"Tuy nhiên, phần này yêu cầu chúng ta đoán ý nghĩ của đối phương mà. Nếu em mà đoán sai, có nghĩa là em chưa đủ hiểu anh Murakami rồi." Nakano Ai vừa nói, vừa lật một trang trong tập vẽ của mình.

Murakami Yuu hỏi: "Bây giờ chị có muốn rút phiếu hình phạt không?"

"Ừ ừ ừ, phiền anh Murakami cầm hộ em một chút."

"Được rồi."

Murakami Yuu cầm những lá phiếu ghi hình phạt trên tay, Nakano Ai rút một phiếu hình phạt của mình như thể đang rút quỷ bài vậy.

"Ưm ~~ nên rút lá nào đây nhỉ? Anh Murakami có gợi ý gì không?"

Murakami Yuu: "...Tùy tiện đi, lá nào cũng gần như nhau cả thôi."

"Vậy em chọn lá này nhé."

Nakano Ai rút lá ở chính giữa.

{Nói ra một khuyết điểm của đối phương!}

"Ôi chao!" Nakano Ai nghiêng đầu, ngữ khí có chút buồn rầu: "Cái này, nói thẳng trước mặt luôn sao? Thật sự không có vấn đề gì chứ?"

Murakami Yuu an ủi: "Không sao đâu, tôi là người khá tập trung vào thế giới riêng của mình. Người khác mắng hay khen tôi cũng vậy, tôi không quá quan tâm đâu."

"Ra là vậy." Nakano Ai gật đầu: "Anh Murakami nhìn vẻ ngoài thì đúng là người như vậy thật."

"Cảm ơn."

"Em... em đang nói về khuyết điểm của anh đấy nhé."

"Hả? Lời tôi nói có gì sai à?"

Giọng Nakano Ai do dự: "Em đang nói anh đó, không biết đọc vị bầu không khí, chậc chậc chậc, cái gì mà không khí, bầu không khí! Không biết đọc vị bầu không khí!"

Cô nhanh chóng liếc trộm Ogawa Nami một cái, Ogawa Nami khích lệ gật đầu, không yêu cầu nhắc lại.

Murakami Yuu thấy vậy cũng chẳng có gì to tát, ngữ khí bình thản: "À."

Không khí có chút chùng xuống, Nakano Ai nhanh chóng nói: "Vậy tiếp theo đến lượt anh Murakami đoán ý nghĩ của em."

"Được thôi."

"Vậy em sẽ rút câu hỏi, lá nào đây nhỉ? Lá nào sờ vào thấy ổn nhỉ? À! Cảm giác sờ vào khá tốt, chắc hẳn sẽ là một câu hỏi hay."

{Địa điểm hẹn hò lần đầu tiên?}

Nakano Ai: "Khó hơn câu trước rồi."

"Đúng là vậy, phạm vi rộng quá."

Hai người bắt đầu ghi đáp án của mình vào tập vẽ.

Nakano Ai tiếp tục khơi lại không khí: "Nhân tiện hỏi thêm, anh Murakami, lần đầu hẹn hò sẽ đưa bạn gái đi đâu?"

"Thủy cung, rạp chiếu phim chẳng hạn."

"Đều là những lựa chọn phổ biến, được ưa chuộng nhỉ... Em viết xong rồi."

"Tôi cũng xong."

Nakano Ai suy nghĩ, rồi nói: "Vậy lần này để em tiết lộ đáp án trước nhé."

"Vâng, mời chị."

"Ting ting ting ~ Quán cà phê! (Bên cạnh còn vẽ thêm một hình tách cà phê đơn giản nữa)!"

"Em đã bảo rồi mà!"

"Hả? Sao vậy? Sao vậy?"

"Trò chơi này là để đoán xem đối phương nghĩ gì mà, Nakano-san, ở câu hỏi đầu tiên, chị hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng của mình đúng không?" Murakami Yuu giơ thẳng tập vẽ của mình lên, trên đó cũng viết quán cà phê.

"Ôi chao mọi người ơi, anh Murakami của chúng ta lại đoán đúng rồi kìa!" Nakano Ai đặt tay bên cạnh micro, vỗ tay bôm bốp: "Giỏi quá đi, anh Murakami!"

Murakami Yuu hạ tập vẽ xuống, nói: "Rất đơn giản mà, đặt mình vào vị trí của đối phương, sẽ dễ dàng đoán đúng thôi. Nakano-san chơi trò chơi cũng biết một chút chứ, câu hỏi đơn giản như vậy mà cũng có thể trả lời sai."

"À ~~~ lần sau em sẽ chú ý hơn, nhất định sẽ đặt mình vào suy nghĩ của anh Murakami (nhấn giọng) đó." Nakano Ai đáp lại một câu đầy ẩn ý, rồi sau đó trở lại giọng điệu bình thường và nói tiếp: "Vâng, {Trận chiến tư duy tình yêu} cuối cùng đã kết thúc với phần thua của em, và anh Murakami là người chiến thắng. Tiếp theo..."

Kịch bản đánh dấu đoạn thoại tiếp theo, cả hai người sẽ đọc cùng lúc.

Đây coi như là quảng bá cho một đoạn quảng cáo, giống như các câu khẩu hiệu như {Vung kiếm, phá tan tội ác của ngươi!} hay {Ta chỉ là một Kỵ Sĩ đeo mặt nạ đi ngang qua!} vậy, nhằm khắc sâu ấn tượng của chương trình vào lòng khán giả.

Murakami Yuu, Nakano Ai: "Nhất định phải đoán đúng ý nghĩ của người kia ——"

Nhạc nền: "Tsuki ga Kirei"

"Vâng ~ xin phép chúng tôi được tự giới thiệu lại một lần nữa, tôi là Nakano Ai, người lồng tiếng cho nhân vật Mizuno Akane."

"Tôi là Murakami Yuu, người lồng tiếng cho Kotaro."

"Vậy anh Murakami, tiếp theo sẽ là {Góc đọc thư}."

Murakami Yuu nghi ngờ nói: "Thật sự sẽ có người xem gửi thư sao? Khi thu quảng bá, chương trình còn chưa phát sóng mà."

Ogawa Nami giải thích: "Có những fan hâm mộ tiểu thuyết đã theo dõi thông tin chuyển thể anime, khi trang web thông báo sẽ sản xuất chương trình quảng bá, họ đã gửi rất nhiều tin nhắn."

"À à." Nakano Ai gật đầu nói: "Cảm ơn mọi người đã gửi thư. Vậy xin mời anh Murakami, đọc lá thư đầu tiên cho chúng ta nhé."

"Không có vấn đề gì. Lá thư đầu tiên đến từ bạn đọc {Phong tới mèo trợ}-san, cảm ơn bạn."

Nakano Ai: "Ừm ~ cảm ơn đã gửi thư."

Murakami Yuu tiếp tục đọc thư: "Là một fan cuồng nhiệt của "Tsuki ga Kirei", khi nghe tin tác phẩm được chuyển thể thành anime, tôi đã sớm không thể kiềm chế được sự háo hức. Trước khi chương trình phát sóng, anh Murakami, chị Nakano có thể kể một vài câu chuyện thú vị ở trường quay lồng tiếng được không ạ? Để tôi có thể hiểu thêm về những câu chuyện phía sau bộ anime."

"Ừm ~ nói cũng đúng nhỉ, công việc lồng tiếng đúng là một phần của anime mà."

Murakami Yuu: "Chuyện thú vị khi lồng tiếng ư? Chắc là không có đâu, dù sao cũng là công việc mà."

"Ồ ~ ra là anh Murakami nghĩ vậy sao." Nakano Ai gật đầu: "Em thì ngược lại, cảm thấy trường quay lồng tiếng rất thú vị."

"Thế à? Tôi tưởng chị ở studio sẽ rất khó chịu chứ."

"Vì sao?" Nakano Ai chưa hiểu ra.

"Vì chị cứ liên tục bị Lida-san yêu cầu lồng tiếng lại mà, lẽ nào chị không cảm thấy sợ hãi mỗi khi vào phòng thu sao?"

"Anh đang nói gì vậy, anh Murakami!" Nakano Ai không nhịn được che miệng cười thành tiếng.

Một lúc lâu sau, khi đã lấy lại bình tĩnh, cô mới cất tiếng: "Anh nghĩ là lỗi của ai cơ? Chẳng phải vì anh Murakami quá xuất sắc hay sao, mà em với tư cách là người có nhiều cảnh diễn đối với anh nhất, cũng bị đạo diễn Lida yêu cầu cao hơn rất nhiều."

"À, ra là vậy. Xin lỗi."

"Không sao không sao." Nakano Ai nhanh chóng vẫy vẫy tay: "Mối quan hệ cùng nhau khích lệ và cùng nhau tiến bộ như vậy là điều em thích nhất. Mặc dù chỉ là anh Murakami đơn phương khích lệ em... Thôi được rồi, để chúng ta đọc lá thư tiếp theo nhé."

Murakami Yuu: "Vâng."

Nakano Ai: "Đến từ thư của {Luôn mắc bệnh tuổi dậy thì}-san. Có vẻ như bạn ấy đã từ bỏ việc chữa trị rồi sao?"

"Hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình cũng cần dũng khí mà. Tôi cảm thấy bạn {Luôn mắc bệnh tuổi dậy thì} hẳn là đang rất tận hưởng cuộc sống của mình."

Nakano Ai ngẩng đầu nhìn Murakami Yuu một cái: "Nói cũng đúng nhỉ, nhưng đồng thời, cũng cần quan tâm đến ý kiến và cách nhìn của người khác nữa chứ. Để em xem bạn ấy đã viết gì nào. {Nếu là vấn đề tình yêu, vậy tôi sẽ không ngại hỏi. Xin hỏi: Làm thế nào để nâng cao mức độ thiện cảm của mình trong lòng phái nữ?}"

Murakami Yuu cười mỉa mai: "Cái gì mà! Đây có phải vấn đề tình yêu đâu chứ?"

"Hahaha." Nakano Ai cười không ngớt: "Nhưng vì bạn ấy đã hỏi, vậy chúng ta thử giúp bạn ấy giải quyết xem sao?"

Murakami Yuu: "Nakano-san, với tư cách là phụ nữ, chị cảm thấy hành vi nào của con trai sẽ dễ dàng nâng cao thiện cảm nhất?"

"Ưm..." Nakano Ai trầm ngâm: "Sự dịu dàng chẳng hạn. Ví dụ như, con trai đi phía trước, mở cửa và giữ cửa để người phía sau đi vào trước, em cảm thấy hành động đó rất được cộng điểm. Còn ý kiến của anh Murakami thì sao?"

"Đẹp trai."

"À ~ nói bình thường thì đây đúng là một điểm cộng. Tuy nhiên, so với vẻ ngoài, quả nhiên nội tâm vẫn quan trọng hơn chứ. Nhìn từ góc độ cùng chung sống lâu dài mà nói."

"Hả? Nakano-san thích nội tâm như thế nào?"

"Ước mơ!"

"Hả?"

"Kiên trì ước mơ của mình, nỗ lực phấn đấu không từ bỏ, không gì có thể cộng điểm hơn được."

Murakami Yuu gật đầu, phụ họa nói: "Những chàng trai như vậy, quả thật rất có sức hút."

"Nhân tiện hỏi một chút, ước mơ của anh Murakami là gì? Trở thành một seiyuu đáng kính? Hay một tiểu thuyết gia light novel với trí tưởng tượng phong phú?"

"Ước mơ?" Murakami Yuu trả lời vô cùng dứt khoát: "Thứ đó ư, tôi không có."

Ogawa Nami đứng bên cạnh bật cười thành tiếng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.