Tại Phong Đô thành, trong văn phòng Câu Hồn của Đệ Nhất Điện.

Căn phòng quen thuộc, hai con quỷ quen mặt.

Lần trước, hai người ngồi đối mặt nhau.

Lần này, người đàn ông áo đen ngồi, còn Mặt Ngựa thì đứng.

Người đàn ông áo đen tóc dài che khuất mặt, không nói một lời.

Mặt Ngựa cúi gằm mặt, ngay cả mí mắt cũng không dám ngẩng lên chút nào.

Mặt Ngựa hối hận kh��n nguôi về chuyện tối qua. Theo lời thủ hạ kể lại, đêm qua hắn còn lên cơn say một lần ở văn phòng Câu Hồn, lúc thì gọi Trác Chân Thần uống rượu, lát lại gọi Đầu Trâu uống rượu.

“Đại nhân, sau này thuộc hạ tuyệt đối sẽ không uống rượu với cái Trác Chân Thần đó nữa.” Mặt Ngựa thành khẩn nói.

Người đàn ông áo đen ngẩng đầu, cuối cùng Mặt Ngựa cũng lờ mờ thấy được hình dáng đôi mắt ông ta qua những sợi tóc. Đó là một đôi con ngươi tối om.

Người đàn ông áo đen không nói một lời, cứ như thể đang cười nhạo.

Quả thật vậy, ở Quỷ giới, Mặt Ngựa đã sớm trở thành trò cười để đám quỷ dân đầu đường bàn tán.

“Không phải, sau này ta tuyệt đối không bao giờ uống rượu với cái tên tâm thần đó nữa.”

Mặt Ngựa nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy vẫn chưa đủ dứt khoát: “Sau này ta tuyệt đối sẽ không bao giờ gặp lại cái tên tâm thần đó.”

Người đàn ông áo đen nghe vậy, ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm Mặt Ngựa.

Mặt Ngựa cảm thấy mình đã lỡ lời nói sai điều gì đó, vội vàng đính chính: “Sau này ta tuyệt đối không uống rượu nữa, không uống rượu nữa đâu.”

Mặt Ngựa khẩn cầu nhưng cũng đầy mong đợi vị đại nhân đối diện sẽ phán một câu.

Người đàn ông áo đen thẳng người dậy, đặt tay lên mặt bàn: “Xem ra, ngươi với cái tên tâm thần đó có quan hệ cũng khá tốt đấy chứ.”

“Không có, làm gì có!” Mặt Ngựa cãi lại, nhưng rồi chợt nhận ra mọi hành động của mình đã không còn cách nào giải thích được.

Người đàn ông áo đen lạnh lùng nói: “Ta nói ngươi với cái tên tâm thần đó có quan hệ tốt thì đó là chuyện xấu à?”

“A?”

“Giữ quan hệ với kẻ tâm thần, còn về thể diện, nếu chính ngươi không muốn giữ thì ta cũng không dám nói gì. Chỉ là đừng có lôi Đệ Nhất Điện vào, cứ thế đi.”

Trong lời nói của người đàn ông áo đen lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, nói rồi liền biến mất.

Không khí im lặng vài giây, chỉ còn Mặt Ngựa một mình đứng trong phòng, tay vô thức sờ sờ khuôn mặt ngựa của mình, lẩm bẩm trong miệng.

“Mình ta không muốn giữ, thì hắn có thể nói gì chứ?”

Cẩn thận nghĩ l���i, những tin đồn nhảm nhí ở Quỷ giới dường như chỉ nhắm vào Mặt Ngựa hắn, không hề có tin nào liên quan đến Đệ Nhất Điện.

Mặt Ngựa bừng tỉnh: “Đệ Nhất Điện kiểm soát dư luận, nhân tiện nhắc đến ta cùng một lúc cũng đâu phải chuyện khó.”

Nói xong, hai vai Mặt Ngựa rũ xuống, tựa như không còn mặt mũi nào mà đề nghị nữa.

Hắn rầu rĩ đi đến ngồi xuống chiếc ghế mà người đàn ông áo đen vừa ngồi.

Bên ngoài, tiếng quỷ sai thông báo vọng vào.

“Quỷ quân, bên văn phòng Âm Phủ mời ngài đến làm khách.”

“Có chuyện gì quan trọng à?” Mặt Ngựa bực tức hỏi.

“Cũng không có chuyện gì quan trọng, chỉ là muốn trò chuyện với ngài thôi ạ.”

“Không đi. Cứ nói ta bận công vụ, không có thời gian.”

“Vâng ạ.”

“Khoan đã!”

“Quỷ quân ngài cứ phân phó.”

“Từ giờ trở đi, không có việc quan trọng gì, ai đến cũng không gặp, ai mời cũng không đi.”

Nói đến đây, trong đầu hắn chợt hiện lên khuôn mặt 'thiếu đánh' của Trần Trác: “Trừ người của Quỷ Vương phủ ra.”

“Vâng ạ.”

“Lui xuống đi.”

Vị ở Quỷ Vương phủ kia là người bề trên giao nhiệm vụ cho hắn, nên không thể không gặp.

Từ giờ trở đi, hắn chỉ cần không ra khỏi cửa, không gặp ai, không nói chuyện với bất cứ ai, thì hắn có thể giả vờ như không biết mình đã mất mặt đến mức nào.

Hắn sẽ trốn đi, chờ dư luận lắng xuống, rồi sẽ xuất hiện trở lại.

Quỷ quân Mặt Ngựa nghiêng đầu, nhìn lên nóc nhà, quả không hổ là mình, đúng là một biện pháp hay!

Trước cổng Quỷ Vương phủ.

Chính là nơi mà Mặt Ngựa vừa mất mặt.

Lão thôn trưởng xách theo số điểm tâm hôm qua họ mang tới, cùng với mấy túi đựng điểm tâm xiêu vẹo khác. Nhìn bao bì điểm tâm thì chắc chắn là của Mặt Ngựa mang đến hôm qua.

Lão thôn trưởng cười tủm tỉm bước qua ngưỡng cửa Quỷ Vương phủ.

“Khách quý Trác, thật ngại quá, vốn dĩ chúng ta phải đến tạ ơn ngài, vậy mà ngài lại còn để ta mang về nhiều đồ như vậy.”

“Lão thôn trưởng, Trác Chân Thần đã nói bao nhiêu lần rồi, muốn gọi là Trác Chân Thần, không cần gọi khách quý. Ai, các vị thật là khách sáo quá.”

Phùng Bảo b��ớc lên khoang lái của xe nhà.

Một làn hương thơm xộc thẳng vào mũi.

Phùng Bảo hít hà, mùi hương này có cảm giác rất quen thuộc.

Anh ta lắc đầu, chẳng nghĩ ra được, rồi khởi động chiếc xe.

Không biết từ đâu vọng đến một tiếng ‘răng rắc’ rất khẽ.

Lòng Phùng Bảo chợt căng thẳng, anh ta nhìn về phía đồng hồ hiển thị, cẩn thận kiểm tra, không phát hiện vấn đề gì.

Quay đầu lại nhìn các vật phẩm bên trong xe nhà.

Một vài thứ đã thay đổi, nhưng cũng không có vấn đề gì.

Rụt ánh mắt lại, anh ta thấy trên kính chắn gió phía trước có một con chồn đang bám vào, con chồn gõ vào cửa kính, nhe răng nhếch mép, không biết đang gầm gừ gì.

Mở cửa sổ xe, tiếng nói vọng vào.

“Phùng Bảo, ngươi làm gì thế, mở cửa đi chứ!”

“Ồ ồ.”

Phùng Bảo vụng về mở cánh cửa sau xe.

Con chồn đùng đùng xông từ cửa sau xe vào, rồi lục lọi trong kho đồ ăn vặt của Trần Trác.

Nó vớ lấy một lon Coca.

“Ai? Kỳ lạ thật, hạn sử dụng mười hai tháng, mới hết hạn hai tháng mà đã xì hơi rồi? Quỷ giới lạnh như vậy, lẽ nào vẫn c�� thể bị hỏng sao?”

Nó lấy thêm mấy lon, nhân lúc mới xì hơi, mau chóng uống hết.

Rồi nó lấy một ít đồ ăn vặt đóng gói phồng.

Kỳ lạ, hơi đâu rồi?

Con chồn giơ giỏ đồ ăn vặt lên rồi nhảy xuống xe.

Lão thôn trưởng cùng các thôn dân lên xe.

“Trác Chân Thần, đừng tiễn nữa, về đi.”

Trong lời chào tạm biệt thân thiện, chiếc xe nhà từ từ rời khỏi Quỷ Vương phủ.

Trần Trác nhìn theo chiếc xe nhà rời đi, sau đó từ chiếc giỏ đồ ăn vặt mà con chồn đang giơ cao, lấy ra một gói khoai tây chiên.

Xé toạc túi đóng gói.

Bàn tay to thò vào trong, bốc ra một nắm vụn vặt.

Trần Trác không phải người kén ăn, ngửa đầu rải thẳng vào miệng.

“Ưm, đồ ăn vặt của Trác Chân Thần vẫn là ngon nhất.”

Ném chỗ khoai tây chiên còn thừa lại vào giỏ đồ ăn vặt, rồi lấy ra lon Coca.

Dùng sức vặn xoay.

Phụt ~

Nước Coca phun ra, văng đầy một tay Trần Trác, chảy dọc từ cánh tay xuống khuỷu tay.

Lãng phí như vậy thì không hay chút nào, Trần Trác liền nâng tay lên, liếm sạch Coca trên khuỷu tay.

Lon Coca dốc ngược miệng xuống dưới, dốc thẳng vào trong cổ áo.

Kết quả, một ngụm cũng không uống được.

“Lãng phí quá, lãng phí quá, để ta uống thì tốt biết mấy.” Lâu Linh bất chợt lên tiếng nói.

“Trần Nhị Trác, Trác Chân Thần thấy ngươi lại muốn ăn đòn rồi đấy!” Trần Trác gầm lên giận dữ, tóm lấy cổ áo Lâu Linh nhấc bổng lên trước mặt.

Lúc này, cách đó không xa có hai con tiểu quỷ đi tới.

“Chắc hẳn, đây chính là Kim Kê anh hùng lừng danh đây mà.”

Trần Trác nghiêng đầu, nhìn về phía hai kẻ đó.

Một tên gầy, cao lêu nghêu, mặt mũi chuột tai khỉ, đầy nốt ruồi; tên còn lại thì béo, eo to như thùng nước, làn da láng bóng như trứng vịt.

“Từ đâu ra hai kẻ méo mó dị dạng này vậy?” Trần Trác nhíu mày, đưa ra lời nhận xét chuẩn xác nhất.

Tên cao gầy chắp tay với Trần Trác: “Bái kiến Kim Kê anh hùng, Trần tiên sinh. Hai chúng tôi ngưỡng mộ những chiến công anh dũng của Trần tiên sinh, bởi vậy mà tìm đến đây, mong được diện kiến Trần tiên sinh, được tận mắt chiêm ngưỡng dung nhan của ngài.”

Thì ra là những kẻ sùng bái Trác Chân Thần.

Trần Trác một lần nữa xem kỹ hai kẻ đó.

Cả hai ăn mặc một tên đỏ một tên xanh, trên lớp tơ lụa bóng loáng thêu hoa văn chim chóc.

Mỗi tên cầm một chiếc quạt ngọc cốt.

Vừa nhìn đã thấy không thiếu tiền, ít nhất là có tiền hơn lão thôn trưởng.

Nếu không thiếu tiền, vậy mà sùng bái Trác Chân Thần lại đến tay không.

Ngay cả người nghèo như lão thôn trưởng còn bỏ tiền mua đồ tặng cho hắn.

Hai kẻ méo mó dị dạng này, thật là vô lễ.

【Thế mà Trác Chân Thần đã nói không cần khách khí, vậy mà thật sự có người dám không khách khí như vậy.】

Trần Trác lộ vẻ ghét bỏ trên mặt.

“Hai ngươi đã thấy dung nhan của Trác Chân Thần rồi sao?”

“Dạ rồi, dạ rồi, Trần tiên sinh quả nhiên phong thái đường hoàng......”

“Thấy rồi thì về đi.”

Trần Trác trợn mắt, nhấc chân đi thẳng vào Quỷ Vương phủ.

Tuy rằng hai kẻ này vô lễ, nhưng dù sao cũng là những kẻ sùng bái Trác Chân Thần.

“Ai, Trần tiên sinh...”

Trần Trác hoàn toàn không thèm để ý.

Anh ta vào lại Quỷ Vương phủ, đi vào trong sân ngồi xuống, tiếp tục ăn đồ ăn v���t và xem phim hoạt hình, hóa thân thành Ultraman đánh lũ quái vật nhỏ.

Ăn xong túi khoai tây chiên vụn, anh ta lại xé mở một túi khác.

“Khoai tây chiên của Trác Chân Thần sao toàn là vụn vậy?”

Con chồn giải thích: “Có lẽ môi trường ở Quỷ giới không giống với Nhân giới chúng ta chăng. Coca thì xì hơi, khoai tây chiên cũng chẳng còn hơi.”

Trần Trác cầm lấy một lon Coca, nó căng phồng lên, trông như một quả mìn nhỏ.

Hôm nay Quỷ Vương phủ khá náo nhiệt, vừa mới đuổi được hai kẻ méo mó dị dạng đi, ngoài cổng lại có người đến.

Một con quỷ phó giao thiệp xong với người bên ngoài, chạy nhanh đến trước mặt Trần Trác thông báo.

“Trác Chân Thần, ngoài cổng có người ngưỡng mộ ngài đến, tự xưng là Câu Hồn Sứ của Đệ Ngũ Điện.”

“Người ngưỡng mộ?” Ba chữ này lại khiến Trần Trác nhớ đến hai kẻ méo mó dị dạng kia: “Không gặp, không gặp! Ultraman cấp tốc, Trần Nhị Trác tiểu quái thú, xem Ultraman một đòn!”

Đã có thể làm quỷ phó ở Quỷ Vương phủ thì há là hạng người tầm thường? Hắn nói: “Trác Chân Thần, Đệ Ngũ Điện là một trong Mười Đại Điện của Phong Đô. Quỷ Thị của Điện Hạ Đạm Đài tuy không nằm trong phạm vi quản hạt của Đệ Ngũ Điện, nhưng Đệ Ngũ Điện chủ động đến cầu kiến, nô tài cảm thấy không kết giao thì không hay, mà trở mặt cũng không tốt.”

Chủ yếu là giọng Trần Trác quá lớn và vang dội, viện c��� nói không có nhà thì người ta cũng đâu phải kẻ điếc, không thể lừa được.

“Không gặp! Trác Chân Thần nói không gặp! Trác Chân Thần rỗi hơi lắm à? Lát nữa Trác Chân Thần còn phải luyện công tọa thiền.”

Con chồn quay đầu lại: “Trác Chân Thần, hay là chúng ta cứ gặp thử đi? Biết đâu họ có mang theo đồ vật đến gặp Trác Chân Thần thì sao?”

Quỷ phó liền nói: “Đúng đúng đúng, họ có mang theo đồ vật đến cầu kiến đấy ạ.”

Mang theo?

Đồ vật?

“Ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi, Trác Chân Thần không bận tâm đến những nghi thức xã giao này. Thôi được, vậy thì Trác Chân Thần đành miễn cưỡng gặp một lần vậy.”

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện qua từng trang chữ.