Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 103: Then chốt chứng nhân

Lưu Cảnh vội vã trở về Phàn Thành, lo lắng Đào Trạm sẽ bị Trương Duẫn tóm gọn. Một khi Đào Trạm bị bắt vào quân doanh, cho dù cuối cùng hắn có tự tay giết Trương Duẫn, cũng chẳng thể ngăn Đào Trạm khỏi bị tổn thương.

Lưu Cảnh chưa từng bao giờ quan tâm một cô gái sâu sắc như hôm nay. Thời gian ở bên nàng tuy không nhiều, nhưng sự dí dỏm, thông minh cùng dung mạo xinh đẹp của nàng đã khắc sâu vào tâm khảm hắn.

Có những điều hắn tuy không muốn đối mặt, nhưng có điều hắn chẳng thể phủ nhận, ấy là việc hắn dày công giúp đỡ Đào gia không phải vì Đào gia có thể ban cho hắn ân huệ nào, cũng chẳng phải vì hắn có phẩm đức cao thượng thích giúp người.

Đương nhiên, cũng không thể phủ nhận Lưu Cảnh có ý định lôi kéo Đào gia, nhưng vào giờ phút này, phần lớn là bởi hắn mang theo ý định khác.

Lưu Cảnh thúc ngựa phi nước đại, chẳng mấy chốc đã về tới nơi ở. Vội vàng nhảy xuống ngựa, hắn gõ cửa dồn dập. Chẳng bao lâu, cánh cửa kẽo kẹt mở một khe nhỏ, lộ ra đôi mắt to tròn của Tiểu Bao Tử, nàng reo lên: "Là công tử!"

Nỗi sợ hãi trong mắt nàng chợt biến thành niềm vui mừng khôn xiết. Nàng mở cửa, vỗ ngực thùm thụp nói: "Ta còn tưởng là tên cướp nào đến gõ cửa chứ!"

"Các ngươi không sao chứ!"

Lưu Cảnh vừa dứt lời, liền thấy Đào Trạm chạy tới sân. Đôi mắt đẹp của nàng ánh lên vẻ thân thiết và mong chờ, khiến quả tim như treo lơ lửng trong cổ họng Lưu Cảnh mới chợt buông lỏng.

Lưu Cảnh cười gật đầu với nàng, chợt nhận ra bên cạnh nàng có thêm một tiểu nha hoàn, cũng trạc mười một, mười hai tuổi, trạc tuổi Tiểu Bao Tử, dung mạo thanh tú, dáng vẻ ngoan ngoãn khéo léo.

"Công tử, có tin tức gì không?" Đào Trạm bước tới, sốt sắng hỏi.

"Có chút tin tức, chúng ta vào thư phòng nói chuyện."

Lưu Cảnh đóng cửa lại, bước vào thư phòng, trong lòng khẽ rung động. Hắn nhận ra thư phòng mình đã được dọn dẹp tinh tươm, mấy chục quyển thẻ tre thư tùy tiện bày trên bàn nay đã được xếp chồng ngay ngắn. Phải chăng vị thiên kim tiểu thư này đã dọn dẹp giúp hắn ư?

Hắn biết không phải Tiểu Bao Tử, vì hắn không cho phép Tiểu Bao Tử chạm vào đồ vật trong thư phòng mình. Trong lòng Lưu Cảnh ấm áp, hắn liếc nhìn về phía sau, vừa vặn Đào Trạm đang bước tới.

Lưu Cảnh lập tức giả vờ như không có chuyện gì, mời nàng ngồi xuống. Tiểu Bao Tử mang lên hai chén trà, Lưu Cảnh ân cần hỏi Đào Trạm: "Hôm nay ta không có ở đây, ngươi chắc không ra ngoài chứ!"

Đào Trạm lắc đầu, nói: "Ta không ra ngoài, ta đã nhờ Tiểu Bao Tử đi tìm A Kiều."

Thì ra nha hoàn này tên là A Kiều. Lưu Cảnh liếc nhìn tiểu nha hoàn đang đứng ở cửa, nàng khép nép rụt rè, trông có vẻ khá nhút nhát.

"Công tử, tình hình thế nào rồi?" Đào Trạm nhẹ nhàng hỏi.

"Hôm nay ta nhận được tin tức từ Du Chước Sở, là vì Đào gia buôn lậu ba trăm bộ nỏ và hơn một nghìn thanh chiến đao, bị thủy quân của Trương Duẫn tóm gọn. Hiện tại tất cả mọi người đều bị giam giữ tại đại trại thủy quân."

"Sau đó thì sao?"

Đào Trạm lại tiếp tục hỏi, nàng biểu hiện bình tĩnh dị thường, không hề có chút tức giận nào.

Lưu Cảnh hơi kinh ngạc trước sự bình tĩnh của nàng. Hắn cứ nghĩ Đào Trạm sẽ đứng lên quát mắng Trương Duẫn vô cớ vu khống, nhưng không ngờ nàng lại bình tĩnh đến lạ. Điều này khiến Lưu Cảnh dường như nhìn thấy một Đào Trạm khác.

Một Đào Trạm bình tĩnh, lý trí, có khả năng xử lý đại sự.

Lưu Cảnh cũng lấy lại bình tĩnh, nói tiếp: "Sau đó ta đã đến châu nha, tìm Khoái Việt, nhờ hắn giúp đỡ biện hộ, nhưng hiện tại tạm thời vẫn chưa có kết quả gì."

Đào Trạm cúi đầu trầm tư một lát, rồi lập tức ngẩng đầu nhìn kỹ Lưu Cảnh, đôi mắt trong veo ánh lên vẻ thông tuệ.

"Công tử, đội tàu kia chắc chắn chính là đội tàu đã mất tích kia. Kẻ chủ mưu hẳn là Trương Duẫn, hắn vu oan hãm hại Đào gia, mục đích là muốn vơ vét tiền bạc từ tay Đào gia. Nếu là như vậy, bọn họ tạm thời còn sẽ không làm hại Nhị thúc ta, bất quá những người khác e rằng sẽ bị tra tấn dã man, ép cung để lấy lời khai, tình thế đối với Đào gia rất bất lợi."

Nói tới đây, Đào Trạm khẽ thở dài một tiếng: "Kỳ thực, bọn họ muốn Nhị thúc khuất phục cũng rất dễ dàng, chỉ cần bắt được ta, Nhị thúc chắc chắn sẽ khuất phục."

Lưu Cảnh buột miệng thốt: "Vì lẽ đó ta mới vội vã chạy về, chính là sợ ngươi bị bọn họ bắt đi mất."

Đào Trạm khẽ cắn môi, ngượng ngùng cúi thấp đầu, trong lòng dâng lên một cảm giác ngọt ngào. Thì ra hắn lại quan tâm mình đến vậy, hôm qua nàng còn tưởng hắn không đặt nàng trong lòng.

Chốc lát, nàng lại thấp giọng nói: "Cảnh công tử nếu không yên tâm an toàn của ta, ta có thể hóa trang."

Lưu Cảnh vỗ mạnh vào sau gáy mình. Sao hắn lại quên mất chuyện quan trọng này, Đào Trạm hóa trang thành nam tử thì có thể che giấu thân phận. Hắn vô cùng vui vẻ nói: "Cô nương đáng lẽ phải nói sớm cho ta biết, ta đã không cần lo lắng nhiều như vậy rồi."

Đào Trạm liếc hắn một cái, giả vờ giận dỗi: "Ngươi cho rằng ta không nghĩ tới sao? Chỉ là túi đồ hóa trang ở trong tay A Kiều, nửa canh giờ trước mới tìm được nàng. Người ta vừa định hóa trang thì ngươi đã trở về rồi."

Lưu Cảnh hoàn toàn yên tâm, đứng dậy cười nói: "Vậy thì ta yên tâm rồi, ngươi cứ ở nhà cho yên tâm, ta sẽ đi hỏi thăm tin tức, nghĩ cách giải cứu Nhị thúc ngươi ra trước."

Đào Trạm nghe hắn nói "ở nhà", khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ. Thấy hắn sắp rời đi, nàng vội vàng nói: "Công tử chờ một chút!"

Lưu Cảnh gãi đầu, hỏi: "Còn có gì muốn dặn dò sao?"

"Ngươi ngồi xuống trước đã, lời ta còn chưa nói hết đâu!"

Lưu Cảnh ngồi xu���ng. Đào Trạm thấy hắn nghe lời, trong lòng vui mừng, không khỏi nở một nụ cười xinh đẹp. Suy nghĩ một chút, nàng lại nói: "Kỳ thực, then chốt của chuyện này nằm ở thái độ của Châu Mục. Cho dù Trương Duẫn có cái gọi là chứng cứ xác thực, nhưng nếu Châu Mục không muốn làm khó Đào gia, thì mọi thứ đều vô ích. Công tử định đi gặp Châu Mục sao?"

Lưu Cảnh gật đầu: "Ta muốn tự mình giải thích chuyện này cho bá phụ."

"Nếu như công tử gặp được Châu Mục, không ngại nói với ông ấy rằng Đào gia ở Dự Chương quận có hai mươi vạn thạch lương thực dự trữ. Nếu Kinh Châu không làm khó Đào gia, Đào gia nguyện đem hai mươi vạn thạch lương thực này hiến cho Châu Mục. Còn nếu Châu Mục nhất định phải tin lời gièm pha, hãm hại Đào gia, vậy thì Đào gia cũng sẽ không tiếc ngọc đá đều tan nát. Đến lúc đó, Châu Mục có hối hận cũng đã muộn!"

Nói xong lời cuối cùng, giọng điệu Đào Trạm trở nên dứt khoát mạnh mẽ, thần thái quả quyết kiên cường.

Lưu Cảnh lặng lẽ gật đầu: "Ta biết rồi."

Hắn đứng dậy đi về phía trong viện, ��i được mấy bước lại quay đầu cười nói: "Kỳ thực cũng không cần lo lắng, ta sẽ điều một đội binh sĩ đến bảo vệ phủ trạch, không sợ bọn họ làm càn."

Đào Trạm nhìn chăm chú vào Lưu Cảnh, nhẹ giọng nói: "Công tử chính mình cũng phải cẩn thận."

Lưu Cảnh nhìn nàng thật sâu một cái, xoay người bước nhanh rời khỏi sân, lên ngựa, thúc ngựa hướng về cửa thành mà đi. Nhìn Lưu Cảnh đi xa, Đào Trạm khẽ thở dài một tiếng.

Bên cạnh, Tiểu Bao Tử che miệng cười khúc khích, nói với nàng: "Kỳ thực công tử nhà ta vẫn rất dịu dàng. Nếu như Thái cô nương mà thấy hắn đối đãi với cô nương như vậy, nhất định sẽ tức giận đến phát điên."

"Ồ? Lẽ nào công tử nhà ngươi đối với nàng ấy không dịu dàng sao?" Đào Trạm giả vờ tò mò hỏi.

"Đâu có! Lần trước Thái cô nương xông vào phòng công tử, đánh chú Mông, rồi đập phá đồ vật tan tành, kết quả bị công tử túm lấy cánh tay nàng ném ra sân, như vứt một con gà con hay vịt con vậy. Chúng ta đều khiếp sợ hết cả. Bà ta chính là công chúa bảo bối của Thái gia đấy!"

Đào Trạm trong lòng nảy sinh hứng thú, thì ra giữa Lưu Cảnh và Thái Thiếu Dư còn có chuyện thú vị như vậy. "Vậy còn những chuyện gì nữa?"

Nàng tiến lên kéo tay Tiểu Bao Tử, cười nói: "Những chuyện như vậy rất thú vị. Ngươi không phải muốn cùng ta học hóa trang sao? Chúng ta vừa học vừa nói, được không?"

"Hay lắm!"

Tiểu Bao Tử vui mừng vỗ tay reo mừng: "Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ!"

Lưu Cảnh trước tiên tới quân doanh, điều một đội binh sĩ đến canh gác phủ trạch của mình. Lúc này mới ra khỏi thành, đi về phía bến tàu. Hắn vừa tới bến tàu, lại nghe thấy phía sau có người gọi mình: "Cảnh công tử!"

Lưu Cảnh vừa quay đầu lại, thấy là Lý Tuấn cưỡi trên lưng một con ngựa, từ xa vẫy tay với hắn. Lưu Cảnh mừng rỡ trong lòng, vội vàng quay ngựa chạy tới hỏi: "Có tin tức gì không?"

Lý Tuấn vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu: "Có chuyện quan trọng, công tử mời đi theo ta!"

Lý Tuấn thúc ngựa đi về phía đông, Lưu Cảnh theo sát phía sau. Hai người một trước một sau, chừng chạy được bảy, tám dặm, đi tới trước một khu nhà dân. Lý Tuấn nh���y xuống ngựa, tiến lên gõ cửa. Cửa mở một khe nhỏ, lộ ra khuôn mặt một nam thanh niên trẻ. Thấy là Lý Tuấn, nam tử vội vã mở cửa.

"Cảnh công tử, đây là tư trạch của một người bạn ta."

Lý Tuấn lại nói khẽ với Lưu Cảnh: "Bằng hữu ta làm việc ở ngục lao thủy trại."

Lưu Cảnh vô cùng kinh ngạc trong lòng, trong sân này rốt cuộc giấu giếm bí mật gì? Hắn quan sát xung quanh một chút, rồi theo Lý Tuấn bước vào tư trạch, đi vào một gian phòng nhỏ. Một mùi thuốc gay mũi xộc vào mặt, chỉ thấy trên chiếc giường nhỏ nằm một người. Trên cổ và thân thể người đó có vài vết thương, đã được băng bó cẩn thận. Bên cạnh, một y sư đang thu dọn đồ đạc.

Thấy Lý Tuấn bước vào, y sư vội vàng nói: "Hắn không sao cả, tĩnh dưỡng một hai tháng là có thể khỏi hẳn. Thuốc và phương thuốc đều đã để lại, ta xin cáo từ trước, có việc gì thì tìm ta sau."

Y sư không dám nán lại lâu, vội vàng rời đi. Lưu Cảnh liếc nhìn người bệnh này, hỏi: "Hắn là ai?"

"Hắn chính là nhân vật then chốt trong vụ án của Đào gia lần này!"

Lưu Cảnh lập tức cảm thấy hứng thú, liền vội vàng hỏi: "Là sao?"

"Người này tên là Vương Thành. Hắn cùng một tên khác là nội ứng được Trương Duẫn cài vào đội tàu. Trong khoang thuyền chứa nỏ và chiến đao chính là do bọn họ cất giấu. Kết quả là cả hai bị thủy quân bắt vào thủy trại, ép cung lấy khẩu cung. Một canh giờ trước, Trương Duẫn hạ lệnh giết cả hai bọn họ để diệt khẩu, trong đó tên kia đã bị giết chết."

"Còn Vương Thành này, bằng hữu ta trong ngục lao đã dùng cách giả chết đánh tráo, ngay lập tức quẳng hắn xuống sông, được huynh đệ ta đã sắp xếp sẵn bên ngoài cứu lên. Hiện tại hắn chưa chết, hắn có thể chứng minh Trương Duẫn đã thiết kế hãm hại Đào gia."

Nhân chứng then chốt này khiến Lưu Cảnh mừng rỡ khôn xiết. Lý Tuấn này quả thực quá tài giỏi, chuyện như vậy cũng làm được.

Mặc kệ Lý Tuấn làm cách nào để làm được, nhưng Lưu Cảnh lúc này đã có hi vọng. Có nhân chứng then chốt này ở đây, đủ khiến Trương Duẫn không thể chối cãi.

"Hắn chịu làm chứng không?"

Lưu Cảnh vừa hỏi xong, giọng nói khàn kh��n của Vương Thành đang nằm trên chiếc giường nhỏ vang lên: "Nguyện vì... Cảnh công tử làm chứng!"

Bên cạnh, Lý Tuấn vừa cười vừa bổ sung: "Người này là Thủy quân Bá Trưởng, từng là tâm phúc của Trương Duẫn, rất nhiều người đều biết hắn. Hắn giả mạo người giúp việc của Đào gia, cũng đã khai khẩu cung. Trên lời khai có dấu tay của hắn, chỉ cần đối chiếu dấu tay, âm mưu của Trương Duẫn sẽ lập tức bại lộ."

Lưu Cảnh tiến lên, nói với Vương Thành: "Nếu như ngươi đồng ý phối hợp ta làm chứng, ta có thể bảo vệ ngươi một mạng."

Lúc này, Vương Thành đang nằm trên chiếc giường nhỏ đã căm hận Trương Duẫn thấu xương. Trương Duẫn đã hứa cho bọn họ mỗi người một trăm hai lượng Hoàng Kim, để bọn họ về nhà. Chính vì mình là tâm phúc của hắn, nên Vương Thành mới tin tưởng Trương Duẫn, nhưng không ngờ cuối cùng Trương Duẫn lại muốn giết họ để diệt khẩu, khiến Vương Thành lạnh thấu tâm can. Bất kể là báo ân hay báo thù, hắn đều muốn vạch trần Trương Duẫn.

"Ta... Ta nguyện dốc sức vì công tử!"

Từng con chữ trong bản dịch này là một dấu ấn riêng của truyen.free, không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free