Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 63:

Công văn mà mọi người cầm trên tay chính là thứ này.

Một tờ giấy chứng nhận này đương nhiên là do bạn bè thân thiết tại kinh thành chuẩn bị sẵn sàng trước khi các sĩ tử đến được kinh.

Chỉ khi cầm ra tờ chứng nhận của Đô phủ, lại do chính thí sinh đối mặt xác nhận, mới có thể dẫn thí sinh đi.

Đối với thí sinh trong nhà không có điều kiện thì như vậy cũng có lợi, kinh thành tấc đất tấc vàng, cho dù là nơi như Liệt Châu Hội quán muốn có được mỗi người một phòng cũng là khó khăn, bớt người tự nhiên liền có thể ở một mình một phòng, có được sự thanh tịnh để an tâm chuẩn bị thi cử.

Những thí sinh không rời đi, ở lại nơi đây được miễn toàn bộ chi phí, thức ăn có lẽ có món không hợp khẩu vị, nhưng đảm bảo một ngày ba bữa.

Nghe xong những chuyện này, Dữu Khánh hơi gật đầu, cuối cùng đã hiểu rồi, không có quan hệ gì với hắn.

Thấy hắn ngay cả việc này cũng không biết, Hứa Phí thử hỏi: "Trong nhà Sĩ Hành huynh không có thân thích tại kinh thành sao?"

Dữu Khánh ha hả lắc đầu, không tiện nói sự thật, đứng ở lập trường của A Sĩ Hành, kinh thành có nơi để đi, chính là nhà vợ tương lai của A Sĩ Hành, thế nhưng nhà cha vợ tương lai kia cũng không biết năm nay A Sĩ Hành sẽ vào kinh thành đi thi.

Trong kinh thành này, A Sĩ Hành chỉ cho hắn một địa chỉ, còn lại đều phải dựa vào chính hắn.

Ánh mắt Hứa Phí nhìn hắn một cách khác thường, bây giờ không như thời gian vừa mới gặp gỡ, còn sẽ cho rằng vị này nghèo, sẽ đồng cảm với hắn. Sau khi chứng kiến tài năng của Dữu Khánh, gã liền biết mình nhầm rồi, người còn trẻ tuổi mà tu vi đã có thể đạt tới Thượng Võ cảnh giới thì không có tài nguyên tu luyện nhất định chống đỡ là không thể nào. Tài nguyên tu luyện là phải dùng tiền để bồi đắp, trong nhà người ta khẳng định còn có tiền hơn cả nhà gã.

Trùng Nhi trái lại trong mắt tràn đầy sự đồng cảm.

"Hứa Phí!" Ở sau bàn làm việc, Lại viên cất tiếng gọi, bên cạnh còn có một lão nhân ăn mặc kiểu gia nhân hướng bên này gật đầu chào hỏi.

Nghe gọi tên, Hứa Phí lập tức đi tới.

Sau khi làm xong thủ tục, Hứa Phí cùng Trùng Nhi đi trở lại đây, đến chia tay Dữu Khánh, vị lão gia nhân kia cũng đi theo tới.

Từ vật liệu và kiểu trang phục mà lão gia nhân mặc tương đối được chú trọng, Dữu Khánh nhận thấy chủ nhân đứng sau quả thực có tiền, lúc này cười hỏi: "Người nhà cậu ngươi đến đón?"

Hứa Phí gật đầu, đối phương nhắc tới cậu gã, gã liền biết là có ý gì.

Giấy nợ đã viết ra, gã cũng không dự định không trả, kỳ thi ngay lập tức sẽ tới. Nếu bị người ta tố cáo việc thiếu nợ không trả với quan phủ, sẽ phải rước lấy phiền toái lớn, triều đình sẽ không tuyển chọn người thiếu tín nhiệm. Nếu không tốt còn sẽ vì vậy mà loại bỏ tư cách dự thi.

Cho dù đoán chừng đối phương không đến mức làm như thế, nhưng nghĩ lại, gã vẫn nói với lão gia nhân: "Ngụy bá, trên đường đi, vì một số việc cần dùng tiền, ta đã mượn Sĩ Hành huynh bốn ngàn lượng bạc. Trên người ngươi có tiền trả trước hay không, trở về ta sẽ trả lại cho ngươi."

"Bốn ngàn lượng?" Lão gia nhân hiển nhiên giật mình, không hiểu tại sao trên đường lại tiêu nhiều tiền đến vậy, lúc này lắc đầu đáp: "Hứa công tử nói đùa rồi, đó cũng không phải là khoản tiền nhỏ, trên người ta làm sao có thể có nhiều bạc như vậy. Chi bằng như vậy đi, trước tiên trở về nói cho Cữu lão gia biết một tiếng, để vị công tử này hôm nào đăng môn tới lấy, hoặc hôm nào đó chúng ta đưa tới cửa cũng được."

Hứa Phí có chút do dự nhìn về phía Dữu Khánh, không biết vị này có thể đồng ý hay không.

Dữu Khánh dáng vẻ rất rộng lượng, xua tay nói: "Không sao không sao, rảnh rỗi tới trả ta cũng được."

"Vậy thì..." Hứa Phí hơi dừng lại quan sát Hội quán một thoáng, "Hôm nào tái kiến?"

Dữu Khánh chắp tay, "Không tiễn."

Hứa Phí chắp tay, xoay người rời đi.

Kỳ thực gã có phần rất không nguyện ý tiếp tục giao du với Dữu Khánh rồi, có nhược điểm nằm trong tay người ta, lại thêm thủ đoạn độc ác của Dữu Khánh khiến gã có phần sợ hãi.

Gã còn nhớ tới việc đồng ý đưa Trùng Nhi cho đối phương, lúc đó là tình thế cấp bách, bất quá đối phương tựa hồ cũng không nguyện tiếp nhận, gã mừng rỡ không đề cập tới, xem như đã quên rồi.

Lão gia nhân đối với Dữu Khánh hơi khom người chào, lùi về phía sau hai bước liền xoay người rời đi.

"Sĩ Hành công tử, ngài bảo trọng!" Trùng Nhi nghiêm chỉnh khom người, lùi ba bước mới quay đầu lại rời đi.

Bọn họ vừa đi, trong tay Dữu Khánh lại xuất hiện một mảnh vải mành làm khăn tay, đưa lên bịt mặt lại, ngẫu nhiên còn ho khan mấy tiếng, dáng vẻ như bị ho nên phải che mũi miệng...

Một mạch kéo dài tới sắp tối, những thí sinh cần ly khai mới đi hết, còn lại chỉ có khoảng hai mươi thí sinh.

Hơn hai trăm thí sinh, chỉ còn lại không đến một phần mười, rất hiển nhiên hai mươi thí sinh này đều là con cháu gia cảnh nghèo khó. Dữu Khánh cuối cùng chính thức tự mình cảm nhận được cách nói kia, trong thời đại này, những người có điều kiện học hành tử tế đa số đều có gia cảnh khá giả.

Thẳng đến lúc này, nhân viên Liệt Châu Hội quán mới bắt đầu sắp xếp cho khoảng hai mươi sĩ tử đã chờ gần nửa ngày này.

Sắp xếp chỗ ở, phòng ốc cung cấp dư dả, tùy ý chọn lựa.

Được cung cấp ba bữa ăn, nhưng phải báo sớm để chuẩn bị, không báo thì xem như đi ra ngoài ăn, tránh làm nhiều lãng phí.

Còn phát cho mỗi người một tấm văn thư có đóng dấu quan phủ dùng để chứng minh thân phận thí sinh, tránh cho trong lúc sinh hoạt tại nơi không quen thuộc gặp phải chuyện gì phiền phức. Gặp chuyện thì đưa ra phần văn thư này, trong lúc này, tại kinh thành hẳn là không có ai dám làm càn làm bậy không kiêng nể gì đối với bọn họ.

Đi đến gian phòng của mình, dạo quanh vài vòng, nhớ kỹ vị trí gian phòng, Dữu Khánh ném cái túi mua dọc đường rồi rời đi.

Bữa cơm tối chưa báo chuẩn bị, dọc đường đi chỉ toàn ăn cơm tập thể, ăn đến ngán tận cổ rồi, bây giờ có tiền, dự định đi ra ngoài ăn một bữa cho đã, muốn ăn gì thì ăn nấy.

Tại cửa vào Hội quán, phải xuất trình văn thư làm đăng ký, được chấp thuận liền ra khỏi cổng.

Đi ra Hội quán, đứng ở ngoài cổng lớn, nhìn kinh thành vừa lên đèn rực rỡ, nhìn sự phồn hoa đập vào mắt, xoa xoa tay, sau đó sải bước đi tới.

Sống nơi xa lạ, không quen thuộc cũng không sao, hắn đứng ở đầu đường hơi suy nghĩ liền có chủ ý, gặp người liền hỏi thăm, sau đó đi thẳng đến một xe ngựa ở gần nhất.

Thuê chiếc xe ngựa, yêu cầu có một người đánh xe thông thạo kinh thành, không cần bận tâm hỏi đường nữa. Trong kinh thành này muốn đi nơi nào liền đến nơi đó, đến cả chân cũng không cần nhấc.

Thưởng cho người đánh xe một đồng bạc, đến con đường nào, rẽ trái là đường gì, rẽ phải là đường gì, sắp đến đường gì, trên đường này ăn cái gì ngon, cô nương lầu xanh nhà nào xinh đẹp, bên kia dưới cầu ngày hôm qua có người chết đuối. Tất cả đều được người đánh xe kể rõ rành mạch, hoàn toàn không có chuyện xa lạ hay không quen thuộc với nơi này nữa, có tiền thật đúng là đơn giản như vậy.

Vì dễ dàng cho việc xem xét tình hình ngoài xe, trên đường còn mua một chiếc ghế đưa vào bên trong xe, rèm cửa và màn che đều được vén lên hết, có thể trực quan nhìn ngắm phía trước, có thể nhìn trái nhìn phải.

Nhìn thấy thứ gì muốn ăn, đưa tay ra ngoài cửa sổ xe chỉ chỉ, "Mua, hai phần!"

Người đánh xe dừng xe, cầm tiền liền chạy đi, mua về hai phần, ngươi một phần, ta một phần.

Hai người một đường ăn, một đường nói.

Có đồ ăn, có tiền cầm, người đánh xe tự nhiên là cao hứng, trong lòng nhưng có phần xem thường với bộ dạng giống như nhà giàu mới nổi của Dữu Khánh, vừa nhìn liền biết là người mới có tiền không bao lâu...

Bên ngoài một con hẻm hơi có vẻ yên lặng, xem như là một ngã tư đường, tại ven đường chỗ ngoặt có một sạp bán mì thịt dê.

Hai cái đèn lồng, hai cái bàn cho khách ngồi, hai ông cháu chủ sạp bận rộn bên cạnh bếp lò.

Xe ngựa dừng tại bên cạnh quầy mì, Dữu Khánh từ trong cửa sổ xe vươn đầu ra nói: "Ăn mì phải ăn của cửa hiệu lâu đời mới ngon, có phải cửa hiệu lâu đời không?"

Đang đứng bên cạnh quậy mì nóng hôi hổi trong nồi, lão đầu lớn tiếng nói: "Quầy hàng của tiểu lão nhi mở ở đây năm sáu năm rồi, khách quan nói là cửa hiệu lâu đời cũng được, nói không phải cũng được. Giọng ngài là ở nơi khác, hương vị bản địa chưa chắc đã hợp khẩu vị của ngài, ăn có ngon hay không tiểu lão nhi nói không được, ngài phải ăn qua rồi nói mới chắc chắn."

Dữu Khánh cười nói: "Năm sáu năm cũng không ngắn rồi, quầy hàng vẫn luôn đặt ở đây sao?"

Lão đầu nói: "Chưa từng chuyển đi."

Vừa nghe lời này, Dữu Khánh nói với người đánh xe: "Nếm thử."

Vì vậy xe ngựa đậu lại một bên, người đánh xe bồi hắn cùng ngồi ở quầy mì trò chuyện phiếm...

Chậm rãi ăn hết một chén mì, lại lần nữa trèo lên xe ngựa, Dữu Khánh lẳng lặng nhìn về căn đại trạch viện phú hào đèn đuốc huy hoàng ở sâu trong ngõ hẻm kia.

Nơi đó chính là địa chỉ A Sĩ Hành đưa cho hắn khi vào kinh thành, nhà nhạc phụ tương lai của A Sĩ Hành, Chung phủ!

Xe ngựa lung lay đi tới trước, lúc này Dữu Khánh thả rèm cửa và màn che xuống, chìm trong suy tư.

Thời gian ăn m��t chén mì, hắn đã từ trong miệng lão chủ quán mì tìm hiểu được đại khái tình hình nhà họ Chung.

Không phải hắn cẩn thận quá mức, mà là sự việc đã trôi qua nhiều năm như vậy, đến cả bản thân A Sĩ Hành cũng không hề qua lại, ngay cả bản thân A Sĩ Hành cũng không rõ tình hình nhà họ Chung hiện tại, chỉ nói nhà họ Chung đã trở thành phú thương, bảo hắn làm sao có thể mạo muội đến thăm? Hắn khẳng định trước tiên phải tìm hiểu tình hình.

Chung gia tại trong kinh thành này không phải phú thương đỉnh cấp, chỉ được xem là hàng tam lưu, nhưng cũng không phải tầm thường rồi.

Cần biết kinh thành tụ tập nhà giàu có, cho dù chỉ là phú thương tam lưu tại kinh thành, tài lực cũng đáng kinh ngạc.

Chung viên ngoại không có con trai, chỉ có hai cô con gái, cả hai đều chưa lập gia đình. Điểm mấu chốt là lão chủ quán mì cũng không nghe nói hai cô con gái của Chung viên ngoại có đính ước gì cả.

Người ngoài không biết con gái nhà họ Chung từng có hôn ước ư? Không biết là do nhà họ Chung không tiết lộ hay cố tình che giấu, Dữu Khánh lập tức lo lắng thay cho A Sĩ Hành.

Đương nhiên, những chuyện này chỉ là thứ yếu, nhà A Sĩ Hành cũng khiến hắn cảm giác được rất không thích hợp.

Căn cứ theo lời lão chủ quán mì nói, lịch sử làm giàu của Chung viên ngoại, khi một nhà A Sĩ Hành bị biếm rời kinh thì Chung viên ngoại còn không có tài lực như hiện tại, trên tay hình như chỉ có một cái cửa hàng mà thôi. Vấn đề là ở điểm này, lúc đó A Tiết Chương là địa vị gì? Ngu bộ Lang Trung tay cầm đại quyền!

Lúc đó, chỉ sợ Chung viên ngoại ngay cả tư cách nịnh bợ A Tiết Chương cũng không có, A Tiết Chương vậy mà để con trai của mình đính hôn với nữ nhi của một tiểu thương nhân như thế, chuyện quỷ gì vậy?

Không phải vì hắn hợm hĩnh rồi nghĩ quá nhiều, mà vì môn đăng hộ đối mới là bình thường, chênh lệch quá xa liền sẽ khiến cho người ta cảm thấy không thích hợp.

Hắn cân nhắc có nên thừa dịp trời đêm đăng môn bái phỏng hay không, nhưng Chung viên ngoại kia xã giao hàng ngày tựa hồ rất nhiều. Theo lão chủ quán mì nói, sáng sớm rời nhà đến bây giờ vẫn còn chưa trở về. Một điểm khác là hắn vẫn muốn tìm hiểu rõ hơn một chút về tình hình nhà họ Chung, không vội vàng lộ diện, dù sao thông tin từ một lão chủ quán mì cũng tương đối nông cạn.

Nếu như tình hình nhà họ Chung tương đối phức tạp, vậy thì quên đi, không nhất thiết phải tới nhà họ Chung, không cần dựa vào danh tiếng của người ta, hắn cũng có thể nghĩ cách ứng phó để vượt qua kỳ thi. Lúc trước nói với A Sĩ Hành cái này không được cái kia không được, kỳ thực chỉ là muốn từ chối thôi, nhưng giờ đã đến đây thì lại là một chuyện khác.

Với lại cũng không muốn gây phiền phức cho A Sĩ Hành. Nếu hắn không tới nhà họ Chung, sau này A Sĩ Hành lộ diện cũng không cần phải giải thích gì.

Mà hiểu rõ tình hình nhà họ Chung thêm chút nào, sau khi trở về cũng có thể nói cho A Sĩ Hành biết...

Lão chủ quán mì xoa xoa bột mì trong tay, nhào nặn rồi lật trở cục bột, chợt nói: "Tiểu Ngũ, đi theo xem thử."

Chàng trai trẻ đang lau bàn một bên lập tức dừng công việc, cởi tạp dề ra, nhanh chóng đuổi theo hướng xe ngựa biến mất...

Đây là thành quả của quá trình biên dịch đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free