(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 536:
Chuyện gì vậy?
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết lập tức đưa mắt quan sát xung quanh, vô thức đặt tay lên chuôi kiếm, sẵn sàng rút ra bất cứ lúc nào, toàn thân toát lên sự cảnh giác.
Dù chỉ là một tiếng "Dừng thuyền" đơn giản, nhưng huynh đệ đã gắn bó nhiều năm nên nhận ra sự cảnh giác trong đó, lập tức chuyển sang trạng thái đề phòng.
Giao nhân lái đò nghe tiếng thì dừng thuyền lại, cũng bám vào đuôi thuyền nhô đầu lên, tự nhiên nhìn thấy ba huynh đệ nắm chặt chuôi kiếm đề phòng, nó cũng lập tức đưa mắt quan sát khắp nơi.
Thế nhưng, dù là Giao nhân hay Nam Trúc, Mục Ngạo Thiết, tất cả đều không phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào xung quanh. Ngay cả khi nhìn theo hướng Dữu Khánh đang chăm chú, họ cũng không thấy được gì.
Giao nhân vốn rất nhạy cảm với những thay đổi dưới nước, nó lại rụt đầu xuống nước cảm nhận thử, song vẫn không nhận thấy bất kỳ điều gì khác lạ.
Sau một hồi quan sát, Nam Trúc không nhịn được hỏi: “Lão Thập Ngũ, có chuyện gì vậy?”
Dữu Khánh vẫn chăm chú nhìn những biến hóa của màn sương mù nhàn nhạt bồng bềnh trước mắt, không thốt ra lời nào. Rốt cuộc có chuyện gì, hắn cũng không tiện giải thích, huống hồ còn có người ngoài ở đây. Hắn chỉ biết rằng sự biến đổi của màn sương mù kia ẩn chứa một điều bất thường rất nhỏ.
Minh Hải vốn ít khi mưa gió, mặt nước hầu hết thời gian đều phẳng lặng, dòng không khí tương đối ổn định. Đối với người tu luyện Quan Tự Quyết mà nói, đây là điều kiện vô cùng lý tưởng để quan sát.
Hơn nữa, thỉnh thoảng những làn sương mù nhàn nhạt lượn lờ nhẹ nhàng càng giúp việc giải đọc trở nên thuận lợi một cách tự nhiên…
Người khác có thể không nhận ra được điều gì từ những biến đổi tinh tế, vi diệu của các dòng khí trong màn sương mù ấy, nhưng Quan Tự Quyết của hắn thì khác. Dù vì điều kiện hiện tại còn hạn chế nên hắn chưa thể hiểu rõ ràng, song hắn vẫn nhạy cảm nhận ra sự xuất hiện của những người khác gần đây.
Hắn không trả lời Nam Trúc, mà đưa tay kéo mở dây buộc áo choàng, cởi áo ném xuống thuyền, rồi hất đầu ra hiệu cho hai vị sư huynh.
Dù Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng có một điều chắc chắn là Lão Thập Ngũ có khả năng cảm nhận nguy hiểm tốt hơn họ. Điều này đã được kiểm chứng không chỉ một lần: hắn thường có thể nhận thấy nguy hiểm trước tiên dù khi ấy họ không hề cảm nhận được gì.
Vì vậy, hai ng��ời vẫn làm theo hiệu lệnh của hắn, cũng cởi áo choàng trên người ném xuống chân.
Giao nhân lái đò không hiểu ra sao, có chút cáu kỉnh hỏi: “Các ngươi lại làm sao vậy? Đã sắp cập bờ rồi, bây giờ lại dừng ở đây, lề mề làm gì chứ?”
Dữu Khánh nói: “Nhà đò, sẽ không lãng phí thời gian của ngươi, cứ bắt đầu tính thời gian chờ đợi từ bây giờ luôn đi.”
Giao nhân lái đò sửng sốt, nhìn Tử Lan đảo đã không còn xa, không hiểu hỏi: “Bây giờ?”
Dữu Khánh: “Không cần cập bờ, dừng lại nơi này chờ chúng ta là được.”
Giao nhân lái đò: “Cũng chẳng còn bao xa, vẫn nên đưa đến bờ đi, tránh để sau này các ngươi lại nói ta không đưa đến nơi, rồi tính toán tiền bạc với ta. Một lời ta nói sao thắng được ba miệng các ngươi.”
“Không cần, cứ chờ tại đây đi. Ngươi cứ yên tâm chuyện tiền bạc, chúng ta cũng không phải người keo kiệt, đã thỏa thuận bao nhiêu thì đúng bấy nhiêu, sẽ không thiếu của ngươi nửa lượng nào. Việc này bọn ta cũng không dám lừa gạt ngươi, dù sao chúng ta còn cần thuyền của ngươi để trở về. Đúng rồi, bây giờ có thể tắt đèn được chưa?”
“Nếu đã thống nhất chỉ đưa đến đây, coi như kết thúc hành trình thì đương nhiên có thể tắt đèn.”
Vì vậy, Dữu Khánh không nói nhiều lời. Hắn phất tay tung ra một luồng kình phong bay vào đèn lồng, dập tắt ánh đèn trên thuyền, sau đó hạ người duỗi chân xuống nước, là người đầu tiên chìm vào trong.
Cảnh vật chìm vào bóng tối, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết lập tức đuổi theo, cùng nhau lặn xuống nước.
Ba huynh đệ khẽ chạm vào nhau để trao đổi đơn giản, sau đó cùng lặn sâu xuống, nín thở bơi đi trong nước…
“Tại sao đèn lại tắt rồi?”
Tại vị trí cao nhất trên Tử Lan đảo, Long Hành Vân kinh ngạc hỏi khi đang chăm chú nhìn ánh đèn lồng trên biển. Ngân Sơn Hà cũng cau mày đứng dậy, cả hai cùng chăm chú quan sát mặt biển.
Thanh Nha trên hòn đảo nhỏ bên cạnh cũng chậm rãi đứng lên, hỏi: “Là ta hoa mắt hay nhìn lầm vậy, đèn tắt rồi sao?”
Bàng Thành Khâu cũng đứng dậy theo, đưa tay đỡ y một chút, nói: “Chắc là vậy.”
Thanh Nha hiếu kỳ: “Thuyền còn chưa tới nơi, còn cách một đoạn đường, tại sao lại tắt đèn rồi chứ?” Y quay đầu nhìn hai gã Giao nhân đang ngồi ở đầu thuyền, thả đuôi đung đưa trong nước, hỏi: “Chẳng phải trước khi chưa đưa hành khách đến nơi thì trên đường không thể tắt đèn sao?”
Một gã Giao nhân đáp một cách tự nhiên: “Đúng vậy, đã tắt đèn đương nhiên là đã đưa đến nơi rồi.”
Thanh Nha: “Đây chẳng phải vẫn chưa đến bờ sao?”
Giao nhân kia đáp: “Đâu có ai nói phải đưa đến bờ mới là đến nơi đâu chứ? Hành khách nói đến chỗ nào thì tính chỗ đó, đạo lý đơn giản như vậy mà các ngươi cũng không hiểu sao?”
“Ách…” Thanh Nha bị câu trả lời đó làm cho không nói nên lời, y lại nhìn về phía ánh đèn lồng đã tắt, vẫn không nhìn thấy bất kỳ chút ánh sáng nào, không nhịn được khẽ than một tiếng, rồi nói: “Chuyện gì vậy chứ?”
Hai người trên đảo chính không biết chuyện gì đang xảy ra.
Mấy người trên hòn đảo nhỏ bên cạnh cũng mơ hồ, không hiểu ra sao.
Ba huynh đệ đang lặn trong nước cũng không biết tình hình thế nào, song cả ba đều cảm thấy có điều gì đ�� không bình thường.
Trong nước, ba người lặn đến bên bờ Tử Lan đảo, nơi những khóm hoa tím rực rỡ như sóng, ánh sáng lộng lẫy. Sau đó, họ dán sát bờ đảo im ắng ngoi lên, không dám nhô hẳn đầu ra khỏi mặt nước, cẩn thận từng li từng tí quan sát xung quanh.
Không cẩn thận cũng không được, nơi đây ánh sáng tím lộng lẫy huy hoàng, dù ở bên bờ cũng sáng rực rỡ, ánh sáng phản chiếu xuống nước lung linh sáng loáng. Ba người chỉ dám trốn trong bóng tối, hé mắt quan sát.
Dữu Khánh dùng Quan Tự Quyết cẩn thận quan sát, sau khi xác định xung quanh không có kẻ nào, hắn mới nhô toàn bộ đầu lên khỏi mặt nước, thở hổn hển, rồi nói với hai vị sư huynh: “Nhỏ giọng một chút sẽ không sao.”
Lúc này, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết mới hoàn toàn nhô đầu lên theo, nhưng họ vẫn cẩn thận quan sát xung quanh.
Nam Trúc thấp giọng hỏi: “Lão Thập Ngũ, chúng ta lén lút như vậy là có chuyện gì vậy?”
Dữu Khánh nhỏ giọng đáp: “Trên đảo có người.”
Nghe lời này, Nam Trúc không nhịn được trợn tròn mắt, hỏi: “Ngươi bị bệnh sao? Trên đảo đương nhiên phải có người, nếu không có người thì chúng ta đến đây làm gì, cần gì phải lén lút như đạo tặc thế này?”
Dữu Khánh đưa một ngón tay lên miệng, ra hiệu cho gã nhỏ giọng: “Nói nhảm. Thông tin chúng ta biết rất hạn chế, ngay cả tình hình cơ bản cũng không rõ bao nhiêu. Bất kể vị Đông gia kia là ai, nếu có cơ hội tìm hiểu tình hình, tại sao lại không làm chứ? Từ khi chúng ta xuất sơn đ��n giờ, rơi vào hố, chịu thiệt thòi còn chưa đủ sao?”
Nam Trúc: “Chúng ta lạ nước lạ cái, biết tìm hiểu được gì chứ.”
“Lắm lời làm gì.” Dữu Khánh buộc gã im miệng, sau đó cũng lười để ý tới gã, bắt đầu quan sát kỹ càng.
Người khác có lẽ sẽ không dễ dàng tìm hiểu được tình hình nơi đây, nhưng với hắn thì chưa chắc. Trên thuyền, phạm vi ánh đèn chiếu sáng có hạn, nhưng ở đây ánh sáng rực rỡ hơn nhiều, có thể quan sát phạm vi rộng hơn, có thêm rất nhiều biến hóa vi diệu bổ sung làm căn cứ phân tích. Hơn nữa, đã đến gần địa điểm mục tiêu, bất kỳ phản ứng dây chuyền nhân quả nào cũng sẽ biểu hiện tương đối rõ ràng.
Nói ngắn gọn, càng đến gần càng dễ dàng quan sát.
Chỉ chốc lát sau, hắn đã đại khái nắm bắt được động tĩnh tại khu vực này.
Nếu ở những nơi khác, hắn chưa chắc đã có thể tìm hiểu rõ được phạm vi lớn như vậy, nhưng thực sự điều kiện tại Minh Hải này quá mức có lợi cho việc áp dụng Quan Tự Quyết mà hắn tu luyện. Đây là một nơi gần như không có gì quấy nhiễu đến sự quan sát và suy đoán.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc tu vi của hắn đã được nâng lên Huyền cấp.
Trên đảo dường như có động tĩnh của tám người, chia làm ba vị trí: một chỗ một người, một chỗ hai người, và một chỗ năm người.
Còn về phần nơi nào là Đông gia của Linh Tê Trai mà hắn muốn tìm thì hắn cũng không biết được. Hắn liền nhỏ giọng căn dặn hai vị sư huynh: “Các ngươi ở đây chờ ta, ta đi tìm hiểu tình hình trước đã.”
Mục Ngạo Thiết lập tức nói: “Cùng đi.”
Ý là để có thể hỗ trợ lẫn nhau.
Nam Trúc cũng gật đầu.
“Đi tra xét tình hình mà đi một đống người để làm gì, ngại không đủ gây chú ý sao? Cứ ở chỗ này chờ là được rồi. Các ngươi đừng di chuyển lung tung, chờ ta trở lại.”
Dữu Khánh ném lại một câu, sau đó xác định một phương hướng, rồi hạ mình xuống nước, nhanh chóng lặn đi, trước tiên đến nơi có đông người.
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết quay mặt nhìn nhau, sau đó Nam Trúc nhỏ giọng thì thầm: “Lão Cửu, Hồ Vưu Lệ nói Bất Yêu Quái trên hòn đảo này là một vật khổng lồ nhiều tay nhiều chân, sẽ không phải lại là một Vân Hề khác đó chứ?”
Mục Ngạo Thiết: “Nói là một Yêu tu tương tự bạch tuộc.”
Nam Trúc: “Vân Hề chẳng phải trông giống một yêu quái bạch tuộc sao? Đông gia kia sẽ không phải lại là một Vân Hề thứ ba đó chứ? Giống như lần trước lừa chúng ta đến Tiểu Vân Gian, lần này lại lừa chúng ta tới Tử Lan đảo, chuyện này cũng có khả năng lắm chứ.”
Mục Ngạo Thiết thực sự bó tay với gã rồi. Nói vậy thì y cũng không còn gì để nói, vì vậy dứt khoát trầm mặc, không hé răng nữa.
Kỳ thực, việc y không nói nhiều, ở một mức độ nào đó là bởi vì ở chung lâu với vị sư huynh này, khi một trong hai người suốt ngày lải nhải, người còn lại sẽ cảm thấy quá ồn ào, nhưng lại không thể khiến người kia ngậm miệng được, vì vậy bản thân liền dần dưỡng thành thói quen không thích nói chuyện, ngại nói nhiều.
“Ai, Lão Cửu, ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Ngươi đừng tưởng rằng ta suy nghĩ quá nhiều, người không lo xa tất có lo gần…”
Nam Trúc tiếp tục không ngừng lải nhải, Mục Ngạo Thi��t vẫn trầm mặc không nói.
Dữu Khánh thì lặn trong nước đến phía hòn đảo nhỏ.
Lúc trước, hắn tưởng rằng phía có động tĩnh của nhiều người cũng nằm trên Tử Lan đảo. Trên đường đi mới phát hiện bóng dáng nhìn thấy từ dưới nước không đúng. Hắn im lặng ngoi lên nhìn kỹ lại, lúc đó mới phát hiện vị trí của năm người này không ở trên đảo lớn mà ở trên một hòn đảo nhỏ.
Hòn đảo nhỏ cách đảo chính không xa, chỉ khoảng sáu bảy mươi trượng. Mặt nước giữa hai hòn đảo cũng được ánh sáng tím rọi sáng.
Trong nước, Dữu Khánh đã nhận ra động tĩnh do hai cái đuôi chậm rãi đung đưa tạo ra. Nương theo bóng dáng phản chiếu từ mặt nước, hắn thấy đó là Giao nhân đang ở cạnh thuyền. Hắn chuyển hướng khác, lặng lẽ đi vòng qua và chậm rãi nổi lên ở một vị trí phía sau hòn đảo nhỏ.
Cái đầu còn chưa nhô hoàn toàn lên, chỉ vừa mới ló đôi mắt ra trong bóng tối bên cạnh tảng đá ngầm, hắn liền nhìn thấy một người khiến hắn vô cùng bất ngờ, suýt chút nữa bị hù dọa nhảy dựng lên. Đó chính là địa đầu xà số một Ảo V���ng, Thanh Nha!
Tại sao Thanh Nha lại ở đây? Hắn còn tưởng mình nhìn lầm, nhưng dựa theo ánh sáng rực rỡ từ Tử Lan đảo chiếu rọi sang, hắn nhìn kỹ lại, không sai. Cái chân gãy được bó chắc cố định kia vẫn còn đó, không chạy đi đâu được.
Một điều khác chứng minh đó là Thanh Nha, chính là Bàng Thành Khâu, vị thủ hạ tâm phúc của y đang đứng bên cạnh. Người này, hắn cũng đã từng gặp.
Như vậy, đương nhiên là không nhận sai rồi.
Càng khiến hắn giật mình chính là một người khác. Vì ảnh hưởng bởi góc nhìn, hắn không nhìn thấy người đó đang đứng trên thuyền, chỉ cho rằng người đó đang đứng ở một vị trí tương đối thấp, chỉ lộ ra vai và đầu. Người này chính là Thôi Du, thủ hạ tâm phúc của Tần Quyết, kẻ đã bỏ mạng trong Tiểu Vân Gian.
Giờ đây, hắn cuối cùng đã làm rõ năm bóng người nơi đây là ai: ba người cùng hai Giao nhân.
Vấn đề là tại sao Thôi Du lại ở đây? Khi gặp ở U Giác Phụ, Thôi Du chẳng phải đã đi theo phục vụ Long Hành Vân rồi sao? Tại sao lúc này lại cùng với Thanh Nha thành một nhóm, còn xuất hiện ở nơi đây? Trùng hợp sao?
“Hình như vẫn một mực không có phản ứng gì. Theo lý mà nói, nếu chưa cập bờ, tên Thám Hoa chó chết kia sẽ không tắt đèn. Cũng không biết đang giở trò quỷ gì nữa.”
Thanh Nha bỗng nhiên cất lời với giọng điệu khôi hài, có vẻ như đang đứng xem náo nhiệt nên không ngại sự việc biến lớn hơn.
Nói gì chứ? Thám Hoa chó chết? Dữu Khánh thoáng sửng sốt, trong lòng vô thức tự hỏi: “Đang nói ta sao?”
Đây là tinh hoa được tuyển chọn từ kho tàng truyện của truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.