Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 91:

Nhận thấy A công tử có vẻ là đang tiếp đón quý khách, người gác cổng không dám chần chừ, vội vã rời đi theo lời chỉ dẫn.

Y chạy một mạch ra cổng lớn, đứng trước xe ngựa cung kính nói: "Công tử đã cho mời, xin quý khách theo tiểu nhân vào trong."

Người đánh xe trên càng xe lấy ghế tựa chân đặt xuống đất làm bậc thang.

Cánh cửa xe mở ra, một cây chiết phiến đẩy rèm sang một bên, một nam tử tuấn tú bước ra. Thân hình cao gầy đứng thẳng tắp trên càng xe, mang đến cho người ta cảm giác như một cành mai vươn mình nổi bật giữa tuyết lĩnh ngàn năm, khiến đôi mắt của các hộ viện Chung phủ lập tức sáng lên. Đây quả là một mỹ nam tử phảng phất nét phong tình biếng nhác.

Nam tử một tay chắp sau lưng, tay còn lại cầm chiết phiến rất tự nhiên phe phẩy nhẹ vào ngực mình. Y quan sát hoàn cảnh xung quanh một lát, sau cùng ánh mắt dừng lại trên tấm biển đề tên Chung phủ.

Có tiếng vó ngựa lộp cộp truyền đến, là Đỗ Phì dẫn theo hai tùy tùng vừa làm việc bên ngoài trở về.

Nam tử trên càng xe ngoảnh đầu thoáng nhìn về phía phát ra âm thanh, sau đó mới cất bước. Y ung dung bình tĩnh đặt một chân lên ghế, tiếp đó chân kia cũng hạ xuống, theo lời thỉnh cầu của hạ nhân mà bước lên bậc thang. Cây quạt trong tay y khẽ thả lỏng, đung đưa rồi xoay tròn đùa nghịch.

Trở về đến nơi, Đỗ Phì ghì cương dừng tọa kỵ, nhảy xuống ngựa, ném dây cương cho hạ nhân. Y hơi nghi hoặc vòng quanh xe ngựa của vị khách mới đến một lượt, lúc này mới chầm chậm bước lên bậc thang vào Chung phủ. Dáng vẻ vẫn cẩn trọng từng bước đi, đến cổng y dừng lại hỏi người giữ cửa: "Người nào đến, gặp ai vậy?"

Người giữ cửa đáp: "Tiểu nhân không rõ, vị khách này không thông báo tính danh và lai lịch, chỉ nói là bạn cũ của A công tử Đông viện, đã được A công tử chấp thuận cho vào rồi ạ."

"Bạn cũ của Công tử ư?" Vẻ mặt Đỗ Phì kinh ngạc, y lại lần nữa quay người nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa, rồi mang theo thần sắc đầy hoài nghi bước vào cổng.

Bên trong, Lý quản gia đúng lúc đi ra, nhìn thấy dáng vẻ của lão Đỗ bèn gọi: "Lão Đỗ, đang suy nghĩ gì vậy?"

Đỗ Phì ngẩng đầu, vẫy tay gọi Lý quản gia lại gần, hỏi: "Ngươi có nhìn thấy vị khách vừa mới đi vào không?"

Lý quản gia đáp: "Có thấy chứ, vừa mới gặp, là một mỹ nam tử rất bắt mắt. Ta có bắt chuyện một chút, nghe nói là khách của công tử, đây đã là đ��t khách thứ hai trong sáng nay rồi."

Đỗ Phì hỏi: "Vậy ngươi có biết người vừa rồi là ai không?"

Lý quản gia nói: "Khách của công tử thì còn có thể là ai khác, hẳn là những thí sinh cùng khóa chứ? Người đến trước đó cũng là như vậy mà."

Đỗ Phì lắc đầu, nói: "Ta đã nhìn thấy hắn rồi, hắn làm sao có thể là thí sinh khoa thi lần này chứ. Hắn không phải, cũng sẽ không phải là bất kỳ thí sinh nào cả. Ngươi có biết hắn làm nghề gì không?"

Lý quản gia chần chừ: "Mới đến thì làm sao ta biết được. Có vấn đề gì à?"

Đỗ Phì nhìn quanh bốn phía, hạ thấp giọng nói: "Triệu Hồng Thường của Thượng Bình phủ tại Nhan Châu, người này, ngươi biết chứ?"

Lý quản gia ngạc nhiên: "Có nghe nói qua, là nữ thủ phú của Thượng Bình phủ đó. Ngươi muốn nói gì vậy?"

Đỗ Phì đáp: "Lúc trước, khi viên ngoại trao đổi chuyện buôn bán với nữ nhân Thượng Bình phủ kia, theo lời phân phó của viên ngoại, ta đi điều tra lai lịch của nữ nhân đó thì từng gặp được nam tử này. Hắn là trai bao do nữ nhân kia bao nuôi, chỉ là một tên ăn bám mà thôi."

Lý quản gia lập tức kinh ngạc nghi ngờ: "Thượng Bình phủ Nhan Châu và Trường Danh phủ Liệt Châu cách nhau xa xôi như vậy, công tử làm sao lại quen biết loại người này? Ngươi không nhận lầm chứ?"

Đỗ Phì quả quyết: "Sẽ không, hình dáng người này rất dễ nhớ, ta sẽ không thể nhầm lẫn được. Lại còn có chiếc xe ngựa đậu ở cổng, chính là xe của Triệu phủ, sao có thể nhận sai? Ta không nhớ rõ tên của nam tử này nữa rồi, chờ trở về ta sẽ lục lọi tìm xem, lúc đó hẳn có ghi chép lại."

Lý quản gia hỏi: "Có phải cũng là người của lão đại nhân hay không?"

Đỗ Phì lắc đầu: "Với khí khái của Lão đại nhân, sẽ không bao giờ để cấp dưới của mình làm kẻ ăn bám."

Lý quản gia lập tức có phần lo lắng, nhìn về phía Đông viện sầu não nói: "Cũng không biết công tử có biết lai lịch người này hay không. Kết giao với loại người này, nếu để người ngoài biết được, e rằng sẽ có những lời đàm tiếu không hay. Đại tiểu thư vốn đã dễ bị nghi ngờ là kẻ ăn bám, thật vất vả mới thi đậu Hội Nguyên có thể xóa bỏ tiếng xấu này, nhưng nếu lại giao du với loại người này mà còn để lộ ra, vậy thì thật sự trở thành 'cá mè một lứa'. Phải khuyên công tử tự trọng mới được!"

Ai nói không phải chứ, Đỗ Phì lặng lẽ gật đầu.

Trong Đông viện, Hứa Phí coi như đã nhận ra rằng Sĩ Hành huynh không còn tâm tư ứng phó với mình nữa. Hắn cũng không biết vị khách nào đến mà có thể khiến Sĩ Hành huynh mừng rỡ đến vậy.

Thôi vậy, đã như thế thì mình cũng không quấy rầy nữa. Hứa Phí đặt nô tịch của Trùng Nhi lại trên bàn, rồi cáo từ.

"Ui, Hứa huynh, ta thật sự không cần đâu." Dữu Khánh gọi một tiếng, cầm nô tịch của Trùng Nhi lên định đuổi theo trả lại. Vừa đúng lúc, vị khách mới đã đến ngoài cửa lớn, khiến đôi mắt Dữu Khánh sáng rỡ, trong nháy mắt liền vứt Hứa Phí ra sau đầu.

Hứa Phí cũng suýt chút nữa đụng phải vị khách mới đến. Vị khách ấy thuận tay nhấc quạt ra chống một cái vào ngực Hứa Phí, tránh cho hai người va vào nhau.

Hứa Phí vội vàng lên tiếng xin lỗi, nhanh chóng nhường đường, nhưng không nén được mà nhìn vị khách đó thêm vài lần. Hắn không ngờ khách của Sĩ Hành huynh lại là một mỹ nam tử phong độ ưu nhã như vậy.

Thấy Hứa Phí đã cáo từ, người gác cổng dẫn khách lại đưa tay mời Hứa Phí cùng đi ra.

Trùng Nhi đứng một bên cửa vào chính sảnh, nước mắt giàn giụa, lòng rối bời không biết phải làm gì.

Hắn trừng mắt nhìn Hứa Phí rời đi, muốn đi theo nhưng không thể hoặc không dám. Hiện tại hắn đã không còn là nô bộc của Hứa Phí nữa. Theo luật pháp chính quyền, hắn đã trở thành nô bộc của Sĩ Hành công tử, nhưng Sĩ Hành công tử đã nói rất rõ ràng là không cần hắn, không thích hắn, không muốn hắn.

Hắn muốn đi mà không thể đi, ở lại thì không được ai ưa thích. Ngoại trừ khóc lóc, hiện tại hắn đã không biết nên làm gì bây giờ.

Dữu Khánh nào còn quan tâm đến Trùng Nhi, hắn cười hì hì tiến đến nghênh đón vị mỹ nam tử.

Mỹ nam tử vừa nhìn thấy Dữu Khánh lập tức sửng sốt, sững sờ đứng nguyên tại chỗ. Đợi khi Dữu Khánh bước đến trước mặt, y mới nhấc quạt đập vào trán hắn, nói: "Tiểu tử ngươi thế nào lại ở đây, tính đến ăn ké à?"

Dữu Khánh chắp tay, định bắt chuyện, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói: "Trùng Nhi, pha trà."

Tuy miệng nói không cần Trùng Nhi, nhưng khi cất tiếng sai bảo thì vẫn rất thuận miệng, rất quen thuộc.

Trùng Nhi lau nước mắt, ra sức gật đầu, rồi quay vào làm việc. Hắn đổ Linh Mễ trong bình ra, thu dọn xong xuôi, rót nước súc rửa ấm trà, rồi chứa nước ném con côn trùng vào đun sôi. Làm việc liền mạch lưu loát, coi như đã quen tay khi ở cạnh Dữu Khánh rồi.

Mỹ nam tử vừa nhìn thấy dáng vẻ của Dữu Khánh, lập tức hiểu ra rằng có người ngoài ở đây, không tiện nói chuyện liên quan đến bí ẩn của Linh Lung quan. Y liền không nói thêm nữa, theo sự dẫn dắt của Dữu Khánh chắp tay rảo bước đi vào, đồng thời đánh giá hoàn cảnh trong viện.

Hai người tiến vào trong phòng, khoanh chân ngồi xuống trên sập thấp uống trà. Vừa đúng lúc thấy Trùng Nhi đem Hỏa Tất Xuất, thứ giống như quỷ treo c���, xách ra khỏi ấm nước sôi nóng hôi hổi, dùng nước sôi này súc rửa ấm trà rồi đổ đi, tiếp tục dùng nước sạch tráng lại, sau đó lại thả con côn trùng vào.

Xách con côn trùng thả vào trong nước, đây là pha trà ư? Trà côn trùng ư? Một cảnh tượng kỳ quái thu hút sự chú ý của mỹ nam tử, y nhìn mà có phần ngây người ra.

Rất nhanh, trong ấm trà bắt đầu bốc lên hơi nóng, nước dần dần sôi sùng sục.

Mỹ nam tử lập tức cúi đầu rồi lại ngẩng đầu, đưa mắt nhìn lên nhìn xuống không ngừng. Dưới ấm trà không hề thấy than củi hay lửa, y bèn vươn đầu nhìn vào trong ấm trà, thấy con côn trùng bên trong đang phát quang phát nhiệt, tức thì kinh ngạc không thôi.

Dữu Khánh đứng một bên cười hắc hắc, hắn biết thế nào cũng sẽ như vậy. Bởi thế hắn mới bảo đem côn trùng pha trà cho y xem, rất thích nhìn thấy dáng vẻ như nông dân chưa từng thấy việc đời của vị này.

Nước đã sôi hoàn toàn, Trùng Nhi xách Hỏa Tất Xuất ra thả lại vào trong bình kim loại, bắt đầu ngâm trà cho hai người, mỗi người một chén.

Mỹ nam tử ngây người nhìn chén trà nóng hôi hổi đưa tới trước mắt, vẻ mặt hoài nghi ngẩng đầu hỏi: "Đây là trà ư?"

"Không phải trà thì còn có thể là thứ gì?" Dữu Khánh đưa tay nói: "Mời dùng."

Mỹ nam tử hơi nhíu mày, cây quạt gõ gõ lên bàn, rồi chỉ về phía Dữu Khánh, gằn từng chữ: "Ngươi uống trước!"

Dữu Khánh trợn trắng mắt: "Cần thiết vậy không, làm như ta sẽ hạ độc hại ngươi vậy." Dứt lời, hắn bưng chén trà lên, ra hiệu cho y nhìn kỹ, sau đó nhẹ nhàng thổi hơi nóng, từng ngụm nhỏ từng ngụm nhỏ chậm rãi uống.

Mỹ nam tử thật sự duỗi dài cổ, vươn đầu tới, mở to hai mắt nhìn kỹ, dáng vẻ như rất sợ Dữu Khánh đùa cợt lừa gạt.

Dữu Khánh cũng rất tài tình, biểu diễn rõ ràng minh bạch. Cứ thế mà một hơi uống cạn non nửa chén trà nóng mới đặt xuống, rồi hỏi: "Lúc này đã yên tâm rồi chứ?"

Mỹ nam tử hỏi: "Trà này có vị gì đặc biệt không?"

Dữu Khánh đáp: "Không có, ngươi cứ yên tâm uống, chỉ là trà bình thường thôi."

Mỹ nam tử hỏi: "Vậy ta vì sao phải uống nó?" Ngụ ý là, ta chưa từng uống trà sao? Lại còn phải uống thứ trà khiến người ta không yên lòng như vậy.

Dữu Khánh hết lời chống chế, thở dài: "Chẳng phải là để cho ngươi được mở mang kiến thức sao."

Mỹ nam tử nói: "Kiến thức kiểu này, dùng mắt nhìn xem là đủ rồi, không cần phải dùng miệng nếm thử, thật buồn nôn."

"Ta..." Dữu Khánh có phần b��t lực, than thở: "Ngươi biết con côn trùng kia là thứ gì không?"

Mỹ nam tử không nói lời nào, xòe cây quạt ra nhẹ nhàng quạt gió, dáng vẻ thờ ơ lạnh nhạt, chờ Dữu Khánh tự mình nói cho hết lời.

Muốn nhân cơ hội khiến y hiếu kỳ mà mở miệng hỏi nhưng không được, Dữu Khánh đành phải tự mình giải thích: "Con côn trùng này tên là Hỏa Tất Xuất, là thứ mà U Nhai lần này phát ra nhiệm vụ muốn bắt giữ. Ngươi thử ngẫm xem, đồ vật U Nhai muốn có thể là thứ không tốt sao? Lần này tới Kinh thành, khi đi qua Cổ Trủng Hoang Địa, ta tiện đường kiếm được một con. Thứ này quả thật là tốt a, ngay cả việc uống trà cũng trở nên thuận tiện."

Nhìn hắn tiến vào trạng thái khoe khoang, mỹ nam tử bất động thanh sắc, tiếp tục phe phẩy cây quạt chờ hắn thổ lộ mục đích thật sự.

Quả nhiên, Dữu Khánh sau một hồi khoe khoang liền đi vào mục đích thực sự: "Đương nhiên, đồ vật tuy tốt, nhưng nếu người đã xem thấy rồi, ta cũng có thể bán rẻ chút để hiếu kính ngài."

Dù Dữu Khánh có ra vẻ nghèo khổ, mỹ nam tử vẫn không hề dao động, nói: "Ngươi chỉ là thứ vừa mới chui từ núi rừng nghèo nàn ra, mùi đất trên người còn chưa tan hết, làm sao biết được thứ gì là đồ tốt? Nếu thật sự là đồ tốt thì với cái bản tính keo kiệt của ngươi, đã sớm giấu trong đáy quần coi như bảo bối rồi. Ngươi thấy tốt thì cứ giữ lại mà dùng, đừng hòng lừa gạt tiền bạc từ chỗ ta. Bớt lải nhải mấy câu đi, một lát nữa ta còn có thể cho ngươi vài lượng bạc mua kẹo ăn."

Mấy lượng bạc? Dữu Khánh trừng mắt, đang định lôi cả đống ngân phiếu ra để cho y biết, mình bây giờ còn có thể bị mấy lượng bạc mà đuổi đi sao?

Không ngờ mỹ nam tử lại nhìn chằm chằm Trùng Nhi. Thấy Trùng Nhi vừa lau nước mắt vừa nghẹn ngào khóc không ngừng, hai tay áo đã ướt đẫm nhưng vẫn có thể tiếp tục làm việc đâu vào đấy, quả là hiếm thấy. Y liền cười nói: "Còn là lần đầu tiên ta thấy bên người tiểu tử này có nữ nhân. Nha đầu, sao vậy? Hắn khi dễ ngươi sao? Là đã ngủ với ngươi, hay là ăn hiếp ngươi? Ngươi nói cho ta biết, ta giúp ngươi xả cơn giận này."

Trùng Nhi lập tức vẻ mặt kinh hoảng, cuống quýt xua tay, không còn kịp lau nước mắt nữa.

Dữu Khánh cũng suýt chút nữa bị những lời đó làm sặc chết, hắn vỗ bàn nhắc nhở: "Ngươi có thể đừng có ác tâm như thế không, người ta là nam nhi, không phải nữ nhi. Mắt ngươi có vấn đề gì rồi?"

"Nam ư?" Cây quạt đang phe phẩy trong tay mỹ nam tử khựng lại, thần tình ngưng trệ. Y hai mắt nhìn chằm chằm Trùng Nhi đang hoảng loạn, quan sát tỉ mỉ một hồi, hơi nghiêng tai lắng nghe, nhưng Trùng Nhi đã không còn khóc nữa. Y liền nói: "Cái này, chính ngươi nói cho ta nghe, ngươi là nam hay là nữ?"

Trùng Nhi lúc này cẩn thận từng li từng tí đáp: "Là nam ạ."

Nghe lời này, lỗ tai mỹ nam tử hơi khẽ rung động một chút, sau đó y nhíu mày, lại phe phẩy cây quạt, nhìn chằm chằm Dữu Khánh hỏi: "Cái tên nhà quê nhà ngươi có đôi mắt nhìn ra đồ tốt kia, có chắc chắn hắn là nam không, không phải nữ giả nam trang chứ?"

Bản dịch này, cùng với mọi tinh hoa của nó, hoàn toàn thuộc về cộng đồng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free