(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 259:
Văn Ngôn An vội vã chạy tới, vẫn còn đang thở hổn hển thì đã bị người trực tiếp dẫn đến ngồi ngay ngắn trước mặt Văn Mậu.
Văn Ngôn An hành lễ xong, hỏi: "Gia gia, liệu lại cần cháu tham gia Văn hội tỷ thí nữa sao?"
Văn Mậu cười nói: "Được rồi, bỏ đi. Con trước tiên điều chỉnh hơi thở cho đều đặn đã, rồi ta sẽ dẫn con đi gặp một người."
Văn Ngôn An bất ngờ, lão gia tử dẫn mình đi tiếp khách, đây là lần đầu tiên, lập tức truy hỏi: "Người nào?"
Văn Mậu: "Gặp sẽ biết."
Văn Ngôn An đành phải thôi, bởi lẽ lão gia tử tại Văn thị nắm giữ quyền uy tuyệt đối.
Chờ đến khi hơi thở y đã đều đặn trở lại, Văn Mậu mới đứng lên ra hiệu. Lúc này, Văn Khôi đưa tay mời Văn Ngôn An: "Ngũ thiếu gia, xin hãy theo lão nô."
Ra khỏi cửa, một nhóm người đi tới trước cửa một gian phòng giữa hành lang. Văn Khôi tự mình mở cửa, lần nữa khách khí đưa tay mời vào.
Văn Ngôn An cắm cúi bước vào, ánh mắt lướt qua hai gã thủ vệ mà không mảy may chú ý, khi dừng lại trên gương mặt một nam tử cạnh bàn trà thì chợt sửng sốt.
Văn Mậu và Văn Khôi cũng xuất hiện phía sau y, quan sát tình hình.
Dữu Khánh vừa nhìn thấy là Văn Ngôn An, liền hiểu rõ nguyên nhân mình phải ngồi đây chờ lâu đến vậy. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy việc mình để hai vị sư huynh đánh cho mặt mũi bầm dập tại Tạp vật viện thật không đáng chút nào.
Hắn vẫn đứng lên, trên mặt nở một nụ cười nhàn nhạt, làm bộ như vẫn còn nhớ rõ đối phương. Kỳ thực, nếu không phải tại Văn thị đã gặp lại lần nữa thì quỷ mới biết vị này là ai.
Văn Ngôn An thoạt tiên cảm thấy người này trông quen mắt, sau đó mới từ từ trừng lớn hai mắt. Mặc dù phản ứng có chút chậm chạp, nhưng y vẫn kịp hoàn hồn, kinh hô một tiếng: "Sĩ Hành huynh, huynh... huynh tại sao lại ở đây?"
Kế đó, y nhanh chóng tiến lên chắp tay hành lễ, dáng vẻ thực sự vô cùng cung kính. Không chỉ bất ngờ, y còn rất kinh ngạc vui mừng, thậm chí có chút kích động.
Về phương diện nào đó mà nói, trong khoa thi năm ngoái, tuy không ít người cùng Dữu Khánh là đồng khoa Tiến sĩ, nhưng thực sự không ai cùng đẳng cấp với hắn. Hắn là một tồn tại đủ để các đồng khoa phải ngưỡng vọng, một truyền kỳ thực thụ trong số những người cùng khoa.
Trước đây, dù muốn bắt chuyện cũng chẳng tìm được cơ hội. Nay đột ngột gặp mặt, Văn Ngôn An lập tức không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.
Văn Mậu và Văn Khôi nh��n nhau mỉm cười, đã xác định rồi, quả nhiên không sai, đích thị là vị thiên hạ đệ nhất tài tử kia.
Văn Khôi lúc này phất tay, ra hiệu cho hai gã thủ vệ trong phòng tạm thời tránh đi.
Dữu Khánh cũng chắp tay đáp lễ: "Văn huynh, từ biệt đã lâu, vẫn mạnh khỏe chứ?"
"Mạnh khỏe ạ." Văn Ngôn An liên tục gật đầu. Nhìn thấy đối phương vậy mà vẫn còn nhớ rõ mình, tâm tình y càng thêm kích động. Y tiến gần muốn nắm tay nói chuyện vui vẻ, nhưng lại cảm thấy giao tình giữa hai người chưa đến mức đó. Đôi tay y có chút không biết nên đặt vào đâu, miệng cũng vui đến mức không khép lại được, quả thực là niềm vui bất ngờ.
Nếu đã có thể gặp nhau, y có rất nhiều lời muốn giao lưu với Dữu Khánh. Thế nhưng, Văn Mậu nhìn thấy y kích động đến mức có chút thất thố, liền đúng lúc lên tiếng can thiệp: "Ngôn An, con tạm lui một chút, ta có việc muốn trao đổi với Thám Hoa lang trước. Sau đó, các con tiếp tục chậm rãi ôn chuyện cũng không muộn."
Văn Ngôn An sửng sốt. Dù đang kích động, nhưng lời gia gia nói thì y không dám không theo. Y đành lần nữa liên tục chắp tay với Dữu Khánh: "Sĩ Hành huynh, hai vị trước tiên hãy nói chuyện chính sự. Ta sẽ đợi huynh ở bên ngoài. Nếu đã tới Ninh châu, huynh nhất định phải để ta tận tình làm chủ nhà."
"Dễ nói." Dữu Khánh mỉm cười chắp tay.
Văn Khôi tự mình đưa Văn Ngôn An ra cửa, đồng thời ra hiệu cho thủ vệ bên ngoài không cho phép bất kỳ ai tới gần gian phòng này.
Trong phòng, Văn Mậu đã cười ha hả nói: "Thật đáng xấu hổ, đáng xấu hổ! Lão hủ đã hoa mắt ù tai, mắt mờ rồi, vậy mà không biết bên trong phủ lại có một nhân tài ẩn mình như rồng cuộn."
Dữu Khánh chắp tay: "Văn lão tiên sinh quá khách khí rồi. Tại hạ mạo muội lẻn vào trong phủ, thực sự là đáng xấu hổ, khiến lão tiên sinh chê cười."
"Không mạo muội, không mạo muội đâu. Thám Hoa lang theo tuyển chọn gia đinh mà nhập phủ, đường đường chính chính. Phải nói là đám hạ nhân trong phủ mắt không có tròng thì đúng hơn. Khôi tử, đổi trà, đổi trà!" Văn Mậu phất tay ra hiệu, sau đó đưa tay mời Dữu Khánh ngồi xuống.
Văn Khôi nhanh chóng châm trà rót nước cho hai người.
Sau khi khách và chủ dùng trà xong, Văn Mậu trực tiếp hỏi: "Không biết Thám Hoa lang vì sao lại giúp Văn thị ta tại trận Văn hội này ngăn cản con rể Ân Cát Chân của Vạn thị? Chẳng hay có dụng ý gì chăng?"
Dữu Khánh tiện tay chỉ về phía Văn Khôi: "Việc này nói ra, cũng là bởi Văn quản gia mà nên."
Lời nói này khiến chủ tớ hai người đồng thời sửng sốt. Văn Mậu nghi hoặc hỏi: "Chẳng hay Thám Hoa lang vì sao nói ra lời ấy?"
Dữu Khánh cười khổ: "Vũ Văn Uyên muốn chơi cờ với ta, Văn quản gia lại ngầm đồng ý. Trước sự khiêu chiến của Vũ Văn Uyên, ta nảy sinh ý nghĩ trêu chọc, nào ngờ Vũ Văn Uyên..." Hắn lắc đầu, tin rằng đối phương cũng hiểu ý, nên những lời "không chịu nổi" thì không nói ra nữa. "Nghe nói Vũ Văn Uyên vì chơi cờ với ta mà dẫn đến không thể làm vẻ vang giúp Văn thị, khiến tại hạ có chút xấu hổ. Đúng lúc hôm nay gặp được Ân Cát Chân, tại hạ liền dứt khoát lấy công chuộc tội, khuyên lui hắn."
Nghe đến chuyện chơi cờ, chủ tớ hai người trong lòng đều rùng mình. Lại nghĩ tới vị này sở hữu sức cờ phi thường, họ nhận ra thiên hạ đệ nhất tài tử này quả nhiên danh bất hư truyền. Vừa ra tay liền có thể thấy rõ, hắn thực sự là một kỳ tài ngút trời, thật đáng kinh ngạc!
Nói chung, vừa nghe giải thích, mọi chuyện lại đơn giản như vậy, dường như họ đã tự mình suy nghĩ quá nhiều. Văn Mậu vuốt râu cười ha hả: "Thì ra là thế, thì ra là thế! Vũ Văn Uyên không biết tự lượng sức mình mà khiêu chiến Thám Hoa lang, xem ra thua cũng không oan uổng. Hắn càng có thêm một bài học quý giá, mới biết được nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Bài học này rất tốt, Thám Hoa lang không cần tự trách." Tiếp đó, ông bưng trà mời dùng.
Dữu Khánh cũng phối hợp bưng trà lên, nhấp một ngụm.
Văn Mậu hai tay giữ lấy chén trà, lại hỏi: "Thám Hoa lang có định tiếp tục ẩn cư tại Văn thị của ta nữa không?"
Dữu Khánh trầm mặc một lát, rồi thẳng thắn nói: "Trước mặt lão tiên sinh, tại hạ sẽ không còn giấu diếm nữa, sợ sẽ khiến lão tiên sinh bất mãn. Tại hạ dùng thân phận gia đinh xâm nhập Văn phủ là có ý đồ khác."
Văn Mậu đang định quanh co lòng vòng dò hỏi, nào ngờ đối phương lại chủ động nói thẳng ra. Điều này trái lại làm cho ông thở phào nhẹ nhõm, liền cũng lỗi lạc nói: "Thám Hoa lang có ý đồ gì, cứ không ngại nói ra. Lão phu lấy thân phận tộc trưởng Văn gia để đảm bảo, nếu Văn thị có thể tương trợ, tuyệt sẽ không keo kiệt."
Dữu Khánh phóng khoáng đáp: "Tại hạ đến là vì tàng thư lâu của Văn thị! Nghe nói bên trong 'Văn Xu các' cất giữ những điển tịch trải dài nghìn năm. Tại hạ dù bỏ văn theo võ, nhưng trong xương cốt vẫn là người học hành. Ta muốn tiến vào 'Văn Xu các' để lật xem một chút, tra tìm vài thứ nhằm lý giải những nghi hoặc trong lòng. Kết quả sau khi vào Văn thị mới biết được, người ngoài rất khó tiến vào 'Văn Xu các'. Đành phải lén lút nghĩ cách giống như một tên trộm, hy vọng có thể trà trộn vào. Kết quả bây giờ vẫn là bị lộ rồi. Ai, Ân Cát Chân nói không giữ lời, đã bảo không nói cho Vạn gia, vậy mà vẫn cứ khiến ta bại lộ!"
Chuyện đến nước này, hắn biết rõ thời gian của mình không còn nhiều. Nhất định phải mau chóng rời khỏi Văn thị, mau chóng mai danh ẩn tích, tránh để kẻ có lòng dạ quấn lấy gây rối. Bởi vậy, trước khi tin tức về hắn tại Ninh châu lan truyền đi xa, hắn nhất định cần phải tiến vào Văn Xu các để tìm kiếm đáp án. Không thể trông chờ vào việc người khác chậm rãi làm nữa, hắn không chờ kịp!
Tóm lại, nếu đã bộc lộ thân phận, vậy thì hắn không còn gì phải kiêng kỵ, cứ nói thẳng ra!
Thật không ngờ rằng hắn lại chủ động giải thích như vậy, chủ tớ hai người trái lại cảm thấy cực kỳ nhẹ nhõm.
Văn Mậu càng cười ha hả nói: "Văn gia nghìn năm văn hóa có thể lôi cuốn thiên hạ đệ nhất tài tử đến làm kẻ trộm, thật may mắn thay! Đây chính là một câu chuyện đẹp cho mọi người đàm luận, tất nhiên sẽ khiến 'Văn Xu các' càng thêm vinh quang, cũng sẽ để hậu nhân Văn thị ghi khắc lại như bảo vật gia truyền! Ha ha, tục nhân làm vậy là kẻ trộm, còn Thám Hoa lang làm vậy lại là một chuyện phong nhã của văn nhân, tất sẽ khiến hậu thế hứng thú đàm luận. Việc này, lão phu sẽ làm chủ. Chỉ cần Thám Hoa lang có hứng thú, Văn Xu các tùy thời có thể ra vào, toàn bộ điển tịch đều mở ra cho Thám Hoa lang đọc."
Ánh mắt Dữu Khánh sáng lên: "Thật sự?"
Văn Mậu: "Cầu còn không được!"
Dữu Khánh lập tức đứng lên, chắp tay cúi đầu thật sâu: "Đa tạ lão tiên sinh."
Trong lòng hắn có thể nói là cảm khái không thôi. Nếu sớm biết như vậy, thì đã trực tiếp làm rõ mọi chuyện từ lâu rồi, u��ng công nghe người ta sai bảo làm công việc hạ nhân suốt một tháng trời.
Thấy hắn thật lòng vui mừng mà cảm tạ, chủ tớ hai người cũng không khỏi bật cười. Họ nhận ra rằng việc hắn có thể trở thành thiên hạ đệ nhất tài tử không phải do may mắn, mà là một điều tất yếu. Chỉ riêng việc vì đọc sách mà không tiếc lén lút làm hạ nhân, tinh thần hiếu học đó thật đáng kinh ngạc!
Văn Mậu càng âm thầm cảm khái, đáng tiếc trong đám con cháu Văn gia, ngay cả một người có một nửa tinh thần hiếu học này cũng không có. Nếu không, với tư cách tộc trưởng, ông còn gì phải sợ hãi trong trận Văn hội tỷ thí này chứ.
Khi đã biết rõ lý do hắn ngăn cản Ân Cát Chân và lẻn vào Văn phủ, những việc khác Văn Mậu liền không hỏi thêm nữa.
Việc vì sao hắn đả thương Trâu Vân Đình, hay chuyện hai người khác cùng lẻn vào là như thế nào, Văn Mậu cũng không hề hỏi tới.
Có những việc không tiện hỏi thẳng mặt; có những việc nếu người khác không muốn chủ động nói ra, thì dù có hỏi cũng chưa chắc đã là đáp án mình mong muốn. Chẳng th�� chừa lại một chút, lẳng lặng quan sát rồi hãy quyết định có nên hỏi hay không.
Khách và chủ, hai bên lại hàn huyên một lát, rồi theo đề nghị của Văn Mậu mà trở về Văn phủ. Ông muốn thiết yến long trọng khoản đãi quý khách tại đó.
Dữu Khánh thì cứ "khách tùy chủ bạo" là được.
Nhanh chóng thu xếp xa giá, trong lòng Văn Khôi rõ ràng: lão gia e rằng đang vội vã muốn Thám Hoa lang rời khỏi Ngọc viên, hòng tách Thám Hoa lang ra trước khi tin tức lan truyền rộng rãi...
"Ố, tiểu thư, người mau lại xem kìa! Tộc trưởng, A Khánh, cả Ngũ thiếu gia nữa..."
Tựa mình bên cửa sổ, Tiểu Hồng đang buồn chán nhìn ra bên ngoài thì chợt kinh ngạc quay đầu lại kêu gọi.
Trong phòng, Văn Hinh và Tống Bình Bình, người đứng người ngồi, lập tức bước nhanh tới, đồng thời dồn lại bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Chỉ thấy một chiếc xe ngựa dừng lại dưới lầu, chính là xe ngựa của Văn thị tộc trưởng. Văn Mậu được đỡ lên xe trước tiên, Dữu Khánh nói cười cùng Văn Ngôn An cũng lần lượt leo lên tọa giá của tộc trưởng, sau cùng mới là Văn Khôi.
Hộ vệ mở đường, xa giá cùng hơn mười kỵ sĩ đồng thời từ từ rời đi.
"Tộc trưởng không xem Văn hội nữa sao? Tiểu thư, A Khánh không phải là gian tế đó ư? Vì sao hắn lại cười nói cùng tộc trưởng và Ngũ thiếu gia, thậm chí còn ngồi chung xa giá của tộc trưởng nữa chứ?"
Tiểu Hồng vò đầu hỏi, cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng nữa, hy vọng tìm được đáp án từ hai người kia.
Tống Bình Bình rõ ràng cũng có chút ngây người, nhìn xa giá đi xa, đầu óc đầy sương mù, miệng lẩm bẩm: "Hắn không phải là gian tế sao? Ngồi chung với Văn tộc trưởng, làm gì có mặt mũi lớn đến thế?"
Nhìn theo xa giá, Văn Hinh buồn vô cớ như mất mát. Trong lòng nàng rõ ràng, cục diện này chỉ có thể xuất hiện trong một trường hợp duy nhất: thân phận chân thật của A Khánh đã được công khai!
Nàng thậm chí có thể đoán được việc Ân Cát Chân rời đi cũng là do A Khánh làm.
Hơn nữa, nàng có thể cảm nhận được nguyên nhân vì sao A Khánh lại làm như vậy: vì nàng, hắn mới giúp Văn thị ngăn cản Ân Cát Chân.
Cảm giác này vô cùng mãnh liệt. Khi ở Bích Kiều, nàng đã nhìn thấy điều đó từ trong ánh mắt Dữu Khánh, rõ ràng không thể sai lầm, nhưng lại không thể nói ra.
Nàng cũng từ trong ánh mắt hắn cảm nhận được sự chia ly sắp đến.
Đột nhiên, nàng xoay người bước nhanh tới cửa, nói với thủ vệ ở đó: "Chuẩn bị xe, ta muốn về phủ!"
"Trở về? Không xem Văn hội nữa?"
Tống Bình Bình bước tới, vẻ mặt ngạc nhiên. Bình thường, vị tiểu thư này vốn rất thích cảnh náo nhiệt văn nhã thế này, thậm chí không tiếc nữ giả nam trang.
Văn Hinh yên lặng cắn môi không nói, trong lòng đột nhiên tràn ngập cảm giác gấp gáp.
Đột nhiên nàng nghĩ đến, thân phận của A Khánh đã công khai, không thể nào tiếp tục ở lại Ngọc viên nữa. Sau khi rời khỏi Ngọc viên, có lẽ hai người sẽ không còn cơ hội gặp mặt nhau trong cuộc đời này nữa. Mà khoảng thời gian A Khánh về Ngọc viên thu dọn đồ đạc, có thể chính là cơ hội cuối cùng để hai người gặp mặt.
Hy vọng qua từng câu chữ chuyển ngữ, độc giả sẽ cảm nhận trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, được bảo vệ bởi Truyen.free.