(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 636:
Dữu Khánh nghĩ đến khe nứt không gian đó, lại hỏi:
“Nói cách khác, cảnh tượng Tiên phủ chúng ta đã thấy lúc trước, không phải là ảo ảnh, mà là thật sao?”
“Vừa là ảo ảnh, lại cũng không phải ảo ảnh.”
Độ Nương khẽ thở dài, lại nâng viên kim châu trong lòng bàn tay lên, “Theo lý thuyết, chỉ có tại nơi bổn nguyên như Kim Khư mới có thể sản sinh ra vật này, sau khi trưởng thành vốn có thể tạo thành Kim linh cực kỳ hiếm thấy, đáng tiếc không biết bàn tay ti tiện của kẻ nào đó lại hái xuống quá sớm, đã hủy hoại nó. Ngay cả như vậy, nó cũng là Kim nguyên bản thể hiếm có trên thế gian, có thể điểm đá thành vàng, quả thực là vật của Tiên gia. Các ngươi có được vật này từ ‘Tiểu Vân gian’ sao?”
Hai người Dữu, Mục lần nữa nhìn nhau, nhận ra vị này quả nhiên không phải người bình thường, họ cho đến nay vẫn không biết vật này là gì, đối phương vậy mà chỉ cần nhìn qua đã biết lai lịch của viên kim châu này, thậm chí còn biết là bị bàn tay ti tiện của kẻ nào đó hái xuống sớm, không hổ là kiến thức của người bên cạnh Tiên nhân.
Dữu Khánh không tỏ vẻ gì, chỉ khẽ ừ một tiếng.
Độ Nương bỗng nhiên nhíu mày, “Không đúng, các ngươi có thể mang vật này tới đây, lại còn biết rõ vị trí lối vào Tiên phủ, tại sao lại không biết ảo giác lúc trước là chuyện gì?”
Dữu Khánh thuận miệng đáp lời, “Chỉ là kiến thức nửa vời mà thôi, nếu không, làm sao có thể không biết ngươi là ai chứ?”
Độ Nương suy nghĩ một lát, thấy cũng phải, khẽ gật đầu.
Dữu Khánh cũng chẳng khách khí, tay vẫn nắm kiếm, trực tiếp hỏi bà, “Vị trí lối vào Tiên phủ rõ ràng ở phía trên, vì sao lại là ảo giác?”
Độ Nương: “Ta đã nói rồi, lối vào đã bị phong ấn.” Rồi ra hiệu về viên kim châu bà đang cầm trong lòng bàn tay, “Nếu không phải ta mang theo vật này đi lên, vậy thì ngay cả ảo ảnh cổng vào các ngươi cũng không thể nhìn thấy.”
Dữu Khánh lại khiêm tốn thỉnh giáo, “Xin được chỉ giáo? Mong tiền bối nói rõ.”
Độ Nương chậm rãi nói: “Động phủ của Bách Hoa tiên tử há là phàm phu tục tử có thể tùy tiện nhìn trộm. Đúng như các ngươi đã nói lúc trước, người không có tiên duyên sẽ không thể nhìn thấy, tìm không được góc độ và phương vị thích hợp cũng sẽ không thấy lối vào động phủ. Mà sau khi lối vào đã bị phong ấn, cho dù tìm được góc độ và phương vị thích hợp cũng sẽ nhìn không thấy, cũng có thể nói là đã biến mất khỏi thế gian này.
Nhưng mà động phủ của Bách Hoa tiên tử chính là Mộc hoa chi địa, lối vào mặc dù đã bị phong ấn, nhưng cũng không phải là nơi tuyệt cảnh không thể mở ra. Viên kim châu này có thể xem như là một chiếc chìa khóa để mở ra. Cần phải biết rằng, kim khắc mộc, vật này vừa tới gần lối vào động phủ, dưới tác dụng khắc chế, nó liền có thể khiến lối vào động phủ hiện hình.
Cái gọi là Kim khắc Mộc, cũng không phải là tất cả kim khí đều có thể khiến lối vào hiện hình, phong ấn cổng vào động phủ tiên gia dù sao cũng không phải tầm thường, há có thể bị kim khí tầm thường khắc chế? Cũng chỉ có loại Kim nguyên bản thể hiếm có như thế này mới có thể khiến nó hiện hình, cũng chỉ có loại vật tiên gia có thể điểm đá thành vàng như vậy mới có thể độ hóa Phong ấn chi môn nơi đây.”
Hai huynh đệ nghe lời này đều rất kinh ngạc, đều không nghĩ đến thứ mà bàn tay ti tiện của lão Thất mập mạp chết tiệt tiện tay lấy ra từ Kim Khư lại chính là chìa khóa mở ra động phủ Bách Hoa tiên tử, chuyện này phải đi đâu mà nói lý đây? Quả thực là nằm mộng cũng không nghĩ tới.
Lúc trước họ chỉ hoài nghi liệu hoa lan ở Kim Khư có liên quan gì đến hoa lan ở nơi đây hay không, hoàn toàn là giữ thái độ ‘có ích hay không có ích cứ cầm đến đã, cũng chẳng mất gì’, mà vậy mà thực sự lại là chó ngáp phải ruồi.
Độ Nương lật xem viên kim châu trên tay, lại khẽ thở dài, “Nếu không phải nhận thấy trên người các ngươi có vật này, ta cũng không thể hiện hình gặp các ngươi, nếu có thể gặp, cũng vô ích.”
Nói tới đây, Dữu Khánh không khỏi hỏi: “Tiền bối cũng muốn trở lại Tiên phủ sao?”
Độ Nương: “Về thì đương nhiên là muốn về, chỉ là hiện tại, ta vẫn chưa thể quay về. Hồi đó, khi tỉnh lại sau lần bị chém giết, ta không chỉ phát hiện Tiên phủ đã bị phong ấn, mà còn phát hiện bản mạng linh phách của ta đã bị tước đoạt, không còn bản mạng linh phách, tu vi của ta không những tiến triển chậm chạp, mà còn không thể rời khỏi nơi này, nếu không, chỉ bằng mấy sợi xích sắt xuyên qua này làm sao có thể khóa được ta chứ?
Ta có thể cảm ứng được, linh phách của ta hẳn là đang được tồn giữ bên trong Tiên phủ, vì vậy ta nguyện ý trợ giúp các ngươi tiến vào Tiên phủ, điều kiện là các ngươi phải giúp ta tìm lại bản mạng linh phách.”
Dữu Khánh do dự một lát, chần chừ nói: “Có thể giúp đỡ tiền bối tự nhiên là chuyện tốt, chỉ là, trong Tiên phủ này e rằng có Thủ sơn thú tọa trấn, thực lực của nó e rằng không phải người từ bên ngoài xông vào có thể dễ dàng địch nổi.”
Độ Nương nói: “Trấn thủ bên trong chính là một con ‘Ong chúa’. Ta biết nhược điểm của nó, chỉ cần ngươi có thể giúp ta tìm bản mạng linh phách, ta tự nhiên sẽ chỉ cho ngươi cách ứng phó.”
Dữu Khánh gật đầu, đột nhiên hỏi: “Nghe đồn Tiên gia có ba nguồn Tiên tuyền: Thiên, Địa, Nhân. Không biết động phủ của Bách Hoa tiên tử có hay không?”
Độ Nương rõ ràng là thoáng sửng sốt một chút, suy tư một lát rồi nói: “Bên trong động phủ này không có ba nguồn Tiên tuyền, hình như chỉ có một nguồn. Về phần cụ thể là nguồn tuyền gì thì với thân phận của ta hồi đó không đủ để biết, cũng chưa từng thấy qua nên không biết rõ.”
Dữu Khánh: “Được, vậy cứ quyết định như thế đi. Chúng ta nguyện ý cùng tiền bối hỗ trợ lẫn nhau. Chỉ là, hiện nay Côn Linh Sơn đang tổ chức Triêu Dương đại hội, chúng ta là dùng thân phận người tham dự để trà trộn vào đây, sau hừng đông nếu bị người ta phát hiện không có mặt thì sẽ gây ra phiền phức không đáng có, tạm thời không thể ở lâu, để hôm khác chúng ta sẽ lại đến.”
Dứt lời, hắn liền đưa tay ra, rõ ràng là muốn đòi lại viên Kim châu trên tay đối phương.
Nhưng Độ Nương lại thuận tay giấu viên Kim châu ra phía sau, dường như ở đây bà cũng có nghe nói tới chuyện Triêu Dương đại hội, ung dung nói: “Nếu vậy, tạm thời cứ để lại chỗ ta đi. Lần sau tới, ta trả lại cho các ngươi cũng không muộn.”
Thân hình hai huynh đệ nhoáng lên, đã bị dây leo dưới chân nâng bổng lên, trực tiếp bị đẩy lên, cứ thế bị tiễn khách rồi.
Trong tầm mắt khách và chủ, mỗi bên đều rất nhanh biến mất vào trong bóng tối.
Sau khi ra khỏi đỉnh chóp sào huyệt Đằng tinh, dây leo làm tròn trách nhiệm, tiếp tục đưa hai người đến vách núi rồi mới rút về.
Lúc này, Dữu Khánh mới lẩm bẩm một câu, “Lão yêu quái này rất có thể có vấn đề.”
Mục Ngạo Thiết hơi kinh ngạc, hỏi: “Là sao?”
Dữu Khánh nhỏ giọng nhắc nhở: “Bà ta nói bà không biết bên trong tiên phủ hồi đó xảy ra chuyện gì, nói là sau khi tỉnh lại mới biết tiên phủ đã bị phong ấn. Vậy làm sao có thể biết trong Tiên phủ có một con ‘Ong chúa’ đang tọa trấn?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.