(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 193: . Đắc ý Ōnishi sa dệt cùng bại trận Aiz.
Xin chào tất cả mọi người, đây là chương trình "Tìm kiếm gặp gỡ bất ngờ dưới lòng đất có sai lầm gì không" Quyển 2: Bình luận audio...
Ōnishi Saori: "Aha ha ha, Aha ha ha, a ha ha ha ha."
"Em đang làm gì thế?"
"Vui quá đi." Ōnishi Saori vui sướng reo lên, chân tay múa máy: "Cuối cùng cũng được ở chung phòng thu với tiền bối! Dù đây là bình luận audio của đĩa BD."
Murakami Yuu gật đầu, nói tiếp: "...Lần này là do {Bell Cranel} lồng tiếng. Murakami Yuu và..."
Ōnishi Saori vuốt tóc, cất giọng điệu trang nhã: "{Aiz Wallenstein} lồng tiếng. Ōnishi Saori."
"Bị cảm à?"
"Ôi! Đâu có. Em vẫn luôn, ừm ~ trang nhã như thế mà."
"Ở studio, em cũng đâu có {Ài—— ài——} như thế này đâu?"
"Đâu có ạ ~ tiền bối!! Em nào có kêu như thế! Với cả Tiểu Ác Ma! Tiểu Ác Ma dưới lòng đất ấy, phải mấy tập sau mới xuất hiện cơ!"
Ōnishi Saori la lên, đứng bật dậy, tính đưa tay đánh Murakami Yuu, nhưng cuối cùng vẫn không dám, thay vào đó là vờ vuốt nhẹ hai cái — rồi bị Murakami Yuu tránh đi.
"Ừ, mọi người đều ngẫu hứng lồng tiếng." Murakami Yuu nghĩ đến cảnh lồng tiếng cho Tiểu Ác Ma khi đó.
"Vâng, đúng vậy ạ, nhưng Murakami tiền bối lồng tiếng là sống động nhất, giàu cảm xúc nhất đấy ạ."
"Thật sao."
"Vâng, em và Inori ở chương trình "Cross Istria", tức là khi ghi hình chương trình "Tìm kiếm gặp gỡ bất ngờ Matsuoka có sai lầm gì không", còn bắt chước anh để diễn nữa. Em diễn cho anh xem một đoạn nhé."
"Khục khục." Ōnishi Saori hắng giọng: "Ài——~ ài——~ thế nào đây, tiền bối?"
"Nói với người xem rõ một chút, lần này là tập bình luận audio thứ ba..."
"Tiền bối——!!! Tiền bối~~ anh mau trả lời em đi chứ!"
Trên màn hình, Hestia do Inori Minase thể hiện dưới ánh mặt trời để lộ thân hình đầy đặn, trong một góc khuất bị mặt trời bỏ quên, nhân vật Bear do Murakami Yuu đóng thì đang ngồi bệt dưới đất.
Murakami Yuu phớt lờ Ōnishi Saori, người đang nhìn chằm chằm anh như một chú cún con ngậm đĩa ném, khao khát được chơi đùa nhưng không nhận được hồi đáp.
"Đó là một cuộc gặp gỡ định mệnh."
"Ừm... Đúng vậy ạ." Ōnishi Saori cũng chỉ biết nhìn chằm chằm vào màn hình anime đang phát sóng: "Inori vì muốn hiểu rõ nhân vật hơn, còn đích thân đến hiệu sách Kinokuniya để mua sách liên quan nữa đấy ạ."
"Ừm, rồi sao?"
"Trong sách nói, Hestia là vị thần cứu rỗi những đứa trẻ không nơi nương tựa, rất tương đồng với cuộc gặp gỡ của cô ấy và Bear-kun trong anime."
"Tác giả có tâm ghê. Inori-san diễn xuất cũng rất tốt."
"Vâng, ch��� nào đáng yêu thì rất đáng yêu, lúc nào cần có thần thái uy nghiêm thì cũng rất uy nghiêm ạ. Thật sự rất xuất sắc."
"Biết cương biết nhu." Murakami Yuu đánh giá ngắn gọn.
"Tiền bối!" Ōnishi Saori nghiêng đầu, tò mò nhìn Murakami Yuu: "Inori, và cả anh nữa, hai người có phải đều thuộc phái nhập vai không?"
"Phái nhập vai?"
"Đúng vậy ạ, anh xem, hiện tại Inori đã hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật Hestia rồi, ở studio lồng tiếng còn thường gọi anh là Bear-kun nữa, đúng không ạ? Lại còn không cho phép em chủ động nói chuyện với anh nữa."
"Anh cũng gần như là phái nhập vai, nhưng khác với cách nhập vai của các cô ấy."
"Ôi! Các cô ấy?" Ōnishi Saori nghiêng đầu khó hiểu, rồi nói: "Đợi một chút! Tiền bối, nếu như đều là phái nhập vai, vậy tại sao thái độ lại không giống nhau chứ?"
"Ý em là, anh không sùng bái Inori-san như thần thánh sao?"
"Đúng vậy ạ! Cái kiểu {Inori-san!!! Xin lỗi!!!} ấy."
"{Inori-san? Xin lỗi?} Em dạo này bắt chước anh giống phết đấy."
"Hắc hắc ~" Ōnishi Saori có chút đắc ý: "Giọng điệu của những Seiyuu khác, em đều cần phải chậm rãi học hỏi kỹ thuật từ tiền bối, nhưng giọng điệu của anh, em đã có chút cảm nhận được rồi."
"Thật sao."
"Cho nên nói, tiền bối, em đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận anh rồi, buổi thử giọng tháng Bảy này, em sẽ không khách khí đâu!"
"Cái gì?"
"A! Không có gì đâu! Tuyệt đối không có gì hết!"
Vừa thốt ra, Ōnishi Saori lập tức hối hận. Chuyện này lẽ ra phải nói bâng quơ sau khi thành công, chứ lỡ thất bại thì sao? Thế thì ngại chết đi được.
Nàng liên tục khoát tay, nói sang chuyện khác: "Đúng rồi, tiền bối, hiện tại vừa vặn thu đến tập 11, vậy thì cuối tuần ở studio, anh thử dùng cái cảm giác này với Inori xem sao."
"Anh đã nói rồi mà, cách nhập vai của anh khác với của các cô ấy."
"Kệ đi mà~~! Cứ 'link' một chút với nhân vật trong anime xem sao?"
"Cũng "Sword Art Online" 'link' gì?"
("Sword Art Online" lời thoại nổi tiếng: Link Start)
Ōnishi Saori lắc lắc người, vung vẩy mái tóc đuôi ngựa, nũng nịu nói:
"Ý em là thế đó~~ muốn nhìn ngôn ngữ cơ thể và ánh mắt của tiền bối khi diễn. Đây cũng là một kiểu dạy học mà~"
"Anh đến studio, nói {Chào buổi sáng} với mọi người, nhưng với Inori-san thì lại là {Inori-san!!! Chào buổi sáng!!!} sao?"
"Đúng đúng đúng, chính là cái cảm giác đó! Anh thử một chút đi?"
"Không được."
"Ôi!~~ Sao lại thế chứ! Chỉ là một câu nói thôi mà!" Ōnishi Saori ban đầu hơi hụt hẫng, đột nhiên cười tủm tỉm như kẻ trộm: "Tiền bối, nghe nói anh chơi game rất giỏi?"
"Cũng tàm tạm."
"Vậy thế này đi."
Ōnishi Saori nhích mông về phía trước, ngồi thẳng người.
"Em cũng rất tự tin vào khả năng chơi game của mình! Chúng ta đấu một trận xem sao! Nếu như tiền bối thua, cuối tuần ở studio, khi gặp Inori, anh phải nói câu vừa rồi!"
"Còn nếu em thua thì sao?"
"Em sẽ không thua đâu! Cứ yên tâm đi!"
"Hả?" Murakami Yuu không khỏi nể phục: "Em thật sự rất tự tin vào khả năng chơi game của mình đấy."
"Không sai! Nhưng cách chơi thì để em quyết định nhé, điều này anh nhường em một chút được không ạ? Tiền bối~~"
"Được thôi."
"Ha ha ha." Ōnishi Saori đã cười rất đắc ý: "Vậy oẳn tù tì nhé!"
Murakami Yuu vô thức gãi gãi thái dương, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bất động: "Được."
Ōnishi Saori tay phải nắm chặt thành nắm đấm, hồi hộp nói: "Được! Đến đây! Oẳn tù tì——"
Murakami Yuu ra "đấm", Ōnishi Saori ra "lá".
"Ha ha ha, tiền bối, anh đúng là ra nắm đấm thật, ha ha ha, em thắng rồi!!!" Ōnishi Saori đầu tiên là hưng phấn reo lên vài tiếng, sau đó cố ý dùng giọng điệu lãnh đạm nói: "Tiền bối, cuối tuần này em sẽ là người đầu tiên đến studio."
"Tùy em." Xem ra không thể xem thường lượng thông tin của người khác.
"Đến lúc đó, xin tiền bối hãy gọi Inori là {Vị thần} và dùng ánh mắt sùng bái..."
Murakami Yuu bắt đầu nhanh chóng lục lại ký ức về kịch bản của 12 tập, xem có lời thoại nào phù hợp.
Inori Minase, Ōnishi Saori, Uchida Maaya, Hayami Saori, Taneda Risa, Kugimiya Rie, Nakano Ai, Akasaki Chinatsu, Tamura Mutsumi, Takahashi Minami, và các nữ diễn viên lồng tiếng tài năng khác...
Ừm, đúng là địa ngục rồi.
"Tiền bối? Tiền bối! Anh có nghe em nói không?"
"Có. Là anh phải nói {Chào buổi sáng, Vị thần}?"
"Ừ ừ ừ, hơn nữa phải dùng giọng điệu thật ngầu và sùng bái, a, giọng điệu cũng không cần thay đổi, giọng điệu nguyên bản của tiền bối là tuyệt vời nhất rồi."
"Ừm."
"Ha ha ha." Ōnishi Saori vỗ tay loạn xạ: "Mọi người, mọi người! Ngay tại vừa rồi! Ngay trước mặt em, Murakami-san vừa tụt mood cái vèo! Ha ha ha~~"
Nhân viên công tác khẽ nh���c: "Xin hãy bàn về anime đi, xin hãy bàn về anime!"
"Ừm, cái đó," Ōnishi Saori cố nén sự hưng phấn, gãi gãi đầu, đưa mặt lại gần màn hình: "À mà, phát đến đoạn nào rồi nhỉ? Ha ha ha"
"Aiz đã giết chết con đại tinh tinh, cứu được Bear."
"À à à, nhưng không hẳn là đại tinh tinh đâu ạ, phải là giữa tinh tinh và khỉ mới đúng."
"...Chúng ta vẫn nên nói chuyện về Aiz đi."
"Hả? Murakami tiền bối muốn đảm nhiệm vai trò MC, chủ động tìm đề tài sao? Đây là lần đầu tiên đấy! Được thôi, vậy chúng ta sẽ nói chuyện về Aiz nhé."
Ōnishi Saori ngồi thẳng người.
"Tiền bối, anh muốn biết gì, em sẽ nói hết cho anh."
"Lúc đó tình hình thử giọng thế nào?"
"Trước buổi thử giọng, không phải anh đã cầm nhân vật Aiz này ra, tỉ mỉ phân tích cho em nghe rồi sao? Bảo là phải cố gắng đừng để cảm xúc dao động quá nhiều."
Murakami Yuu: "Ừm."
"Nhưng đến lúc thử giọng, em vẫn bị nói là dùng quá nhiều cảm xúc, không đủ bình thản."
"Rồi sao?"
"Em thật sự không nghĩ rằng lại có một nhân vật ~ như thế ~ không có sự dao động cảm xúc."
"Hoàn toàn bình thản? Thế thì khó thật đấy."
"Đúng vậy đúng vậy! Đặc biệt là khi bị đạo diễn âm thanh chỉ đạo, lần thứ hai thử giọng, em vẫn không thay đổi. Lúc đó ra khỏi phòng lồng tiếng, a— trong lòng tiếc hùi hụi, rõ ràng tiền bối đã nói với em rất nhiều lần rồi, biết thế trước buổi thử giọng đã không đi dạo hay ăn uống gì, cứ ở nhà mà tập luyện nghiêm túc thì tốt rồi."
"Cái gì?"
"Không có gì không có gì! Lúc đó em đang trong lòng nghĩ {Đáng ghét——} mà không ngờ nhân vật Aiz lại được giao cho em cứ thế." Ōnishi Saori nói.
"Jin-san có những suy nghĩ của riêng mình."
Murakami Yuu nghĩ đến mấy tháng trước, khi buổi thử giọng "Cross Istria" đang diễn ra, và có một cuộc trò chuyện với Rõ ràng Điền sông nhân-san tại studio "Sword Art Online".
Rõ ràng Điền sông nhân-san nói: "Murakami, giọng của cô hậu bối đó đẹp thật đấy."
"Cũng chỉ có mỗi ưu điểm này thôi."
Ōnishi Saori khi lồng tiếng thường dùng giọng cao, quả thật rất đẹp.
Rõ ràng Điền sông nhân-san nhắc nhở nói: "Vậy nên tôi giao nhân v���t Aiz này cho cô ấy, diễn xuất, anh, với tư cách tiền bối, ở studio thì hãy chỉ bảo cô ấy nhiều hơn một chút."
"Được." Murakami Yuu nói.
...
"Ừm, ở đây, một lần nữa cảm ơn Rõ ràng Điền sông nhân-san, đã giao nhân vật Aiz này cho em, sau này em sẽ tiếp tục cố gắng."
"Em và Aiz có tính cách đối lập nhau, rất khác biệt nhỉ." Murakami Yuu nói.
"Đúng vậy, không hề khoa trương chút nào, hoàn toàn trái ngược! Murakami tiền bối cũng nói đấy, em vẫn là cái kiểu tính cách {Ài—— ài——}, còn Aiz thì, ừm, rất giống tiền bối."
"Thật sao."
"Không sai!" Ōnishi Saori gật đầu: "Là cái kiểu người mà chỉ cần người khác không bắt chuyện, thì sẽ không bao giờ chủ động nói chuyện! Nói thật, nhận được một nhân vật như thế này thật sự khiến em rất bất an. Tiền bối, anh cũng có tính cách hoàn toàn khác biệt với rất nhiều nhân vật anh đóng, đúng không ạ? Làm thế nào vượt qua cảm giác bất an đó, để bản thân nhập vai tốt hơn?"
"Đọc kịch bản."
"Vậy là được sao?" Ōnishi Saori kinh ngạc nói.
"Ừm, vậy là được rồi."
"V��y thôi em bỏ đi. Có gì khó cứ hỏi tiền bối là được, như lúc lồng tiếng tập bảy ấy, anh đã bảo em chỗ này cần vẻ ngây thơ tự nhiên, chỗ kia cần gì gì đó."
Nói đến diễn xuất, Murakami Yuu vô thức chỉ dạy:
"Lần sau khi phân tích nhân vật, em đừng quá sớm định hình, hay đưa ra kết luận, rằng cô ấy là người như thế nào, như vậy sẽ khiến con đường diễn xuất của em trở nên khó khăn.
Em cần biết rõ, thái độ của một nhân vật đối với mỗi người đều khác nhau, bản thân cũng không ngừng thay đổi theo diễn biến của cốt truyện.
Ví dụ như em vừa nói về tập bảy, em ban đầu đã không thể diễn tả được cái kiểu bất ngờ, hay hiệu ứng khác biệt so với tính cách lãnh đạm lúc trước, là vì em đã tự giới hạn bản thân với nhân vật này.
Sau này nhớ kỹ, phải cùng nhân vật phát triển, biên độ cảm xúc cũng cần mở rộng một chút, không ngừng tìm kiếm những khía cạnh mới."
"Ừ ừ ừ, em biết rồi, tiền bối."
Dù không quan tâm, cũng không mấy quan trọng, nhưng Murakami Yuu vẫn hỏi một câu: "Sao em không ghi chú lại?"
"A? A! Cái đó, cái sổ ghi chú ấy, ừm, em viết được ba trang thì bỏ rồi."
"Sao thế?"
"Mặc kệ đi, dù sao có tiền bối, chỗ nào quên thì em hỏi tiền bối là được rồi."
Nhìn cái vẻ vừa cố gắng lại vừa tự nhiên giải thích của Ōnishi Saori, Murakami Yuu chỉ còn biết im lặng chấp nhận.
Hình ảnh trên màn hình, đến đoạn Hestia nâng cấp năng lực cho Bear, Bear cầm vũ khí mới xông ra chiến đấu với đại tinh tinh.
"Ở đây, Inori có chất giọng rất dứt khoát đâu." Ōnishi Saori không khỏi có chút hâm mộ nói: "Cũng không hề kêu to, nhưng rất có lực, tạo cảm giác đáng tin cậy."
"Ừm, đúng vậy."
Khi lồng tiếng đoạn này, Murakami Yuu có thể cảm nhận được diễn xuất của Inori Minase có một đoạn bùng nổ ngắn ngủi, khiến anh cũng không khỏi nghiêm túc.
"Giống như tiền bối vậy."
"Ý em là sao?"
"Trong phòng lồng tiếng, giọng của tiền bối luôn tạo cho người khác cảm giác này mà, chúng em đều nói rằng, thấy Murakami tiền bối ở studio, thì đó nhất định là một studio yên ổn."
"Trong phòng lồng tiếng? Tức là bình thường anh không đáng tin à?" Murakami Yuu thích chú ý đến những điểm khác biệt của mình so với người khác.
"Không không không, cái này, nói thế nào nhỉ, ừm, bình thường chủ yếu là không giao lưu nhiều với tiền bối, thay vì nói là giao lưu không nhiều, thì đúng hơn là hoàn toàn không có giao lưu. Cho nên, cho nên,"
Ōnishi Saori hai tay lúng túng, cố gắng tìm cớ.
"Cho nên, nhìn thì không đáng tin như vậy, không đúng, là chúng em không biết, không rõ tiền bối có đáng tin hay không."
"Thật sao." Murakami Yuu lạnh nhạt đáp lại một câu, gật đầu vẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Hỏi những câu hỏi kiểu này để kéo dài thời gian là hiệu quả nhất.
Trong phòng thu, một khoảng lặng ngắn ngủi bao trùm, chỉ có màn hình vẫn đang chiếu anime.
(Filvis Challia: "Hơn nữa nói cho cùng, cũng là vì em quên túi tiền, mới khiến Bear-san bị cuốn vào cuộc hỗn loạn chết chóc đó. Em xin lỗi!")
Bear: "Đâu, đó đâu phải là lỗi của Filvis-chan."
Filvis Challia, người vừa rồi còn tỏ vẻ hối lỗi, đột nhiên vui vẻ sáp lại gần Bear: "Đúng rồi đúng rồi, mọi người khắp hang cùng ngõ h���m đều nói rằng, Bear-san khi chiến đấu với quái vật rất dũng cảm~"
Bear: "Không, không có đâu... Em chỉ toàn chạy trốn thôi mà."
"Không có chuyện đó đâu." Filvis Challia khẽ nói đầy vẻ thẹn thùng: "Thật ra em cũng thấy được một chút..."
Nhón chân, ghé môi vào tai Bear, một bên cố ý thở hơi nóng, một bên nỉ non: "...Khiến người ta mê mẩn lắm~")
"Y~~" Ōnishi Saori ghét bỏ nói: "Cái miệng này, với cả cái kiểu cố ý đưa tay lên thế kia, đúng là biểu hiện của trà xanh mà."
"Từ góc độ của phụ nữ thì trông như vậy à?" Murakami Yuu hỏi.
"Rất điệu!"
"Rất điệu?"
"Rất điệu!!" Ōnishi Saori vẻ mặt không thể nghi ngờ.
"Thật sao."
Murakami Yuu nghĩ đến Higashiyama Nana —— vô tình vướng váy, thân thể dán lên, kể mấy chuyện khiến người khác dễ hiểu lầm.
"Thế thì sao nhỉ? Murakami tiền bối có cảm giác thế nào về một cô gái như vậy? Có bị mê hoặc không?"
"Theo anh thì, cảm giác có gì đó mờ ám." Murakami Yuu nói.
"A, sẽ nghi ngờ à, tốt quá, em cũng yên tâm phần nào."
"Hả?"
"Từ trong thâm tâm em tin rằng tiền bối sẽ không bao giờ bị lừa gạt."
"Anh chắc chắn sẽ bị lừa." Murakami Yuu thành thật nói.
Bởi vì cho đến nay, anh vẫn chưa nhận ra, và cũng không cho rằng Higashiyama Nana là một trà xanh.
Chắc là vì bản thân cứ mãi chiếm tiện nghi của cô ấy, Murakami Yuu không chút nương tay phân tích cái khía cạnh ngây ngô của bản thân.
"Ái, ôi? Ái ôi? Ái——" Ōnishi Saori, người được mệnh danh là Seiyuu kiểu {Ái——}, trả lời vô cùng tự nhiên và độc đáo.
"Tiền bối! Murakami-san! Murakami-san! Anh mà như vậy thì không được đâu!"
"Sao em lại học Inori Minase nói chuyện thế?"
"Ôi a~~" Ōnishi Saori phát ra tiếng rên rỉ.
Murakami Yuu nhìn xuống thanh tiến độ trên màn hình, 21 phút, cũng đã gần đến lúc kết thúc rồi.
Trên màn hình, Bear-kun biết được Hestia tốn kém một cái giá đắt đỏ, mới giúp hắn mua được vũ khí mới, khóc như một đứa trẻ, những giọt nước mắt to như hạt châu, đặc trưng của thế giới 2D, tuôn rơi.
Ōnishi Saori: "Dễ thương quá đi, trong lòng em cứ nghĩ, Bear-kun mới là nữ chính chứ."
"Ôi!"
Ba chữ "nhân vật nữ chính" đã chạm ��úng vào điểm yếu từng là thần tượng của Murakami Yuu.
"Nữ chính ư, không thấy Bear-kun đáng yêu lắm sao?"
"Thật sao."
Trên màn hình, bốn phía bị bóng tối bao phủ, chỉ có một chiếc đèn dầu leo lét tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Trong ánh sáng nhỏ bé nhưng ấm áp, ở trong thành phố này, vị thần duy nhất cùng quyến tộc duy nhất yếu ớt nhất của Hestia ôm lấy nhau, sưởi ấm cho nhau.
Ōnishi Saori: "Trông hạnh phúc quá, em hy vọng hai người họ có thể hạnh phúc..."
"Sao lại là Aiz cơ chứ?"
"Ôi!"
"Sao lại là Aiz cơ chứ?"
Im lặng, sau đó.
"Ôi!"
"Sao lại là Aiz cơ chứ?"
Ōnishi Saori không dám tin, quyết định cho Murakami Yuu một cơ hội cuối cùng, một lần nữa xác nhận nói: "Ôi!"
"Sao lại là thích Aiz cơ chứ?" Murakami Yuu không chút nương tay.
Hít sâu một hơi, Ōnishi Saori nói với nhân viên công tác bên ngoài phòng thu:
"Đợi một chút, có thể tạm dừng một chút được không ạ? Murakami tiền bối!!"
Murakami Yuu cười nói: "Sao lại không phải là Hestia?"
"A— em muốn khóc quá rồi ~ ai cũng đừng cản em, ôi ừ~~~"
"Khoan đã, Aiz! Aiz vẫn cần mà. Aiz là cần thiết đấy!"
"Vậy anh lại tỏ vẻ không tình nguyện như vậy?" Ōnishi Saori bĩu môi, sau đó lại bật cười: "Bất quá được rồi, ai bảo anh là tiền bối làm gì, anh muốn gì thì cứ muốn đi."
"Không phải, Aiz thật sự là cần thiết, cô ấy đã cứu Bear rất nhiều lần rồi."
"Không sai! Cứu được rất nhiều lần!"
"Bear cũng tuân theo lời ông mình, tìm kiếm một cuộc gặp gỡ định mệnh dưới lòng đất, dù đã phản lại lập trường, trở thành người được cứu, nhưng vẫn yêu Aiz. Giống như chim non vừa mới nở, lần đầu tiên nhìn thấy... Anh có thể đừng dùng ánh mắt đáng sợ như thế nhìn em chằm chằm được không?"
"Tiền bối."
"Chuyện gì?"
"Anh nói gì bây giờ cũng không kịp nữa rồi! Tiền bối! Em biết, cuối tuần này, rồi cả mấy buổi thu âm sau nữa, em sẽ không đến đâu!"
"Tại sao?"
"Tại sao ư? Bởi vì anh quá đáng! Hừ! ...Bất quá được rồi, em cũng cảm giác Hestia rất đáng yêu, hai người cứ sống hạnh phúc đi nhé."
"Không phải là còn có ngoại truyện sao? Tên là "Kiếm cơ thần thánh đàm" sẽ có rất nhiều phân đoạn miêu tả Aiz mà." Murakami Yuu nói.
"Không sai, Aiz cũng có những điểm tốt của Aiz chứ, lời thoại tuy rất ít, nhưng rất mạnh mẽ, rất ngầu mà, phải không? Thỉnh thoảng tiền bối cũng phải nghĩ đến Aiz chứ!"
"Anh ư?" Murakami Yuu ngón trỏ gõ gõ cái bàn: "Seiyuu là Seiyuu, nhân vật là nhân vật, tựa như Murakami là Murakami, Bear là Bear. Anh muốn nghĩ ai cũng được, nhưng mấu chốt là Bear-kun"
Ōnishi Saori đối với giải thích của anh hờ hững, ngây ngốc nhìn chằm chằm màn hình, lẩm bẩm nói: "Chỉ cần cuối cùng mọi người nói một câu {Aiz, đáng yêu quá đi mất!} là em đã rất hạnh phúc rồi."
"Còn ba mươi giây cuối, Ōnishi, em tổng kết một chút đi."
"Hả?! Được!" Ōnishi Saori tỉnh lại từ nỗi thất vọng: "Ừm, tổng thể mà nói, cảm giác không giống như đang bình luận audio gì cả, hoàn toàn không nói gì về nội dung cốt truyện, như kiểu trò chuyện tào lao trên sân khấu bình thường thôi... Rất vui vẻ. Ngoại trừ câu "Sao lại là Aiz cơ chứ?"."
"Vậy thì, buổi bình luận audio lần này xin được kết thúc tại đây."
"Ừm, lần tới là Inori, xin mọi người hãy mong chờ nhé, bye bye~"
Sau khi công việc kết thúc, Ōnishi Saori gửi tin nhắn cho Inori Minase, kể lại chuyện ngày hôm nay, chuẩn bị tìm kiếm an ủi.
Inori Minase: "Chỉ là Aiz thôi à?"
Ōnishi Saori: "Hả?"
Inori Minase: "Xin đừng bắt chước cách nói chuyện của Bear-kun nữa! Ōnishi-san!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.