Dữu Khánh cười ha ha, "Có lẽ không hẳn là lời châm biếm gì, mà có thể là do đối với tiên sinh có chút hiểu lầm."

Minh tiên sinh đặt mạnh cốc trà xuống bàn, "Đừng có vòng vo với ta, có chuyện nói thẳng, có gì cứ nói toẹt ra đi."

Dữu Khánh lại cười ha ha, "Còn có thể nói gì về ngài nữa chứ, những lời đó có lẽ chính tiên sinh cũng đã đoán được rồi. Nào là tiên sinh ngày ngày chè chén phong nguyệt, vô sư đức, theo ta thấy đều là do ghen ghét mà ra. Lại còn nói tiên sinh thi Hội chín lần trượt... Thôi, không nói cũng được, những lời đó thật khó nghe. Kẻ nào dám bôi nhọ tiên sinh, trong cơn tức giận ta đã bảo Chung phủ bắt hắn giam lại, nhưng hắn lại không phục kêu gào... Haizz, thôi đi, loại tiểu nhân ấy không đáng để bận tâm."

Nói xong, hắn đưa tay vào trong tay áo rút ra một tờ giấy, đưa tới trước mặt, "Tiên sinh xem thử cái này."

Minh tiên sinh nhìn vẻ mặt hắn, quan sát một lát, sau đó mới nhận lấy tờ giấy kia, mở ra. Vừa nhìn chữ viết trên đó liền biết là nét chữ của Dữu Khánh.

Qua mấy ngày tiếp xúc vừa qua, có một điều lão không thể không thừa nhận, đó chính là Dữu Khánh quả thực có khả năng viết chữ tốt, trong từng nét chữ lại ẩn chứa linh vận.

Sau khi xem hết nội dung trên giấy, lão ngẩng đầu hỏi: "Có ý gì đây?"

Dữu Khánh cười ha ha nói: "Ở cùng tiên sinh đã gần nửa tháng, vẫn chưa từng thực sự hỏi han tiên sinh về việc học. Hôm nay chợt hứng chí, đặc biệt nghĩ ra mấy đề mục để thỉnh giáo tiên sinh, không biết tiên sinh có thể giải đáp đôi chút được không, để học sinh được mở mang tầm mắt?"

Minh tiên sinh cười nhạt, cầm tờ giấy rung rung hỏi: "Ngươi đây là đang thử ta sao?"

"Sao dám, sao dám." Dữu Khánh chắp tay vẻ khẩn khoản, "Chỉ là muốn thỉnh tiên sinh lưu lại vài đoạn văn chương, để học sinh lúc nhàn rỗi có thể nghiền ngẫm học tập."

Minh tiên sinh nhìn nội dung trên giấy, "Đề mục chia làm bốn loại: Sách luận, Kinh sử, Phú luận, Thi từ, đây là cách ra đề tiêu chuẩn của kỳ thi Hội Cẩm Quốc. Đặc biệt là đề mục về Phú luận, liên quan đến quan hệ giữa kẻ sĩ và quân vương, người ra đề có trình độ không hề thấp. Đây thật sự là đề do ngươi ra sao?"

Nghe lão ta nói như thế, Dữu Khánh thầm nghĩ, xem ra đây có lẽ thật sự là đề thi Hội. Ngoài mặt lại ha ha cười nói: "Là ta ra, tiện tay ra đề mà thôi, nào có trình độ gì."

Minh tiên sinh tiện tay quăng tờ giấy đi, hừ lạnh một tiếng: "Muốn đáp hết bốn đề này, e rằng một buổi chiều không đủ thời gian, tự tìm phiền phức cho mình thôi."

Dữu Khánh nhặt đề lên, lại hai tay cung kính dâng lên, "Tiên sinh, một buổi chiều là đủ rồi, ngài tùy ý trả lời là được."

Minh tiên sinh vẻ mặt thờ ơ, xoay người cầm gối đặt vào vị trí cũ, chuẩn bị ngủ.

Dữu Khánh lại lần nữa nâng đề thi lên, cung kính thỉnh cầu: "Tiên sinh, lời ngài từng nói khi vừa tới, học sinh vẫn nhớ rõ mồn một, đến nay lời nói còn văng vẳng bên tai. Ngài từng nói, người ngài dạy, kẻ nào nguyện học thì ngài sẽ dạy, còn kẻ không muốn học thì có dạy cũng vô ích. Bây giờ học sinh thành tâm muốn học hỏi, mong rằng tiên sinh đừng thất hứa với học sinh!"

Động tác trên tay Minh tiên sinh khựng lại, ngừng lại rất lâu, rồi tiện tay đặt gối đầu xuống, xoay người nhìn chằm chằm Dữu Khánh một lúc, hừ một tiếng nói: "Không phải ta nuốt lời, mà để đáp được bốn đề này, cần có không ít tinh lực. Đêm qua ta chưa nghỉ ngơi tốt, tinh thần không tốt, hiện tại không phải trạng thái tốt nhất để trả lời đề."

Dữu Khánh muốn chính là lão ta ở trạng thái bị tửu sắc làm suy yếu thân thể, tinh thần không tốt này, nếu đối phương thực sự muốn dốc hết bản lĩnh thì hắn đã chẳng dám tìm lão ra đề đáp lời. Hắn vội nói: "Đâu dám để tiên sinh dốc hết tâm huyết, học được chút da lông của tiên sinh cũng đã đủ lắm rồi. Tiên sinh không cần chậm rãi, tùy tiện đáp chút là được, cứ đơn giản thôi!"

Tiếp đó thì không còn là thỉnh cầu nữa, mà là trực tiếp ra tay rồi. Hắn nắm lấy cánh tay Minh tiên sinh, lôi kéo lão đến sau án thư mời ngồi, đặt đề thi lên bàn, chuẩn bị sẵn giấy trắng, còn tự mình đứng một bên mài mực giúp.

Nhìn cây bút được đưa đến trong tay, Minh tiên sinh không nói lên lời, đôi mắt lạnh lùng liếc xéo Dữu Khánh đang ân cần bên cạnh. Từ đầu đến cuối, lão vẫn không tin đây là đề bài do Dữu Khánh soạn ra.

Lão hoài nghi chính là do tên hạ nhân dám nói lời cuồng ngôn kia đưa ra để thử lão.

Như lão đã nói, người ra đề mục trình độ không thấp, thảo nào dám nói lời cuồng ngôn.

Dữu Khánh nói lão tùy tiện đáp đơn giản là được, nhưng lão lại âm thầm tập trung tinh thần.

Cầm bút trong tay, ánh mắt đặt lên đề mục, cảnh tượng này có cảm giác như đã từng quen biết, thời không tựa hồ hỗn loạn, lại có thoáng chốc hoảng hốt, tựa như trở lại năm xưa.

Đối diện đề thi, một nỗi xúc động dâng lên trong lòng, trạng thái chè chén say sưa, thối nát qua ngày biến mất gần như không còn, cảm giác đã từng có từ rất lâu lại một lần nữa rục rịch muốn dâng trào.

Cây bút trong tay vẫn chậm chạp chưa đặt xuống, lão trầm ngâm nhìn chằm chằm đề thi rất lâu, sau đó chậm rãi đặt bút xuống.

Dữu Khánh cho rằng lão không chịu làm, vừa định tiếp tục khuyên thì đúng lúc phát giác ra điều gì đó, nhìn ra được lão đang tiến vào một trạng thái khác, vội vàng im lặng.

Minh tiên sinh chậm rãi đứng lên, chắp tay đi lại trong thư phòng, khi thì cúi đầu, khi thì ngẩng đầu nhắm mắt, khi thì đi, khi thì dừng lại.

Lúc này Dữu Khánh lui vào trong góc để tránh quấy rầy lão, để lão suy nghĩ.

Thời gian trôi qua gần nửa canh giờ, Minh tiên sinh chợt bước tới bàn học, ngồi xuống, nhấc bút chấm mực, lập tức đặt bút viết. Trước tiên chép đề, tiếp đó theo cách thức hành văn, ngòi bút trên giấy xoay một vòng, rồi từng chữ, từng dòng chữ viết nhanh chóng hiện ra dưới ngòi bút.

Dữu Khánh thì nhanh chóng phụ giúp, cứ liên tục mài mực bên cạnh, để Minh tiên sinh luôn duy trì trạng thái có mực tươi, tránh tình trạng bút bị khô mực, giúp lão viết không ngừng.

Một khi đã viết, lão rất nhanh, thực sự là viết không ngừng nghỉ.

Làm xong một đề, lại kéo giấy xem tiếp đề kế, sau đó lại rất nhanh viết tiếp.

Cứ liên tục viết, thời gian cứ từng chút trôi qua.

Cứ liên tục viết, thời gian không biết đã trôi qua bao lâu.

Viết đến mức tay Minh tiên sinh có chút run rẩy.

Viết đến mức hai má ửng đỏ, dần dần đỏ bừng lên, giống như say rượu.

Dữu Khánh chưa từng thấy cảm giác viết văn này ở người tiên sinh chán chường sống qua ngày như thế này. Một cảm giác vô cùng đặc biệt, giống như tiến vào một trạng thái say mê cuồng loạn, một mình ca múa giữa trời băng đất tuyết, tự hát vang đến chết cũng không ngừng nghỉ.

Dữu Khánh không khỏi thầm than thở rồi lắc đầu, quả thật là một người cuồng dại qua ngày, thảo nào lại sa sút đến mức này.

Sắc trời bắt đầu tối, ánh sáng trong phòng dần yếu đi. Dữu Khánh thấy vậy vội vàng thắp đèn lên, đem tất cả đèn đó đều thắp lên, giúp tiên sinh làm sáng bừng căn phòng như ban ngày.

Khi ra ngoài đến phòng khác lấy đèn thì nhìn thấy hạ nhân ngoài cửa viện thò đầu vào nhìn, chuẩn bị đưa cơm. Dữu Khánh liên tục phất tay, ra hiệu lui đi, không cho quấy rầy, hạ nhân đành phải lui ra.

Không bao lâu sau, Chung viên ngoại và Lý quản gia cũng đến.

Tại Đông viện này, mỗi lần đều lấy lý do ôn bài, học tập, chuẩn bị thi cử để không cho người ngoài vào quấy rầy, nhưng bên trong rốt cuộc có tình hình gì thì không ai biết được. Bên này trong lòng cũng luôn thắc mắc không biết ra sao, đúng lúc lần này có được một cơ hội, coi như là mượn cớ, hai người lặng lẽ đi vào Đông viện dò xét tìm hiểu.

Chỉ thấy trong thư phòng đèn đuốc sáng trưng, hai người nhìn nhau, phải thắp bao nhiêu đèn đuốc mới sáng được như vậy chứ?

Đi đến cửa, hai người nhìn vào bên trong, chỉ thấy trên án thư, trên giá sách và quanh người Minh tiên sinh sắp đặt tới bảy tám ngọn đèn. Lúc này thật sự có thể nói Minh tiên sinh là 'Minh tiên sinh' danh xứng với thực, ngay cả phía sau cũng được đèn chiếu sáng ngời.

Đương nhiên, những điều này cũng không quan trọng, quan trọng là Minh tiên sinh đang hết sức chuyên chú múa bút thành văn, mà Dữu Khánh thì ở bên giúp mài mực.

Quả thật là một bức tranh dạy học bổ trợ lẫn nhau.

Cảnh tượng này xem như làm cho Chung viên ngoại thở phào nhẹ nhõm, lại nhìn sắc trời, không khỏi lộ ra vẻ tán dương.

Hai người Chung viên ngoại cũng đâu phải trộm cướp, nhưng tiếng bước chân không thể giấu được tai Dữu Khánh. Dữu Khánh nhìn ra, lập tức ra hiệu im lặng, ý là không muốn cho vào, không muốn bị quấy rầy.

Vốn định đi vào nhìn rõ xem sao, Chung viên ngoại hiểu ý dừng lại.

Nếu Minh tiên sinh đã đến giờ về nhà mà vẫn chưa kết thúc việc học, và học sinh cũng đang cung kính cầu học hỏi, ông ta còn gì để nói nữa. Thấy vậy thì vui mừng, lập tức dẫn theo Lý quản gia lặng lẽ rời đi.

Hai người đi đến cửa tiểu viện, Chung viên ngoại vuốt râu than thở: "Từng nghe loáng thoáng vị Minh tiên sinh này rất không chuyên nghiệp, hôm nay tận mắt thấy mới biết đó là lời lẽ sai trái. Đã đến gần giờ cơm, lẽ nào có thể để tiên sinh đói bụng về nhà? Thông báo nhà bếp làm thêm vài món ngon, ta phải khoản đãi tiên sinh thật thịnh soạn."

"Vâng." Lý quản gia đáp.

Mà không bao lâu sau khi hai người rời đi, sau án thư, Minh tiên sinh kéo một tờ giấy trắng tới, xem xét đề cuối cùng, là đề Thi từ.

Chủ đề chỉ vẻn vẹn hai chữ: Công danh!

Cũng chính là yêu cầu người viết một bài thơ có hàm ý ca ngợi 'Công danh'.

Dù sao cũng là làm thơ mà, Dữu Khánh vốn tưởng rằng lần này lão cần phải suy nghĩ nhiều một chút. Nào ngờ Minh tiên sinh chỉ đảo mắt nhìn qua đầu đề liền nhấc bút viết nhanh, viết xuống ba chữ lớn 《Triều Thiên Khuyết》 làm tên bài thơ, rồi chấm phá vài nét thành thơ.

Thì lai tử khí đa canh vân, Cùng kinh hạo thủ cầu công danh. Nhất triêu nhập đắc quân vương điện, Liễu khước sinh tiền thân hậu danh.

Văn chương liền mạch trôi chảy, câu nói kết thúc kia tựa hồ đã hao hết sức lực của Minh tiên sinh, khiến lão kiệt sức, buông mình dựa ra ghế, tê liệt trên ghế, sắc mặt rất tệ, thở hổn hển, tay cầm bút run rẩy, ánh mắt trống rỗng như đang hồi ức điều gì đó.

Một đề thi cuối cùng chỉ đơn giản như vậy liền làm xong rồi sao? Dữu Khánh có chút không biết nói gì, nghiêng đầu nhìn chằm chằm bốn câu thơ trên bàn.

Đại khái là đang nói rằng bất cứ vận may nào cũng đến từ sự nỗ lực chăm chỉ, học đến tóc bạc chỉ vì cầu công danh, chỉ vì mong cầu công danh hiển hách các loại, một khi đặt chân vào triều đình thì cuộc đời mới thật sự có ý nghĩa, ý là như vậy đó.

Viết có hay hay không hay thì hắn không hiểu, chỉ có thể đại khái hiểu được chút ý tứ. Minh tiên sinh đại khái chính là viết về chính mình. Đặc biệt câu cuối cùng đại khái có thể khiến người ta cảm nhận được tâm tình của vị tiên sinh này. Một số chuyện, cũng không phải giống như tiên sinh thể hiện ra ngoài là không quan tâm, kỳ thực là muốn đem tới một lời nhắn nhủ, một lời giải thích, cho chính mình khi còn sống cũng như sau khi qua đời.

Lạch cạch, Minh tiên sinh đã cầm không vững bút, cây bút trong tay rơi xuống mặt đất.

Dữu Khánh nhìn tới, thấy khí sắc lão không thích hợp, thân thể và khí sắc đều suy kiệt, mặt như tro tàn, liền giật mình. Đừng có tùy tiện làm vài đề liền khiến người ta kiệt sức đến chết, vậy thì thật sự khó nói rõ rồi. Hắn vội lấy lọ thuốc tùy thân, đổ ra một viên tiểu đan hoàn, nhét vào miệng Minh tiên sinh.

Đan hoàn vừa vào miệng, khí thuốc lập tức xông lên đầu, tinh thần sảng khoái. Trong miệng có vị ngọt ngọt chua chua của cam, rất nhanh lan từ đầu lưỡi. Hơi tỉnh táo lại, Minh tiên sinh ý thức được đây là thuốc bổ khí huyết, vô thức nuốt vào bụng.

Dược lực dần dần lan ra khắp toàn thân, gương mặt lão lại bắt đầu ửng hồng. Cuối cùng, cả người chậm rãi trở nên có sức sống hơn, hô hấp cũng vững vàng hơn, sau đó bắt đầu chậm rãi ngồi dậy.

Vừa lúc đó, Dữu Khánh đang bắt mạch cho lão, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn buông tay ra, hỏi: "Tiên sinh, ngài cảm thấy nếu như đây là đề thi Hội, dựa vào bài làm hiện tại của ngài thì có thể thi đậu hay không?"

Lời này chẳng phải là bới lông tìm vết, vạch lá tìm sâu sao? Minh tiên sinh lập tức mặt già đỏ bừng lên, không dám trước mặt học sinh nói mình có thể thi đậu, có chút ấp úng nói: "Viết một mạch cho xong, chưa từng thẩm duyệt kỹ lưỡng, đợi ta cầm về xem kỹ rồi sửa chữa trau chuốt một chút đã." Dứt lời liền muốn đưa tay thu hồi bài làm mang đi.

Nào ngờ Dữu Khánh nhanh tay hơn lão, vung tay mấy cái liền đem toàn bộ giấy viết bản thảo cướp lấy, ha ha nói: "Không cần sửa chữa, không cần sửa chữa, cứ vậy là được rồi. Đã nói rồi mà, tùy tiện đáp đề là được, không dám làm phiền tiên sinh tiếp tục hao tâm tổn trí!"

Bản dịch được thể hiện riêng biệt bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.