(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 98: . Tranh minh hoạ, tiểu thuyết, luyện tập
Mệt chết mất thôi, tôi về phòng ngủ nghỉ ngơi một lát đây.
Được thôi, mang mấy thứ đó cho tôi đi.
Murakami Yuu nhận lấy nguyên liệu nấu ăn từ tay Nakano Ai, rồi đi vào bếp, đặt hết những thứ đó vào tủ lạnh.
Vào đến phòng khách, Sakura Lain đang chuyên tâm vẽ tranh.
Murakami Yuu đứng sau lưng cô bé nhìn một lúc.
(Kỹ năng vẽ LV 1: 1/100)
(Kỹ năng vẽ LV 1: 2/100)
...
Chỉ cần nhìn thôi mà đã có thể nhận được kinh nghiệm, xem ra trình độ vẽ tranh của tiểu thư Sakura không hề thấp chút nào.
Murakami Yuu gạt bỏ ý định tự mình “cày” Kỹ năng vẽ lên LV3, cùng với ý tưởng tự vẽ tranh minh họa. Bản thân anh ta không có hứng thú, và những kỹ năng không quá quan trọng, anh ta đều để tùy duyên.
Sau khi xem một lúc, Murakami Yuu lại mất hứng thú, liền lấy cuốn "Chào mừng đến với Lớp học Chủ nghĩa Thực lực Tối thượng" ra đọc.
(Kỹ năng vẽ LV 1: 9/100)
Trong phòng khách, chỉ có tiếng trang sách lật qua lật lại và tiếng bút vẽ "soạt soạt".
"Xem nào, thế nào?"
Sakura Lain cầm một bản phác thảo đặt vào giữa anh và cuốn sách.
Murakami Yuu đặt sách xuống, cầm bản vẽ lên xem.
Một chàng trai trẻ đẹp tóc dài, đang đứng trước micro trong phòng thu âm, lồng tiếng đầy cảm xúc.
"Cũng không tệ nhỉ."
Với con mắt của một người bình thường như Murakami Yuu, thì đúng là không hề tệ chút nào. Nếu được tô màu, chắc chắn sẽ đẹp hơn nữa.
"Cắt ~ Sao tiêu chuẩn của cậu lại thấp thế? Đây mới là bản thiết kế đầu tiên của tôi đấy." Nói thì thế, nhưng khóe miệng tiểu thư Sakura lại nở nụ cười rất vui vẻ: "Dù sao cậu cũng khen không tệ, vậy dùng cái này nhé?"
"Được thôi."
Sakura Lain cầm lại bản phác thảo, bắt đầu xử lý các chi tiết một cách tinh tế hơn. Trong miệng cô bé vừa "Vâng" vừa ngân nga khúc chủ đề của "Tsuki ga Kirei" – do Higashiyama Nana thường xuyên hát vài câu, nên tất cả mọi người trong ký túc xá Sakura cơ bản đã quen thuộc giai điệu và nhịp điệu của bài hát này.
Murakami Yuu nhìn đồng hồ, đúng sáu giờ. Còn một lúc nữa mới đến giờ nấu cơm, nên anh lại đọc sách thêm một lát, rồi mới vào bếp nấu bữa tối.
...
Tám giờ tối.
Ô hô hô hô hô, tôi về rồi đây, mọi người ăn cơm chưa?
Trong phòng bếp, Higashiyama Nana nhanh chóng lau miệng, rồi bĩu môi, hỏi Murakami Yuu: "Thế nào? Thế nào? Cậu có thấy gì không?"
"Ừ... Bên này." Murakami Yuu chỉ vào khóe môi dưới bên phải của mình: "Chỗ này có một hạt cơm."
Higashiyama Nana nhanh chóng xoa khóe môi dưới bên trái của mình: "Không có mà?"
Không đợi Murakami Yuu nhắc lại, cô vội vàng đưa tay còn lại lên, lau khóe môi bên phải.
Lúc này Ao đã vọt vào bếp.
"Lại đang ăn vụng!!!"
"Không có... đâu mà. Tôi chỉ nếm thử đồ ăn thôi mà, làm sao mà tính là ăn vụng được chứ?"
"Được rồi, nhanh chóng bưng thức ăn!" Nakano Ai đi tới, trực tiếp dập tắt "trận chiến" còn chưa bùng nổ này.
Năm người quây quần bên bàn ăn, trước mặt mỗi người là một cái Bala và một chén súp miso.
Vâng, cảm ơn Murakami-kun, cảm ơn Ai, tôi xin phép dùng bữa!
Chúng tôi xin phép dùng bữa! x4
Ăn uống xong xuôi, tuần này Higashiyama Nana và Nakano Ai đến lượt rửa bát. Hai cô gái thu dọn bát đũa vào bếp rửa.
Trong phòng khách, tiểu thư Sakura tiếp tục chỉnh sửa tranh minh họa, Murakami Yuu kèm Yumubi học bài.
"Murakami-kun, khóa học phụ đạo tuần này sắp kết thúc, tối thứ Năm và thứ Sáu sẽ có kỳ thi thử."
"À, anh sẽ giúp em ôn tập những phần trọng tâm."
"Không phải! Ý em là, từ tuần tới trở đi, em có thể về sớm từ ba rưỡi chiều, nên bữa tối có thể ăn sớm hơn!"
"Thế à, đến lúc đó, phải xem người cuối cùng về lúc nào đã."
Chín giờ bốn mươi, bốn cô gái lần lượt đi tắm. Murakami Yuu vẫn ở lại phòng khách, vừa đọc sách vừa đợi.
Khi anh tắm xong và trở lại phòng ngủ, đã mười giờ năm mươi.
Mở TV, mở kênh thể thao. Lấy bút và giấy ra, tiếp tục sáng tác "Giới không đến yêu đương".
{Bài phỏng vấn trên tạp chí Seiyu đã gây ra làn sóng tranh cãi lớn tại Học viện Đào tạo Lồng tiếng.}
{Với tư cách là người trong cuộc, Matsuoka Yoshitsugu không có tâm trí để chú ý đến chuyện này.}
{Sau khi thất bại trong buổi phỏng vấn của Văn phòng IM một lần rồi, nếu lần này không thành công, anh chỉ có thể tuân thủ lời hứa với mẹ, thu dọn đồ đạc rời Tokyo, trở về Hokkaido sống với ông bà.}
{Còn nữa là... mỗi ngày làm việc quần quật không ngơi.}
{ "Dạo gần đây mỗi ngày hình như chỉ ngủ được ba tiếng?" Cơ thể trẻ tuổi của anh như đang kêu "cót két".}
{Anh sớm đã không còn sự nhiệt huyết sục sôi như khi mới đến Tokyo.}
{Khi đã xác định được ước mơ của mình, anh không quá hy vọng, cũng không tuyệt vọng, chỉ tập trung hoàn thành nhiệm vụ trước mắt mỗi ngày.}
{Liệu như vậy có thành công không?}
{Matsuoka Yoshitsugu không biết. Điều này hoàn toàn khác với niềm tin mà anh hằng vững chắc: "Con đường ước mơ được xây đắp bằng nhiệt huyết của Trí Lực Siêu Phàm".}
{Nhưng anh chỉ có thể làm như vậy.}
...
{Lần phỏng vấn thứ hai thành công, anh chính thức trở thành một Seiyu được IM đăng ký vào sổ.}
...
{Tối nay có một buổi họp mặt đồng khóa. Người ngồi cạnh Matsuoka Yoshitsugu chính là Sakura Ayane, người anh đã từng gặp một lần trong buổi phỏng vấn ở Học viện Đào tạo Lồng tiếng.}
{Cô bé mới mười lăm tuổi, ngồi ở đó, trông thật nhỏ bé.}
{Còn Matsuoka thì sao? Hai mươi ba tuổi, suýt chút nữa đã chết vì làm việc quá sức.}
{ "Sakura-san."}
{ "Hả?"}
{ "Nhân sinh... rốt cuộc là gì vậy?"}
{ "Ôi chao!"}
{Sakura Ayane mười lăm tuổi, quay đầu nhìn Matsuoka Yoshitsugu với vẻ mặt khó hiểu.}
...
Trời vừa hửng sáng.
(Cơ thể cải tạo LV2: 79/100)
Murakami Yuu cầm tập bản thảo lại, sắp xếp gọn gàng. Anh bẻ cổ, đứng dậy vươn vai thư giãn.
Rồi nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, để đôi mắt hơi mệt mỏi được thư giãn.
Anh xuống lầu đi vệ sinh, rồi đi ngủ.
Ngày 4 tháng 7, không có nhiệm vụ lồng tiếng, nhưng lại phải đi thu âm quảng cáo.
Murakami Yuu ngủ một giấc lấy lại sức, khi tỉnh dậy đã hơn 9 giờ.
Thay vì đến muộn, thà ở nhà nghỉ ngơi nửa ngày còn hơn. Chiều nay sẽ trực tiếp đến studio ghi âm quảng cáo. Hạ quyết tâm, Murakami Yuu gửi tin nhắn xin nghỉ phép cho Kitagawa Tamago.
Anh rời giường, xuống lầu đánh răng rửa mặt.
Trong phòng khách, Nakano Ai đang nhìn kịch bản. Thấy anh xuống lầu, cô liền vẫy tay: "Murakami-kun, chúng ta luyện tập một chút nhé?"
"Luyện tập?" Murakami Yuu đánh răng, miệng phát ra tiếng "lạch cạch": "Em đã có kịch bản kịch truyền thanh rồi sao?"
"Không có đâu, đây là kịch bản của "Tsuki ga Kirei"."
"Vậy luyện tập thế nào?"
"Đại khái thì quy trình đều tương tự nhau. Chúng ta cứ luyện tập cái này trước đã. Cả hai chúng ta đều là người mới, những kiến thức cơ bản này lại rất quan trọng đấy."
"Được thôi." Murakami Yuu gật đầu đồng ý.
Ục ục ~ phì!
Đánh răng xong, anh đi vào phòng khách, ngồi xuống chỗ quen thuộc của mình.
"Khoan đã, cậu ngồi đối diện tôi đi. Như vậy sẽ có cảm giác như đang ở hiện trường hơn."
"Trang trọng vậy sao?"
Nakano Ai chống cằm, với vẻ thăm dò đầy nghi hoặc: "Em thấy như vậy khá hơn một chút, còn anh thấy sao?"
"Có lẽ vậy."
Murakami Yuu đứng dậy, ngồi đối diện Nakano Ai.
Nakano Ai cầm kịch bản "Tsuki ga Kirei" trên tay và giả vờ đó là kịch bản kịch truyền thanh.
"Vâng, xin chào quý vị thính giả. Chào mừng quý vị đến với chương trình phát thanh "Đêm nay Tsuki ga Kirei". Tôi là Mizuno Akane, Nakano Ai đây."
"Còn tôi là Azumi Kotaro, Murakami Yuu."
"Ừ ~~" Nakano Ai cúi đầu trầm tư một lát, ngẩng đầu lên, bàn với Murakami Yuu: "Phần giới thiệu mở màn, có phải Murakami-kun nên nói thì tốt hơn không?"
"À, mấy cái này trong kịch bản chắc chắn sẽ ghi rõ ai nói phần nào mà. Bây giờ thế nào cũng được."
"Vậy như vậy đi, chúng ta mỗi người nói trước ba mươi lượt."
"Ba mươi lượt sao?" Murakami Yuu giọng có chút kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi." Nakano Ai cho hắn rót một chén nước: "Vì toàn bộ chương trình phát thanh chỉ có hai người mới là chúng ta thôi mà. Không cố gắng thì không được đâu đấy ~~ "
...
"Hả?" Không nghe thấy Murakami Yuu nói gì, Nakano Ai lạ lùng nhìn anh một cái: "Em bắt đầu trước nhé?"
"... Được."
"Vâng ~" Nakano Ai vung hai tay chào hỏi, còn có cả cảm giác như đang ở hiện trường vậy: "Xin chào quý vị thính giả, chào mừng..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.