Hai giờ chiều, Murakami Yuu vặn eo bẻ cổ đi xuống lầu, tiếng hát của Higashiyama Nana vang lên từ khoảng sân giữa, chắc là đang luyện tập.

Bước vào phòng khách, chỉ có Nakano Ai và Sakura Lain, một người đang xem tạp chí mỹ dung, một người gục xuống bàn, ôm bụng chơi điện thoại.

“Yumubi đi đâu rồi?”

Sakura Lain bụng không thoải mái, không muốn nói chuyện.

Qua vài giây, Nakano Ai ngẩng đầu, khẽ vén tóc, nhìn Murakami Yuu: “Anh ấy đang luyện tập với Nana ở sân giữa.”

“Cảm ơn.”

Murakami Yuu quay lưng rời phòng khách, đi đến khoảng sân giữa.

Đêm còn chưa buông xuống hoàn toàn, ánh trăng trắng nõn đã rải khắp mặt đất. Gió xuân dịu dàng lướt qua hai bóng hình. Lặng lẽ vây quanh thân thể tôi và em. Lần đầu tiên nhận ra, trong tâm trí mình, có một hình bóng không thể xua tan.

Higashiyama Nana từ từ nhắm mắt, tay trái vuốt ngực, tay phải dang rộng, say đắm cất lên bài hát cô tự sáng tác cho bộ anime "Tsuki ga Kirei".

Yumubi khoanh chân ngồi trên một tấm nệm êm, tay phải đặt hờ lên đầu gối, chống cằm, vẻ mặt chán chường đến mức sắp nhả ra.

“Thế nào rồi?” Higashiyama Nana mở mắt, nghiêng đầu nhìn về phía Yumubi.

“Ừm.” Yumubi khoanh tay: “So với lần trước…”

“Ưm ừm ừm.” Higashiyama Nana chớp chớp đôi mắt to tròn đầy mong đợi.

Murakami Yuu dường như có thể thấy được những vì sao trong mắt cô, quả là một đôi mắt sáng ngời đầy sức sống.

“Hoàn toàn nghe không ra khác biệt gì!”

“A…” Higashiyama Nana mất hết sức lực, ngồi phịch xuống tấm đệm dưới chân mình: “Sao lại thế? Thứ hai là phải thu âm rồi.”

Murakami Yuu tiến lên: “Đã rất hay rồi mà.”

Hai người quay đầu nhìn về phía anh, Yumubi thì vẻ mặt bất lực.

“Đúng rồi!” Ánh sáng trong đôi mắt to tròn của Higashiyama Nana bỗng bừng lên gấp rưỡi so với ban đầu: “Murakami-kun, anh không phải đã từng biểu diễn trong ‘Thần tượng Asahigaoka là huyền thoại’ sao? Hẳn là cũng rất am hiểu về ca hát chứ?”

Ban đầu Murakami Yuu đứng nói chuyện với hai người, nhưng xét về góc độ thị giác thì có vẻ hơi thất lễ, nhất là khi Higashiyama Nana đang dựa nửa thân trên xuống sàn nhà để nói chuyện với anh.

Anh đi đến rìa sân, quan sát địa hình: “Em hát hay hơn anh nhiều, anh chẳng có gì để chỉ dẫn em cả.”

Higashiyama Nana có chút thất vọng, hai tay chống cằm, hơi bĩu môi: “Thôi được rồi…”

“Nếu kỹ thuật không thể đột phá, thử thêm cảm xúc vào xem sao?”

Murakami Yuu nhớ đến giọng hát khi Kitagawa Tamago hát bài “A Little Love Song” của cha cô bé, kỹ thuật thì chẳng có gì đáng nói, tất cả đều nhờ vào tình cảm chất chứa trong từng lời ca mà bài hát trở nên sống động.

Nếu không thì Sanada Yoshiko, người vốn chỉ thích những bản nhạc tao nhã, đã chẳng bao giờ cho phép Kitagawa Tamago phát bài đó trong quán cà phê Ido suốt buổi chiều.

“Cảm xúc ư?”

“Đúng vậy.” Khoảng sân giữa không lớn, trồng một gốc cây hoa anh đào, còn cần chỗ phơi quần áo, diện tích còn lại đã rất nhỏ: “Em sáng tác bài hát về mối tình đầu, không ngại thử dùng chính cảm xúc khi ở bên Nao để thể hiện bài hát xem sao.”

“Là như vậy ư?” Higashiyama Nana cúi đầu suy tư.

Murakami Yuu quay đầu lại nói với Yumubi: “Chỗ trống còn lại trong sân, tôi có thể dùng không?”

Yumubi ngớ người, hỏi: “Anh muốn làm gì?”

“Trồng khoai tây.”

“A?” Yumubi nhất thời không theo kịp mạch suy nghĩ của anh: “Trồng khoai tây á?”

Murakami Yuu gật đầu: “Trong bếp khoai tây đã nảy mầm rồi, không ăn được nữa. Vứt đi thì tiếc quá, nên tôi muốn thử trồng xem sao.”

“A, ra là vậy. Tùy anh thôi, nhưng không được động vào cây hoa anh đào, với cả đừng chiếm chỗ phơi quần áo đấy nhé.”

“Cảm ơn.”

Yumubi vẫy vẫy tay.

Murakami Yuu lấy từ trong bếp ra mấy củ khoai tây mà Sato Liang đã gửi tới, trên đó đã mọc đầy mầm.

Murakami Yuu không còn nhớ rõ cách trồng khoai tây nữa, nhưng anh cũng chẳng bận tâm liệu mình có trồng ra khoai được hay không.

Đào một cái hố, cầm mặt có mầm hướng lên trên, tùy tiện vùi xuống đất là xong.

Yumubi nhìn thấy thú vị, xỏ giày nhảy ra sân, rồi cũng giúp một tay trồng.

“Củ này có ba chỗ nảy mầm lận, hay là mình cắt thành ba miếng nhỉ?”

“Không rõ lắm, chắc là được đấy.”

“Thế sao anh không cắt thành ba miếng luôn?”

“Phiền phức.”

“Anh đúng là người làm việc chẳng nghiêm túc chút nào! Đợi đã!”

Murakami Yuu nhìn Yumubi vẻ mặt hưng phấn thay giày, chạy vào bếp lấy dao, sau đó lại hăm hở chạy về.

Y như một đứa trẻ tìm thấy món đồ chơi mới vậy.

Sau đó, Yumubi chịu trách nhiệm cắt và đặt khoai tây, còn Murakami Yuu thì vùi đất.

Trồng xong xuôi, lại tưới nước.

“Khoai tây thì bao nhiêu ngày tưới nước một lần?”

“Không biết.”

“Rõ ràng anh làm món khoai tây ngon đến thế, sao lại không biết?”

“Hai cái đó thì có liên quan gì đến nhau chứ?”

“Không tìm hiểu rõ ràng thì sao mà làm ra món ăn ngon đến thế được? Khoai tây quân sẽ không đáp lại tình cảm của anh đâu!”

“Anh đọc mấy cái này từ đâu ra thế?”

“Trong sách ‘Đọc sách! Dùng tâm mà lên!’ đấy. Câu mở đầu là: ‘Bất kể là chuyện gì, đều phải dùng tấm lòng chân thành để đối đãi’.”

“Vớ vẩn.”

“Ôi chao! Không thể nào đâu, đây chính là sách do giáo sư đại học Waseda biên soạn, còn đạt được giải…”

Hai người cứ thế trò chuyện không ngừng, Higashiyama Nana ngồi ở rìa sân, đôi chân đung đưa trong không trung, lúc thì ngước nhìn bầu trời, lúc thì ngắm nhìn hai người họ như anh em vậy.

“Ừm… cảm xúc à…”

Đến hơn ba giờ chiều, Murakami Yuu rửa tay sạch sẽ, chuẩn bị nấu bữa tối.

Mở tủ lạnh nhìn qua, nguyên liệu nấu ăn còn một ít.

“Murakami-kun, tối nay anh có thể nấu chút cháo được không, em e là mình không ăn nổi mấy món khác.” Sakura Lain đặc biệt chạy vào bếp, đáng thương thỉnh cầu Murakami Yuu.

Món ăn Murakami Yuu nấu thực sự quá ngon, nhưng cô lại sợ anh làm toàn những món khó tiêu, rốt cuộc cô nên ăn hay không đây?

Ăn ư? Dạ dày vẫn còn âm ỉ đau, hôm nay cô đã ra vào nhà vệ sinh ba bốn lần rồi. Cái bụng chết tiệt này!

Không ăn ư?

Ừm, điều đó thì không thể nào.

Cho nên, từ chiều đến gi��� vốn không muốn cử động, nhưng lại đặc biệt chạy vào bếp để "đấu tranh" một chút.

Ít nhất, hãy làm món gì đó dễ ăn, không làm dạ dày khó chịu.

“Cơm cà ri dứa, em thấy sao?”

“Cơm dứa và cơm cà ri thì em biết, nhưng cơm cà ri dứa là món gì vậy ạ?”

Murakami Yuu lấy quả dứa từ trong tủ lạnh ra, con dao thái trên tay anh không chút do dự mà bổ đôi, phần trên nhỏ, phần dưới lớn.

Anh đổi sang con dao gọt hoa quả nhỏ hơn, lướt đi lướt lại trong ruột quả.

“Anh đang làm gì vậy ạ?” Sakura Lain tò mò hỏi.

Murakami Yuu không trả lời, Sakura Lain cũng chỉ vô thức hỏi một câu, đứng một bên lẳng lặng nhìn.

Chỉ một lát sau, Murakami Yuu gõ nhẹ lên vỏ quả dứa đang nằm trong một cái tô lớn, tất cả thịt quả bên trong đã tản ra thành từng miếng hình thoi nhỏ.

“Trời ơi, làm sao mà được thế này?” Sakura Lain cầm một miếng, kiểm tra kỹ lưỡng.

Tất cả các miếng thịt dứa hình thoi đều to nhỏ y hệt nhau, hơn nữa, chúng không chỉ gần giống hình thoi mà chính xác là hình thoi.

Thế giới của các đầu bếp, chẳng lẽ là một thế giới thần kỳ sao?

Với trình độ nấu ăn đạt đến cực hạn, chuyện này cũng chẳng có gì là thần kỳ cả.

Murakami Yuu trộn tất cả nguyên liệu, cơm và thịt dứa vào với nhau, trước khi cho vào vỏ dứa, anh còn rắc một chút muối lên mặt trong của vỏ.

“Đây cũng là để làm gì vậy?”

Thao tác này không thể thông qua nhìn mà hiểu được.

Murakami Yuu giải thích: “Giúp giữ độ ẩm cho cơm, đồng thời ngăn lượng đường dư thừa từ vỏ dứa thấm vào cơm chiên.”

Sakura Lain nghe không hiểu, nhưng không ảnh hưởng gì: “A, thì ra là vậy.”

Murakami Yuu cũng chẳng bận tâm liệu cô có hiểu hay không, anh cho cơm chiên vào, rồi đậy nửa vỏ dứa còn lại lên, niêm phong lại và cho vào lò nướng.

“Nhưng mà, chừng này liệu có đủ cho bốn người ăn không ạ?”

“Món này làm riêng cho em.”

“A?”

“Chỉ có một quả dứa, đương nhiên chỉ làm được một phần thôi. Dứa có chút vị chua, có thể kích thích vị giác, có vẻ hợp với em đấy.”

“Vậy các anh chị ăn gì?”

“Cơm chiên.”

Murakami Yuu đeo găng tay vào, dùng tay xới cơm tơi ra từng hạt một, rồi cho lên chảo lửa lớn mà đảo.

Các nguyên liệu còn lại, tùy theo thời gian chín mà lần lượt được cho vào.

Đợi đến khi hạt cơm trong chảo bắt đầu nhảy tanh tách, anh cho xì dầu và các gia vị khác vào.

Cuối cùng, anh vun cơm thành một ngọn đồi nhỏ, đợi thêm hơn mười giây rồi dùng lực hất tung chảo.

Rào rào!

Hạt cơm rời tơi, óng ả, tựa như những hạt ngọc rơi lả tả xuống chảo.

Hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, mùi thơm ngào ngạt xộc thẳng vào mũi, lan tỏa khắp căn bếp.

Chưa đợi Murakami Yuu kịp múc cơm chiên ra bát.

“A, Murakami-kun, Nana-chan đến đây giúp anh nếm món ăn này!”

“Hôm nay đến lượt em!”

“Em giành trước!”

“Sao chỉ có Lain được ăn cơm cà ri dứa vậy?”

“Vì em là người bệnh mà.”

“Đồ ranh ma, em cũng muốn nếm thử cơm cà ri dứa… ừm, cơm chiên cũng ngon mà, vâng, ngon thật!”

“Ngon quá! Số một! Murakami-kun số một!”

Higashiyama Nana cuối cùng phải ngồi seiza mới đổi được một muỗng cơm cà ri dứa.

Sau đó, cô nàng quỳ gối tiến đến trước mặt Murakami Yuu, vẻ mặt nghiêm túc: “Murakami-kun, anh c�� thể không tin, nhưng em cũng bị viêm dạ dày ruột đấy!”

Murakami Yuu dùng chiếc đũa kẹp một miếng cơm, bỏ vào miệng, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, từ tốn nhai.

“Thật thế à.” Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch mượt mà này.