A! A~! A~~!

Vào tối ngày 20 tháng 5, trong căn phòng trọ đơn sơ của Murakami Yuu vang lên đủ loại âm thanh "A".

Mấy ngày nay mưa dầm liên tục, số lượng khách hàng trong tiệm giảm mạnh, nhờ vậy anh mới có thời gian để trau dồi kiến thức.

(Âm nhạc: Cấp 2, 76/100 điểm)

Với trình độ này, có lẽ vẫn chưa sánh bằng ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng so với người bình thường thì vẫn ở mức xuất sắc. Murakami Yuu hát mấy bài hát tiếng Trung của kiếp trước, tự anh thấy cũng khá ổn.

Sau khi thử giọng thành công, còn một thời gian nữa mới đến buổi phối âm chính thức. Khi đó anh ấy hẳn có thể chính thức bước vào cấp bậc ca sĩ chuyên nghiệp – Cấp 3.

Dừng việc luyện giọng, vì phòng trọ có cách âm kém, để không ảnh hưởng đến người xung quanh, anh đành phải dừng lại.

Anh lấy kịch bản ra, bắt đầu nghiên cứu nhân vật mà mình sẽ thử giọng – Xiwu.

Trong bộ anime, phần diễn của Xiwu không nhiều lắm. Theo thiết lập kịch bản, nhân vật này đối với việc mình được phục sinh thành cương thi, từ 150 năm trước đến thời hiện đại, đều mang tâm lý không quan trọng hoặc được chăng hay chớ.

Dù là một kỹ nữ lầu xanh mang nặng hơi thở hồng trần, nhưng lại có tâm tính nhìn thấu hồng trần.

Trên cổ có vết hằn dây thừng, ám chỉ rằng kiếp trước nàng có thể đã bị siết cổ chết, khi chỉ mới gần 19 tuổi.

Quả thật, vùng đất Asahigaoka này đúng là nơi sản sinh ra nhân tài xuất chúng. Trong số bảy người được phục sinh, ngoại trừ nữ sinh cấp ba bình thường Fujimiya Konomi được sinh ra ở thời hiện đại, những người còn lại đều có thân phận không hề tầm thường.

Có ca sĩ thần tượng, có thành viên trung tâm (center) của nhóm nhạc thần tượng, có thủ lĩnh của nhóm "Bạo Tẩu tộc" từng tung hoành khắp Asahigaoka, còn có ngôi sao nhí từng nổi tiếng khắp Nhật Bản từ năm bảy tuổi.

Một nơi Địa Linh Nhân Kiệt như vậy, vì sao lại không giàu có? Chẳng lẽ do Âm Dương mất cân bằng sao? Hay vì thiếu vắng những nam nhân kiệt xuất?

Nghe nói trong một bộ anime khác cùng thế giới quan, mang tên "Non Non Biyori", có một cô bé tên là Miyauchi Renge cũng có tài năng không thể tin nổi.

Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là thiết lập trong anime, không cần phải xoắn xuýt quá nhiều. Murakami Yuu gạt bỏ những suy nghĩ lan man, tiếp tục chuyên tâm nghiên cứu nhân vật Xiwu.

Mười một giờ đêm, anh buông kịch bản xuống, chuẩn bị đi tắm.

"Ong ~ "

Hoa Mai: Ngày mai thử giọng cố gắng lên nhé.

Soái Ca: Được, vậy là một tin tốt cho tớ rồi.

Mấy ngày nay trời mưa, cửa tiệm cũng chẳng có mấy khách, giữa họ có nhiều liên lạc hơn.

Murakami Yuu cũng kể cho cô nghe về nhân vật nữ mà anh ấy sẽ thử giọng cùng những trăn trở của mình, khiến Nakano Ai vừa tức giận vừa buồn cười mà an ủi anh.

Sakura Lain biết được chuyện này liền gửi cho anh hơn hai mươi tấm ảnh chó Shiba. Và cô còn lớn tiếng tuyên bố rằng nhất định phải giành được vai Ichijo Kotaro này, để Murakami Yuu biết rằng, tân binh mạnh nhất của YM chính là cô tiểu thư Sakura đây, chứ không phải một tên rác rưởi.

Theo Nakano Ai nói, gần đây Sakura Lain cũng luyện tập đến tận sáng sớm, da dẻ cũng trở nên thô ráp hơn nhiều, quả là vô cùng dụng công.

Hoa Mai: Dù dự báo thời tiết nói ngày mai trời sẽ nắng đẹp, nhưng cậu vẫn nên mang theo ô nhé.

Soái Ca: Được, tớ sẽ nghe lời cậu.

Hoa Mai: Không sao đâu mà, Yuu-chan ~~~

Hoa Mai: (ảnh: chó mặc đồ nữ)

Soái Ca: ... Tớ đi tắm đây, bye bye.

Hoa Mai: ヾ(￣▽￣)Bye E~Bye E~

Murakami Yuu nhìn thấy biểu tượng cảm xúc đó, anh bất giác mỉm cười, cất điện thoại đi rồi tiến vào phòng tắm.

Sáng ngày 21 tháng 5, trời nắng đẹp, Murakami Yuu do dự, vẫn không mang theo ô.

Quả là rắc rối.

Ra cửa, tại một góc phố vắng vẻ của thành phố này, lại bất ngờ nghe thấy tiếng ve kêu.

Ngồi tàu điện đi đến nơi thử giọng, Murakami Yuu tại Nhật Bản lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng người chen chúc người, hơn nữa tuyệt đại đa số là các nữ diễn viên lồng tiếng (seiyuu).

Số ít nam diễn viên lồng tiếng bị dồn vào một góc khuất, đang trò chuyện nhỏ tiếng với nhau.

"Murakami-kun, cậu cũng đến thử giọng ư? Đằng này! Đằng này!"

Togu Satoshi vẫy tay về phía anh, Murakami Yuu liền đi tới.

"Đây là Inami Kaito của IN, cùng thời với tôi. Còn đây là Murakami Yuu của YM, là tân binh năm nay, khá có thực lực đấy."

"Chào cậu." Inami Kaito chủ động đưa tay ra.

"Chào cậu."

Hai người nắm lấy tay.

"Đã sớm nghe thằng Satoshi này nói về cậu rồi, cậu cũng đến thử giọng khiến tớ áp lực lắm đây."

Inami Kaito có khuôn mặt tròn, dáng người trung đẳng, tạo cho người ta cảm giác rất buồn cười, khi nói chuyện cũng không có vẻ khách sáo xa lạ của lần đầu gặp mặt.

Murakami Yuu cảm thấy nhân vật mình thử giọng có thể không giống với họ, anh khéo léo chuyển sang đề tài khác: "Tớ có một người bạn cũng ở IN, tên là Higashiyama Nana."

"A!" Inami Kaito hiển nhiên biết cái tên này: "Một cô gái vô cùng dễ thương đúng không? Nghe nói cô ấy ca hát rất có thiên phú, công ty quản lý muốn cô ấy tiếp tục học tập, chuẩn bị để cô ấy ra mắt với vai trò ca sĩ trong anime."

Togu Satoshi: "Không hổ là bạn của Murakami-kun, cũng là người có tài."

Inami Kaito huých nhẹ Togu Satoshi một cái: "Cậu còn có mặt mũi nói người khác à?"

Hai người này rất hợp tính cách với Murakami Yuu, anh vừa cười vừa nói: "Vận may của Togu-kun quả thật khiến người ta phải ghen tị."

"Vận khí? Hả?" Togu Satoshi tay phải chống vào tường, hai mắt nhìn lên trần nhà, tay trái đút túi: "Bổn đại gia đây làm việc cả đời, tất cả đều nhờ vào thực lực!"

"Satoshi, bên kia có nữ seiyuu đang nhìn cậu kìa."

"Thật ư?" Togu Satoshi càng tạo dáng chuẩn hơn, góc độ của cổ cũng được nâng lên thêm một chút: "Thế này thì sao? Khi chụp ảnh chân dung, tớ đã chuyên môn luyện qua đấy."

"Togu-kun." Murakami Yuu hảo tâm nhắc nhở: "Các cô ấy đang nhìn cậu bằng ánh mắt kỳ lạ đấy, còn nữa, cả viền quần lót của cậu đang lộ ra kìa."

Togu Satoshi cúi đầu vừa nhìn, một đường viền màu hồng đúng là đang lấp ló giữa chiếc áo khoác đen trắng và quần của anh ta, hiện ra rất rõ, dễ dàng gây chú ý.

"Kaito!"

"Này! Cậu siết cổ tớ à? Cậu dám siết cổ tớ sao? ... Có giỏi thì bỏ tay ra trước đi! Đau quá! Tớ sai rồi!"

Togu Satoshi buông tay khỏi cổ Inami Kaito, nói với Murakami Yuu: "Murakami-kun, lát nữa cùng đi ăn nhé, dù sao cũng có người đãi rồi."

"Khục khục." Inami Kaito hít thở lại được bình thường: "Đúng vậy, Murakami-kun, tớ mời khách, tớ mời cậu một bữa."

Murakami Yuu nghĩ nghĩ, nói: "Được, bất quá để Inami-kun mời khách thì không hay cho lắm. Nếu không vậy đi, ai giành được vai Ichijo Kotaro thì người đó sẽ đãi khách, thế nào?"

"Ừm ~ hay đấy chứ."

"Tớ cũng không vấn đề gì."

Inami Kaito nghĩ, nếu mình không đồng ý thì cũng coi như mình đãi khách, ngu ngốc thế sao?

Togu Satoshi cảm thấy nếu mình giành được vai diễn, tốn chút tiền để ăn mừng cũng chẳng sao.

Ba người đều lộ ra nụ cười.

Mối quan hệ giữa mấy người họ gần gũi hơn nhiều.

"Mấy nữ diễn viên lồng tiếng nổi tiếng của các công ty quản lý, chắc là đều đến cả rồi nhỉ?"

"Những người khác thì tớ không rõ, chứ công ty của chúng tớ thì cũng đến gần hết rồi. Murakami-kun, còn bên YM của cậu thì sao?"

Murakami Yuu mắt nhìn đám người, lắc đầu: "Không phải tất cả."

Anh không thấy Sakura Lain cùng Rie Miyu, tự nhiên là không phải tất cả.

Togu Satoshi tiếc hận nói: "Đúng là không thấy Rie-san thật, nếu như Rie-san đến, nhất định có thể giành được một vai diễn."

"Nếu như Rie-san muốn nhân vật, còn cần tới thử giọng sao?" Inami Kaito vô thức lật giở kịch bản trong tay, có vẻ hơi căng thẳng: "Với danh tiếng của cô ấy, chỉ cần mở miệng, tổ sản xuất sẽ trực tiếp sắp xếp vai cho cô ấy luôn."

"Nói cũng đúng." Togu Satoshi gật đầu, cũng mở kịch bản ra xem.

Murakami Yuu bất chợt do dự, không biết có nên lấy ra kịch bản hoàn toàn khác biệt với những người đàn ông xung quanh hay không. Anh cũng là người sĩ diện, lồng tiếng là công việc, không có cách nào khác, hơn nữa cũng chẳng ai vì thế mà cười nhạo anh trong phòng thu cả.

Nhưng ở buổi thử giọng, đặc biệt là trước buổi thử giọng, nam giới đi thử giọng nhân vật nữ luôn khó tránh khỏi bị người khác nhìn bằng ánh mắt kỳ quái.

Trái lại, nữ giới đi thử giọng nhân vật nam lại rất bình thường và phổ biến, thậm chí bởi vì âm vực rộng mà được mọi người tôn kính.

Murakami Yuu quyết định nhắm mắt nghỉ ngơi, mấy ngày nay đã đọc nhiều rồi, chẳng kém thêm một lúc này là mấy.

"Fujimiya Konomi! Fujimiya Konomi!"

...

"Nikaido Saki! Nikaido Saki!"

...

"Mizuno Ai! Mizuno Ai!"

...

"Xiwu! Xiwu!"

Murakami Yuu mở mắt ra, đi cùng mười mấy nữ diễn viên lồng tiếng khác vào phòng thu âm.

Togu Satoshi, Inami Kaito ngẩng đầu, nhìn theo bóng lưng Murakami Yuu với vẻ không thể tin nổi, sau đó nhìn nhau.

"Hả – ? (x2)"

Tiếng xì xào bàn tán vang lên trong phòng thu.

Nước đã đến chân, tình cảnh này thật sự không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng được, may mà Murakami Yuu khá tự tin, dù cũng có chút xấu hổ.

Điểm xấu hổ này cũng rất nhanh biến mất gần như hoàn toàn theo một câu "Bắt đầu đi" từ người giám sát âm thanh.

Các seiyuu cũng không còn rảnh để chú ý đến Murakami Yuu nữa, mỗi người đều trở nên căng thẳng.

"Koyama Mirin, xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Koyama Mirin hơi cúi đầu về phía phòng điều âm, bắt đầu thử giọng.

"Nghe hay đấy chứ ~"

...

Murakami Yuu lắc đầu, Xiwu theo thiết lập tuy là một kỹ nữ lầu xanh, nhưng không phải kiểu phong thái hoàn toàn trưởng thành như vậy. Koyama Mirin hoàn toàn là chất giọng của người ba bốn mươi tuổi.

"Kinugawa Megumi, xin được chỉ giáo nhiều hơn."

"Nghe hay đấy chứ ~"

...

Cũng có ý tứ đấy, giọng hát nằm giữa sự trưởng thành và nét thiếu nữ. Murakami Yuu gật đầu, Kinugawa Megumi nghiên cứu nhân vật cũng nhanh nhạy không kém gì anh.

Từ phòng điều âm truyền đến thanh âm: "Kinugawa Megumi đúng không, làm phiền bạn hát hai câu trong bài hát sở trường của mình nhé."

Kinugawa Megumi sửng sốt, lập tức nở một nụ cười, bình tĩnh đáp: "Vâng."

Cùng lúc đó, mấy nữ seiyuu trước đó không được yêu cầu hát đều lộ ra vẻ thất vọng. Còn những người chưa đến lượt thì áp lực càng đè nặng hơn – thì ra thử giọng chỉ là vòng sơ tuyển, vượt qua vòng này mới có tư cách để hát.

Kinugawa Megumi hát vài câu nhạc nhẹ nhàng, hiển nhiên cô cũng đã chuẩn bị trước, dù không có nhạc đệm thì cũng coi như không tệ.

...

"Murakami Yuu, xin được chỉ giáo nhiều hơn."

Trong phòng thu âm, bất kể là những seiyuu đã thử giọng hay chưa, đều nhìn lại.

"Nghe hay đấy chứ ~"

Âm vực thiếu nữ, có chút khàn khàn, như thể cổ họng bị tổn thương, đáng lẽ sẽ khó nghe hơn, nhưng lại mang theo một sức hấp dẫn khác lạ, khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man về nguồn gốc của chất giọng khàn khàn ấy. Liên tưởng đến thân phận kỹ nữ lầu xanh của thiếu nữ ấy, nhóm nhân viên (Staff) phòng điều âm không khỏi nuốt nước bọt.

Bọn họ bắt đầu hoài nghi, "nữ seiyuu" này vô cùng có khả năng là người có hai thân phận hoặc là người làm nghề "đặc biệt".

"Vậy cô xem, cái tên này thế nào?"

Nhóm Staff ngây thơ ấy cảm giác như mình đang ở trong một quán đèn mờ, với những cô gái tri kỷ đang tùy ý trò chuyện tâm sự. Nếu không phải còn đang bận rộn công việc, họ đã ngẩng đầu lên để nhìn xem seiyuu với chất giọng đó là ai rồi.

"Đây là tên khách quen của tôi từ ngày đầu ở đó."

Quả nhiên, đúng là người làm nghề "đặc biệt" không sai, cũng không biết mỗi lần như vậy sẽ được bao nhiêu tiền.

"Vâng, Murakami Yuu, làm phiền cậu dùng chính chất giọng đó để hát hai câu nhé."

... Mấy nhân viên Staff đang mất phương hướng nhanh chóng tỉnh táo lại. Ngay từ đầu tự giới thiệu, là một giọng nam trẻ trung đúng không? Có nghĩa là, người đối diện là...?

Không nên không nên! Tập trung tinh thần công tác! Không thể nghĩ ngợi lung tung!

Murakami Yuu chưa từng nghe qua những ca khúc của thế giới song song này. Việc hát những bài tiếng Nhật của kiếp trước cũng sẽ gây ra nhiều rắc rối.

Anh liếc nhìn Kinugawa Megumi, ừm ~ vậy cứ hát bài của cô ấy vậy, vừa hay thực lực của cô ấy là mạnh nhất.

Với trí nhớ của hắn, việc ghi nhớ vài câu ca từ tự nhiên không thành vấn đề.

"Vì hai người em và cô ấy,"

"Hãy cùng nhau trải qua quãng thời gian hạnh phúc dài lâu,"

"Hãy để hạnh phúc của tôi đổi lấy điều đó nhé."

Sắc mặt Kinugawa Megumi có phần khó coi. Không sợ bị đụng hàng, chỉ sợ cái nào xấu hơn cái nào. Người đàn ông tên Murakami Yuu rốt cuộc là ai? Bài hát anh ta chuẩn bị lại giống hệt của mình, là tình cờ hay cố ý?

Kinugawa Megumi là một seiyuu vô danh, vì cơ hội thử giọng hiếm có này, cô có thể nói là đã dốc hết toàn bộ tâm sức. Nàng từng nghĩ tới mình sẽ bị những nữ seiyuu nổi tiếng đánh bại, thậm chí là thất bại trước những nữ seiyuu vô danh khác.

Thế nhưng, lại là một người đàn ông ư?

Quyển kịch bản mà bình thường cô luôn nâng niu, đã bị cô bóp đến nhăn nhúm.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.