Buổi tối Yumubi về đến nhà, cao giọng tuyên bố rằng trong kỳ thi cuối kỳ của lớp dự bị, mình đã đạt thành tích hạng sáu. Theo tiêu chuẩn của những năm trước, nếu lọt vào top 5, về cơ bản có thể đỗ vào các trường đại học hàng đầu Tokyo. Vị trí thứ sáu thì lúc đậu, lúc không. Nhưng giờ mới là học kỳ đầu tiên, nàng vẫn còn hai học kỳ để nước rút, Đại học Waseda đã vẫy gọi nàng rồi.

"Cảm ơn Murakami-kun! Vô cùng cảm tạ anh đã phụ đạo em trong suốt thời gian qua!" Yumubi cúi người chào Murakami Yuu. Murakami Yuu đang làm bữa tối, không bận tâm lắm: "Anh phụ đạo em là để được miễn tiền thuê nhà, không cần cảm ơn anh."

"A a a." Yumubi ngẩng đầu nói: "So với việc thành tích được nâng cao, tiền thuê nhà không đáng là bao. Murakami-kun, em quyết định miễn phí điện nước cho anh một năm." "À, cảm ơn." Murakami Yuu lật miếng bò bít tết trong chảo, tiếng xèo xèo vọng ra, mùi thơm nồng nàn lan tỏa khắp phòng bếp.

Đứng bên cạnh Murakami Yuu, Higashiyama Nana vẫn búi tóc kiểu củ hành, với khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu vô cùng, nói với Yumubi: "Ao-tương, cơm sắp xong rồi, em cứ đi cất đồ đạc trước đi." "Vâng."

Yumubi quay người ra khỏi phòng bếp. Higashiyama Nana từ phía sau rút đũa ra, kẹp đũa như càng cua tạo ra tiếng "ba ba", đôi mắt to tròn đã sớm không thể chờ đợi được nữa: "Murakami-kun, Murakami-kun, mau để em nếm thử một chút xem nào!"

Murakami Yuu tránh sang một bên, để nàng tùy ý chọn các món rau trong nồi. Nhìn xuống đồng hồ, mới tám giờ năm mươi ba phút, Yumubi về sớm hơn thường ngày vài phút, khiến anh không canh đúng thời gian. Vốn dĩ anh định canh thời gian nấu xong món rau vừa lúc Yumubi về đến, đó là một niềm vui nhỏ trong cuộc sống thường ngày của anh, nhưng giờ thì không được rồi.

Chín giờ tám phút, món rau cuối cùng cũng ra lò. Higashiyama Nana theo thường lệ lau vết dầu trên miệng, hướng vào phòng khách gọi to: "Ăn cơm rồi ~~" Ba người còn lại cùng nhau từ phòng khách đi tới. Mặc dù căn bếp nhỏ không đủ chỗ cho năm người, nhưng mọi người vẫn thích cùng nhau bê thức ăn ra.

Murakami Yuu hôm nay nấu bảy tám món rau, bày biện chỉnh tề trên bàn, trông thật hấp dẫn. "Mời cả nhà dùng bữa!" (Cả năm người đồng thanh) Trên bàn cơm, Higashiyama Nana và Yumubi theo thường lệ tranh giành nhau từng miếng; Sakura Lain thì lại tự giác rửa bát đĩa; còn Nakano Ai thì luôn biết cách chọn đúng thời điểm để gắp món mình thích. Murakami Yuu yên lặng ăn phần của mình.

Cơm nước xong xuôi, tắm rửa xong, trở lại phòng ngủ, Murakami Yuu vốn định viết tiểu thuyết một lúc, nhưng không có chút linh cảm nào, dứt khoát không viết nữa. Anh lấy quyển hai của bộ "Thực giáo" ra tiếp tục lật xem. Mười một giờ rưỡi đêm, anh tắt TV, đi vệ sinh rồi ngủ. (Cải tạo cơ thể LV2: 81/100)

Ngày 5 tháng 7, Murakami Yuu vừa mở mắt ra, chợt nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ. Trời mưa rất to, khiến Murakami Yuu có cảm giác muốn nằm lại trên giường, ngủ tiếp. Thế nhưng, cũng đúng thôi, Murakami Yuu lấy điện thoại di động ra, xem lại tin nhắn Line hôm qua.

Buổi tối 10:46 Tamago: Sư phụ, ngày mai em muốn đi tham gia cuộc thi tuyển chọn thợ pha cà phê, chuyện cửa tiệm nhờ cả anh nhé (kèm biểu tượng cúi đầu) Suất Khí no nam nhân: Được, em cố gắng nhé. Tamago: Vâng, đợi tin tốt từ em nhé (kèm biểu tượng khăn quấn đầu thể hiện sự quyết tâm) Tamago: Kệ sách mới đẹp lắm, khách trong tiệm ai cũng thích cả. Suất Khí no nam nhân: Anh cũng mong chờ đây. Tamago: O(∩_∩)O hí hí ~ Vậy sư phụ nghỉ ngơi sớm nhé, mai cố gắng lên ạ. Tamago: Vị trí thợ pha cà phê cấp cao nhất trong tiệm, tạm thời để anh đảm nhiệm một ngày nhé (kèm biểu tượng cốc cà phê đang đắc ý). Suất Khí no nam nhân: Hả? Tamago: Thật xin lỗi, em sai rồi. (kèm biểu tượng cốc cà phê đang quỳ lạy) Suất Khí no nam nhân: Nghỉ ngơi sớm đi, dưỡng sức cho trận đấu. Tamago: Vâng, ngủ ngon, sư phụ.

Thay đồ xong, anh xuống lầu. Liếc nhìn phòng vệ sinh, thấy Sakura đang ở trong đó nên anh chưa vào, quay người đi ra hành lang giữa nhà. Yumubi đang đứng đó, vừa đánh răng vừa nhìn ra ngoài. Anh đi tới, hai người họ đứng song song, ngốc nghếch như những con búp bê cầu nắng cầu mưa.

Một lát sau, Yumubi nói líu nhíu điều gì đó không rõ vì còn ngậm bàn chải. Murakami Yuu quay đầu nhìn, vừa hay thấy Sakura Lain bước ra khỏi phòng vệ sinh: "Anh vào cùng em nhé."

Hai người trở lại phòng vệ sinh. Higashiyama Nana đang nhắm mắt, mơ màng đánh răng. Yumubi thuần thục lấy chiếc ghế đẩu của mình từ một góc khuất ra, đứng lên, súc miệng sạch kem đánh răng rồi bắt đầu rửa mặt; Murakami Yuu lấy kem đánh răng, chuẩn bị đánh răng. Má trái đột nhiên cảm thấy mát lạnh. "Ha ha ha ha"

Tiếng cười sảng khoái vang lên. Sakura dùng sữa rửa mặt thoa lên mặt anh: "Chạy đâu cho thoát! Lại đây ngay! Hừ!" "Phốc ——" Higashiyama Nana bên cạnh tỉnh hẳn, bọt kem đánh răng trong miệng phun ra ngoài. Murakami Yuu thở dài, tiếp tục đánh răng.

Sakura tiến tới, dùng vai đẩy anh sang một bên, rồi tự mình đứng trước bồn rửa mặt, mở vòi nước, rửa sạch sữa rửa mặt còn dính trên tay phải. Quay đầu lại, cô đứng trước gương trong phòng vệ sinh, bàn tay phải còn chưa lau khô, nhẹ nhàng vỗ lên vai Murakami Yuu, lau qua lau lại trên vai anh: "Phải rửa mặt cho sạch vào nhé! Đồ lười biếng!"

Higashiyama Nana vẫn còn cười. Murakami Yuu tiến đến trước gương. Trên má trái anh, sữa rửa mặt như ba vệt cào trắng xóa, trên thái dương cũng dính một ít. Thành phần bí ẩn tạo nên cô gái Sakura Lain này, nhất định phải có thêm mù tạt hoặc ớt mới đúng.

"Ọc ọc ~ phì!" Hôm nay là thứ Bảy, Yumubi không cần ra ngoài. Nakano Ai phụ trách khóa cửa, Murakami Yuu cùng hai người khác đợi cô ở con hẻm. Bốn người miễn cưỡng chia tay nhau ở đầu ngõ.

Đi bộ ba phút, Murakami Yuu lên tàu điện. Trên xe rất ít người, có chỗ ngồi, dán đầy áp phích của "Tsuki ga Kirei". Đến Ido, Sanada Yoshiko ôm mèo cam chào anh: "Đã lâu không gặp anh rồi, Murakami-kun, đã lâu rồi mới chào buổi sáng anh như thế này." Rõ ràng là hai người mới gặp nhau hai ngày trước đó. Murakami Yuu gật đầu: "Chào buổi sáng."

Bức tường trước kia đã được cải tạo hoàn toàn thành kệ sách, sách vở chất chồng dày đặc, trông như một thư viện nhỏ. Murakami Yuu đặt ô ở cửa, bước tới chiêm ngưỡng. Cấu trúc kệ sách là dạng âm tường, chỉ có chiếc thang gỗ mới sửa là nhô ra bên ngoài. Từng bậc thang đều rất rộng rãi, tựa như một bục nhỏ, một mặt dán tường có đặt đệm, người ta có thể tự do lên xuống từ phía ngoài.

"Rất tốt." Murakami Yuu gật đầu. Sanada Yoshiko nhấc nửa thân trên của mèo cam lên, dùng móng mèo quạt vào mặt nó: "Cái ngữ điệu 'kệ sách là vì tôi mà xây' của anh là sao hả? Mau đi làm việc đi!"

Murakami Yuu ngắm nhìn thêm lần nữa, vốn định chọn cuốn sách mình thích, nhưng nghĩ lại, vẫn nên bắt đầu đọc từ cuốn đầu tiên bên trái, như vậy có vẻ thú vị hơn một chút. Anh lại gật đầu, cầm sách ra quầy bar, rồi mới vào phòng nghỉ nhân viên thay tạp dề màu xanh lam.

Hôm nay khách đông ngoài sức tưởng tượng. Murakami Yuu đoán rằng có thể là Tamago, nhưng nhiều khả năng hơn là Sanada Yoshiko đã đăng tin anh đi làm lên nhóm chat. Nếu không trời mưa thế này, lấy đâu ra nhiều khách như vậy? Bận rộn đến tận giữa trưa, cuối cùng anh cũng có thể nghỉ ngơi một chút.

"Đinh Linh ~" "Sư phụ, em về rồi ~" Kitagawa Tamago đẩy cửa, nhanh chóng đặt ô xuống, nhảy tới trước quầy bar, kính cẩn chào: "Hạ sĩ Kitagawa Tamago xin báo cáo! Đã thông qua vòng dự tuyển! Thưa sư phụ!"

"À ~" Murakami Yuu yếu ớt, lật giở một cuốn sách: "Vất vả cho em rồi." "Ôi chao! Sư phụ sao không có tinh thần..." "Đinh Linh ~" Nghe tiếng chuông cửa, Kitagawa Tamago lập tức quay đầu lại, quay về phía cửa, cúi chào: "Vâng, hoan nghênh quý khách ~"

Một bóng người nhỏ nhắn bước vào: "Chị đang làm gì thế, chị ơi?" "A?" Kitagawa Tamago hơi áy náy che miệng: "Sao em lại tới đây?" Kitagawa Jinzi đưa cho Tamago một chiếc điện thoại di động: "Còn không phải ông nội bảo! Bảo con tới tiệm chờ chị, nhất định phải biết tin tức về cuộc thi của chị ngay lập tức." "Xin lỗi xin lỗi, sáng nay chị quên mang theo."

Kitagawa Jinzi bất lực thở dài: "Thế nào rồi?" "Hả?" "Kết quả trận đấu đó!" "À à, qua rồi, qua rồi." Kitagawa Jinzi quay người mở cửa: "Con về đây." "Về ngay sao?... Chị lấy cho em hai cái bánh pudding."

Kitagawa Jinzi chạy ra, để cửa tự động đóng lại, vừa có ý từ chối, vừa có vẻ mong chờ: "Có thể chứ ạ?" Kitagawa Tamago nhìn về phía Murakami Yuu: "Sư phụ ~~?" Murakami Yuu phất phất tay: "Cứ lấy thêm đi." Kitagawa Jinzi, thân hình nhỏ bé, vô cùng lễ phép cúi đầu: "Cảm ơn ạ." Bên cạnh, Sanada Yoshiko liếc nhìn Murakami Yuu, trong lòng lại thầm ghi thêm một điều. Bánh pudding có hay không không quan trọng, nhưng uy quyền của tiệm trưởng mới là quan trọng!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.