Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 49: . Murakami quân tửu lượng tựa hồ có phần chênh lệch

Có những việc, nếu không tự mình đối mặt và so sánh, bạn sẽ chẳng bao giờ biết mình thực sự tệ đến mức nào.

Buổi thử giọng chính là một sân khấu như thế, nơi bạn phải đối đầu với những người khác cùng chung mục tiêu. Mọi yếu đuối, thiếu sót, sự nhát gan hay lười biếng của bạn sẽ bị phơi bày rõ ràng.

Kinugawa chợt nhớ tới tối hôm kia, mấy cô bạn r�� cô đi làm đẹp. Nếu lúc đó không đi, mà ở nhà chăm chỉ luyện tập thêm ba tiếng đồng hồ, liệu mọi chuyện bây giờ có khác đi không?

Khi đó, nếu mình kiên nhẫn hơn một chút lúc chọn bài hát, tìm kiếm kỹ hơn, chẳng phải đã có thể tránh được tình cảnh đối đầu với người đàn ông này rồi sao?

Tại sao mình lại lười biếng đến thế? Rõ ràng đây là một cơ hội khó khăn lắm mới có được mà?

Tại sao mình lại xui xẻo đến vậy? Rõ ràng đã chuẩn bị kỹ càng, đã nỗ lực hết sức rồi mà.

Người đàn ông tên Murakami Yuu, với mái tóc tai bù xù, sau khi hát xong, yên lặng trở về chỗ ngồi, Kinugawa vẫn dán mắt vào anh ta.

Kể từ khoảnh khắc xuyên không, Murakami Yuu đã quen với việc luôn được đủ loại phụ nữ nhìn chằm chằm, nhưng giờ đây, anh cảm thấy mình hơi không được tự nhiên. Nữ diễn viên lồng tiếng tên Kinugawa kia, cô ta trông như muốn giết người vậy?

Làm sao vậy? Chẳng phải chỉ là hát một bài thôi sao? Vả lại, anh ta cảm thấy trong số tất cả nữ diễn viên lồng tiếng được yêu cầu hát, bài của Kinugawa là hay nhất.

Hay là c�� nghĩ mình không được chọn? Trong lòng không phục ư?

Giống như tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến thắng trước khi đến, thì làm ơn cô cũng hãy chuẩn bị sẵn sàng cho thất bại khi đến đây.

Chuyện đã đến nước này, nhìn chằm chằm tôi có tác dụng gì chứ?

Sau khi tất cả mọi người thử giọng xong, họ lần lượt rời khỏi phòng.

Yamoto Hiroshi và Togu Satoshi liền vây quanh lấy anh, nhìn anh với ánh mắt kiểu như "Cậu giỏi thật!" "Cậu siêu quá!".

"Làm gì đấy?"

Dù sao cũng chỉ còn vẻn vẹn 9 điểm thể lực, Murakami Yuu thận trọng lùi lại hai bước.

"Thật không ngờ đấy, Murakami-kun." Togu Satoshi nở nụ cười khá gian xảo.

Yamoto Hiroshi không mấy quan tâm đến việc Murakami Yuu thử vai nhân vật nữ, trong giới này thì có kiểu người nào mà chẳng có chứ.

"Murakami-kun, cậu vừa nói ai giành được vai Ichijo Kotaro thì người đó mời bữa đúng không?"

Togu Satoshi nắm chặt tay phải thành nắm đấm, đập vào lòng bàn tay trái, phát ra tiếng "Bốp": "Đúng rồi, cậu đúng là quá ranh ma mà."

Murakami Yuu nhún vai: "Việc này cả ba chúng ta cùng quyết định mà, tôi chỉ là người đưa ra đề nghị thôi."

Ba người đùa giỡn một lúc, Yamoto Hiroshi hỏi: "Cậu cảm thấy có mấy phần nắm chắc?"

Đối với những người bạn mới quen, chắc là nên khiêm tốn một chút thì hơn nhỉ? Thôi được rồi, thật phiền phức.

"Chắc là không thành vấn đề đâu."

Hai người giơ ngón tay cái lên.

Murakami Yuu gật đầu ra hiệu cảm ơn.

Không lâu sau, toàn bộ buổi thử giọng kết thúc. Murakami Yuu không ngoài dự đoán đã thành công, còn vai Ichijo Kotaro thì thuộc về Yamoto Hiroshi, tiếp tục cái số mệnh phải mời khách của anh ta.

Vị giám đốc âm thanh bước vào phòng chờ.

"Cảm ơn mọi người đã đến tham gia buổi thử giọng của 'Asahigaoka Thần Tượng Là Truyền Kỳ'. Lát nữa sẽ có một buổi liên hoan nhỏ, ai có thời gian thì có thể tham gia nhé."

Chỉ khi có những diễn viên lồng tiếng gạo cội đến thử giọng, hoặc khi số lượng người tham gia khá đông, thì tổ sản xuất mới có thể mời mọi người dùng bữa. Điều kiện tiên quyết là kinh phí hoạt động phải đầy đủ, chứ những dự án mà cảnh trúng tên chỉ đơn thuần là v��� thêm mũi tên vào nhân vật, hay cảnh nhân vật chạy trốn chỉ là sao chép dán chồng lên nhau, thì thôi vậy.

"Thế nào đây?"

Yamoto Hiroshi và Togu Satoshi nhìn về phía Murakami Yuu, giao quyết định cho người bạn mới quen cũng là một cử chỉ đẹp.

Murakami Yuu không thích những buổi liên hoan đông người, vả lại vị giám đốc âm thanh cũng không hề yêu cầu rõ ràng tất cả mọi người phải tham gia: "Ba chúng ta đi ăn đi."

"Được thôi, tôi cũng không muốn đi lắm."

"Gần đây có một quán izakaya, đậu nành lông của họ được nhập từ vùng quê, ăn kèm rượu rất hợp đấy."

"Đi thôi, đi thôi!"

Togu Satoshi dẫn đầu đi ra khỏi đám đông, một vài diễn viên lồng tiếng khác cũng tự mình rời đi, không tham gia liên hoan.

Ba người bước vào quán izakaya tên Ichi-men.

"Ông chủ, bia tươi, đậu nành, lạc, với lại cơm cá ngừ Cali nữa."

"A, Togu-san đấy à, lại đến rồi, chờ một lát nhé."

Togu Satoshi quay đầu nói với hai người kia: "Hai cậu ăn gì? Có muốn thử cơm cá ngừ Cali không, đây là món do quản lý quán đích thân giới thiệu đấy."

Hai người xem thực đơn.

Yamoto Hiroshi nói với Murakami Yuu: "Murakami-kun muốn ăn gì? Không cần phải tiết kiệm giúp tôi đâu, cứ gọi thoải mái đi."

"Ừm ~ nhiều món ăn ở quán này tôi chưa thấy bao giờ ấy nhỉ." Murakami Yuu vốn là một người có kỹ năng nấu ăn đạt cấp tối đa, gần như toàn bộ các món ăn trên thế giới anh đều thành thạo, nhưng ở quán này lại có nhiều thứ anh chưa từng nghe nói đến.

"Ông chủ quán này không xuất thân từ trường dạy nấu ăn, nhiều món đều là tự mình nghiên cứu ra đấy," Togu Satoshi giải thích, "nhưng giấy phép vẫn có đầy đủ, các cậu cứ yên tâm."

"Tự học mà thành tài, giỏi quá nhỉ." Murakami Yuu gật đầu, chọn món cơm cá ngừ Cali, rồi tùy tiện gọi thêm mấy món lạ chưa từng nghe tên.

Yamoto Hiroshi cầm thực đơn chọn lựa rất lâu.

Khi thức ăn được mang ra, có vài món thuộc hàng đắt nhất của quán.

Murakami Yuu chỉ liếc qua thực đơn đã nhớ hết tất cả giá cả, trong lòng anh càng hiểu rõ hơn về con người của Yamoto Hiroshi.

"Nào, cạn ly! Chúc mừng hai cậu thử giọng thành công!"

Ba người cũng không quan tâm đến mấy quy tắc ở nơi làm việc — như người có vai vế cao hơn sẽ nói lời mở đầu — mà cầm chén rượu lên rồi cụng ly trước.

"Hô —— sảng khoái thật!"

Togu Satoshi lại giúp cả ba rót đầy chén rượu.

Murakami Yuu nếm thử một miếng cơm cá ngừ Cali, gật đầu: "Cũng không tệ lắm, rõ ràng đã được ướp gia vị cẩn thận, mà lại không h�� bị mùi gia vị lấn át."

"Thật lợi hại, vị khách này." Quản lý quán vừa mang thức ăn lên, đúng lúc nghe thấy, ngạc nhiên thốt lên: "Cách chế biến này là bí quyết độc quyền của tôi đấy, nhiều chuyên gia ẩm thực còn không nhận ra được."

"Nếu khi hun khói, anh thêm một chút vỏ bưởi, hương vị có thể sẽ tuyệt hơn."

"Thiệt hay giả vậy?"

Murakami Yuu cười, không đưa ra câu trả lời khẳng định: "Anh có thể thử xem sao."

Quản lý quán quay lại bếp, Yamoto Hiroshi và Togu Satoshi tò mò hỏi: "Murakami-kun, cậu còn am hiểu nấu ăn nữa à?"

Murakami Yuu ăn một hạt đậu nành, quả nhiên khác hẳn so với ngoài thị trường: "Sống một mình thì nấu ăn cũng tàm tạm thôi mà."

Togu Satoshi xới một miếng lớn cơm cá ngừ Cali của mình, món cơm vốn dĩ đã ít ỏi, trong chớp mắt chỉ còn lại một chút: "Murakami-kun quả nhiên là có tài thật, vì tài năng của Murakami-kun, cạn một chén!"

Kiếm đại một lý do, ba người cụng chén vào nhau, rượu tràn ra tung tóe cả bàn.

"À ~~ sảng khoái! Làm việc xong xuôi, quả nhiên uống rượu mới là chân lý."

Ba người vừa ăn vừa nói chuyện, các món rau ở quán izakaya này đều được bày trong đĩa nhỏ, lượng ít, tinh tế, nên rất nhanh chóng được ăn hết.

Togu Satoshi đề nghị đi hát Karaoke, Murakami Yuu cảm thấy hòa hợp với hai người khá tốt nên không từ chối.

Hát hò đến sáu giờ chiều, Murakami Yuu là người thanh toán tiền.

Ban đầu buổi tối ba người còn định cùng nhau đi uống rượu sake, nhưng Togu Satoshi chợt nhớ ra mình còn có một buổi livestream "Ta Dũng" nên vừa la to lần sau nhất định phải bắt anh mời khách, vừa vội vàng chạy đến địa điểm.

"Cái gã này, lúc nào cũng cái kiểu đó, chuyện công việc mà cũng dám quên." Yamoto Hiroshi lắc đầu, quay sang Murakami Yuu hỏi: "Murakami, chúng ta có đi tiếp không?"

Mối quan hệ giữa mấy người họ đã thân thiết hơn nhiều, cách xưng hô giữa họ đã bỏ đi hậu tố "kun", và cũng đã thêm bạn bè trên Line. Togu Satoshi còn yêu cầu theo dõi tài khoản Twitter của nhau, đáng tiếc Murakami Yuu lại không có.

"Lần sau cứ để Togu lo hết đi."

"Ừm, được thôi."

Murakami Yuu đã ngồi tàu điện hơn bốn mươi phút để trở về căn phòng cho thuê, uống một ngụm nước làm dịu cổ họng khô khốc, anh mới nhớ ra phải báo tin vui cho Nakano Ai và Akira Ishida.

Cởi áo khoác, anh dựa lưng vào góc tường ngồi bệt xuống sàn, rồi rút điện thoại ra.

"Alo, Ishida-san."

"Chúc mừng nhé, Murakami-kun, cậu quả nhiên không làm ai thất vọng."

Hóa ra đã biết rồi. Murakami Yuu ngửa đầu dựa vào tường, khép hờ mắt nghỉ ngơi.

"Bên tổ sản xuất đã gọi điện cho tôi buổi chiều nay rồi, vài ngày nữa họ sẽ gửi kịch bản đến, khi đó tôi sẽ thông báo cho cậu."

"Ừm, được."

"Cậu có vẻ mệt mỏi lắm à? Không sao chứ?"

Murakami Yuu xoa xoa thái dương: "Không có gì đâu, buổi chiều tôi với Togu Satoshi bọn họ uống chút rượu, giờ hơi choáng váng đầu một chút."

"Thì ra là vậy, vậy cậu nghỉ ngơi cho tốt nhé."

Cúp điện thoại, Murakami Yuu cảm thấy buồn ngủ ập đến, anh thả mình nằm dài xuống, cũng không muốn chậm rãi gõ chữ nữa, bèn gọi điện thoại thoại bằng Line ngay lập tức.

"Tít ~ tít ~"

"Alo, Moshi Moshi."

Giọng nói dịu dàng của Nakano Ai truyền đến từ điện thoại.

"��m, là Murakami Yuu đây."

"Hì hì, Murakami-kun, cậu say rồi à?"

"Không có, làm sao có thể?"

Cuộc trò chuyện đột nhiên chìm vào im lặng, chỉ có tiếng thở yếu ớt vọng lại.

"Cậu, thử giọng thế nào rồi?"

"Thành công."

"Thật á? Làm tôi sợ muốn c·hết đi được, ban ngày cậu cứ im lìm không báo tin gì cho tôi, cứ tưởng cậu đã thất bại rồi, cũng không dám hỏi."

"Murakami-kun, cậu..."

"Alo? Murakami-kun? Cậu vẫn còn ở đó chứ?"

Điện thoại trượt xuống cạnh anh, Murakami Yuu đã ngủ thiếp đi.

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free