(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 394: Quyết tâm
Đương kim thì sao?
Mấy người đều khựng lại, bởi lẽ bất kỳ ai có lĩnh vực chuyên môn được xếp hàng đầu trên thế giới thì đều là những nhân vật xuất chúng.
Mà ngành phong thủy địa lý, đối với họ mà nói, lại mang một ý nghĩa đặc biệt.
Ông già đầu hói ánh mắt thoáng động, ho nhẹ hai tiếng: "A Ba, ý của ngươi là... Bọn họ có cơ hội? Và chúng ta cũng có thể mượn cơ hội này, cùng họ tiến vào đó, để giải quyết vấn đề của chính mình?"
Căn nhà tạm thời chìm vào yên tĩnh, trong mắt ba vị lão nhân trẻ tuổi ánh lên tia hy vọng, nhìn về phía Trang Tử Liễu.
Trang Tử Liễu trầm mặc một lát, chậm rãi gật đầu: "Không sai, đây là một cơ hội, cũng là lý do ta gọi mấy người các ngươi tới đây."
"Đây có lẽ là cơ hội duy nhất trong đời các ngươi để giải quyết vấn đề của cơ thể mình, nhưng... nguy hiểm vẫn còn đó."
"Dẫu sao, đó là Thung lũng Quỷ thành hiểm ác!"
"Lựa chọn thế nào, tùy thuộc vào chính các ngươi."
"Ta nhất định sẽ đi." Ông già đầu hói cười một tiếng: "Nỗi thống khổ suốt bao năm qua đã khiến ta sớm có ý niệm giải thoát, nhưng chết như vậy thì thật không cam lòng. Bây giờ có cơ hội này, tự nhiên muốn thử một lần."
"Đại ca nói đúng ý ta." Tóc bạc cụ già cũng nói, ông nhìn Trang Tử Liễu: "A Ba... Những năm qua chúng ta không phải là chưa từng nghĩ đến cái chết, nhưng... thật không cam lòng! Mỗi tháng, trừ vài ngày đó ra, chúng ta vẫn khỏe mạnh, thậm chí còn hơn người thường."
"Nhưng những ngày bị hành hạ khủng khiếp đó..."
Ông lắc đầu thở dài: "Thực sự khiến người ta muốn chết ngay lập tức. Cơ hội như vậy, ta không muốn bỏ lỡ."
"Tiểu muội cũng nghĩ vậy phải không?"
Bà lão khẽ gật đầu: "Đúng như A Ba đã nói, đây là cơ hội duy nhất trong đời chúng ta, không liều mạng... thì thật không cam lòng."
"Được... Nếu đã vậy, ta sẽ kể cặn kẽ cho các ngươi nghe một chút kinh nghiệm của ta ở thung lũng ngày xưa." Trang Tử Liễu hạ quyết tâm, nhìn những người con của mình nói: "Đồ dùng để vào thung lũng ta cũng đã chuẩn bị sẵn cho các ngươi. Còn vẽ một tấm bản đồ đơn giản, nhưng nhiều năm không trở lại, không biết bên trong đã có những thay đổi gì, chỉ có thể đánh dấu vài điểm nguy hiểm."
"Các ngươi hãy cùng họ đi, cố gắng dẫn họ đến cái cây mà ta đã nói. Tốt nhất là lợi dụng họ để giúp các ngươi thu hút những con dơi dữ kia."
"Nhưng hãy nhớ, khi tìm thấy cái cây đó, đừng do dự, hái xuống và ăn ngay lập tức."
"Những quả cây đó, nếu hái xuống quá vài giây, sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực."
Trang Tử Liễu nhìn mọi người, không ngừng dặn dò: "Kh��c cốt ghi tâm, nhất định phải nắm chắc."
"Chờ các ngươi ăn được thứ đó mà trở ra, là có thể về phụng dưỡng ta tuổi già rồi..."
Nói xong, trên mặt hắn hiện lên nụ cười.
Thì ra là vậy...
Giang Hiến và những người khác lén nghe được những lời này, nhìn nhau một cái, trong lòng đều đã tỏ tường. Đối phương quả thật có điều giấu giếm, không chỉ che đậy những thông tin liên quan đến bản đồ, mà còn giấu một chuyện quan trọng hơn, đó chính là loại trái cây có thể giúp Trang Tử Liễu khỏe mạnh sống trăm tuổi, loại trái cây có thể giải quyết căn bệnh tiềm ẩn của cả gia đình họ.
Lăng Tiêu Tử nhíu mày: "Chuyến đi Điền Nam này, những kẻ muốn trà trộn vào nhiều quá nhỉ?"
"Tuy nhiên, điểm này quả thực đã bị họ nắm bắt được."
"Thật ra chúng ta có thể hợp tác." Phương Vân Dã cau mày nói: "Mục tiêu của chúng ta là đi tìm bí mật liên quan đến bàn hồ, mục tiêu không hề mâu thuẫn."
"Quả đúng là như vậy, nhưng có lẽ họ không dám đánh cược." Giang Hiến bình tĩnh mở miệng: "Nếu chúng ta biết trước và có sự phòng bị. Vạn nhất chúng ta dùng điều này để uy hiếp, hoặc là nếu số lượng trái cây trên cây không đủ, mà chúng ta lại giành trước vài quả, thì họ sẽ phải làm sao?"
"So với nhân phẩm của chúng ta, họ tin tưởng vào sức mạnh và mưu đồ của bản thân hơn, điều này cũng dễ hiểu."
Lâm Nhược Tuyết gật đầu, tài vật lay động lòng người, loại trái cây đó có thể có tác dụng kéo dài tuổi thọ, trân quý hơn không biết bao nhiêu lần so với những tài bảo thông thường!
Hơn nữa, sự tín nhiệm vốn là một thứ nặng nề, mới quen biết nhau chưa được mấy ngày, liệu có thể tin tưởng nhau mà giao phó? Điều đó e rằng chỉ có trong chuyện cổ tích, trong tiểu thuyết võ hiệp.
"À phải rồi, các ngươi có cảm thấy tên của ông cụ đó rất có ý nghĩa không?" Lăng Tiêu Tử nhìn mọi người nói: "Trang Tử Liễu... Điều này khiến ta nghĩ đến danh nhân đầu tiên liên quan đến nơi chúng ta đang tới."
"Ngươi nói là... Trang Tử?"
Giang Hiến tâm tư vừa chuyển, liền lập tức hiểu ý Lăng Tiêu Tử, anh lắc đầu: "Hiện tại thì chưa thể xác định, nhưng ngày mai hãy xem con cháu của lão nhân gia này. Nếu mấy vị đó cũng có tên Hán, và nếu cũng họ Trang, thì thật sự rất thú vị."
... ...
Sáng sớm hôm sau, Khổng Cảm nhiệt tình mời mọi người đến nhà mình dùng bữa sáng.
Người tộc Độc Long vốn nổi tiếng nhiệt tình, mấy người ăn những chiếc bánh đá được nướng đặc biệt, uống đồ uống buổi sáng, cảm thấy một trận thích ý. Khổng Cảm ngồi bên cạnh trò chuyện, thỉnh thoảng kể vài câu chuyện thú vị, hay về tình hình xung quanh, khiến mọi người cũng thấy hứng thú.
Sau khi dùng bữa sáng xong, họ lại dạo quanh trại, hỏi thêm vài thông tin liên quan, rồi mấy người quay trở lại phòng của Khổng Cảm.
"Khổng Cảm đại ca, đa tạ sự chiêu đãi của anh." Giang Hiến bước ra nói lời cảm ơn: "Chúng tôi đã hỏi thăm xong xuôi thông tin cần thiết rồi, sẽ không làm phiền các anh nữa."
"Nhanh vậy đã đi sao?" Khổng Cảm sửng sốt một chút: "Không ở lại thêm vài ngày sao?"
"Không được, viện nghiên cứu ở đó cũng đang chờ tin tức của chúng tôi đây." Giang Hiến cười một tiếng, chắp tay cáo biệt.
Còn chưa đi được mấy bước, một giọng nói già nua hùng hồn vang lên từ phía sau: "Chờ một chút!"
Chỉ thấy Trang Tử Liễu sải bước dài đến gần, râu tóc hắn khẽ bay trong gió, đôi mắt nhìn mọi người nói: "Các ngươi nhất định phải đi cái Thung lũng Mê Vụ đó sao? Thung lũng Quỷ đó thật sự sẽ giết người, và không biết đã có bao nhiêu người b�� mạng ở đó rồi."
Đến rồi!
Ý niệm Giang Hiến thoáng hiện, anh gật đầu nói: "Chúng tôi biết rõ sự nguy hiểm, chính vì thế chúng tôi mới cần đầy đủ thông tin và chuẩn bị kỹ lưỡng hơn."
"Không thể không đi sao?"
"Không thể không đi."
"Được!" Trang Tử Liễu quát lên một tiếng, ánh mắt tràn đầy tán thưởng: "Có khí phách! Không hổ là đương kim chưởng môn Lãm Sơn Hải. Nếu ngươi đã quyết tâm đi, vậy ta cũng có một yêu cầu quá đáng..."
"Lão gia tử, yêu cầu quá đáng thì không cần phải nói ra đâu nhỉ?" Lăng Tiêu Tử đột nhiên chen vào, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử: "Ngài xem, chúng tôi bây giờ đang làm việc cho tổ chức chính thức, nhiều chuyện không thể làm theo ý mình được."
"Ngài nói xem, vạn nhất yêu cầu của ngài không phù hợp với quy định, chúng tôi sẽ khó xử, ngài cũng không vui, vậy thì không hay chút nào."
Trang Tử Liễu nhất thời nghẹn lời, ánh mắt nhìn Lăng Tiêu Tử đã thay đổi: Cái tên truyền nhân vô liêm sỉ của Long Hổ Sơn này sao lại nói chuyện như vậy?
Giới trẻ bây giờ một chút cũng không biết kính già yêu trẻ nữa sao?
Hắn ho nhẹ một tiếng: "Vậy ta cứ nói nhé..."
Trong đầu mọi người đồng loạt dâng lên dấu hỏi: Lão nhân gia này là không hiểu lời Lăng Tiêu Tử nói sao? Hay là, nhanh chóng chuyển sang phương châm —— chỉ cần ta không xấu hổ, thì người lúng túng sẽ là người khác?
"Cả đời này ta đã sống hơn trăm tuổi, con cháu đề huề, cũng đã sống đủ rồi. Hiện tại điều duy nhất khiến ta bận lòng chính là con cái của ta." Trang Tử Liễu trên mặt hiện lên vẻ lo lắng: "Chúng nó thân mang chứng bệnh khó chữa, đã đi không ít bệnh viện lớn, cả những thành phố lớn cũng không thể chữa khỏi."
"Đến bây giờ vẫn thỉnh thoảng phát tác, ta nhìn vào mà lòng đau như cắt."
"Mặc dù căn bệnh này đã được các bệnh viện và bác sĩ xác định là không rõ nguyên nhân, nhưng ta quả thực biết một phương pháp có thể trị tận gốc."
Mọi người im lặng, ánh mắt thoáng giao nhau, có chút kinh ngạc: Đối phương lại nói thẳng ra như vậy!
"Các ngươi hẳn cũng đã đoán được, đó chính là ở trong Thung lũng Mê Vụ." Trang Tử Liễu thở dài nói: "Năm xưa ta cũng mắc căn bệnh này, và đã được giải quyết ở trong Thung lũng Mê Vụ. Yêu cầu quá đáng của ta chính là, xin mời các ngươi mang theo ba đứa con của ta, cùng đi vào Thung lũng Mê Vụ một chuyến."
"Sống chết có số, thành bại tại trời."
"Các ngươi cứ làm theo kế hoạch của mình là được, còn việc chúng nó có phúc phận đó hay không thì tùy vào vận may của chúng."
"Năm xưa ta cũng đã kể cho chúng nghe một số chuyện liên quan đến Thung lũng Mê Vụ. Thân thủ của chúng cũng không tệ, còn biết một vài bí thuật, hẳn có thể hỗ trợ các ngươi."
Lão gia tử ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Giang Hiến: "Không biết ý các ngươi thế nào?"
Những lời này khiến Giang Hiến và mọi người có chút bất ngờ không kịp đề phòng, đây chẳng phải là trao gửi tất cả sao, rõ ràng trước đó dường như chỉ muốn trà trộn vào đoàn đội thôi mà.
"Lão gia tử, xem ra chỉ sau một đêm ngài đã thay đổi suy nghĩ?" Lăng Tiêu Tử ở bên cạnh chen miệng: "Thấy ngài hôm qua lời trong lời ngoài đều không đả động đến chuyện này, sao hôm nay lại khác?"
"Dĩ nhiên là bởi vì Giang chưởng môn." Trang Tử Liễu cười một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Giang Hiến mang theo một chút nóng bỏng: "Là truyền nhân duy nhất từ xưa đến nay phá giải lời nguyền của Lãm Sơn Hải, ngài đáng được thêm một chút tín nhiệm và tôn kính."
"Hơn nữa, nếu ta không nói rõ, các ngươi e rằng sẽ càng đề phòng chứ?"
Mọi người im lặng, Giang Hiến hơi trầm tư, rồi gật đầu nói: "Được, vậy còn phải nhờ các vị tiền bối giúp đỡ một chút."
"Ta nói thẳng trước, trong quá trình thăm dò, mọi việc đều phải nghe theo lệnh của ta. Ta cũng không thể đảm bảo có thể tìm được thứ các ngươi muốn, cũng không thể đảm bảo chúng sẽ sống sót. Một nơi hiểm địa đến mức này, ngay cả chúng ta cũng không dám nói có thể hoàn toàn tự bảo vệ."
"Dĩ nhiên là như vậy, dĩ nhiên là như vậy."
Trang Tử Liễu ha hả cười một tiếng, đoạn vỗ tay một cái: "Các ngươi ra đây đi."
Tiếng ông vừa dứt, cách đó không xa, một ông già đầu hói, một ông già râu tóc bạc trắng, cùng một bà lão trạc năm sáu mươi tuổi bước ra từ trong gian phòng.
"Đây là đại nhi tử của ta, tên Hán là Trang Ngọc Lương; đây là tứ nhi tử Trang Ngọc Sơn; còn đây là con gái út Trang Ngọc Linh." Hắn lần lượt giới thiệu: "Giang chưởng môn có thể tùy ý sắp xếp họ, không cần cố kỵ điều gì."
"Còn về thân thủ... Chỉ cần không phát bệnh, dựa theo cách giải thích của giới võ đạo, họ hẳn đang ở cảnh giới Nhập Thần Ngồi Chiếu."
Ừ?
Giang Hiến, Lăng Tiêu Tử, Lâm Nhược Tuyết đồng loạt biến sắc.
"Ngài nói thật chứ, không phải đùa đấy chứ?" Lăng Tiêu Tử có chút không dám tin, cảnh giới Nhập Thần Ngồi Chiếu vậy mà, trong toàn cõi Trung Quốc, chỉ có Long Thiên Thánh cùng một vài nhân vật đứng đầu mới đạt tới, vậy mà ở đây lại trực tiếp xuất hiện ba người?
Đây chỉ là một cái trại nhỏ thôi mà!
Quá phi thường!
Trang Tử Liễu lộ vẻ cười khổ, nhìn mọi người nói: "Nếu không phải như vậy, chúng nó cũng sẽ không bị bệnh tật hành hạ."
Công sức biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.