"Ôi chao!" Higashiyama Nana đáng yêu lấy tay che miệng. "Cậu cũng là người mới ư?"

"Đúng vậy." Murakami Yuu lén nhìn Nakano Ai, thấy cô ấy cũng đang lộ vẻ kinh ngạc, anh ta có chút hoang mang. Chẳng lẽ mình đã nhận nhầm người rồi sao?

Không có khả năng!

Trí nhớ của anh hiện tại phi thường, tấm hình kia tuy chỉ nhìn thoáng qua một lần, nhưng anh ta vẫn nhớ rõ từng chi ti��t.

Rốt cuộc là vì cái gì vậy chứ?

Murakami Yuu cảm thấy đau đầu.

Nakano Ai hỏi: "Tên cậu là gì?"

Murakami Yuu nghe cô ấy nói, trong lòng bất giác thắt lại. "À, ừm, tôi là Murakami Yuu, xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Anh ta lại một lần nữa cúi đầu chào Nakano Ai.

"Murakami-kun rõ ràng chỉ là người mới, sao lại đường hoàng ngồi ở đây như một tiền bối vậy?"

Higashiyama Nana kéo kéo tay áo của Nakano Ai: "Ai-chan, đừng nói Murakami-san như thế chứ. Dù sao thì Murakami-san cũng đi cùng chúng ta, đến chào hỏi các tiền bối đi."

"Này, này, làm phiền hai cậu quá." Murakami Yuu lau mồ hôi. "Cứ gọi tôi là Murakami là được rồi, không cần dùng kính ngữ đâu."

"Được thôi, Murakami-kun, chúng ta đi thôi, lần này có rất nhiều tiền bối đến đó nha."

Higashiyama Nana khoác tay Nakano Ai, dẫn đầu đi về phía các tiền bối khác.

"Hô —" Murakami Yuu khẽ thở phào, cảm thấy lòng bàn tay trắng bệch, rồi chợt toát mồ hôi lạnh.

Chẳng lẽ... Một tia may mắn chợt lóe lên trong lòng Murakami Yuu. Trên đời này thật sự có người giống hệt nhau sao?

Anh ta thấy vui vẻ trong lòng.

"Murakami-kun... nhanh lên chứ."

Murakami Yuu ngẩng đầu nhìn lại, Nakano Ai đang chăm chú nhìn anh ta.

"Này!" Lưng anh ta lập tức thẳng tắp.

"Ha ha." Higashiyama Nana che miệng, cười khẽ và nói với Nakano Ai: "Murakami-kun thật thú vị."

"Đúng vậy ~ Một người thật thú vị."

Murakami Yuu theo sát phía sau hai người, không chỉ lòng bàn tay mà lưng anh ta cũng bắt đầu lạnh toát.

Mấy người đi đến bên cạnh một nam tử trẻ tuổi đang cầm kịch bản lẩm bẩm một mình.

"Chào buổi sáng, tôi là Higashiyama Nana đến từ Học viện Đào tạo KL, hôm nay xin được chiếu cố nhiều hơn."

"Chào buổi sáng..."

"Chào buổi sáng, tôi là KL... à không, tôi là Murakami Yuu đến từ Học viện Đào tạo ABC, hôm nay xin được chiếu cố nhiều hơn."

Nam tử ngẩng đầu: "A, chào buổi sáng. Tôi là Togu Satoshi đến từ Văn phòng UM, người lồng tiếng cho Saki Ryota."

Saki Ryota là nhân vật nam chính của bộ phim "Tớ Dũng". Togu Satoshi chắc hẳn là người mới Seiyu may mắn được mọi người ngưỡng mộ, mới ra mắt đã có thể đảm nhiệm vai nam chính trong một tác phẩm thống trị thị trường.

Tuy nhiên, Togu Satoshi hiện tại cũng coi như là người mới Seiyu, dù là tiền bối với ba người họ nhưng anh ấy không quá vô lễ, cho nên cũng đã giới thiệu tên mình.

Cả nhóm sau đó tìm đến diễn viên lồng tiếng cho nữ nhân vật chính Flávia Maximiana Theodora (các nhân vật nữ chính trong phim truyền hình Nhật Bản đa phần có tên nước ngoài) — Rie Miyu, kính cẩn chào hỏi cô ấy.

Rie Miyu hai mươi tám tuổi, đã bước chân vào ngành Seiyu gần mười năm, cô ấy chỉ đơn giản đáp lại ba người trẻ tuổi kia bằng một câu: "Chào buổi sáng."

Khi chào hỏi đến người cuối cùng, Murakami Yuu cảm giác cái eo của mình không chịu nổi nữa.

"À này, tôi nói, nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này thì đến bao giờ mới xong?"

Higashiyama Nana khẽ nắm tay lại, đếm thầm: "Còn có tiền bối Hitachi, tiền bối Ashita, tiền bối Kadsura, tiền bối Sakurai..."

Murakami Yuu khẽ há hốc miệng.

"Cuối cùng còn phải đến phòng điều âm chào hỏi giám sát cùng các nhân viên khác (staff) nữa."

Higashiyama Nana cuối cùng cũng đếm xong.

Murakami Yuu chầm chậm khép miệng lại, rồi quay người.

"Hai cậu cứ đi đi, tôi mệt rồi. Tôi muốn về nghỉ ngơi, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc lồng tiếng lát nữa."

"Murakami-kun vẫn cứ vô lễ như thế đó, muốn đi là đi, thật tùy tiện ~"

Murakami Yuu xoay người một cách máy móc, cười gượng nhìn về phía Nakano Ai: "Cái, cái gì cơ?"

"Không phải sao?" Nakano Ai lộ vẻ mặt kinh ngạc (lại còn che miệng): "Vừa nãy còn rõ ràng là người mới, mà lại vô lễ ngồi chễm chệ ở chỗ đó. Tôi với Nana-chan đã có lòng tốt dẫn cậu đi chào hỏi các tiền bối, vậy mà cậu lại muốn đi ngay."

"Thì ra, thì ra là vậy."

"Hả?" Nakano Ai tò mò nhìn anh ta: "Murakami-kun đang nói cái gì vậy?"

"Không có gì." Murakami Yuu tỉnh táo hẳn ra: "Tôi có thể kiên trì, cứ tiếp tục đi."

Higashiyama Nana an ủi: "Đúng là mệt thật đó... nhưng đây là quy tắc của giới này mà, Murakami-kun, cố gắng lên!"

Cô ấy đáng yêu giơ nắm tay nhỏ lên.

"Cảm ơn Higashiyama-san."

Murakami Yuu cảm thấy muốn khóc, cái cô Nakano Ai này rốt cuộc thế nào vậy, rốt cuộc có nhận ra mình hay không đây?

Đáng giận! Đáng giận!

Sau một vòng chào hỏi, cạn kiệt một ít thể lực, Murakami Yuu cảm thấy lưng mình sắp không thẳng nổi nữa.

So với Higashiyama Nana và Nakano Ai yếu ớt hơn anh ta, vì đã quen với việc cúi chào, hai cô gái lại trông nhẹ nhõm hơn anh ta rất nhiều.

Đấm bóp cái eo đau mỏi, Murakami Yuu cảm thấy mình cần phải luyện tập một ít kỹ năng tăng cường thể lực.

Seiyu, không chỉ không có tiền, mà còn hành hạ bạn đến tận xương tủy.

Đáng giận!

Đến giờ, nhóm Seiyu tham gia lồng tiếng cho tập này lần lượt bước vào phòng lồng tiếng.

Vài Seiyu nổi tiếng, đã vào nghề từ lâu ngồi ở những chỗ chính giữa — đối diện với vị trí đặt micro, có thể thấy rõ hình ảnh.

Bao gồm Togu Satoshi, người lồng tiếng nhân vật nam chính còn lại, đều giống như ba người họ, ngồi ở hai bên hàng ghế.

Ba người là lần đầu tiên tham gia lồng tiếng, đều căng thẳng nhìn kịch bản của mình, dù cho thoại của họ rất ít, cơ bản không cần cố gắng ghi nhớ cũng có thể thuộc lòng.

Một lát sau, giám sát âm thanh Onodera bước vào.

"Các vị, có người mới ở đây, tôi xin nhắc nhở trước một chút, xin hãy đảm bảo điện thoại di động đã tắt nguồn."

Onodera đợi một hồi.

Murakami Yuu một mình yên lặng lấy ra điện thoại, tắt nguồn.

Tất cả mọi người nhìn anh ta, chăm chú không rời.

Chiếc điện thoại này anh ta mua, ngoại trừ dùng cho công việc thì không bao giờ sử dụng, nên Murakami Yuu nhất thời quên mất.

Anh ta có chút ngượng ngùng, ừm, chỉ một chút thôi.

Anh ta lén lút lau mồ hôi trong lòng bàn tay vào kịch bản.

"Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu lồng tiếng cho tập ba, mùa hai của 'Tớ Dũng'."

"Tiếp theo, xin bắt đầu thông báo những chỗ sửa đổi trong kịch bản."

"Trang 4, khung hình 27: Flávia Maximiana Theodora {Hết đường rồi} (nói dài) đổi thành {Hết đường rồi! Hết đường rồi! Hết đường rồi!} "

"Trang 9, khung hình 63, Saki Ryota..."

Tất cả mọi người cầm lấy bút sửa chữa kịch bản, ngoại trừ Murakami Yuu.

Cái Học viện ABC chết tiệt, mang bút quan trọng như vậy mà sao lúc đi học lại không ai nói chứ?

"Ha ha ~"

Bên tay phải có tiếng cười rất khẽ vọng đến, Higashiyama Nana vừa sửa kịch bản, vừa nhìn anh ta như thể nhìn một con gấu trúc.

Murakami Yuu cảm giác mặt mình nóng ran lên.

"Ừ ~"

Nakano Ai nghiêng người qua Higashiyama Nana, đưa cho anh ta một cây bút.

"Cảm ơn." Anh ta khẽ nói cảm ơn, cực kỳ biết ơn đón lấy cây bút, rồi nhanh chóng bắt đầu sửa kịch bản.

Từng câu Onodera nói anh ta đều có thể ghi nhớ, rất nhanh chóng ghi chú bổ sung những phần trước đó, và bắt kịp tiến độ của mọi người.

"Được rồi, không có vấn đề gì, chúng ta sẽ bắt đầu thử âm phần A."

"Xin được chỉ giáo nhiều hơn." Các Seiyu đồng thanh.

Trước khi chính thức lồng tiếng, họ sẽ thử âm một lần phần lồng tiếng của ngày hôm nay.

Trước ba chiếc micro có một màn hình, bên trong là bản nháp lời thoại của tập ba "Tớ Dũng" vẫn chưa hoàn thành chế tác, chỉ có những đường cong đơn giản đang chuyển động.

Trên màn hình còn có đồng hồ đếm giây chính xác, thời gian mỗi Seiyu xen kẽ sử dụng micro đều phải thật chính xác.

Murakami Yuu nhìn xuống kịch bản của mình, phần của anh ta ở phút 14 giây 23.

Đúng giờ, Murakami Yuu bước đến, như trước, anh ta thể hiện hoàn hảo hình tượng nữ chính nghiện rượu đùa giỡn.

Trở lại chỗ ngồi, hai cô gái đều liếc nhìn anh ta.

Rie Miyu, người lồng tiếng nữ nhân vật chính, ở sau Murakami Yuu, lúc này đã đứng trước micro.

Nakano Ai và Higashiyama Nana chăm chú nhìn cô ấy không chớp mắt, đây chính là nữ Seiyu đỉnh cao, là đối tư���ng sùng bái của tất cả nữ Seiyu.

"Hết đường rồi! Hết đường rồi! Hết đường rồi!" (Giọng non nớt, ngạo kiều, lời thoại nhanh chóng).

Đây là chiêu bài thần thánh chinh phục toàn bộ otaku Nhật Bản của Rie Miyu.

Thế nhưng, Murakami Yuu không khỏi rùng mình một cái.

Nếu như chỉ nghe giọng nói, Murakami Yuu sẽ cho rằng câu {Hết đường rồi} này là do một tiểu loli cao một mét bốn đang lồng tiếng. Nhưng Rie Miyu cao một mét bảy, với khuôn mặt ngự tỷ, hoàn toàn khiến anh ta mất tập trung.

Anh ta không nhịn được buột miệng nói một câu.

"... Là Masami rồi, bà nội trợ." (Giọng đọc không cảm xúc, rất nhỏ, nhanh, kiểu chú bác).

"Phốc ~" (Cả hai)

Higashiyama Nana mím chặt môi, quai hàm nhô cao, mặt cô ấy đỏ bừng.

Nakano Ai che miệng, người cô ấy khẽ rung lên, ánh mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm.

Hai cô gái gần như không giữ vững được kịch bản, vội che mặt mình lại, cực kỳ khó khăn mới ngăn được tiếng cười của mình.

Rie Miyu lồng tiếng xong câu này, khi quay về chỗ ngồi, cô ấy như có như không liếc nhìn ba người họ một cái.

Phi��n bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép.