế ma dược đã thất truyền không?”
Chỉ riêng Truyen.free nắm giữ toàn quyền phổ biến và lưu trữ phiên bản chuyển ngữ này.