Ngày 30 tháng 12, 5 giờ sáng, tại sân bay Vũ Điền Cơ.

Ngày đông ngắn ngủi, lúc này trời vẫn còn tờ mờ sáng.

Murakami Yuu hai tay đút túi áo khoác mùa đông, ngồi trên ghế, chán nản nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay.

“Tiền bối, chọn một chai đi.”

Ōnishi Saori, trong bộ áo khoác dài lông nhung màu nâu, ôm một đống lớn đồ uống trong lòng, duyên dáng đứng cạnh ghế của anh.

Murakami Yuu liếc nhìn, rút ra một chai chưa uống, nằm sâu nhất trong đống đồ uống của cô.

“Tiền bối thật tinh mắt! Đó là vị em thích nhất!”

Ōnishi Saori, người được giao nhiệm vụ mua đồ uống, đương nhiên không thể chọn trước cho mình. Vì thế, cô đặc biệt đặt chai mình thích nhất vào vị trí sát ngực.

Vậy mà người đầu tiên chọn lại cầm ngay nó đi.

“Trả lại em đi, trả lại em đi mà!”

Ōnishi Saori như một đứa trẻ bị cướp mất núm vú giả, dậm chân “oa oa” khóc thút thít.

“Không lẽ lại nhét nó vào à?”

Nghe Murakami Yuu nói vậy, Ōnishi Saori cúi đầu nhìn thoáng qua đống đồ uống đang kẹp trong khuỷu tay mình – cả khối có kết cấu khá chông chênh, chỉ cần lơ là một chút là có nguy cơ đổ hết xuống đất.

Hơn nữa, nếu nhét lại vào đó, dù cô mặc nhiều lớp áo dày dặn, nhưng một người đàn ông cầm vật hình trụ nhét vào ngực mình...

“Vậy Tiền bối cứ cầm giúp em trước, lát nữa em sẽ đổi lại với anh!”

Ōnishi Saori bĩu môi, hạ quyết tâm, nếu Tiền bối không đồng ý, cô sẽ làm ầm ĩ cho đến khi anh ấy ch��u.

“Thôi được rồi.” Murakami Yuu nhìn thấu tính khí trẻ con của cô, thở dài.

Ōnishi Saori vui vẻ ôm đống đồ uống đi. Một lát sau, cô cầm một chai còn lại sau khi mọi người đã chọn, rồi đổi lấy chai mình thích từ tay Murakami Yuu.

Murakami Yuu vặn mở nắp chai, uống một ngụm chất lỏng lạnh buốt có vị sữa chua.

Năm giờ rưỡi làm thủ tục, khoảng bảy giờ máy bay hạ cánh tại sân bay Asahikawa.

Hôm nay Asahikawa có tuyết rơi, nhiệt độ thấp nhất dưới âm mười ba độ. May mắn là không có gió, nên đoàn người từ Tokyo chắc hẳn có thể chịu đựng được.

“Tuyết kìa! Nhìn xem!”

“Đẹp quá!”

“Thích quá!”

“A! Đừng hất vào áo em!”

Dường như chỉ có mình anh lo lắng thời tiết có lạnh không. Murakami Yuu nhìn những nữ diễn viên lồng tiếng (Seiyu) đang dang rộng vòng tay đón chào tuyết bay đầy trời, bỗng nhiên ý thức được.

Anh cũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trong xanh của Hokkaido, những bông tuyết trắng muốt bay xuống không ngớt, khiến anh sướng đến không nói nên lời.

Lên xe buýt của khách sạn Prince Mới, vì tổng cộng có chín người, Murakami Yuu phải ngồi chung với một hành khách lạ.

“Đây là chiếc máy ảnh DSLR đời mới nhất phải không?” Người khách lớn tuổi bắt chuyện.

“Vâng.”

“Cậu là nhiếp ảnh gia à? Mùa đông ở Hokkaido thường có nhiều nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đến chụp ảnh lắm đấy.”

“Không phải, tôi chụp chơi thôi.”

“Hồi trẻ tôi cũng từng đăng ký một lớp học nhiếp ảnh tư nhân, tiếc là mỗi lần làm bài tập đều đứng chót, chẳng có năng khiếu gì. Vậy nên chỉ sau một tháng là tôi bỏ cuộc rồi.”

Người đàn ông trung niên lại muốn Murakami Yuu đưa ảnh chụp cho ông xem.

Những bức ảnh đàng hoàng mà anh chụp thì không sao, nhưng theo lời cô Sakura, trong máy ảnh lại có những tấm ảnh anh chụp các cô gái, tuyệt đối không thể cho ai xem – ngay cả cha mẹ cũng không được. Vì vậy, anh đành từ chối.

Hai người hàn huyên thêm vài câu rồi im lặng. Người đàn ông trung niên nhắm mắt lại ngủ, và bắt đầu ngáy.

Ở hàng ghế phía trước, các nữ diễn viên lồng tiếng, và cặp mẹ con bên trái, đều líu ríu nói chuyện không ngớt.

Murakami Yuu, người được giao nhiệm vụ ghi lại toàn bộ hành trình, chụp một tấm ảnh về hàng ghế phía trước như một cách hoàn thành nhiệm vụ, sau đó anh cũng ngắm cảnh tuyết bên ngoài cửa sổ.

Khi xe gần đến khách sạn Prince Mới, những cô gái vốn đã ngủ gật hoặc ngáy khì khì vì nói chuyện phiếm mệt mỏi, bỗng “Oa” lên một tiếng kinh ngạc.

Cô bé ngồi hơi nghiêng thậm chí còn định rời khỏi chỗ ngồi, nhưng bị mẹ kéo trở lại, đành phải rướn cổ dài thượt ra để nhìn.

Trước cửa khách sạn có người đang cặm cụi quét tuyết.

Murakami Yuu nhớ đến một câu trong lá thư Sato Liang gửi mấy ngày trước:

(Cứ đến mùa đông, chỉ riêng việc dọn tuyết thôi đã đủ vã mồ hôi. Người dân địa phương ở Hokkaido không thích tuyết rơi, chỉ có du khách mới thích mà thôi.)

Vừa vào khách sạn, hành lý còn chưa kịp đặt xuống, tiếng ồn ào “Em ngủ bên phải!”, “Em ngủ ở giữa!” đã vang lên.

Lần này không có Nobunaga Shimazaki đi cùng, Murakami Yuu được ngủ một mình một phòng.

Anh ngả người xuống chiếc giường mềm mại, định yên tĩnh nghỉ ngơi một lát.

“Murakami! Mở cửa đi!”

“Trượt tuyết! Trượt tuyết nào!”

“Tiền bối! Nhanh lên!”

Cửa bị gõ đông đông dồn dập.

Murakami Yuu đứng dậy mở cửa, nhìn tám nữ diễn viên lồng tiếng với gương mặt rạng rỡ đầy phấn khích, ngay cả Nakano Ai luôn trầm ổn cũng không ngoại lệ.

“Mấy đứa không mệt à? Ngồi xe lâu vậy mà?”

“Anh cũng lề mề quá!”

“Là con trai mà không có tinh thần vậy sao!”

“Thế mà lại vô dụng đến thế, sang năm mới có 25 tuổi thôi mà!”

“Murakami-kun rõ ràng dáng người rất đẹp, cứ tưởng sẽ khỏe mạnh lắm chứ!”

Phụ nữ mà tụ tập lại với nhau thì cái gì cũng dám nói. Bình thường, khi ở riêng với Murakami Yuu, các cô sẽ không nói những lời như vậy.

...Thôi đành vậy.

Bên ngoài, tuyết đã rơi rất nhẹ. Ngay gần khách sạn là sân trượt tuyết, giờ hoạt động ban ngày là từ 9:30 đến 15:30.

Vé cho chín người, ba tiếng đồng hồ là 4500 yên. Mọi người tính sau khi ăn trưa xong sẽ quyết định xem buổi chiều có tiếp tục trượt tuyết nữa không.

Khi bàn bạc xem có nên thuê huấn luyện viên không, mọi người lại có ý kiến bất đồng.

“Tự mình chơi mới thú vị chứ, dù sao cùng lắm thì ngã một chút cũng chỉ hơi đau thôi mà!” Inori Minase nói.

“Thuê một huấn luyện viên để học cơ bản, như vậy mới có thể nhanh chóng tận hưởng niềm vui trượt tuyết!” Đó là ý kiến của bảy nữ diễn viên lồng tiếng còn lại, trừ Inori Minase.

“Mấy người th��t là nhát gan mà!”

Inori Minase quay đầu nhìn về phía Murakami Yuu.

“Murakami-san chắc chắn cũng muốn tự mình học phải không? Chuyện kích thích như thế này mà!”

“Đương nhiên rồi.”

Murakami Yuu không thích dùng sức mạnh mà cơ thể được “cải tạo” ban tặng để đánh nhau hay khoe khoang, nhưng anh rất thích dùng nó vào những việc như lái xe mô tô, trượt tuyết.

“Vậy chúng ta đi cùng nhau đi, đừng đi với mấy người nhát gan này.”

“Cậu nói ai nhát gan hả?!”

“Nhưng mà dáng vẻ cậu bị ngã, chúng tôi nhất định sẽ chụp được đấy!”

“Và sẽ kể chuyện này trong tất cả các hoạt động quảng bá!”

“Twitter, Instagram cũng sẽ không bỏ qua!”

Inori Minase rụt cổ lại một chút, nhìn về phía Murakami Yuu: “Murakami-san! Bây giờ em chỉ có thể dựa vào anh thôi! Em không muốn bị ngã đâu!”

“Anh sẽ cố gắng hết sức.”

Vì những lý do như “Murakami khó tính, lạnh lùng” hay “Inori Minase không dịu dàng, không hứng thú với con người”, tuy không nói ra, nhưng hai người đều có sự ăn ý kiểu “trong thiên hạ, người hiểu ta chỉ có Murakami và Minase”.

Thế nên Murakami Yuu rất sẵn lòng giúp đỡ Inori Minase ngây thơ và lãng mạn.

Lên đỉnh núi, Inori Minase không được ngồi chung với Ōnishi Saori, mà lại ngồi cùng cabin cáp treo với Murakami Yuu.

“Lạnh quá đi mất!”

Murakami Yuu quay đầu nhìn Inori Minase.

Bộ đồ trượt tuyết màu trắng dày cộm càng tôn lên vẻ xinh đẹp trên khuôn mặt cô.

Thoạt nhìn thì cô rất ngoan hiền, nhưng nếu nhìn kỹ đôi mắt to và bờ môi mỏng của cô, lại thấy ẩn chứa một ý nghĩ tinh quái.

Inori Minase sờ sờ mặt mình: “Trên mặt em có gì à?”

“Trên lông mi có bông tuyết.”

“Ôi chao! Thật sao? Murakami-san nhanh chụp cho em một tấm! Em cần tạo chút cảm xúc cho công việc.”

Nói đoạn, đôi mắt cô đột nhiên ngấn lệ, khuôn mặt không chút biểu cảm nhưng lại khiến người ta cảm thấy bi thương.

Murakami Yuu không mang theo máy ảnh, đành dùng điện thoại của mình chụp cho cô một tấm.

“Cho em xem với!”

Inori Minase nghiêng người lại gần, Murakami Yuu thậm chí có thể ngửi thấy mùi hương cơ thể cô thoảng trong không khí tuyết lạnh.

“Tuyệt vời quá! Ánh nắng từ đỉnh núi tuyết phía sau lưng cũng rất tuyệt! Em muốn lấy tấm này làm ảnh đại diện Line và Twitter!”

“Anh gửi cho em.”

Đến đỉnh núi, những người khác vây quanh nữ huấn luyện viên để học các kỹ thuật cơ bản.

Murakami Yuu và Inori Minase tìm một vị trí khá trống trải – vừa tránh va vào người khác, vừa có không gian rộng rãi hơn để thực hiện động tác.

Cái mũ bảo hiểm trùm đầu được kéo xuống, kính trượt tuyết được đeo lên, cả hai hòa mình vào không khí ở sân tuyết {nhận diện không dựa vào khuôn mặt mà dựa vào trang bị}.

Cả hai đều có chút phấn khích.

“Murakami-san, chúng ta bắt đầu từ đâu bây giờ?” Vì đang đeo thiết bị bảo hộ đầu, giọng cô bé có vẻ ồm ồm.

Murakami Yuu cũng chưa từng trượt tuyết bao giờ, nên anh nói với Inori Minase: “Em đợi anh một chút.”

“Hả?”

Inori Minase còn chưa kịp phản ứng, Murakami Yuu đã lao xuống từ đỉnh núi.

Anh cũng không biết bất kỳ động tác chuyên nghiệp nào, nhưng không sao cả. Cái gọi là động tác chuyên nghiệp đơn giản là để trượt tuyết an toàn hơn, hiệu quả hơn và đẹp mắt hơn.

Nói tóm lại, đó chỉ là những thói quen mà con người dần dần đúc kết ra mà thôi.

Inori Minase nhìn theo Murakami Yuu trượt thẳng xuống, thoáng cái đã biến mất trong rừng cây linh sam.

“Murakami-san...”

Cô rụt tay lại một cách vô thức, không biết phải làm sao.

Mười phút sau, vẫn không thấy Murakami Yuu quay lại, cô bé giẫm ván trượt đứng tại chỗ cũng thấy mỏi.

Cô bé ngồi xuống trên nền tuyết, nhìn những người khác trượt một cách trôi chảy.

Bên cạnh có hai người đi tới, vì trang bị bảo hộ kín mít nên không nhìn rõ mặt mũi, nhưng nhìn từ màu sắc sặc sỡ của bộ đồ trượt tuyết, có lẽ là một nam một nữ.

“...Trượt tuyết có một câu châm ngôn: ‘Trên tuyết bột không có bạn bè, trên đường trượt tuyết cũng không có ai là đồng đội.’”

“Em trượt tuyết lần đầu, anh phải dạy em thật cẩn thận đó! Không được tự mình trượt một mạch đâu!”

“Không thành vấn đề!”

Quả đúng là một nam một nữ.

Sau đó, người nam bắt đầu làm mẫu động tác, từng bước một chỉ cho người nữ cách trượt tuyết.

Inori Minase nhân cơ hội đứng một bên nghe lén.

Nhưng không đầy một lát, có lẽ vì cô gái kia khá vụng về, liên tục ngã nhiều lần, người nam dần mất kiên nhẫn.

“Đừng sợ! Cứ mạnh dạn trượt đi! Trên tuyết đâu có đau!”

“Anh nói không sợ là không sợ sao được! Cái thứ này làm sao mà kiềm chế được!”

“Em ngã nhiều lần vậy rồi! Không biết có đau không à?”

“Anh hét cái gì! Chẳng lẽ anh hết kiên nhẫn rồi sao!”

“Không có! Nhưng chỉ có ba giờ đồng hồ thôi, em cứ lề mề như vậy thì làm được cái gì!”

“Anh chỉ muốn tự mình trượt cho đã đúng không? Anh cứ trượt của anh đi! Em không trượt nữa!”

Cô gái giận dỗi cởi ván trượt tuyết, rồi đi xuống núi bằng cáp treo.

Người nam đứng tại chỗ phân vân một lúc lâu, cuối cùng ôm ván trượt tuyết đi theo sau.

Hóa ra những người thích trượt tuyết, so với việc tận tình chỉ dạy bạn bè, lại càng muốn tự mình trượt cho đã đời hơn, Inori Minase nghĩ.

Chẳng lẽ Murakami-san cũng muốn tự mình trượt tuyết cho đã, nên mới bỏ rơi cô ấy ở đây?

Không đời nào, Murakami-san không phải người như vậy.

Lại đợi thêm năm phút, càng ngày càng nhiều người đến trượt tuyết, nơi vốn trống trải cũng trở nên đông đúc, ồn ào.

Inori Minase nhìn về phía Ōnishi Saori bên kia, đã không còn thấy bóng dáng. Lâu như vậy, chắc hẳn các cô ấy đã vui vẻ theo sát huấn luyện viên thỏa sức bay lượn trên đường tuyết rồi.

Inori Minase khó khăn lắm mới đứng dậy, vỗ vỗ mông, quyết định không đợi nữa.

Cô thận trọng cúi người về phía trước, dồn trọng tâm ra trước, gậy trượt tuyết rời khỏi mặt đất.

Trong miệng, cô lẩm nhẩm những kỹ thuật vừa nghe lén được: “Hơi chụm ván vào trong. Thân người hơi cúi về phía trước. Đầu gối uốn cong. Chân không được chùn!”

Tuy tốc độ chậm, nhưng rất ổn, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Nhưng phương hướng thì sao? Sao lại lệch thế này? Đừng lao vào cây chứ! Dừng lại!

Cô đâm vào cây, rồi ngã quỵ trên nền tuyết.

Cô đứng dậy, điều chỉnh lại hướng cho chuẩn rồi lại xuất phát.

Kết quả là cô cứ liên tục ngã, hoặc đâm vào cây, hoặc để dừng khẩn cấp, cô lại ngồi phịch xuống tuyết.

Theo thể lực tiêu hao, cô đã rất khó đứng vững, chỉ có thể chật vật chống người đứng dậy từ mặt đất.

Lại vất vả trèo lên.

Murakami Yuu, người bạn cùng đi Hokkaido và cùng trượt tuyết với cô, sớm đã không thấy bóng dáng.

Cô từng nghĩ đến việc tháo kính và khăn trùm đầu ra, có lẽ Sakura và những người khác đi ngang qua sẽ thấy cô, khi đó mọi người có thể cùng nhau trượt tuyết vui vẻ.

Nhưng nghĩ đến Murakami Yuu đã bỏ rơi cô để tự mình trượt tuyết cho đã đời, trong lòng cô càng lúc càng tức giận, càng lúc càng tủi thân, đôi mắt dưới lớp kính trượt tuyết đã ướt đẫm.

Cô vô thức muốn dùng tay áo lau nước mắt, nhưng lại bị lớp kính trượt tuyết cản lại.

Cô cắn môi, lần nữa đứng lên, chuẩn bị cứ thế mà lê lết xuống núi, rời khỏi cái nơi quỷ quái này và tự mình về khách sạn.

Nhưng chưa trượt được hai bước, cô lại lần nữa ngã sấp xuống. Tức giận, cô nắm tuyết trên mặt đất đập xuống.

“Anh tìm thấy em rồi.”

Một người đàn ông đứng trước mặt cô.

“Anh xin lỗi,” Murakami Yuu, không đội khăn trùm đầu hay đeo kính trượt tuyết, nói. “Lúc xuống núi mất chút thời gian, lúc lên lại phải xếp hàng rất lâu.”

Nhìn bàn tay đang chìa về phía mình, nước mắt Inori Minase trào ra. Trong lòng tuy một bụng ấm ức, nhưng cô vẫn nắm lấy bàn tay đó và đứng dậy.

“Đi thôi, anh dạy em trượt tuyết.”

“Không cần đâu.” Cô cố gắng giữ giọng điệu thật bình tĩnh nói.

“Sao vậy?”

“Mệt rồi, em muốn về khách sạn ngâm suối nước nóng.”

“Vậy à.” Murakami Yuu gật đầu. “Từ đây đến khách sạn còn một đoạn đường, anh sẽ trượt cùng em.”

“Vâng.”

Vừa dứt lời, Murakami Yuu dùng sức đẩy cô một cái từ phía sau. Cô hét lên một tiếng, cả người như bay lên, lao thẳng xuống đường tuyết.

Hơn nữa lần này không phải là cô chỉ quanh quẩn ở rìa đường tuyết, mà là lao thẳng vào giữa đường trượt, nơi đông nghịt người.

“A!”

Trước khi đâm vào người đi đường phía trước, cô nhắm mắt lại, hai tay vô thức giơ ra phía trước để đỡ.

Thế nhưng có người đã nắm lấy vai cô, nên va chạm đã không xảy ra.

���Xin lỗi.”

Cô mở mắt ra, thấy Murakami Yuu đang xin lỗi người đi đường bị cô dọa sợ đến ngã.

Cô vô thức cũng định cúi người xin lỗi, nhưng lại thấy người đi đường đang ngã trên nền tuyết lại càng ngày càng xa.

Hóa ra hai người vẫn đang trượt xuống với tốc độ lướt trên mặt tuyết.

“Dừng lại đi mà!”

“Đừng sợ! Dù sao chúng ta có khẩu trang và mũ bảo hiểm mà, mọi người sẽ không nhận ra đâu!” Nói đoạn, Murakami Yuu lại kéo chiếc khẩu trang của mình lên.

“Em sợ ——!”

Sau đó, mặc kệ cô nói thế nào, Murakami Yuu cũng không chịu cho cô dừng lại.

Chỉ khi cô sắp ngã thì anh đỡ lấy cánh tay, khi cô sắp đâm vào người hoặc cây thì anh nắm lấy vai cô.

Cả hai cứ thế, lao thẳng xuống núi.

Dần dần, cô vốn đã không phải người nhát gan, giờ lại càng không sợ hãi nữa. Hơn nữa, cảm giác lướt đi như bay thật mỹ diệu!

Cảm giác phấn khích do tốc độ mang lại khiến người ta nghiện.

Lại một lần nữa, thấy sắp đâm vào người khác, khiến họ sợ hãi mà ngã, cô nhanh hơn Murakami Yuu một bước, quay đầu lại, bỏ l��i một câu:

“Xin lỗi nha ~”

Rồi thong dong lướt đi.

“Đẹp trai quá đi!”

Quả thật giống hệt giấc mơ tuổi hai mươi lăm của cô: {bị người đưa micro hỏi: “Xin hỏi có phải Inori Minase-san không?”, cô dùng ngón trỏ đẩy nhẹ chiếc kính râm xuống, rồi lạnh lùng đáp: “Xin lỗi, anh nhận lầm người rồi.”} – thật ngầu!

Murakami Yuu: “...”

“Murakami-san! Murakami-san! Đi về phía chỗ đông người đi! Dù sao họ cũng đâu nhìn thấy mặt chúng ta!”

“...”

Trên mặt tuyết, ngoại trừ dáng vẻ có hơi khó coi khi ngã, hôm sau bị đau lưng, và dính đầy tuyết bám, thì căn bản sẽ không bị thương.

Sau đó, hai người chuyên chọn chỗ đông người, và những nơi mà nhìn qua là dành cho người mới trượt để lao tới.

Theo bước trượt của hai người, tiếng la hét trên đường tuyết, hiệu ứng dây chuyền khiến người này va vào người kia, xuất hiện khắp nơi.

Khi gần đến chân núi, hai người với tốc độ phi mã đứng trước mặt một người đã dừng lại, lại lần nữa khiến người khác sợ hãi mà ngã.

“Ha ha ha! Vui quá đi mất!” Inori Minase vui đến mức giọng cũng thay đổi.

“A —— Inori!!!”

Người đang té lăn trên đất là Ōnishi Saori.

Cô ấy đứng lên định đánh vào Inori Minase đang cười to hơn, nhưng vừa đứng lên lại ngã, lại đứng lên, rồi lại ngã...

“Ha ha ha!” Inori Minase vừa cười vừa lấy điện thoại ra, bật chế độ chụp liên tục.

Khả năng giữ thăng bằng của Ōnishi Saori tệ đến nỗi không đành lòng nhìn thẳng.

Cuối cùng, Murakami Yuu đưa tay kéo cô ấy đứng dậy.

“Sao chỉ có một mình em vậy?” Murakami Yuu hỏi cô ấy.

“Trượt tuyết chẳng vui chút nào! Các cô ấy thì đi trượt, còn em ở đây chỉ nói chuyện với các cô ấy thôi.”

Ōnishi Saori kể sơ qua kinh nghiệm của họ: Họ cứ men theo rìa đường tuyết mà trượt xuống, chỉ có điều cô ấy ngã hơi nhiều lần một chút.

“Em có thể về trước đi, uống chút nước ấm. Sakura và những người khác, nếu anh gặp trên đường sẽ nói lại.” Murakami Yuu nói.

“Vâng, vậy em về trước đây.”

Murakami Yuu và Inori Minase lại lần nữa ngồi cáp treo lên đỉnh núi.

Cả hai đều không nhắc đến chuyện Inori Minase vừa nói muốn về khách sạn nữa.

Trong cáp treo, Murakami Yuu lại lần nữa nói lời xin lỗi: “Vừa rồi anh thật xin lỗi, đã bỏ em một mình trên đỉnh núi.”

“Không sao đâu, em biết các cao thủ đều có câu ‘trên tuyết không có bạn bè’ mà.”

“Nghe ai nói vậy?”

“Vừa rồi trên đỉnh núi, em nghe một cậu trai khoe khoang với bạn gái của cậu ta.”

“Thế à.”

“Mà Murakami-san, sao anh lại đợi em? Còn có thể đưa em cùng trượt một cách trôi chảy nữa, em cứ tưởng chỉ có trượt băng mới có thể làm vậy thôi chứ.”

“Có lẽ anh không phải cao thủ chăng.”

“Nhưng mà anh rất lợi hại,” Inori Minase tay phải giơ lên, vẽ một vòng trên đường tuyết dưới chân, “Ít nhất ở đây, anh là người lợi hại nhất đấy!”

“Chúng ta là lợi hại nhất.”

“Ha ha, đúng vậy! Chúng ta là lợi hại nhất!” Nói xong, cô bé bắt chước động tác khi trượt tuyết vừa nãy: quay đầu lại, nhẹ nhàng nói một câu xin lỗi, rồi không nhịn được vui vẻ cười phá lên.

“Murakami-san, lần này anh nhớ đeo khẩu trang cẩn thận nhé! Đừng để người khác nhìn thấy mặt chúng ta!”

“Đ��ợc rồi.” Murakami Yuu cười nói.

“Vừa nãy ngay từ đầu anh không đeo mà? Lỡ bị người ta nhận ra thì sao?”

“Ừm... cũng có thể.”

“A ——” Inori Minase thở dài một tiếng đầy vẻ thất vọng. “Sao anh lại không đeo chứ! Murakami-san ~~”

“Không phải vừa nãy anh đang tìm em sao, sợ em không nhận ra anh, nên anh mới tháo khẩu trang ra. Lần này anh sẽ đeo cẩn thận.”

“...Thì ra là vậy. Biết thế, em cũng cởi khẩu trang và kính ra, để Murakami-san dễ dàng tìm thấy em hơn.” Inori Minase nói nhỏ.

“Không sao đâu.” Murakami Yuu nói. “Chỉ cần nhìn bóng lưng là được rồi, huống hồ anh cũng nhớ rõ quần áo của em.”

“Murakami-san...” Inori Minase khẽ gọi tên anh.

“Sao vậy?”

“...Được đi chơi cùng anh, thật sự là tuyệt vời quá!”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.