Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 21: Nhất giản chiến thư

Thái Huấn liếc nhìn Thái Tiến đang rón rén ở cửa viện. Thái Tiến là cháu ruột của ông, vốn rất mực yêu thương, liền mỉm cười hỏi: "Chuyện này có liên quan đến Tiến Nhi sao?"

"Dạ, có chút liên quan đến nó ạ."

Thái Mạo quay đầu vẫy tay, Thái Tiến vội vã đi vào sân, quỳ sụp xuống, dập đầu lạy ba lạy vang dội: "Tôn nhi Thái Tiến, kính bái tổ phụ!"

Thái Huấn cười lớn: "Có phải con đã gây ra họa lớn gì không, thúc phụ con lại chạy đến đây cáo tội con với ta."

"Tôn nhi không gây ra chuyện gì phiền phức cả, chỉ là Nhị công tử của tông tộc mời con thay hắn làm một việc, Tôn nhi thấy việc này có liên quan trọng đại, không dám tự ý đồng ý."

Thái Tiến cũng từng chuyện liên quan đến Huyền Lân kiếm đều bẩm báo với tổ phụ. Thái Huấn khẽ nhíu mày, hơi bất mãn chất vấn Thái Mạo: "Chút chuyện vặt vãnh này cũng cần phải hỏi ta sao?"

Thái Mạo vội vàng nói trong sợ hãi: "Bởi vì cháu vẫn luôn cảm thấy Lưu Cảnh này chẳng tầm thường chút nào, hắn cùng Lưu Bị có quan hệ vô cùng tốt, hơn nữa Cảnh Thăng lại còn tặng Huyền Lân kiếm cho hắn, ẩn chứa thâm ý sâu sắc. Chỉ vài năm nữa thôi, Lưu Cảnh này sẽ trưởng thành, được Cảnh Thăng trọng dụng. Cháu rất lo lắng Lưu Bị sẽ thông qua hắn mà thâm nhập vào Kinh Châu, thậm chí hắn còn sẽ trở thành chủ nhân Kinh Châu, vì lẽ đó..."

Hắn không nói hết lời, nhưng ý nghĩa lại vô cùng rõ ràng. Thái Mạo muốn mượn cơ hội lần này để trừ bỏ Lưu Cảnh mối uy hiếp tiềm ẩn này, bóp chết mối uy hiếp ngay từ trong trứng nước.

Thái Huấn dùng cái cuốc nhỏ chậm rãi xới đất, bóp nát những cục đất khô cứng. Một lúc lâu sau, ông mới chậm rãi nói: "Dù sao thì cũng là cháu của Lưu Cảnh Thăng, không nên làm quá mức."

***

Trong tiểu viện của Lưu Cảnh, Mông thúc ngồi bên cạnh giếng, trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, một tay rửa bát, một tay bất lực nhìn Lưu Hổ đang hưng phấn gào thét trong sân. Tên đại ngốc này cứ như ếch mà nhảy vào sân, kêu la đòi tìm công tử so kiếm.

Dù sao cũng là huynh trưởng, hàn huyên đôi ba câu, thăm hỏi huynh đệ một chút, rồi bàn chuyện so kiếm cũng chưa muộn chứ! Cho dù không biết cách hàn huyên, không biết cách hỏi han, thì ít nhất cũng phải để công tử biết ngươi là ai, đằng này cũng không có, mà hết lần này đến lần khác chỉ có một câu: muốn so kiếm. Nếu không phải mình biết rõ hắn, thì còn tưởng đây là giặc cướp xông vào nhà chứ!

Bất quá công tử tựa hồ rất nguyện ý cùng tên ngốc to con này so kiếm. Hai người chưa hề nói một câu tình cảm huynh đ�� nào, đã động thủ rồi.

Lưu Hổ dùng là một cây độn kiếm, dài ít nhất năm thước, nặng hai mươi cân. Dù là độn kiếm, nhưng nếu đập vào đầu người, cũng đủ giết người như thường.

"Kiếm pháp hay lắm, ăn thêm một kiếm của Lão Hổ đây!"

Giọng Lưu Hổ đã khản đặc, hưng phấn khác thường. Rất lâu rồi không có ai cùng hắn so kiếm như vậy, hắn liền như có sức lực vô tận không ngừng, thanh đại thiết kiếm trong tay đổ ập xuống chém về phía Lưu Cảnh.

Mà đối với Lưu Cảnh mà nói, chuyện này quả thật chính là trời cao gửi đến đối thủ để bồi luyện. Hắn quá cần một đối thủ có sức mạnh lớn và kiếm pháp đột ngột như vậy, vừa vặn có thể giúp hắn thử nghiệm hiệu quả của Lạc Phượng công pháp.

Đại thiết kiếm của Lưu Hổ liền giống như sóng to gió lớn, vung đến mức gió mưa không lọt, kiếm thuật quả thật không tồi. Còn Lưu Cảnh lại như con thuyền nhỏ giữa sóng to gió lớn, mặc cho sóng lớn tàn phá dữ dội thế nào, hắn vẫn trôi nổi trên mặt biển, trước sau không chìm.

Hắn cũng từng kiếm bổ ra, vừa giống đao lại tựa kiếm, dùng các loại sức mạnh tinh diệu hóa giải thế công của Lưu Hổ. Ngẫu nhiên vung ra một kiếm, lại nhanh đến nỗi khiến Lưu Hổ luống cuống tay chân.

Đánh trọn vẹn một canh giờ, Lưu Hổ rốt cục kiệt sức. Hắn ném kiếm sang một bên, hai chân duỗi thẳng, ngồi bệt xuống đất thở dốc vù vù: "Không đánh nữa, không đánh nữa! Đúng là mẹ nó đã nghiền thật!"

Lưu Cảnh cũng thật sự có chút mệt mỏi. Hắn thu kiếm về vỏ, ngồi xuống bên cạnh Lưu Hổ, cười híp mắt nói: "Hổ huynh lợi hại thật! Lần luận võ này coi như ta thua."

Lưu Hổ tuy được gọi là kẻ mê võ nghệ, nhưng rất nhiều chuyện trong lòng hắn đều rõ ràng. Hắn giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Là ngươi thắng. Không biết có mấy trăm lần cơ hội có thể giết chết ta, ngươi đều nương tay, không giống cái tên Thái Độc Tử kia, lòng dạ độc ác."

Đang lúc này, cửa viện xuất hiện một gia đinh, khom lưng bẩm báo: "Cảnh công tử, ngoài phủ có người tìm."

***

Ngoài cửa phủ Lưu, trên bậc thềm đang đợi hai thiếu niên vóc dáng cao gầy, cả hai đều vẻ mặt nghiêm túc. Một người trong đó tay cầm một thẻ tre màu đen. Hai người này là một đôi huynh đệ nhà họ Thái, một người tên Thái Hoành, một người tên Thái Viễn, phụng mệnh Thái Tiến đến hạ chiến thư cho Lưu Cảnh.

Phong tục so kiếm thời Hán bắt nguồn từ xa xưa. Trong các bức tượng gạch đá ở mộ Hán, luận võ là một trong những chủ đề quan trọng nhất, trong đó, bức tượng so kiếm lại chiếm số lượng nhiều nhất.

Bất kể là sĩ phu hay thứ dân, những người học võ đều dùng luận võ để phân định cao thấp. Quân tử cũng yêu thích luận võ thử kiếm. Người Hán triều rất thích so kiếm, có thể là chính thức, cũng có thể là không nghi thức. Như vài người bạn tụ họp, hứng chí đến, rút kiếm lên, giao đấu lẫn nhau, đây chính là một loại hình giải trí không nghi thức.

Nhưng có những người danh tiếng lớn, muốn thông qua so kiếm để phân định cao thấp, thì cần phải chính thức mời, chọn ngày, và tìm người công chính làm trung gian. Hai người một trận chiến sẽ định danh vọng.

Cũng có thể hoãn chiến, kéo dài một hai năm, đợi đến khi kiếm thuật tinh thuần rồi mới nghênh chiến. Cuộc chiến của quân tử, có thể đợi mười năm, hoãn chiến không thành vấn đề, nhưng nhất định phải giữ chữ tín.

Thậm chí còn có thể tránh chiến, cũng chính là trực tiếp nhận thua. Nhưng phương thức này người bình thường sẽ không chọn dùng. So kiếm bại trận, thua là kỹ năng, nhưng cũng kh��ng thua về nhân cách. Nếu như trực tiếp nhận thua, vậy chính là thua về nhân cách.

Hôm nay, Thái Tiến thuộc về loại chính thức mời chiến. Thái Hoành tay cầm thẻ tre màu đen, chính là chiến thư. Lúc này, Lưu Cảnh cùng Lưu Hổ từ trong phủ nhanh chóng bước ra ngoài, Thái Hoành tiến lên hành lễ một cái: "Xin hỏi có phải Cảnh công tử không?"

Lưu Cảnh không biết đã xảy ra chuyện gì, gật đầu: "Đúng là ta!"

Thái Hoành dâng chiến thư lên, cất cao giọng nói: "Thái Tiến ở Tương Dương nghe nói kiếm thuật của công tử tuyệt diệu, nguyện ý dùng kiếm để giao lưu. Ngày mai đúng giờ Tỵ, tại thử kiếm đài phía bắc thành, Thái Tiến cung kính chờ đợi công tử giá lâm."

Lưu Cảnh ngây người. Cái tên Thái Tiến này hắn vừa nãy nghe Lưu Hổ nhắc tới, làm sao lại tự dưng mời mình luận võ chứ?

Bên cạnh Lưu Hổ sắc mặt trắng bệch, liền vội vàng kéo Lưu Cảnh sang một bên, thấp giọng nói: "Thái Tiến này là cháu của Thái Mạo, đệ tử của Văn Sính, lòng dạ độc ác. Trong số các thiếu niên cùng lứa, không ai là đối thủ của hắn. Ngươi có thể chậm một chút, đẩy lùi hai, ba năm sau rồi tái chiến."

Lưu Cảnh nghe nói là đệ tử của Văn Sính, trong lòng nhất thời thấy hứng thú, cười nói: "Nếu như ta muốn ứng chiến thì sao?"

Lưu Hổ nhìn chằm chằm Lưu Cảnh, thấy hắn cũng không phải đùa giỡn, chỉ đành cười khổ một tiếng: "Ngươi nếu muốn ứng chiến, cứ đỡ lấy chiến thư là được rồi."

Lưu Cảnh tiến lên đỡ lấy chiến thư, khẽ mỉm cười: "Xin chuyển cáo Thái công tử, ta đồng ý dùng kiếm để giao lưu với hắn."

Thái Hoành vui mừng khôn xiết: "Vậy thì định rồi, ngày mai đúng giờ Tỵ, tại thử kiếm đài phía bắc thành."

"Một lời đã định!"

***

Hôm sau, trời vừa sáng, Lưu Cảnh lại đi tới doanh trại phía đông. Binh lính giữ doanh đều biết hắn, đều nhao nhao cười nói: "Cảnh công tử là đến tìm Triệu tướng quân sao?"

"Đúng vậy! Triệu tướng quân có ở đây không?"

"Công tử xin đợi!"

Binh sĩ vội vàng chạy vào đại doanh bẩm báo. Không lâu sau, Triệu Vân nhanh chóng bước ra đón, từ xa đã cười nói: "Ta đang nghĩ, ngươi chắc sẽ tìm đến ta, quả nhiên là vậy."

Lưu Cảnh ngạc nhiên: "Huynh trưởng biết ta muốn tới sao?"

Triệu Vân gật đầu, cười híp mắt nói: "Chuyện ngươi so kiếm với cháu của Thái Mạo đã truyền khắp toàn thành, ta làm sao lại không biết được?"

Lưu Cảnh gãi đầu, ngại ngùng cười nói: "Không quen biết, không rõ đối phương, trong lòng thật sự không chắc chắn. Nghĩ đến chỗ huynh trưởng đây, lại muốn đến cọ xát thêm một trận."

Triệu Vân cười lớn, nắm vai hắn đi vào bên trong đại doanh.

"Huynh trưởng, vết thương đã lành hẳn chưa?"

Triệu Vân phẩy tay, cười nói: "Hoàn toàn hồi phục, một chút cũng không ảnh hưởng."

Lưu Cảnh một trái tim nhẹ nhõm hẳn đi. Hắn chỉ sợ vết thương do trúng tên sẽ ảnh hưởng đến võ công của Triệu Vân, không có ảnh hưởng gì, đó là kết quả tốt nhất.

Hai người đi tới thao trường, Triệu Vân tiện tay nhặt một cây đao, ném cho Lưu Cảnh: "Chúng ta lại đấu!"

"Nhưng ta cùng đối phương hẹn rõ là so kiếm."

Triệu Vân lắc đầu, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Đừng quá câu nệ vào binh khí. Đao chính là kiếm, kiếm chính là đao, tùy tâm mà sử dụng."

Câu nói này Lưu Cảnh có chút lĩnh ngộ. Tinh túy võ nghệ của Triệu Vân không nằm ở binh khí, mà nằm ở sức mạnh. Hắn chậm rãi nâng đao lên, ánh mắt chăm chú nhìn Triệu Vân, sức mạnh ẩn chứa mà chưa phát ra.

Triệu Vân thấy Lưu Cảnh hoàn toàn không còn sát khí dữ tợn như báo săn lần trước, trở nên kín đáo không lộ liễu, trong lòng không khỏi thầm than: huynh đệ này của mình thật sự là kỳ tài! Mới vỏn vẹn một tháng, đã có thể khiến sát khí tiêu biến.

Trong lòng hắn rất đỗi tán thưởng, nhưng đáng tiếc chúa công không cho phép mình thu đồ đệ, bằng không có đồ đệ như vậy, cũng khiến hắn hài lòng.

"Đến đây đi!"

Triệu Vân thấp giọng quát một tiếng, Lưu Cảnh đột nhiên phát động, tựa như tia chớp lao tới. Toàn thân kình lực dồn vào lưỡi đao, một đao bổ thẳng tới, 'Ô!' một tiếng, một luồng kình phong đánh ra.

Ngay cả Triệu Vân cũng cảm thấy lưỡi đao như đâm thẳng vào mặt, lạnh buốt. Đao này không dễ đỡ. Hắn thầm kêu một tiếng 'được', lùi về sau một bước, đao nghiêng chém lên. Chỉ thấy 'Cạch!' một tiếng, một nguồn sức mạnh đẩy tới, Lưu Cảnh lảo đảo lùi về sau hai bước, nhưng vẫn đứng vững, đao cũng không tuột khỏi tay.

"Không sai, tiến bộ vượt bậc!"

Triệu Vân lại một đao bổ ngang tới, chiêu số hoàn toàn tương tự lần trước. Nhưng lần này, trong mắt Lưu Cảnh, đao của Triệu Vân phảng phất chậm lại, hắn đã thấy rõ quỹ tích gia tốc của đao thế Triệu Vân. Đao của hắn cũng đồng dạng gia tốc, lại một tiếng vang chói tai khi hai đao va chạm. Hắn lại càng đỡ được một chiêu tất sát của Triệu Vân.

Trong mắt Triệu Vân cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Không thể nào! Mới một tháng, hắn làm sao có thể làm được chứ?

Ý niệm trong lòng chỉ chợt lóe qua, Triệu Vân hét lớn một tiếng: "Phì!" Chuyển chém thành xoay, một tay đấu lực, sức mạnh khổng lồ khiến đao của Lưu Cảnh tuột tay bay đi. Triệu Vân một cước quét tới, đá hắn văng xa hơn một trượng.

Lưu Cảnh chậm rãi ngồi dậy, trong lòng tràn ngập thất vọng. Triệu Vân chậm rãi đi tới ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, cười nói: "Có phải cảm thấy kém quá xa không?"

Lưu Cảnh yên lặng gật đầu. Hắn khổ luyện một tháng, cảm giác đã nắm giữ chút tinh túy của đao pháp, trong lòng vô cùng tự tin, không ngờ vẫn bại thảm như vậy. Hắn thở dài một hơi.

Triệu Vân cười rồi nói: "Đao pháp của ngươi tiến triển thần tốc, ngay cả ta cũng cảm thấy khó mà tin nổi. Kỳ thực ngươi có thể chống đỡ ta năm hiệp."

"Nhưng trên thực tế ta chỉ chặn lại được huynh một hiệp." Lưu Cảnh cười khổ một tiếng.

"Nguyên nhân là gì?"

Triệu Vân nhìn thẳng vào mắt Lưu Cảnh nói: "Ngươi rõ ràng có thể đấu với ta năm hiệp, tại sao chỉ đấu một hiệp đã thất bại, nguyên nhân ở đâu?"

Lưu Cảnh suy nghĩ một lát: "Ta cảm thấy là bại về sức mạnh, sức mạnh của ta quá yếu."

"Chính là vậy đó. Một kiếm của ngươi chỉ có ba mươi cân sức mạnh, mà ta lại có một trăm hai mươi cân sức mạnh, chênh lệch gấp bốn lần, ngươi làm sao có thể ngăn cản được?"

"Vậy ta có biện pháp nào để tăng cường sức mạnh không?" Lưu Cảnh đầy vẻ mong đợi nhìn Triệu Vân.

Triệu Vân khẽ mỉm cười: "Chuyện này hãy nói sau. Hiện tại là muốn ứng đối trận so kiếm ngày mai, ta không hề hi vọng ngươi thua trong tay đệ tử của Văn Sính."

Hắn vỗ vào lưng Lưu Cảnh một cái, lớn tiếng quát: "Lên!"

Lưu Cảnh nhảy bật dậy, nâng đao trong tay, ánh mắt sắc bén tập trung Triệu Vân, hét lớn một tiếng, một đao ác liệt bổ tới.

Bạn đang chiêm ngưỡng bản dịch mới mẻ này, duy nhất có tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free