Trừ hai người có lịch quảng bá vào buổi tối và phải về chuẩn bị, tất cả các Seiyu của tổ lồng tiếng "Ta Dũng" đều tham gia buổi liên hoan này.

Sau khi bàn bạc, mọi người quyết định đến một quán nướng.

Murakami Yuu nhận thấy, những mặt tiền cửa hàng nhỏ hẹp dường như là kiểu phổ biến ở Nhật Bản. Dù là quán mì, nhà hàng bình dân hay quán nướng này, không gian tổng thể đều không quá lớn.

Lối đi chỉ vừa đủ cho hai người đi song song.

Mọi người tìm chỗ ngồi, Murakami Yuu tự nhiên chọn một góc khuất, bên cạnh cậu là Rie Miyu.

Togu Satoshi ngồi ở rìa ngoài, gần lối ra vào.

"Murakami-kun, cậu thích ăn gì?" Rie Miyu cầm thực đơn hỏi.

"Cho tôi chút mực và ba chỉ là được."

"Ừm ~ hóa ra Murakami-kun là dân mê thịt à, tôi cứ tưởng cậu thuộc tuýp ăn uống thanh đạm chứ. Mà dân mê thịt cũng đáng yêu phết đấy chứ!"

Rie Miyu vừa chọn rau vừa luyên thuyên những lời rất đặc trưng của YM.

Murakami Yuu được Togu Satoshi chỉ dẫn mới biết, trong giới, YM dường như luôn được gọi đùa là "Văn phòng Nghệ sĩ Hài kịch".

Cũng không rõ từ đời Seiyu nào mà các Seiyu của YM dường như luôn đảm nhiệm vai trò gây cười trong mọi hoạt động. Gần đây, dưới sự dẫn dắt của "chị đại" Rie Miyu, họ lại có xu hướng "lái lụa" hơn nữa.

Khi nguyên liệu được mang ra, Rie Miyu, người có thâm niên nhất, theo thông lệ nói vài lời khai mạc.

"Thật vui khi được gặp gỡ mọi người qua tác phẩm "Ta Dũng" này. Dù vi���c lồng tiếng đã kết thúc, tôi vẫn mong mọi người thuận lợi trong sự nghiệp và mong chờ được gặp lại ở các studio khác vào lần tới. Cạn ly!" Rie Miyu nâng chén được một nửa, đột nhiên khinh khỉnh vẫy tay: "À, Togu-kun thì thôi nhé."

"Ối! Tiền bối!"

"Ha ha ha."

Murakami Yuu, với kỹ năng nấu ăn đạt chuẩn 3.99 điểm, tuy chưa đủ 4 điểm để món ăn trông thật hấp dẫn, nhưng so với kỹ năng phổ thông của mọi người ở đây, vẫn vượt trội hơn hẳn.

Mỗi khi cậu ấy làm xong món nào, đều bị Rie Miyu cướp mất. Murakami Yuu đành cầm lấy xiên mực còn sót lại duy nhất, chậm rãi nhai nuốt.

Lần liên hoan tới, chi bằng đề nghị đi quán nhậu izakaya hoặc nhà hàng bình dân thì hơn.

"Ừm ~ ngon thật!" Rie Miyu nói: "Tôi thấy Murakami-kun mà mở quán nướng thì chắc chắn sẽ kiếm nhiều tiền hơn làm Seiyu đấy."

"Cậu vẫn nên nói cho tôi về chuyện quảng bá đi, tôi không hứng thú với việc mở quán đâu."

"Được rồi."

Rie Miyu lau miệng, nhấp một ngụm nước nhỏ.

"Trong giới, hầu hết các chương trình quảng bá thực ra không khác biệt mấy — ai đang hot thì mời người đó (nhún vai) — chỉ đơn giản là đọc thư fan, chơi trò chơi và các hoạt động tương tự. Để chương trình nhanh chóng thu hút người nghe giữa vô vàn chương trình quảng bá khác, trước khi bắt đầu, họ sẽ định hình phong cách tổng thể."

"Có thể là ấm áp, gần gũi hay tươi mới, đương nhiên, phần lớn vẫn lấy yếu tố hài hước làm chính."

Murakami Yuu: "Vậy chương trình 'Khách của nhà Rie' theo phong cách nào?"

Rie Miyu cầm lấy chén, cảm ơn nữ Seiyu đang rót rượu cho mình.

"Murakami-kun có muốn không?" Nữ Seiyu đó nhìn Murakami Yuu, hỏi.

"Không cần, cám ơn."

Rie Miyu một hơi uống cạn nửa ly bia, rồi ăn một miếng lưỡi bò: "Không có phong cách cụ thể nào cả, chỉ là chơi trò chơi, đọc thư như bình thường. Điểm khác biệt so với các chương trình quảng bá khác là có thêm phần 'học trò và giáo viên' thôi."

"Học trò và giáo viên?"

"Hả?" Rie Miyu dường như thấy món lưỡi bò nướng trên chảo thật ngon, tiện tay đặt thêm ba miếng lên chảo: "Murakami-kun thích kiểu quan hệ cấm đoán này à?"

Không đợi Murakami Yuu trả lời, cô tiếp tục giải thích: "Mỗi khách mời sẽ nghĩ trước một kỹ năng để dạy tôi, hoặc giới thiệu một thứ mình yêu thích cũng được. Đạo diễn kịch bản sắp xếp như vậy, nhưng thực ra, cậu chỉ cần nói về điều mình thường thích làm nhất là được."

Murakami Yuu gật đầu, bắt đầu chăm chú suy nghĩ xem mình bình thường thích làm gì.

Mang một quyển sách đến ư? Các chương trình quảng bá có phần đọc sách cũng khá nhiều, nhưng không biết về mặt bản quyền có bị ảnh hưởng không.

Nếu không thì mang bản in lẻ của "Ta Dũng" cũng được. Vừa không lo vấn đề bản quyền, vừa có thể đạt hiệu quả tuyên truyền.

Mọi người ăn uống no nê, liền đề nghị đi hát karaoke.

Murakami Yuu lấy lý do phải về xem kịch bản, chuẩn bị cho buổi lồng tiếng khác để từ chối.

Trước khi chia tay, Rie Miyu đã ngà ngà say.

Buổi lồng tiếng cuối cùng là vào Thứ Năm, ngày 15 tháng 5, cũng là thời điểm cô ấy cần chuẩn bị cho chương trình quảng bá "Khách của nhà Rie".

Lần này hẳn là buổi liên hoan cuối cùng của cô ấy với các Seiyu khác. Nếu muốn gặp lại lần nữa, chỉ còn cách chờ tiệc mừng công.

Murakami Yuu, người cũng phải chuẩn bị cho cùng một chương trình quảng bá vào ngày 15 tháng 5, trong lòng chỉ cảm thấy vui vì không phải tham gia các buổi liên hoan xã giao như thế nữa.

Cậu lấy điện thoại ra xem giờ, đã bốn giờ mười lăm phút.

"Alo, xin chào, bây giờ tôi có thể đến xem phòng không?"

"Được, tôi sẽ đến trong khoảng 20 phút nữa."

Hẹn thời gian với chủ nhà xong, Murakami Yuu lên tàu điện trở về gần Văn phòng.

Chủ nhà là một bác gái ngoài năm mươi, trên tay cầm một chùm chìa khóa.

Hai người bắt tay rồi bắt đầu xem phòng.

Căn nhà hai tầng, tầng ngoài cùng bên trái là cầu thang, tổng cộng có sáu phòng cho thuê. Murakami Yuu muốn thuê căn phòng gần cầu thang nhất ở tầng hai.

Gian phòng vẫn là kiểu 1DK, nhưng không gian bếp và phòng tắm đều rộng hơn đáng kể, trong phòng tắm thậm chí còn có một cái bồn tắm lớn.

Có lẽ vì tất cả các căn hộ đều dùng để cho thuê, trong phòng khách lại bất ngờ có sẵn một chiếc phản và một cái tủ quần áo cũ kỹ — ở Nhật Bản, các phòng cho thuê thường không trang bị bất kỳ đồ dùng điện gia dụng nào.

Murakami Yuu có thể không cần phải ngủ dưới đất nữa, quần áo trong vali cũng có thể treo lên, mỗi lần lấy ra mặc sẽ không cần tốn thời gian là phẳng những nếp nhăn nữa.

"Thế nào?"

Murakami Yuu gật đầu: "Được, tiền thuê bao nhiêu?"

"Bảy vạn yên một tháng."

So với căn phòng cũ thì đắt hơn một vạn yên, nhưng với thu nhập hiện tại của cậu thì vẫn dư dả. Vị trí rất gần YM, đi bộ cũng chỉ mất hơn mười phút.

"Khi nào thì có thể dọn vào?"

"Nếu cậu muốn, ngay bây giờ..."

"À – anh muốn lên núi Phú Sĩ ngắm núi lửa, em nói tháp Tokyo về đêm thật mê hoặc lòng người, YOYO~~ Em tham luyến sự phồn hoa của thành thị, anh lại nhớ về sự vui tươi của thôn dã, khi nào chúng ta mới có thể đến được với nhau, YOYO~~ Không khí Tokyo này chẳng tìm thấy chút hy vọng nào, anh muốn dứt khoát kết thúc mọi thứ như vậy, không biết em có bằng lòng cùng anh không? YOYO~"

Hai người nhìn nhau.

Murakami Yuu chỉ tay xuống dưới lầu: "Đây là...?"

Chủ nhà có chút xấu hổ: "Là đứa cháu trai từ Osaka của tôi. Thằng bé này thích mấy thể loại âm nhạc kỳ quái này."

Murakami Yuu gật đầu: "Tôi xin lỗi."

Chủ nhà hiển nhiên không phải lần đầu tiên gặp phải chuyện này, có chút xấu hổ nhưng vẫn nói: "Không sao đâu. Là phía tôi thất lễ."

Chủ nhà tiễn Murakami Yuu ra đường phố nhỏ.

Murakami Yuu còn chưa đi được bao xa, ch��t nghe thấy tiếng chủ nhà lớn giọng.

"Takao! Tao đã bảo mày rồi mà! Có khách đến xem phòng thì đừng có hát hò nữa chứ! Mày rốt cuộc có chịu nghe lời tao không hả!"

"Bà nội! Cháu xin lỗi! Cháu đột nhiên nghĩ ra một đoạn lời nhạc mới! Tế bào âm nhạc trong người cháu không chịu nổi mà!"

"Câm miệng cho tao! Đây là lần cuối cùng đấy! Lần sau mà còn xảy ra chuyện như vậy, thì cút về Osaka đi cho tao!"

"Vâng!"

Khu nhà trên con đường nhỏ được nhuộm đỏ rực bởi ánh hoàng hôn. Murakami Yuu khẽ cười, lắc đầu, lấy điện thoại ra gọi cho chủ nhà thứ hai.

Căn thứ hai mọi thứ đều tốt, nhưng lại gần đường ray, đến một thời điểm nhất định thì tiếng ồn cũng không hề nhỏ.

Việc tìm phòng lần này đều kết thúc trong thất bại.

Khu vực lân cận này cũng chẳng có phòng cho thuê nào tốt. Nếu đi vào trung tâm thành phố thì ngược lại có rất nhiều căn hộ cao cấp không tồi.

Nhưng điều đó lại đi ngược lại với ước muốn ban đầu của cậu là giảm bớt thời gian di chuyển.

Trên đường trở về, cậu mua một chai cà phê giá 280 yên Nhật từ máy bán hàng tự động.

Cà phê rất đắng, cậu uống được một nửa thì đã về đến nhà.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.