Ngày 29 tháng 7, cũng là lúc "Sword Art Online" chính thức công bố tin tức về diễn viên lồng tiếng chính. Cùng lúc đó, tổ sản xuất "Manga gia và Trợ thủ" đã gọi điện cho Akira Ishida, xác nhận Murakami Yuu, đệ tử cưng của ông, sẽ trực tiếp tham gia lồng tiếng.

Mọi việc luôn có hai mặt.

Việc có thể đảm nhận vai chính mà không cần thử giọng là một điểm sáng, thể hiện khía cạnh tích cực trong khả năng diễn xuất của Murakami Yuu, nhưng dĩ nhiên, những tin tức tiêu cực cũng theo đó mà không ít.

Cộng đồng mạng bắt đầu xôn xao về "Sword Art Online", phần lớn đều tỏ ra vô cùng bất mãn với việc ê-kíp sản xuất lựa chọn diễn viên mới toanh, trong khi một số ít người thì giữ thái độ chờ xem.

Trên Twitter, Instagram, ngay cả trong vòng bạn bè trên Line cũng tràn ngập những từ khóa như {Murakami Yuu, diễn xuất, người mới}.

Dĩ nhiên, điều này chỉ giới hạn ở những người hâm mộ và hiểu biết sâu sắc về giới Seiyuu.

Phần lớn mọi người bên ngoài, khi thấy những từ khóa hot này, phản ứng đầu tiên thường là: {Lại là ngôi sao hạng B nào mua hot search đây?}{Đám tư bản thối nát thao túng dư luận, chết không toàn thây! }{Làm ơn đừng đẩy tin này cho tôi nữa, tôi không quan tâm tin tức về người nổi tiếng!!}

"Murakami-kun, cậu xem, cũng có người ủng hộ cậu đấy."

Nakano Ai đưa điện thoại qua, cho anh xem tin tức trên màn hình.

Murakami Yuu liếc một cái, nhanh chóng đọc hết tin tức vài trăm chữ trên màn hình.

Bài viết do một biên tập viên trẻ thực hiện đã liệt kê tất cả các nhân vật anh từng tham gia lồng tiếng kể từ khi ra mắt, ca ngợi và công nhận diễn xuất của anh, đồng thời bày tỏ rằng vai diễn Kirito của anh rất đáng mong đợi, khuyên các fan hâm mộ không nên vội vàng phán xét.

"Tôi biết."

Nakano Ai nhìn anh: "Cậu dường như không mấy quan tâm đến những bình luận trên mạng về việc cậu nhận vai Kirito, cũng chẳng tỏ vẻ vui mừng lắm, rõ ràng đây là một chuyện đáng mừng mà."

Hai người đang trên đường đến phòng thu âm.

Hôm nay, "Tsuki ga Kirei" sẽ phát sóng liên tục ba tập trên Niconico, và hai người họ sẽ đóng vai trò MC để khuấy động không khí.

Nói trắng ra chính là trước khi "Tsuki ga Kirei" phát sóng, họ sẽ trò chuyện với cư dân mạng, giới thiệu một chút về nội dung cốt truyện phía trước.

Đối mặt với câu hỏi của Nakano Ai, Murakami Yuu ngẫm nghĩ một lát.

"Có lẽ, là vì tôi không có ý muốn gì cả."

"Ý muốn?"

"Ừ." Murakami Yuu gật đầu: "Tôi không cần thông qua việc lồng tiếng cho Kirito để đạt được hay chứng minh điều gì, nên vi���c nhận được nhân vật này cũng chẳng có gì đáng để vui mừng."

Nghe Murakami Yuu nói vậy, cô khẽ nhíu hàng lông mày thanh tú.

Vẻ mặt của Nakano Ai không tinh xảo bằng cô Sakura, nhưng cô ấy lại thuộc tuýp người càng nhìn càng thấy cuốn hút.

"Trong công việc mà không có đam mê, không có cảm giác thành tựu thì thật đáng thương."

Cô cất điện thoại đi, rồi tiếp tục nói.

"Murakami-kun, cậu có muốn thử đặt ra một mục tiêu không?"

"Nhưng tôi không có gì muốn."

"Con người sao có thể không có gì muốn chứ? Cậu trở thành Seiyuu là vì cái gì?"

"Vì cái gì nhỉ?"

Ban đầu dường như là để xoa dịu nỗi áy náy trong lòng, sau đó là để giúp đỡ Nakano Ai, giống như cách mà Rie Miyu đã giúp đỡ anh.

Còn hiện tại thì sao?

"Chính tôi cũng đang đi tìm nguyên nhân."

Nakano Ai lắc đầu, cô không thể chấp nhận được thái độ sống của Murakami Yuu.

"Murakami-kun! Hiện giờ rất nhiều người cũng giống cậu, cứ thế tìm một công việc đủ để nuôi sống bản thân, chẳng cần biết mình có thích hay không.

Họ có người nhà cần chăm sóc, năng lực cũng có hạn.

Thế nhưng, Murakami-kun, cậu lại khác. Cậu hoàn toàn có thể nỗ lực vì giấc mơ của mình, đi tìm kiếm những gì mình mong muốn.

Mà không phải lãng phí thời gian vào một công việc không mang lại cho cậu bất kỳ đam mê hay cảm giác thành tựu nào."

Nakano Ai thích những thứ nghe có vẻ mơ hồ như ước mơ, nhưng cô ấy lại là một người theo chủ nghĩa hiện thực triệt để – không phải hô khẩu hiệu suông, mà là liều mạng nỗ lực để đạt được ước mơ đó.

Murakami Yuu có phần hiếu kỳ.

Nakano Ai tự bản thân là một người theo chủ nghĩa hiện thực có ước mơ, cô ấy ngưỡng mộ những người như vậy, nhưng cũng sẽ không coi thường hay xen vào cách sống của người khác.

Vì sao giờ đây, cô lại đột nhiên can thiệp vào cách sống của anh?

Murakami Yuu không hỏi vấn đề này.

"Vậy thì, Nakano-sensei, cô có thể giúp tôi một buổi tư vấn định hướng cuộc đời được không?"

Nakano Ai nghe xong, không nhịn được che miệng cười nói: "Cậu là học sinh cấp ba hay học sinh cấp hai vậy?"

Ở Nhật Bản, giáo viên chủ nhiệm ở cấp hai và cấp ba thường thực hiện khảo sát định hướng tương lai cho học sinh, hỏi về việc các em sẽ chọn đi làm, học tiếp hay làm gì khác.

"Ước mơ của tôi là dùng giọng nói để chữa lành tâm hồn, mang lại cho mọi người sức mạnh để sống lạc quan và cố gắng. Còn lời của Murakami-kun thì... ưm..."

Trên mặt cô lộ vẻ suy tư, một lát sau, cô nghiêng đầu một chút, khẽ bĩu môi: "Hơi khó đấy nha."

Murakami Yuu gật đầu: "Cho nên mới cần Nakano-sensei giúp đỡ mà."

"Ừm... Hay là cậu thử đặt mục tiêu là giải thưởng Seiyuu xem sao?"

"Cũng được, tôi sẽ thử xem sao."

Trong lúc hai người trò chuyện, tàu điện cũng đã đến ga.

Phòng thu âm được bố trí chuyên dùng cho việc livestream.

Một chiếc bàn dài, hai người ngồi đối diện nhau, đầu kia của bàn là các thiết bị livestream.

"Anh/chị nhân viên, livestream đã bắt đầu chưa ạ?"

"À, đã bắt đầu rồi ạ, cảm ơn."

"Murakami-kun, cậu xem, đã có rất nhiều bình luận hiện lên rồi, số người đang xem là," Nakano Ai dùng ngón tay đếm từng con số một: "Chục, trăm, nghìn... Hơn năm nghìn người rồi kìa! Thật là lợi hại!"

Murakami Yuu cũng nhìn vào màn hình livestream, trên đó, dòng bình luận dày đặc, còn hai người họ trên màn hình cũng đang nhìn về phía khán giả.

Anh có một cảm giác là lạ.

Murakami Yuu thu hồi ánh mắt, mở ra kịch bản hôm nay.

Không có tiết mục giải trí nào, ngoại trừ những đoạn quảng cáo cần thiết, trên đó chỉ viết vài chủ đ��� gợi ý để trò chuyện.

Có những câu chuyện thú vị trong phòng thu, chuyện tình yêu của bản thân... không có yêu cầu bắt buộc, muốn nói gì thì nói nấy.

Vậy thì, Murakami Yuu lựa chọn không nói lời nào.

Anh cầm lấy cốc nước mà nhân viên đã chuẩn bị, ngậm ống hút vào miệng, từ từ uống nước.

Nakano Ai vẫn là lần đầu livestream nên đặc biệt hiếu kỳ, đầu cứ dán vào màn hình trước mặt.

"Mọi người có thể thấy chúng tôi không ạ?"

"À, có thể thấy ạ. Vậy còn âm thanh thì sao?"

"Lớn hay nhỏ? Ừm... Rốt cuộc là thế nào rồi ạ?"

"Tôi trông dễ thương à? Haha, cảm ơn ạ." Nakano Ai có lẽ hơi thẹn thùng, cô rụt đầu về: "Murakami-kun, cậu cũng chào mọi người đi."

Murakami Yuu đặt cốc xuống, gật đầu chào qua màn hình.

"Chào buổi tối mọi người, tôi là Murakami Yuu, người lồng tiếng cho Azumi Kotaro."

Trong dòng bình luận bắt đầu xuất hiện {Yuu-kun thật là đẹp trai}{Murakami-kun dễ thương quá} và nhiều bình luận khác.

"À, mọi người đều đang khen cậu đấy, Murakami-kun."

"Cảm ơn."

"Vậy chúng ta bắt đầu nhé."

"Vâng."

Nakano Ai cầm lấy kịch bản, thì thầm: "Đây là lần đầu tiên 'Tsuki ga Kirei' livestream trên Niconico, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người."

Murakami Yuu: "Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người."

"Mọi người đã xem anime chưa ạ? Hiện giờ đã chiếu đến tập thứ tư rồi đó, trên dòng bình luận có rất nhiều người nói đã xem rồi."

Murakami Yuu: "Cảm ơn."

"Cũng có khán giả nói chưa xem, đừng lo lắng, sau đó từ chín giờ rưỡi tối trở đi, 'Tsuki ga Kirei' từ tập một đến tập ba sẽ được phát sóng trên Niconico. Và nửa tiếng trước khi bắt đầu, tôi và Murakami-kun sẽ trò chuyện với mọi người, cùng mọi người tìm hiểu về tác phẩm 'Tsuki ga Kirei' này."

Murakami Yuu gật đầu: "Đúng vậy, xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Nakano Ai dựa theo kịch bản, giới thiệu sơ lược về "Tsuki ga Kirei", các nhân vật và dàn Seiyuu.

Lời thoại trong kịch bản coi như đã đọc xong, tiếp theo phải dựa vào hai người tự mình phát huy.

Nakano Ai chỉnh lại kịch bản vừa đọc xong, rồi nhìn Murakami Yuu.

"Murakami-kun, trong anime, Kotaro đã chọn Mizuno Akane, tôi hơi tò mò, gi��a Mizuno Akane và Nishio Chihaya, cậu thích ai hơn?"

Nishio Chihaya do Rie-san lồng tiếng, là bạn thân của nữ chính, đồng thời cũng thích nam chính, thậm chí còn trực tiếp tỏ tình.

Tức là kiểu 'cạ cứng' ấy.

"Tôi?"

"Vâng, không liên quan đến nhân vật nhé, Murakami-kun, chính cậu thích ai hơn?"

"Đều không thích."

"Ôi chao, vì sao?"

"Hai người này đều là học sinh cấp hai, tôi thích các em ấy không phải là chuyện rất kỳ quái à?"

"À ừm... Nói cũng đúng. Vậy cậu thích ai? Chị của Mizuno Akane chăng?"

"Không, là Sonoda Ryoko."

"À, là Nana-chan đó à?"

"Không, là Sonoda Ryoko, không phải Higashiyama-san."

"Haha, điểm này quả thực rất quan trọng nha. Nhắc đến Nana-chan, không biết mọi người có biết không, tất cả các ca khúc trong anime đều do một mình cô ấy thể hiện đó."

Murakami Yuu: "Ừ, lúc trước cô ấy đã tốn rất nhiều công sức cho việc sáng tác ca khúc."

"Ừ, ca khúc cũng rất hay, mọi người có thể đi nghe thử nhé. À, có khán giả nói đã nghe rồi kìa, cảm ơn."

Murakami Yuu cầm lấy cốc nước uống một ngụm, lén nhìn đồng hồ, hóa ra mới tám giờ hai mươi.

Vẫn còn 110 phút dài đằng đẵng nữa.

Đặt cốc nước xuống, Murakami Yuu cảm thấy mình đã mệt mỏi.

Anh chống khuỷu tay lên bàn, tay che miệng, nhìn chằm chằm màn hình, như thể đang xem dòng bình luận nhưng thực chất lại đang thất thần.

"Tiếp theo, tôi và Murakami-kun sẽ giới thiệu cụ thể hơn về tính cách của hai nhân vật chính. Murakami-kun, cậu bắt đầu trước đi."

"Vâng..."

Murakami Yuu ngồi thẳng người.

Nhờ Nakano Ai không ngừng tìm chủ đề, buổi livestream dài đằng đẵng này cuối cùng cũng kết thúc. Trên màn hình livestream bắt đầu phát "Tsuki ga Kirei" tập một.

Ngay khi màn hình cắt sóng, Nakano Ai lập tức cầm cốc nước chưa động đến của mình, một hơi uống cạn hơn nửa.

"Ừ haha, mải xem nên quên cả uống nước, hồi hộp thật đấy."

"Hồi hộp á? Nakano-san, trông cô rất thành thạo mà."

"Đâu có, tôi hồi hộp chết đi được. Lúc cậu nói chuyện, tôi hoàn toàn không nghe gì cả, chỉ mãi nghĩ xem tiếp theo nên nói chuyện gì."

"Xin lỗi."

"Không sao đâu, chúng ta là cộng sự mà."

"Ừ. Được cùng Nakano-san chủ trì buổi phát sóng này thực sự là may mắn của tôi. Nếu không thì tôi thực sự không biết phải làm sao."

Nakano Ai cười nói: "Mỗi người đều có sở trường và sở đoản riêng. Giọng nói và diễn xuất của Murakami-kun khiến tôi rất ngưỡng mộ đấy."

"Nakano-san, thật sự là dịu dàng quá."

"Ừ, sao tự nhiên lại dùng kính ngữ vậy?"

"Để bày tỏ sự kính trọng của tôi dành cho cô."

"Haha, được thôi, vậy tôi xin nhận tấm lòng kính trọng của cậu nhé."

Công việc của hai người vẫn chưa kết thúc, nhân lúc vẫn đang ở phòng thu, họ cũng thu âm luôn buổi phát sóng "Tsuki ga Kirei đêm nay".

Mười giờ hai mươi mấy phút tối, họ mới rời khỏi phòng thu âm.

Tuy đã khuya nhưng số người đi tàu điện cũng không ít. Ánh đèn sáng choang bên trong toa tàu và màn đêm đen kịt ngoài cửa sổ tạo thành sự đối lập mạnh mẽ, khiến người ta dễ nảy sinh cảm giác cô độc.

"Thoáng cái đã sắp hết tháng Bảy rồi."

"Ừ."

"Tháng Tám, chúng ta hẳn sẽ nhẹ nhõm hơn một chút nhỉ?"

Trong tháng Bảy, số lần tham gia lồng tiếng của hai người không nhiều lắm, giai đoạn tuyên truyền ban đầu cũng gần như kết thúc.

Ngân sách của ê-kíp sản xuất "Tsuki ga Kirei" vẫn chưa cho phép hai người đi khắp cả nước tổ chức buổi gặp mặt fan.

Tháng Tám, ngoài các buổi phát sóng và thu âm phụ, công việc của Seiyuu sẽ bước vào một giai đoạn nghỉ ngơi ngắn hạn.

"Không phải là còn phải đi làm thêm sao?"

"Ưm, ghét thật! Không nên nói hai chữ 'làm thêm' vào lúc mệt mỏi như thế chứ!"

"Nakano-san, trốn tránh là không thể được đâu."

"Hừ! Nhưng mà nó hiệu quả!" Nakano Ai giả vờ giận dỗi, rồi lại cười nói: "Chúng ta cùng đi du lịch đi! Đi chơi chút đi, Kyoto, Osaka."

"Đi Kyoto à."

"Cậu vẫn còn nhớ chuyện lễ hội à?"

"Cậu rõ ràng còn nhớ mà."

"Đương nhiên rồi. Được rồi, về nhà chúng ta bàn bạc với mọi người một chút, xem Nana, Lain sắp xếp lịch trình thế nào, tìm một ngày mà tất cả mọi người đều rảnh."

"Vâng."

"Ga tiếp theo, Ōmori Gakuen, Ōmori Gakuen."

Hai người xuống tàu điện.

Tắm rửa xong, Nakano Ai cùng ba người khác nói về chuyện du lịch.

"Châu Âu!" Sakura Lain kh��ng đợi Nakano Ai nói ra địa điểm du lịch, lập tức nói: "Em muốn đi Châu Âu!"

"Hawaii cũng không tệ!" Higashiyama Nana lắc lắc khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của mình, cũng phát biểu ý kiến riêng, đôi mắt to tròn nhìn Nakano Ai.

"Tôi với Murakami-kun thì muốn đi Kyoto, còn Ao-chan thì sao?" Nakano Ai nhìn về phía Yumubi.

Yumubi nằm trong lòng búp bê gấu trúc, tay kéo tai của bộ đồ ngủ hình gấu mình đang mặc, đôi chân nhỏ ngắn ngủn đạp đạp về phía trần nhà.

"Châu Âu! Hawaii! Kyoto!"

Nakano Ai thu hồi ánh mắt, giơ ngón trỏ tay phải lên: "Vậy là Kyoto ba phiếu, Châu Âu hai phiếu, Hawaii hai phiếu. Mọi người cùng nhau đi Kyoto nhé, không có vấn đề gì chứ?"

"Không có vấn đề, em đi thu dọn hành lý đây."

"Ôi chao, chúng ta còn chưa nói xong thời gian mà."

Sau một hồi tranh cãi, cuối cùng mọi người quyết định sẽ đi vào ngày mai.

Lễ hội Gion hằng năm được tổ chức vào cả tháng Bảy, hoạt động từ ngày 1 đến ngày 29.

Rõ ràng hôm nay đã là ngày 29, là ngày cuối cùng của lễ hội.

May mắn là từ Tokyo đi Kyoto không mất bao lâu, chỉ cần ngồi tàu cao tốc hai giờ là tới.

"Ngày mai phải dậy sớm, mọi người đêm nay nghỉ ngơi sớm một chút nhé."

Murakami Yuu trở lại gian phòng, chuẩn bị đơn giản thu dọn một chút đồ đạc.

Anh kéo chiếc vali cũ của chủ cũ để lại ra, nghĩ nghĩ rồi cuối cùng vẫn quyết định dùng chiếc túi xách do fan tặng.

Hiện tại, mỗi lần đi phòng thu âm hay công ty quản lý, anh hầu như lần nào cũng nhận được không ít quà từ các fan nữ.

Nhiều nhất là đồ ăn vặt, tiếp đến là thư và thiệp chúc mừng, rồi cả một ít quần áo nữa...

Murakami Yuu cảm thấy rất hài lòng – cuối cùng thì anh cũng không cần lãng phí thời gian đi mua quần áo nữa.

Đó là thứ anh cho là thời gian vô ích nhất của một người con trai.

Vì muốn đi chơi ba ngày, nên quần áo để thay giặt là thứ phải mang theo, ngoài ra thì cũng chẳng có gì khác nữa.

Một chiếc túi xách là đủ rồi.

Thu dọn xong đồ đạc, anh đặt chiếc túi lên bàn đầu giường.

Nhìn xuống đồng hồ, mười một giờ mười ba phút, anh nghĩ rồi từ bỏ ý định viết lách.

Tuy Kagurazaka Ayame đã bắt đầu thúc giục anh nộp bản th��o từ một tuần trước, thế nhưng, khi biên tập viên thúc bản thảo, không có nghĩa là họ thực sự muốn cậu nộp ngay, mà là nhắc nhở cậu có thể bắt đầu viết rồi.

Đây là chân lý phổ biến nhất trong giới light novel.

Murakami Yuu không phải kiểu tác giả đầu tháng thảnh thơi chơi bời, cuối tháng mới cuống cuồng. Tập 2 đã viết được hơn nửa, chỉ còn phần cuối cùng cần trau chuốt, sẽ không mất nhiều thời gian đâu.

Anh tự an ủi mình một câu, tự nhủ rằng thời gian vẫn còn rất nhiều.

Anh nằm trên giường, mơ màng một lúc, trằn trọc vài lượt, cuối cùng vẫn rời giường lấy bản thảo bỏ vào túi đeo vai.

Viết lách một chút trên đường, dù sao vẫn tốt hơn là lãng phí thời gian, cũng là để phòng hờ lỡ không kịp nộp bản thảo.

Chiếc điều hòa ba vạn yên trên tường không thể sánh với chiếc 15 vạn yên ở phòng khách được.

Bởi vì gian phòng nhỏ, hiệu quả làm lạnh thậm chí còn rõ ràng hơn.

Murakami Yuu vốn không sợ lạnh, nhưng theo thói quen của người bình thường, anh vẫn đắp chăn lên ngực.

Vào lúc 11:30, anh đã đúng giờ đi ng���.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được chắt lọc từng câu chữ để giữ vẹn nguyên hương vị của câu chuyện.