Nghe nói khách không phải đến mua đồ mà là hỏi đường đến cửa hàng khác, nét tươi cười trên mặt chủ quán lập tức biến mất, trả lời lấp lửng: "Diệu Thanh Đường chỉ là một cửa hàng nhỏ bé, chưa chắc đã có món đồ khiến khách quan vừa ý. Chi bằng ngài cứ xem thử bản tiệm có gì hữu dụng cho ngài chăng?"

Dữu Khánh hiểu rõ đối phương đã hiểu lầm, bèn giải thích: "Ta không đến giao dịch, chỉ là muốn tìm người. Mong chưởng quỹ chỉ điểm giúp."

Chủ quán liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới, chỉ về một hướng rồi nói: "Cứ đi thẳng hướng kia, qua ba cây cầu, rẽ trái rồi lại đi thẳng, sẽ thấy một tiểu châu. Nơi đó có mấy chục cửa hàng, Diệu Thanh Đường nằm trong số đó."

Dữu Khánh cảm tạ rồi cáo từ, nhưng vừa định quay người lại, chợt nghĩ ra điều gì đó, bèn hiếu kỳ hỏi: "Nghe nói U Giác Phụ có hơn nghìn cửa hàng, nếu chưởng quỹ đã nói Diệu Thanh Đường chỉ là một tiệm nhỏ, sao lại biết rõ vị trí của nó như vậy?"

Chủ quán đang đứng sau quầy, khép lại cuốn danh mục, hỏi: "Ngươi hỏi thăm chỗ chốn, ta đã chỉ điểm cho ngươi, ngươi lại không hài lòng sao?"

Dữu Khánh vội xua tay đáp: "Không phải, không phải, chỉ là ta có chút hiếu kỳ."

Chủ quán cười ha hả, cuối cùng cũng cân nhắc mà đưa ra lời giải đáp: "Chủ tiệm Thiết Diệu Thanh ấy à, nàng là đại mỹ nhân có tiếng, thương nhân nào ở U Giác Phụ mà chẳng hay biết?"

"Ấy..." Dữu Khánh ít nhiều cũng sững sờ. Y biết Thiết Diệu Thanh hẳn là rất xinh đẹp, nhưng vẫn chưa từng diện kiến dung nhan thật, không ngờ nàng lại là một nhân vật có thể nhờ nhan sắc mà nổi danh khắp U Giác Phụ.

Lại có khách bước vào tiệm, chủ quán liền vội vàng tiếp chuyện.

Dữu Khánh không quấy rầy thêm, chắp tay cáo từ.

Chủ quán chỉ phất phất tay, bảo y mau đi.

Bước ra cửa, ba sư huynh đệ theo lời chủ quán chỉ điểm mà đi, dọc đường dạo phố, gặp cầu thì qua.

Trong U Giác Phụ có khá nhiều sông ngòi xen kẽ, vì vậy cũng có rất nhiều cầu.

Trên sông có tàu thuyền qua lại, người chèo thuyền đều là Người Một Mắt, cánh tay dài đến khoảng một trượng, dùng hai tay vạch nước còn hiệu quả hơn cả mái chèo thật. Khi cần cập bờ, họ cũng chẳng tốn công, cánh tay dài vươn tới bờ kéo một cái là thuyền đã cập bến vững chắc, đến cả dây thừng cũng không cần.

Chỉ là tướng mạo của những người chèo thuyền có phần quái dị: trên mặt chỉ có một con mắt lớn, thân hình cao đến hai trượng, gầy gò. Khi khép tứ chi lại đứng yên thì tựa như một cái cọc, còn khi giang mở tứ chi thì giống hệt một con bọ tre, gầy và dài.

Tướng mạo của Người Một Mắt tuy quái dị, nhưng cánh tay và đôi chân dài, thân hình cao lớn lại chính là ưu thế của họ. Rất nhiều ngành nghề trong Tu Hành giới vẫn rất ưa chuộng việc thuê Người Một Mắt.

Trên đường và trên thuyền, thường xuyên có thể thấy Bán Yêu Quái qua lại. Bán Yêu Quái không có nghĩa là tu vi kém cỏi, chỉ chứng minh trên đường tu hành họ từng gặp phải bất lợi mà thôi. Kìa, đệ nhất nhân của Yêu giới cũng chính là Bán Yêu Quái.

"Trừ Thử" mà Dữu Khánh từng nhìn thấy ở Tịch Nguyệt phường cũng thỉnh thoảng xuất hiện trên đường đi nhặt rác rưởi.

Qua cầu, đi qua cột ánh sáng tự nhiên chiếu xuống từ lỗ thủng trên trời. Y quay lưng về phía cột sáng, ánh mắt Dữu Khánh mới nhìn rõ dị tượng phía trước, bị một vách núi cao vút chìm trong bóng tối ở cuối con đường thu hút. Toàn thể thoạt nhìn giống như hình dáng một chữ "Phong (風)", những đường giao nhau ở giữa chữ phong tựa như các bậc thang cao chót vót đan xen. Có thể mơ hồ nhận thấy có người đang đi lại trên đó, ánh đèn nhập nhoạng, thỉnh thoảng còn có những đốm sáng nhỏ lúc ẩn lúc hiện, tạo nên một vẻ thần bí trong màn đêm u ám.

Chẳng cần ai giới thiệu, Dữu Khánh cũng đoán được, đó đại khái chính là U Nhai trong truyền thuyết, nơi kiểm soát mọi quy tắc của U Giác Phụ.

Theo lời chỉ dẫn, đi qua ba cây cầu, rẽ trái đi thẳng đến cuối ��ường, quả nhiên nhìn thấy một tiểu châu được dòng nước uốn lượn bao quanh. Quả thực nơi đó chỉ có mấy chục cửa hàng, so với sự náo nhiệt khắp nơi trong U Giác Phụ thì quả thật có vẻ khá quạnh quẽ. Nhưng nơi đó cũng có ưu điểm riêng, một vùng ánh sáng trời gần như bao phủ toàn bộ tiểu châu, phỏng chừng là một địa điểm hiếm hoi tại U Giác Phụ mà ban ngày không cần đốt đèn lồng.

Ba sư huynh đệ đi qua cầu, bước lên tiểu châu. Ở nơi đây có thể nhìn thấy thực vật xanh tươi tương tự như bên ngoài. Phỏng chừng vào thời điểm mặt trời lên cao chiếu thẳng, nơi này còn có thể được ánh nắng soi sáng một đoạn thời gian.

Ba người cũng không vội vàng, thong thả đi dạo nửa vòng tiểu châu. Cuối cùng, họ cũng nhìn thấy cửa hàng treo tấm biển "Diệu Thanh Đường", phía trước là cửa hiệu, mặt sau là đình viện.

Dữu Khánh dẫn đầu bước vào.

Chủ quán là một nam tử. Vừa ngẩng đầu, y liền đứng lên, nhiệt tình tiếp chuyện: "Ba vị quý khách muốn mua gì ạ?"

Nam nhân này lạ mặt, Dữu Khánh không quen biết, bèn không nói gì. Y lấy ra một hạt "cúc áo" kim loại, chính là U Cư bài Thiết Diệu Thanh từng tháo từ trên người xuống trước đó, đặt lên quầy rồi đẩy qua cho đối phương.

Chủ quán vừa nhìn thấy cúc áo kim loại này liền sửng sốt, cầm lấy xem xét một chút, phát hiện ba chữ "Diệu Thanh Đường" phía trên không hề có vấn đề gì. Lúc này, y mới có phần kinh nghi bất định, liếc nhìn Dữu Khánh từ trên xuống dưới một lượt, sau đó lập tức quay người đi đến cửa sau, vén rèm lớn tiếng gọi vọng ra phía sau: "Chưởng quỹ, ngươi mau ra đây một chút!"

Rất nhanh, một phụ nhân tướng mạo mạnh mẽ, hơi có vẻ đẫy đà vén rèm từ phía sau bước ra. Không phải ai khác, chính là Tôn Bình.

Tôn Bình quét mắt nhìn nhóm người Dữu Khánh một lượt, lập tức hỏi nam nhân đang ngồi ở quầy hàng: "Chuyện gì vậy?"

Nam nhân kia đưa U Cư bài cho nàng.

Cầm lấy U Cư bài, Tôn Bình hơi phân biệt một chút, bỗng nhiên ngẩn người, rồi lại ngẩng đầu nhìn kỹ ba vị khách vừa đến.

Dữu Khánh vẫy vẫy tay về phía nàng, cười nói: "Tôn chưởng quỹ quả nhiên là quý nhân hay quên nhỉ."

Tôn Bình nhìn chăm chú để nhận rõ, lập tức lộ vẻ mừng rỡ, thất thanh kinh hô: "A..." Nàng nhìn quanh bốn phía, dường như lo lắng tai vách mạch rừng, liền sửa lời hỏi: "Sao ngươi lại đến đây?" Nàng rất nhanh liền vòng ra khỏi quầy hàng, nhưng nhịn không được đưa tay đấm nhẹ một quyền vào ngực Dữu Khánh: "Tuổi còn trẻ, sao lại để râu mép xấu xí thế này, hại ta suýt nữa không nhận ra!"

Nam nhân phía sau quầy hàng mắt lấp lánh không ngừng. Có thể thấy đây là người quen, mà lại là người quen có thể khiến Tôn Bình mừng rỡ đến vậy, thật đúng là hiếm thấy. Y âm thầm phỏng đoán rốt cuộc người vừa đến là nhân vật như thế nào.

Y không khỏi quan sát hai người phía sau một chút: một người vẻ mặt không khách khí, một người lại lạnh lùng cao ngạo. Dáng vẻ này chỉ nhìn qua là biết không phải người bình thường. Điều đó càng khiến y thêm hiếu kỳ về lai lịch của Dữu Khánh.

Râu mép xấu xí? Nét tươi cười của Dữu Khánh cứng lại. Y vẫn luôn cảm thấy râu mép của mình rất đẹp, không thích những lời đánh giá trái ngược. Y cười gượng nói: "Che giấu thôi, che giấu thôi!"

"Đi thôi! Theo ta vào gặp chủ tiệm." Tôn Bình liền kéo tay hắn đi vào bên trong quầy hàng. Kết quả lại phát hiện Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết cũng đi theo, nàng không khỏi dừng bước, nghi hoặc hỏi: "Hai vị này là?"

Bên trong là nội trạch, lại có nữ quyến. Đàn ông không đáng tin thì quả thực không tiện dẫn vào.

Dữu Khánh "a" một tiếng, nói: "Là hai thủ hạ của ta, đáng tin cậy, cứ yên tâm đi!"

Thủ hạ? Sắc mặt Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết hơi trầm xuống, nhưng cũng không thể phản bác rằng y nói sai. Thân phận của Dữu Khánh đích thực là Chưởng môn, chỉ là cách nói này có phần vũ nhục bọn họ.

Nhưng đây là ở ngoại giới, hai người không tiện bộc lộ quan hệ thực sự giữa ba người. Hay nói cách khác, không thể tiết lộ Linh Lung Quan. Đây là phẩm hạnh cơ bản nhất của đệ tử Linh Lung Quan khi ra ngoài hành sự. Theo cách nói của tiểu sư thúc, bất kể bên ngoài có sóng gió gì cũng không được rước về nhà.

Tôn Bình thấy hắn đã đảm bảo, đành phải chấp thuận cho Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết cùng tiến vào nội trạch.

Nam nhân trong quầy hàng càng thêm kinh ngạc, càng thêm hiếu kỳ về lai lịch của Dữu Khánh. Chỉ một lời đảm bảo mà có thể dẫn hai nam nhân xa lạ tiến vào nội trạch Diệu Thanh Đường ư?

Vừa bước vào nội trạch đình viện, Dữu Khánh liền quan sát khắp nơi.

Nội trạch viện không lớn cũng không nhỏ, ít nhất không to như một số cửa hàng lớn bên ngoài. Hoa cỏ cây cối đan xen có ý tứ, toát lên vẻ lịch sự tao nhã, vừa nhìn là biết người trồng đã tốn rất nhiều tâm tư.

Viện hình tứ giác, mỗi mặt chắn một bức tường, mỗi mặt lại mở một lối vào kiểu nguyệt môn. Cứ như tại bốn góc viện lại phân cách ra bốn gian tiểu viện tương đối riêng tư. Còn ở giữa đại viện là một tòa đình đài thủy tạ bố cục kiểu hiên các, bốn mặt thả mành lụa, có thể dùng để tiếp khách.

Tôn Bình mời ba người ngồi chờ trong hiên các, còn mình thì bước nhanh vào góc viện bên trái.

Chỉ chốc lát sau nàng lại đi ra, theo sau còn có một nữ tử diễm lệ có thể khiến người ta trong nháy mắt đôi mắt sáng ngời.

Dáng người duyên dáng uyển chuyển chầm chậm bước tới. Mái tóc đen nhánh cuộn tròn sau đầu, để lộ trọn vẹn vầng trán và khuôn mặt mượt mà, nhìn qua liền có cảm giác nhẹ nhàng khoan khoái.

Ngọc diện phù dung, mặt mày như họa, da trắng tuyết môi đỏ mọng, quả là một nữ tử đẹp đến mức vừa nhìn liền in khắc vào lòng người.

Bởi vì nàng đẹp, mỗi mỗi động tác, trong lúc giơ tay nhấc chân dường như đều có thể thể hiện ra nét quốc sắc thiên hương.

Nữ nhân nào nhìn thấy cũng phải trầm trồ khen ngợi, đây mới đúng là nữ nhân vừa nhìn liền khiến người ta phải trầm trồ. Nét tao nhã này thật sự có cảm giác điên đảo chúng sinh, đủ để khiến rất nhiều nam nhân chỉ ao ước uyên ương mà không ao ước tiên.

Ba nam nhân đều ngây người tại chỗ.

Nam Trúc không còn vẻ mặt nghiêm túc nữa, kinh ngạc, kinh ngạc, kinh ngạc nhìn chằm chằm người đang bước tới.

Nét ngạo ý nhàn nhạt vốn luôn treo trên khóe miệng Mục Ngạo Thiết cũng không còn nữa. Y nghiêng đầu nhìn thẳng, không còn liếc xéo người bằng khóe mắt nữa.

Dữu Khánh hơi há miệng. Từ dung mạo, y đại khái đã nhận ra người đến chính là Thiết Diệu Thanh, có phần kinh ngạc. Vốn đã biết Thiết Diệu Thanh rất xinh đẹp, nhưng không ngờ nàng lại có thể xinh đẹp đến nhường này. Thảo nào khi ra ngoài nàng phải che mặt, không chịu tháo khăn che mặt xuống. Nếu tháo xuống, đây quả thực chính là kẻ gây họa a!

Y hoài nghi nếu không phải nữ nhân này nương náu tại U Giác Phụ, nơi không ai dám xằng bậy, thì chỉ sợ nàng đã sớm có vận mệnh lận đận.

Y cũng cuối cùng đã minh bạch vì sao khi hỏi thăm vị chủ quán kia, y lại có thể biết rõ Diệu Thanh Đường nhỏ bé nằm ở đâu.

Nhưng y cũng nhận ra trong ánh mắt Thiết Diệu Thanh ẩn chứa mấy phần thần thái khác thường, là một nỗi u buồn nhàn nhạt.

Nàng mặc một bộ váy đen bình thường, tại vành tóc mai cài một đóa hoa trắng nhỏ.

Cách trang điểm này... Dần dần lấy lại tinh thần, Dữu Khánh kinh ngạc. Đây rõ ràng là cách trang điểm khi trong nhà có tang sự.

Bước vào hiên các, Thiết Diệu Thanh đối diện với Dữu Khánh. Tựa hồ đã quen với phản ứng của nam nhân khi nhìn mình. Nàng khẽ cười yếu ớt, thanh âm vẫn êm tai như trước: "Thám Hoa lang đại giá quang lâm, Diệu Thanh Đường thật sự vinh dự vô cùng!"

Có thể gặp lại Dữu Khánh, nàng cũng có phần cảm khái và mừng rỡ.

Có một số việc nằm mơ cũng không nghĩ tới. Không ngờ mình chợt gặp được một người giúp mình làm việc mà lại còn là một đại tài tử độc nhất vô nhị!

Khi nàng nghe được tin tức thi cử tại Cẩm Quốc truyền đến, nàng thực sự bị chấn động. Sau đó đọc được văn chương được truyền tụng đến, nàng mới hiểu được thế nào là tài hoa hơn người thực sự!

Không chỉ nàng, vợ chồng Tôn Bình cũng tựa như nằm mơ vậy, không dám tưởng tượng.

Về sau, lại nghe nói đến sự tích Thám Hoa lang bỏ quan mà đi, tiếp đó lại nghe đồn đại chuyện bỏ hết tiền tài cứu mạng hàng nghìn vạn nạn dân.

Bây giờ trong thiên hạ ai mà không biết Thám Hoa lang nước Cẩm? Y nghiễm nhiên đã trở thành một nhân vật truyền kỳ!

Các nàng vốn tưởng rằng đời này sẽ không còn cơ hội gặp lại vị Thám Hoa lang kia nữa. Nhưng ai ngờ, lại một lần nữa nằm mơ cũng không nghĩ tới, Thám Hoa lang vậy mà lại chủ động đăng môn bái phỏng.

Khi Thiết Diệu Thanh nghe được thông báo, thậm chí trong nháy mắt nàng còn có chút dao động sinh ra ý nghĩ sai lầm: có phải là bị mỹ sắc của mình hấp dẫn tới hay không? Sau đó nghĩ đến người ta căn bản không biết dung mạo mình thế nào, nàng liền cho rằng mình tự suy nghĩ nhiều rồi.

Cũng chính bởi vì "A Sĩ Hành" bây giờ hơn xưa (địa vị đã khác trước). Lúc này mới có hành động vô cùng thân thiết của Tôn Bình lúc trước, có thể trực tiếp kéo nam nhân bên ngoài vào nội trạch.

Vừa nghe kiểu xưng hô này, Dữu Khánh liền đau đầu, cười khổ nói: "Nơi đây không có Thám Hoa lang nào cả, đó đều đã là quá khứ. Nếu thật sự có Thám Hoa lang, thì Hoa ngay trước mắt ta đây. Chủ tiệm, thật sự không nghĩ tới a, dung mạo ngươi lại đẹp đến vậy!"

Từng nét chữ trong bản dịch này, đã được người dịch gửi gắm trọn vẹn tâm huyết, chỉ để chư vị độc giả truyen.free thưởng thức.