(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 111:
Thông tin họ tìm hiểu được là Dữu Khánh đã rời Ngự Sử đài đúng giờ.
Đường Bố Lan và Từ Giác Ninh vừa nghe liền thấy không ổn, vội vã chạy sang đầu đường khác, hỏi người canh gác bên đó. Họ cũng nói không thấy Dữu Khánh, nói chính xác hơn là ngay cả xe ngựa của Dữu Khánh cũng không thấy.
Từ và Đường đồng thời ngoảnh đầu nhìn con đường dài thẳng tắp phía sau, chợt nhận ra Dữu Khánh không đi đường chính, có lẽ đã rẽ vào một con hẻm nhỏ nào đó rồi.
Không đi con đường lớn thênh thang, lại đột ngột rẽ vào đường nhỏ thì có ý gì? Chẳng lẽ hắn đã biết họ đang chặn đường chờ hắn? Theo lẽ thường thì không thể nào, nhưng nếu thật vậy thì suy nghĩ kỹ quả là đáng sợ.
Lúc này, nghĩ nhiều cũng vô ích. Vấn đề là họ đang phụng mệnh bạn cũ của phụ thân A Sĩ Hành tới mời 'A Sĩ Hành' dự tiệc.
Người sai họ tới mời không ai khác, chính là Hậu Ty của Ty Nam phủ. Hậu Ty tiên sinh chấp chưởng toàn bộ công việc nội bộ của Ty Nam phủ, năm đó từng qua lại rất thân thiết với A Tiết Chương, sau này tự nhiên đã phân định rõ ranh giới.
Đương nhiên, Hậu Ty tiên sinh tại Ty Nam phủ có địa vị cực cao, là một trong những nhân vật cấp bậc gần với Địa Mẫu, A Tiết Chương cũng không thể liên lụy được đến ông ta.
Hai người họ không ngờ rằng thí sinh mà lúc đó họ tiếp ứng từ một vùng thôn quê hẻo lánh lại có bối cảnh sâu sắc ��ến thế, lại còn có mối quan hệ sâu đậm như vậy với Ty Nam phủ của họ. Chưa kể việc đỗ Thám Hoa, càng khó tin hơn là Hội Nguyên bốn khoa đạt điểm tuyệt đối, trăm năm hiếm gặp!
Vấn đề là hiện giờ A Sĩ Hành đã đi đâu?
Chỉ là một việc nhỏ mà Hậu Ty tiên sinh ít khi tự mình dặn dò như vậy, thế mà hai người họ lại có thể làm hỏng, thậm chí không biết người đã đi đâu. Hai người cũng không biết trở về nên nói với Hậu Ty tiên sinh thế nào.
Không còn cách nào khác, hai người cần phải lập tức đi tìm, đồng thời sai người quay về thông báo cho Hậu Ty tiên sinh biết, tránh để ông ta phải chờ 'A Sĩ Hành' vô ích.
Ngoại ô, khu vực núi non phía Bắc Đô thành, ánh đèn sáng chói, rực rỡ như sông, khiến ánh sao mờ nhạt.
Đây là cảm giác của Dữu Khánh khi đứng ngoài Tịch Nguyệt phường phóng tầm mắt nhìn vào. Đèn đóm thế gian cũng có thể đẹp đến vậy, đây là lần đầu tiên trong đời hắn trông thấy cảnh tượng như thế.
Gọi là phường, nhưng nơi đây lại là một khu vực kẹp giữa hai ngọn núi. Ánh đèn đuốc sáng choang uốn lượn theo địa hình sơn cốc, nhìn qua liền thấy vô cùng náo nhiệt.
Quả thực rất náo nhiệt. Dữu Khánh nhìn xung quanh, xe cộ không ngừng qua lại, khách say cười nói tùy tiện, dìu ôm mỹ nhân. Thậm chí thỉnh thoảng còn có quái thú chạy tới chạy lui, luồn lách giữa dòng xe ngựa, điều này là không thể thấy được trong thành, bởi kinh thành không cho phép.
Trong núi ngoài thành lại có một nơi như vậy, quả thực khiến Dữu Khánh bất ngờ, đồng thời cũng khiến hắn nóng lòng muốn khám phá, mở rộng tầm mắt.
Nào ngờ, vừa nhảy xuống ngựa, hai gã hộ vệ đã chặn trước mặt hắn, khuyên can: "Công tử, nơi đây tình hình phức tạp, thân phận ngài không thích hợp tới. Nếu trở về để Viên ngoại và Đỗ gia biết, e rằng chúng tôi khó lòng báo cáo công việc."
Dữu Khánh hỏi ngược lại: "Nơi này nguy hiểm lắm sao?"
"Cái này..." Hộ vệ có phần do dự, đang cân nhắc nên trả lời thế nào.
Lâm Thành Đạo đứng bên cạnh lên tiếng: "Còn phải xem người đến là ai. Đối với người Cẩm quốc, đặc biệt là người ở kinh thành thì không có gì nguy hiểm, nhưng đối với người dị quốc tha hương thì khả năng nguy hiểm lại khá cao."
Dữu Khánh kinh ngạc: "Còn có sự khác biệt này sao?"
Lâm Thành Đạo đưa ngón tay chỉ vào khu vực này giải thích: "Nơi đây có thể nói là một chốn dung thân của Cẩm quốc. Một số người Cẩm quốc muốn che chở nhưng không tiện công khai thì đa số đều tụ tập tại đây. Có hoàng tử dị quốc mưu nghịch, có công chúa lưu vong, có thần tử phản bội của dị quốc, còn có Yêu tu chạy trốn từ Yêu giới đến tị nạn, cùng với những người Tu Hành giới vì một số nguyên nhân mà ẩn náu ở đây, và cả một số thành phần tạp nham khác nữa. Thành phần quả thực vô cùng phức tạp, yêu ma quỷ quái, cá rồng lẫn lộn.
Nói tóm lại, ít nhiều gì thì những người này cũng đều có chút quan hệ ngầm sâu xa với Cẩm quốc chúng ta. Có một số quốc sự không tiện cho ngươi ta bàn luận, nhưng cũng có thể xem là bí mật công khai. Nói chung, đây là nơi tập trung những kẻ được triều đình ngầm cho phép, nếu không thì không thể nào có chuyện những kẻ tạp nham này lại tụ tập ngay cạnh kinh thành.
Triều đình cũng không thể cứ mãi nuôi dưỡng những kẻ này, chỉ có thể để bọn họ tự tìm đường mưu sinh. Không thể để họ công khai mở cửa hàng, lập tiệm trong thành, dễ gây tranh cãi với bên ngoài, nên mới vạch ra một khu vực như vậy cho họ. Dần dần, nơi đây trở thành như bây giờ, mang một phong tình khác biệt, một phong tình mà trong thành không thể thấy được, khá hấp dẫn người.
Nguy hiểm, cũng là nguy hiểm ở lai lịch của những kẻ này, cùng với các thế lực liên quan sẽ âm thầm tìm cách thanh lý môn hộ. Trên địa bàn Cẩm quốc, công khai thân phận làm một cách quang minh chính đại thì không dám, nhưng các loại chuyện ám sát hay phản ám sát lại thường xuyên xảy ra.
Bọn họ hành động qua lại đều có giới hạn, bình thường sẽ không dám làm hại người của Cẩm quốc. Thanh lý môn hộ không nên làm đến mức chọc giận khiến triều đình Cẩm quốc tìm cớ can thiệp. Những người được che chở ở đây không làm hại bách tính Cẩm quốc cơ bản cũng vì lẽ đó, nếu không sẽ bị trục xuất. Nói vậy, mạng của người Cẩm quốc ở nơi đây có lẽ còn quý giá hơn một ch��t so với trong thành."
Hộ vệ ngăn cản lập tức phản đối: "Lý thì là như thế, nhưng một khi đám người kia động thủ động chân, đao kiếm không có mắt, người khác rất dễ xảy ra ngoài ý muốn."
Dữu Khánh đang lúc suy nghĩ nên nghe lời bên nào, chợt thấy từ một bên xe ngựa bước xuống mấy người, gồm cả người lớn lẫn trẻ nhỏ cùng nhau tới du ngoạn. Lại nhìn ngắm sơn cốc muôn màu muôn vẻ kia, hắn liền nói với hộ vệ: "Được rồi, về phía Viên ngoại cứ nói là ta muốn đi, các ngươi không ngăn được ta."
Hắn đã nói vậy, hai gã hộ vệ liền cau mày, nhưng cũng không nói thêm gì.
Dữu Khánh từ trong xe lấy bội kiếm của mình đeo theo bên người. Miệng nói không có việc gì, nhưng vật tùy thân vẫn phải mang theo, đề phòng vạn nhất.
Lâm Thành Đạo dẫn đường phía trước, Dữu Khánh sánh vai cùng hắn bước xuống bậc cấp đi vào sơn cốc, hai gã hộ vệ vẫn đi theo sau.
"Nơi đây có thể hưng thịnh được là nhờ nhiều năm thái bình. Nếu không, đêm tối cửa thành đóng lại, người ra vào bất tiện, nơi đây liền sẽ tiêu điều." Trong lúc Lâm Th��nh Đạo giới thiệu, cả nhóm đã đi đến đường phố phía dưới. Y lại chỉ vào con đường phía trước, cười hỏi: "Sĩ Hành huynh mới tới, huynh xem chúng ta nên đi thẳng đến mục đích nếm thức ăn tươi, hay là đi dạo một vòng ngắm cảnh trước?"
Dữu Khánh không đói bụng, đang lúc tò mò về nơi này, liền nói: "Không ngại ngắm nhìn một chút trước đã."
Cả nhóm tiếp tục đi về phía trước.
Đi qua chiếc cổng khắc ba chữ lớn 'Tịch Nguyệt phường', cảm giác đầu tiên của Dữu Khánh chính là có rất nhiều đèn lồng, vô số đèn lồng, đủ loại to nhỏ.
Cũng có rất nhiều cửa hàng. Các cửa hàng không được sắp xếp ngay hàng thẳng lối mà nằm rải rác trên dưới, khiến người ta không hiểu nổi, có thể nói là kỳ kỳ quái quái.
Có cái trực tiếp đào vào trong núi mở cửa, có cái thoạt nhìn bình thường, có cái giống như nhà sàn, có cái lại như đại viện nhà cao cửa rộng, muôn hình muôn vẻ. Về cơ bản đều là xây dựng dựa vào núi, sao cho thuận tiện thì làm vậy, không hề có quy tắc nào cả.
Những cửa hàng này, cái nào nằm sát đường phố thì sẽ mở rộng cửa buôn bán. Còn những cái nằm ở giữa sườn núi, đa số đều đóng chặt cửa làm ăn.
Theo lời Lâm Thành Đạo, những cửa hàng đó đều chỉ làm ăn với người quen, hoặc là tiếp đãi khách nhân do người quen giới thiệu. Nhìn từ vẻ ngoài thì không dễ dàng biết được bên trong rốt cuộc buôn bán thứ gì.
Náo nhiệt vẫn cứ náo nhiệt, người qua lại không ngớt.
Trên mặt đất thỉnh thoảng có thứ giống như con chuột dài cao khoảng một thước chạy tới chạy lui. Chúng bước đi bằng hai chân, chỉ cần trên mặt đất có thứ gì bẩn, lập tức nhặt lên mang đi.
Thấy hắn vẻ mặt chưa từng thấy bao giờ, Lâm Thành Đạo giới thiệu: "Đây là 'Trừ thử', Tịch Nguyệt phường nuôi dưỡng để dọn dẹp đường phố. Con đường gồ ghề này có thể sạch sẽ như vậy đều nhờ công lao của chúng nó."
Không đi bao xa, trong một căn nhà sàn, bên trong khung cửa sổ gian phía trước, một quái nhân độc nhãn đang ngồi. Hắn vươn một cánh tay dài đến khoảng một trượng, thỉnh thoảng từ trong cửa sổ chụp ra mấy viên kẹo thả xuống, vung cho đám trẻ nhỏ vây quanh dưới lầu, khiến bọn nhỏ hoan hô nhảy nhót không ngừng.
Tại cửa ra vào của không ít cửa hàng có các loại quái vật đang biểu diễn nhiều trò, kỳ lạ rực rỡ.
"Xem ra trẻ nhỏ rất thích nơi đây." Dữu Khánh cười nói.
Lâm Thành Đạo "hắc hắc" cười nói: "Có lẽ người trưởng thành cũng thích."
Dữu Khánh nhìn về phía y, dáng vẻ chờ được chỉ giáo.
Lâm Thành Đạo cười nhẹ nói: "Các trò giải trí ở nơi đây, chỉ có ngươi không nghĩ ra, chứ không có gì là nơi đây không làm được. Dù là một con hồ yêu tùy tiện hầu hạ một chút cũng không phải loại chim yến hót trong thành có thể sánh bằng." Y còn nháy mắt với Dữu Khánh, ra vẻ đang hỏi có muốn thử hay không.
Dữu Khánh "a" một tiếng, đã hiểu ra, hai mắt tỏa sáng, nhưng cũng chỉ là mơ mộng một chút, không dám tiếp lời này.
Khi đi qua một giao lộ dưới núi, có một bạch y nữ tử vừa từ trên núi đi xuống. Nàng che nửa khuôn mặt bằng lụa trắng. Khi đi lướt qua sát bên Dữu Khánh tại chỗ ngoặt, thân hình chợt run lên, dừng lại, rồi chậm rãi quay đầu nhìn chăm chú.
Giống như khó có thể tin, nàng ta còn tháo khăn che mặt xuống, mũi khẽ mấp máy, hít hà mùi vị trong không khí.
Sau đó nàng lại che mặt, thay đổi phương hướng, ra vẻ đi dạo, rồi chậm rãi đi theo phía sau đám người Dữu Khánh.
Mà Dữu Khánh cũng dần dần cảm thấy không thích hợp. Phóng mắt nhìn xung quanh, dưới vẻ ngăn nắp bề ngoài của Tịch Nguyệt phường, dường như cũng có không ít người đang lén lút ẩn hiện.
Dữu Khánh không biết có phải mình bị ảo giác hay không, nhưng cảm thấy những kẻ kia đang theo dõi mình.
"Nơi đây chỉ náo nhiệt vào ban đêm, ban ngày thì cảnh tượng rất khác, không dễ nhìn như thế này, trên đường phố cũng chẳng có người." Sau khi nói xong câu này, Lâm Thành Đạo chợt hạ giọng rất nhỏ: "Sĩ Hành huynh, đừng quên huynh từng cưỡi ngựa diễu phố. Nơi đây e rằng có không ít người từng nhìn thấy huynh, hay là chúng ta đừng nên đi dạo nữa?"
Dữu Khánh lúc này gật đầu: "Được."
Lâm Thành Đạo lập tức từ một cửa hàng mua bốn ống pháo hoa, phát ba cây cho Dữu Khánh và hai gã hộ vệ.
Ngay trước mặt Dữu Khánh, Lâm Thành Đạo kéo dây nổ một cây pháo hoa. "Chíu!" Một luồng diễm hỏa phóng lên trời, nổ tung trong không trung, huyễn lệ sặc sỡ.
Rất nhanh, từ trên sườn núi, một con quái thú trông tương tự Dã nhân liền nhảy ra. Nó có bộ lông dày đặc, eo buộc da thú, thân thể cao khoảng bằng hai người trưởng thành, đi tới trước mặt mấy người.
Lâm Thành Đạo đưa ống pháo hoa đã bắn xong, nói với Dã nhân: "Đi 'Tiểu Tiên lâu'."
Dã nhân lập tức quỳ một gối xuống đất, tiếp nhận ống pháo hoa, cắn ngang trong miệng, cởi ba lô phía sau ra, mở ra, đặt trước mặt Lâm Thành Đạo.
Lâm Thành Đạo bước vào bên trong ba lô, ngồi xuống chiếc ghế đặt sẵn.
Dã nhân đóng cửa ba lô lại, nhấc ba lô đeo lên lưng, sau đó bước đi như bay, phóng lên trên núi.
Tình hình tương tự không ngừng xuất hiện trong Tịch Nguyệt phường, cũng là lý do tại sao pháo hoa thỉnh thoảng lại bắn lên không ngừng. Dữu Khánh đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra: Dã nhân dựa vào việc này để đặt chân mưu sinh tại Tịch Nguyệt phường, chúng có thể cầm ống pháo hoa đã bắn xong đi đổi lấy tiền.
Dữu Khánh làm theo, kéo dây nổ pháo hoa. Sau đó quả nhiên có Dã nhân đi tới, tiếp nhận ống pháo hoa, rồi cõng hắn trong cái sọt phía sau lưng chạy lên trên núi.
Ngồi trong cái sọt lay động quan sát phong cảnh xung quanh cũng rất thú vị, lại không hề xóc nảy. Gió đêm thổi vào mặt, mang một phong tình khác lạ.
Hai gã hộ vệ cũng cưỡi Dã nhân theo sát phía sau.
Đoạn văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.