Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 603:

Dữu Khánh, người phụ trách kéo dài thời gian, tiếp tục hòa vào đám đông, giả như không có chuyện gì xảy ra.

Những người khác chẳng để tâm. Chỉ Bách Lý Tâm, tay cầm cây cung lớn, thỉnh thoảng lén lút quan sát Dữu Khánh, ánh mắt nàng ánh lên vẻ nghi hoặc. Việc mấy vị sư huynh ra sức khiến nàng tránh xa và lén lút trao đổi riêng đã khiến nàng nhận ra đó không phải là chuyện phiếm thông thường. Huống hồ, hành động khác thường của ba người vào lúc này càng khiến lòng nàng không khỏi dấy lên nghi ngờ, song nàng lại chẳng thể hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.

Trong số ba sư huynh đệ, việc Mục Ngạo Thiết cần làm lúc này là đơn giản nhất, nhẹ nhàng nhất: chỉ cần rời đi.

Đồng hành cùng y, đệ tử Côn Linh sơn bước lên bậc cấp lối ra giữa hẻm núi, đoạn xoay người lại, đối diện với phong cảnh tuyệt đẹp bên trong Linh cốc, rồi cất lời: “Chúng ta chờ ở đây đi.” Mục Ngạo Thiết lập tức từ chối: “Vẫn nên ra ngoài cổng vào mà đợi.” Hoàn toàn không có ý thương lượng, y vừa nói vừa bước ra ngoài.

Đệ tử Côn Linh sơn không nói nên lời, đành xoay người đuổi theo y.

Hai người cứ thế xuyên qua hẻm núi, rồi dưới ánh mắt dõi theo của hai tên thủ vệ ngoài cổng, họ bước xuống tầng bậc cấp thứ nhất. Sau khi đi qua một khoảng đất bằng, Mục Ngạo Thiết dừng lại, như thể đã mệt mỏi, ngồi xuống bậc cấp dưới cổng chào bằng đá.

Một tên thủ vệ hỏi vị đệ tử Côn Linh sơn đi cùng xem đã xảy ra chuyện gì, người này bất đắc dĩ, kể lại tình hình đại khái cho gã nghe.

Vì vậy, thủ vệ cổng vào cũng không can thiệp thêm, bảo bọn họ chờ ở đây.

Trong khi đó, Nam Trúc cũng bắt đầu bước lên bậc cấp bên trong Linh cốc. Gã liếc nhìn con hẻm, không thấy bóng người nào, biết rõ lão Cửu đã thành công kéo người đi. Gã lập tức tăng tốc, đi nhanh trong con hẻm, đến gian phòng đăng ký lúc trước thì chợt dừng lại ngay cửa vào.

Gã đứng yên lắng nghe một hồi, quay đầu nhìn khắp nơi, sau đó mới bước lên bậc cửa, đứng ngoài cửa gọi: “Có ai không? Tại hạ có việc muốn nhờ.” Gọi mấy tiếng, đợi một lát, bên trong phòng vẫn không có bất kỳ âm thanh đáp lại nào. Bên trong con hẻm vẫn không một bóng người, những căn phòng khác cũng im lìm không chút phản ứng. Gã lập tức vươn đầu vào trong cửa, nhìn quanh phòng một lượt, xác nhận không có ai mới nhanh chóng luồn vào.

Bước vào trong phòng, gã nhanh chóng quan sát mấy bức tranh treo trên vách tường. Thoáng nhìn qua, gã đã xác ��ịnh được tấm bản đồ mà lão Thập Ngũ đã nhắc đến. Gã nhảy tới bên cạnh, xác nhận đó chính là bản đồ toàn cảnh Côn Linh sơn, không chút do dự, trực tiếp lấy xuống.

Vật đã vào tay, gã vừa định cuộn bản đồ lại nhét vào trong ống quần để rời đi, nhưng ánh mắt liếc thấy trong một bình sứ đặt ở góc phòng có cắm mấy cuốn thư pháp. Gã dừng động tác, quay đầu nhìn khoảng trống trên tường, cảm thấy quả thực quá dễ gây chú ý. Lập tức, gã bước nhanh tới trước bình sứ, lấy mấy cuộn tranh chữ ra, tìm một tấm tranh sơn thủy có kích thước tương tự, treo lên vị trí bức bản đồ ban nãy, lấp đầy khoảng trống trên tường.

Gã lùi lại mấy bước quan sát, dường như không còn quá dễ gây chú ý như vừa rồi nữa. Lúc này, gã mới giũ mở tấm bản đồ trên tay, xé rẹt rẹt mấy cái, trực tiếp tách bản đồ ra khỏi thanh nẹp, gấp nhỏ lại rồi nhét vào bên trong quần áo. Làm vậy quả thực dễ mang theo hơn nhiều, cũng không dễ dàng bị phát hiện.

Hai thanh nẹp bị gã ném thẳng vào trong bình sứ đựng mấy bức tranh chữ kia, rồi thi pháp vận công nghiền nát chúng thành bột mịn, khiến chúng hóa thành một đống bụi bặm dưới đáy bình sứ.

Sau đó, gã xoay người bước nhanh đến cửa vào, vươn đầu cẩn thận quan sát bên ngoài. Sau khi xác nhận trong con hẻm không có người nào, gã nhanh chóng lách mình ra ngoài, rồi mới hướng về phía cổng vào cất bước. Nhưng vừa mới đi mấy bước, không biết nghĩ đến điều gì, gã bất ngờ rất nhanh lùi về trên bậc cấp dẫn lên phía trong Linh cốc. Xong xuôi, gã bỗng cao giọng gọi: “Sư đệ, sư đệ, ngươi đi đâu rồi?”

Rất nhanh, nơi cổng vào phía ngoài hẻm xuất hiện bóng dáng của thủ vệ, hắn nhìn ngó quan sát vào bên trong. Kế đó, thân ảnh của Mục Ngạo Thiết cũng xuất hiện trên bậc cấp ngoài cổng, từ xa đáp lại: “Sư huynh, ta ở đây!”

Lúc này, Nam Trúc mới sải bước nhanh chóng đi qua. Dưới ánh mắt quan sát kỹ càng của thủ vệ, gã nhanh chóng bước ra khỏi cánh cổng.

Vị đệ tử Côn Linh sơn tiếp khách ban nãy cũng quay trở lại bậc cấp cổng vào, thấy con hẻm bên trong trống không, liền nhìn về phía gã, nghi hoặc hỏi: “Ngươi làm gì vậy? Bọn họ đâu rồi?” Nam Trúc "ai" một tiếng, “Bọn họ vẫn còn đang du ngoạn bên trong.” Đoạn, gã nhấc tay chỉ về phía Mục Ngạo Thiết, “Ta không an tâm về hắn, bọn họ bảo ta ra trước tìm các ngươi.” Sau đó, gã liền lôi kéo Mục Ngạo Thiết đi xuống bậc cấp, lớn tiếng khiển trách: “Ngươi làm sao vậy? Mọi người vẫn còn đang hào hứng du ngoạn, tự nhiên ngươi lại không muốn đi nữa là sao? Có biết cái gì gọi là mất hứng hay không, còn có chút cấp bậc lễ nghĩa nào hay không chứ?”

Mặc cho gã mắng mỏ, Mục Ngạo Thiết vẫn im lặng không hé răng, cam chịu.

Thủ vệ bên ngoài cổng đi xuống bậc cấp, trở về vị trí cũ. Đệ tử tiếp khách cũng yên lặng đi xuống, thấy sư huynh đệ đồng môn người ta răn dạy nhau, gã cũng không tiện can thiệp, mặc kệ bọn họ, đứng trước mặt hai đệ tử thủ vệ, lặng lẽ chờ đợi.

Bọn họ đều yên tĩnh, nhưng Nam Trúc thì không. Miệng gã ầm ầm mắng không ngừng, mắng đến nỗi Mục Ngạo Thiết xụ cả mặt. Gã mắng rất lâu, đến mức ba đệ tử Côn Linh sơn tại cổng vào đều phải nhìn gã bằng ánh mắt khác, nhận ra vị này quả thực có tài ăn nói.

Một lúc lâu sau, Nam Trúc mới ngừng miệng, hai sư huynh đệ cùng nhau chờ đợi dưới cổng chào bằng đá.

Thừa dịp không có ai chú ý, Mục Ngạo Thiết đưa cho Nam Trúc một ánh mắt dò hỏi.

Nam Trúc làm như không có gì, nhấc tay phải gãi sột soạt xương sườn dưới ngực bên trái, tựa như đang gãi ngứa, thực chất là đang ám chỉ cho đối phương biết đã đắc thủ rồi, ngay tại nơi đây.

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền được bảo hộ, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free