Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 99:

Nhìn chung, trong mắt phu phụ hai người, lời này của Dữu Khánh có ý là việc giành ngôi vị Trạng Nguyên không thành vấn đề.

Có một chàng rể tốt như vậy, dù phải chịu chút áp lực ở một vài phương diện, cũng đáng giá.

Chưa kể đến chuyện Thi Đình, Văn Giản Tuệ đột nhiên hỏi: "Sĩ Hành à, ta cũng khá thích thi từ, hôm nào ngươi có thể viết mấy bản tặng ta được không?"

Gần đây, đám phu nhân thường lui tới với nàng liên tiếp đến tận cửa, muốn gặp mặt Hội Nguyên lang cầu thơ, thuận tiện xem dung mạo Hội Nguyên lang xuất chúng đến mức nào, thế nhưng Chung Túc tức giận, trước Thi Đình tuyệt đối không để những chuyện vô bổ này làm phiền Dữu Khánh. Đám phu nhân kia đành phải nhờ cậy Văn Giản Tuệ việc cầu thơ.

Chung Túc vừa nghe liền biết phu nhân mình có ý gì, mặt ông đanh lại. Có lúc ông thật sự không biết trong đầu người phụ nữ này chứa đựng cái gì. Người ta vừa ra khỏi trường thi, dù cho muốn nhắc đến chuyện này cũng phải để người ta nghỉ ngơi một chút chứ? Làm ồn ào ngay trước mặt chuẩn con rể như vậy thật không thích hợp. Ông vô thức quay sang nhìn phản ứng của Dữu Khánh.

Dữu Khánh tự nhiên là rất không còn gì để nói. Lúc trước có tên thái giám đáng ghét cầu thơ, hắn cũng không biết nên trả lời thế nào, bây giờ lại có người muốn mấy bài thơ, còn muốn để người ta sống yên ổn không đây?

Hắn cũng dễ nói chuyện, cười như không cười đáp lại một câu: "Được."

Văn Giản Tuệ tự nhiên là vui vẻ ra mặt.

Bất quá, mấy người rất nhanh phát hiện, xe ngựa đi thì nhanh mà lúc về lại chậm chạp khó nhích từng bước. Đẩy mành che nhìn ra bên ngoài, họ phát hiện bên ngoài có đông người cố tình chắn đường.

"Hội Nguyên lang mau ra đây!"

"Hội Nguyên lang lộ diện cho bọn ta chiêm ngưỡng một chút!"

"Đúng vậy, không cho bọn ta nhìn thấy phong thái Hội Nguyên lang, thì đừng hòng Hội Nguyên lang đi qua!"

"Ra đây!"

"Ra đây!"

Đến sau cùng, tiếng kêu gọi vang dội khắp hiện trường, khiến Văn Giản Tuệ bị hù dọa sắc mặt trắng bệch, chưa từng gặp qua cảnh tượng ồn ào như vậy.

Khuôn mặt Chung Túc bình tĩnh.

Dữu Khánh ngả lưng vào thành xe, mặt không biểu cảm nhìn những họa tiết chạm khắc trên trần xe, không quan tâm động tĩnh bên ngoài, coi như không có chuyện gì.

Cũng may người của triều đình ở gần đó, nghe thanh thế như vậy thì không dám để Dữu Khánh gặp chuyện không may. Một đám nhân mã nhanh chóng cầm đao thương chạy tới, giải tán đám đông chắn đường, mở lối hộ tống xe ngựa Chung phủ, có thể nói là một phen náo động kinh hồn.

Cảnh tượng này trái lại khiến các Cống sĩ khác tham gia Thi Đình đều không khỏi ao ước, hi vọng vừa rồi người bị vây kín chính là mình.

Sau khi Thi Đình kết thúc, đám đông bên ngoài cung dần dần tản đi, chúng thí sinh đều đang mong đợi Bảng Vàng xếp hạng ngày mai.

Theo thông lệ, hôm nay sẽ có kết quả bài Thi Đình, ngày mai sẽ dán Bảng Vàng.

Không như Thi Hội với hàng vạn người tham gia, Thi Đình chỉ có khoảng hai trăm người tham gia, lại chỉ có một đề thi, việc có kết quả ngay trong ngày cũng không hề khó...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

"Lão gia."

"Phu nhân."

"Cô gia."

Đây là các loại xưng hô mà Dữu Khánh nghe được trên đường đi vào Chung phủ.

Khi tạm biệt trong phủ, Chung Túc lại lần nữa mời: "Bây giờ Thi Hội, Thi Đình đều đã thuận lợi vượt qua, nhìn chung ngươi có thể tạm thời thư thái rồi, buổi trưa cả nhà cùng nhau chung một bàn ăn m���ng đi."

Văn Giản Tuệ cũng rất nhiệt tình: "Đúng vậy đúng vậy, Sĩ Hành, đáng để cả nhà cùng nhau ăn mừng một bữa."

Bọn họ cố ý tạo cơ hội cho đôi trẻ gặp mặt.

Lần này không biết đã là lần thứ mấy Chung gia đưa ra lời mời. Dữu Khánh đã sắp không còn lời để từ chối, dứt khoát đành lấy lý lẽ ra nói: "Thúc phụ, thẩm thẩm, nam chưa thành gia, nữ chưa xuất giá, tạm thời không gặp mặt thì hơn."

Hắn vừa nói như thế, vợ chồng hai người lập tức bối rối, như thể bản thân không hiểu cấp bậc lễ nghĩa, đành phải bỏ qua lời mời.

Cáo từ rời đi, trong lòng Dữu Khánh thở dài thườn thượt. Không gặp mặt vị hôn thê của A Sĩ Hành là vì tránh hiềm nghi, những chuyện khác hắn không tiện giải thích. Trong chuyện này, hắn tự nhận còn có thể giữ được sự trong sạch cho A Sĩ Hành.

Dừng chân nhìn theo, Chung Túc nói: "Xem ra là chúng ta suy nghĩ nhiều rồi."

Lúc trước nhiều lần mời mà hắn không đến, bọn họ cũng không phải người gỗ, mơ hồ cảm thấy Dữu Khánh dường như đang cố ý lảng tránh nữ nhi của mình, bây giờ mới biết là vì nguyên nhân này.

Văn Giản Tuệ cũng gật đầu: "Kẻ sĩ chính là chú trọng đến lễ nghi phép tắc này."

Lúc này Chung Túc quay đầu lại cảnh cáo: "Đã biết người ta để ý đến lễ nghi phép tắc này, bà cần phải trông chừng nữ nhi thật cẩn thận. Trước khi xuất giá hãy ở lại trong viện của mình, tận lực tránh gặp mặt với nam nhân khác, đừng để bị đứa em gái điên dại của bà kéo đi lung tung, tránh để người ta xem thường." Nói đến tiểu nữ nhi, chính ông ta cũng đau đầu, thật sự không biết kẻ nào đứng đắn môn đăng hộ đối dám cưới.

"Còn cần ông nhắc hay sao? Hai nữ nhi chẳng phải đều do ta quản..." Văn Giản Tuệ một trận oán giận.

Dịch phẩm này do bachngocsach.com cung cấp, tôn trọng bản quyền của tác giả.

Đông viện, Dữu Khánh vừa trở về, Trùng Nhi đang lau chùi bệ đá trong đình lập tức ngừng công việc chạy tới: "Công tử đã trở về rồi, công tử mệt không?"

"Mệt, lòng mệt mỏi, khó chịu như vừa giết người!" Dữu Khánh tự giễu một tiếng.

Trùng Nhi cho rằng hắn đùa giỡn.

Dữu Khánh đi tới dưới mái hiên, trực tiếp ngồi ở bậc thềm, tay khẽ chỉ lên vai mình.

Trùng Nhi lập tức đi tới bậc thềm cao hơn ở phía sau hắn, ngồi xuống, hết sức lau hai tay vào vạt áo rồi mới đặt lên vai Dữu Khánh, bắt đầu giúp hắn nắn bóp nhẹ nhàng.

Tiểu sư thúc nói gì mà bảo hắn không được khi dễ Trùng Nhi, còn xóa bỏ nô tịch kéo ra vai vế sư đệ gì đó để san bằng quan hệ đẳng cấp. Dữu Khánh không theo cái kiểu đó. Chưởng môn chính là Chưởng môn.

Cho nên ngay từ đầu hắn đã quyết định không thể cho Trùng Nhi quen tật xấu đó, không thể để Trùng Nhi quen thói ỷ lại vào tiểu sư thúc mà không coi trọng Chưởng môn như hắn. Vì vậy, hắn liền giao thêm cho Trùng Nhi một vài công việc.

Cho nên, bình thường chỉ quét dọn vệ sinh, bây giờ Trùng Nhi lại phải chú ý xoa bóp tay chân, nắn vai cho Dữu Khánh và nhiều việc khác.

Những công việc này, trước đây khi Trùng Nhi theo Hứa Phí thì Hứa Phí cũng không sai bảo như trâu ngựa vậy. Nói chung, bây giờ Dữu Khánh có thể không nhúc nhích thì hắn sẽ không nhúc nhích, sai bảo Trùng Nhi sao cho mình thoải mái thì cứ sai bảo.

Nhưng về phía Trùng Nhi, nàng dường như đã sống lại. Nỗi đau buồn, bi thương hay sự co mình bất an trước kia dường như đã không còn nữa. Quan hệ với Dữu Khánh lại trở nên thân thiết, qua từng ngày nàng dần dần trở nên rất vui vẻ, giống như càng làm việc nhiều lại càng vui vẻ.

Đang nắn bóp vai, Trùng Nhi quan tâm hỏi một câu: "Công tử, Thi Đình làm bài thế nào?"

Dữu Khánh hừ một tiếng: "Thi thế nào, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có dự đoán rồi sao? Ta thi đậu Thi Hội thế nào, chẳng phải ngươi không rõ sao, chỉ là chút tài sao chép mà thôi."

Trùng Nhi lắc đầu: "Lời không phải nói như vậy. Ta đã nghe Hứa công tử nói rồi, dù cho công khai đề thi cũng chưa chắc có ai có thể đạt điểm tuyệt đối, cho nên tài hoa của công tử rất rõ ràng."

Dữu Khánh vươn tay ra sau, tìm đến mặt Trùng Nhi, nắm lấy mũi nàng mà day day mạnh: "Đầu óc ngươi để đâu vậy? Đã nói là sao chép, có tài hoa cũng là người khác."

Mũi không thể thở được, Trùng Nhi khụt khịt mũi nói: "Là công tử kín tiếng mà thôi."

"Ai!" Dữu Khánh đành chịu thua, buông tay tha cho nàng.

Chính vào lúc này, Lý quản gia từ ngoài cổng xuất hiện, đi nhanh tới. Trùng Nhi thấy thế vội đứng dậy nghiêm chỉnh khom người hành lễ.

Dữu Khánh cũng đứng lên chắp tay.

Lý quản gia tới đây cũng không có việc gì khác, đồng dạng là hỏi một câu thi cử thế nào, có vất vả không, có cần gì nữa không, vân vân.

Thấy không có việc gì, lão lại ly khai Đông viện, đi thẳng tới nội trạch tìm Chung Túc.

Sau khi kéo Chung viên ngoại ra một bên, Lý quản gia nhỏ giọng hỏi: "Viên ngoại, theo lệ cũ, đêm nay sẽ có thành tích Thi Đình. Trong cung chúng ta cũng có chút quan hệ, có cần bảo người ta hỗ trợ quan tâm một chút hay không?"

Tại Kinh thành tạo ra được gia nghiệp lớn như vậy, Chung gia hoặc nhiều hoặc ít cũng quen biết một ít người trong cung, nhất là một ít thái giám phụ trách thu mua.

Chung viên ngoại suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không cần thiết phải làm phức tạp chuyện như vậy. Ngươi nghĩ rằng bọn ta không liên hệ, người trong cung chẳng lẽ lại không tự tìm đến chúng ta sao? Chuyện này không phải tiết lộ bí mật gì, không có chút nguy hiểm nào lại còn có thể được lợi lộc, những thái giám kia chạy nhanh hơn bất cứ ai. Ngươi yên tâm đi, chỉ cần có kết quả xếp hạng của Sĩ Hành, sẽ có người chủ động đến đòi thưởng, ngươi chuẩn bị sẵn tiền thưởng là được rồi."

Lý quản gia suy nghĩ cũng phải, ha ha cười nói: "Viên ngoại nói có lý. Vậy tốt, bây giờ ta trông chừng chờ tin tức, vừa có tin tức sẽ lập tức đến thông báo cho viên ngoại."

Tâm trạng Chung viên ngoại khá tốt. Đã ghi danh vào Bảng Cống, về cơ bản đã ở thế bất bại. Đơn giản là xếp hạng trên Bảng Vàng cao thấp mà thôi, dựa vào thành tích của chuẩn con rể Chung phủ chắc hẳn dù có kém thì cũng không kém là bao...

Thông tin độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free, không sao chép.

Ánh trăng như nước, cung thành sừng sững.

Thái Bình điện, nơi Cẩm quốc hoàng đế xử lý chính vụ, sau khi vào đêm liền đèn đuốc sáng rực, bầu không khí khác với bình thường.

Bài làm Thi Đình cùng danh sách thí sinh đều tại đây. Xếp hạng tam giáp lần này sẽ được quyết định tại đây.

Bên trong điện khi thì an tĩnh, khi thì truyền đến âm thanh thảo luận giữa quân vương và các thần tử, còn có tiếng những bài thi được bóc phách, có tên "A Sĩ Hành" được báo lên.

Sau khi một tràng âm thanh tán dương ngừng lại, một tiểu thái giám đứng gác ngoài điện nghiêng tai lắng nghe, ôm lấy bụng, đến bên cạnh bạn đồng hành xin nghỉ, nói là đau bụng không nín được nữa, rời đi trước. Sau khi thoát khỏi tầm mắt chú ý, tiểu thái giám nhìn nhìn xung quanh, bước nhanh về phía hậu cung...

Dưới màn đêm Đô thành, nơi nào ánh đèn sáng nhất, chỗ đó phồn hoa nhất.

Mai phủ ở một nơi yên tĩnh trong khu phố nhộn nhịp, bên trong thư phòng thấp thoáng vài gốc mai. Công bộ thượng thư Mai Tang Hải mặc thường phục, tựa bàn phê duyệt gì đó.

Quản gia Khổng Thận vội vã tiến vào thư phòng, trực tiếp phẩy tay ra hiệu cho thị nữ đang hầu hạ bên trong thư phòng, thị nữ lập tức im lặng lui ra.

Khổng Thận đi tới bên cạnh bàn làm việc, khom lưng bẩm báo: "Lão gia, trong cung truyền lời ra, mặc dù danh sách Tam giáp vẫn đang được bàn bạc, nhưng 'A Sĩ Hành' kia đã có kết quả trước tiên rồi, chính là Trạng Nguyên tân khoa của khoa thi này. Sau khi Bệ hạ xem qua lựa chọn ra những bài tốt, bài thi của A Sĩ Hành đã lọt vào thánh nhãn, được Bệ hạ kim khẩu chấm điểm. Nghe nói sau khi Thi Hội, Bệ hạ có phần thưởng thức tài năng của người này, thậm chí khi Thi Đình thì còn định đích thân đối đáp với hắn."

Cây bút trong tay Mai Tang Hải khựng lại, cau mày lẩm bẩm: "Thi Hội đứng đầu bảng, Thi Đình lại giành giải nhất. A Tiết Chương trái lại nuôi dạy được một đứa con trai giỏi." Bút trong tay chậm rãi đặt lên giá bút, ông ngửa người tựa lưng vào ghế, nhìn chằm chằm ngọn đèn, chìm sâu vào trầm tư, thần sắc trong mắt lúc sáng lúc tối, khó lường.

Một hồi sau bất chợt thốt lên một kết luận: "Có kẻ đang che mắt thánh thượng!"

Khổng Thận vội hỏi: "Lão gia nói vậy là sao?"

Mai Tang Hải: "Nếu không có người cố ý che giấu thân thế của A Sĩ Hành, cho dù Bệ hạ không ghét bỏ thì cũng khó có thể ưa thích. Nếu như không có người che đậy, với hiểu biết và sự thông minh của Bệ hạ, không thể nào đến nay vẫn không biết hắn là con trai của A Tiết Chương."

Khổng Thận cả kinh: "Không sai, có người đang ở phía sau dốc sức tương trợ!"

"Tương trợ thì đã sao? Chẳng qua chỉ là một mầm non yếu ớt mà thôi." Mai Tang Hải thản nhiên nói một câu, dường như đã có chủ ý, ông nói không chút e ngại: "A Sĩ Hành là con trai của A Tiết Chương. A Tiết Chương bởi vì bị Bệ hạ bãi quan trục xuất, dẫn đến cả nhà gặp phải tai họa b��t ngờ, mối thù huyết hải cả nhà, làm sao có thể dễ dàng quên được? Nếu như là mang ơn đội nghĩa với Bệ hạ ư, là chân tình hay giả dối? Nếu là giả dối, thì có mưu đồ gì? Ngươi đi sắp xếp một chút, bảo người thân cận bên cạnh Bệ hạ nhắc nhở ngài một chút, cứ nhắc nhở đúng như thế."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free