Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 44: Thường Sơn Ngọc Chân Tử

"Khí lạc đan điền như hạ tỉnh!" (Khí chìm xuống đan điền như giếng sâu!) Đây chính là câu đầu tiên trong Lạc Phượng công pháp mà Triệu Vân đã truyền dạy cho hắn. Công pháp này là bí ẩn bất truyền của sư môn Triệu Vân, cớ sao lão đạo sĩ trước mắt lại biết được?

Lưu Cảnh chợt có chút phản ứng, "Ngài là..." Lão đạo khẽ mỉm cười, "Bần đạo là Thường Sơn Ngọc Chân Nhân, Cảnh công tử đã từng nghe nói qua chăng?" Lưu Cảnh nội tâm kích động, quả nhiên là ông ấy! Sư phụ của Triệu Vân, Thường Sơn Ngọc Chân Nhân. Hắn từng nghe Triệu Vân nhắc đến, vị này ít nhất cũng đã tám mươi, chín mươi tuổi, không ngờ lại chính là lão đạo sĩ hạc phát đồng nhan trước mắt. Lưu Cảnh lập tức quỳ xuống bằng hai gối, cung kính dập đầu, "Lưu Cảnh bái kiến Ngọc Chân Nhân tiên trưởng!"

Lão đạo sĩ này chính là Ngọc Chân Nhân, sư phụ của Triệu Vân, còn được gọi là Ngọc Chân Tử. Ông tu hành tại núi Lạc Phượng thuộc quận Thường Sơn, năm nay đã tám mươi bảy tuổi. Nhờ tu tiên hữu thuật, dù đã gần chín mươi, nhưng thân thể ông vẫn tráng kiện như người trung niên, tinh thần quắc thước, bước đi trên sơn đạo nhẹ nhàng như bay. Bởi vậy, dân chúng địa phương đều gọi ông là Ngọc Thần Tiên.

Hai mươi ngày trước, ông nhận được thư của ái đồ Triệu Vân, khẩn cầu ông đến chỉ điểm võ nghệ cho Lưu Cảnh. Trong thư, Triệu Vân khen ngợi Lưu Cảnh có tư chất cực giai, thậm chí còn vượt trội hơn cả mình. Điều này khiến Ngọc Chân Nhân, người đã lâu không hỏi thế tục, lại động phàm tâm, đặc biệt tới Tương Dương.

Triệu Vân đương nhiên không phải tự học thành tài. Vốn dĩ hắn là con trai của một hộ săn bắn ở Thái Hành Sơn. Năm mười bốn tuổi, hắn dùng dây thòng lọng bắt sống một con sói mẹ, nhưng vì thương xót sói con nên đã phóng sinh con mồi vừa bắt được. Ngọc Chân Nhân nhìn thấy cảnh ấy, nhận thấy Triệu Vân có lòng từ bi, bèn thu hắn làm đệ tử cuối cùng. Triệu Vân khổ luyện võ nghệ năm năm, cuối cùng đã luyện thành một thân tuyệt thế võ công.

Ngọc Chân Nhân vốn đã chuẩn bị bế quan, nhưng một phong thư của ái đồ Triệu Vân khiến ông rốt cuộc không thể dứt bỏ trần tâm, bèn một mình xuôi nam đến Kinh Châu.

Ngọc Chân Nhân cười ha hả đỡ Lưu Cảnh dậy. Thực ra, ông đã đến Tương Dương mấy ngày trước. Ở phía bắc ngoài thành, ông đã chứng kiến Lưu Cảnh dũng cảm cứu Cam Ninh, nên có ấn tượng vô cùng tốt về Lưu Cảnh. Tuy nhiên, việc Lưu Cảnh một đao chặt đứt tay của tên trộm ngựa lại khiến Ngọc Chân Nhân cảm thấy Sát Lục Chi Tâm của Lưu Cảnh có phần quá thịnh, điều này khiến ông có chút tiếc nuối.

"Chúng ta ra ngoài thành nói chuyện đi!" Ngọc Chân Nhân cười nói, rồi cưỡi con la, cộc cộc chạy về phía ngoài thành. Lúc này, Lưu Cảnh đã chẳng còn bận tâm đến chuyện Thái Trung phái người trộm ngựa nữa, vội vàng thúc ngựa chạy gấp, theo Ngọc Chân Nhân ra khỏi thành.

Lưu Cảnh tuy rằng học võ chưa lâu, nhưng đã dần tìm thấy con đường của mình. Lạc Phượng công pháp mà Triệu Vân truyền cho hắn giúp hắn có thể nhanh chóng tập trung sức mạnh bạo phát, đồng thời vận dụng lực lượng một cách vi diệu, khiến đao pháp của hắn trở nên biến hóa khôn lường, xuất quỷ nhập thần.

Thế nhưng, bản thân Lưu Cảnh lại không đủ sức mạnh. Điều này khiến hắn dù có vận kình xảo diệu đến mấy cũng khó mà trở thành một võ tướng hạng nhất. Đây chính là đạo lý "không bột đố gột nên hồ". Sức mạnh là nền tảng, không có sức mạnh hùng hậu làm trụ cột, chiêu thức dù tinh xảo đến mấy cũng khó lòng chống đỡ được những kẻ võ nghệ cao cường thật sự.

Lưu Cảnh thân cao tám thước, vóc dáng xấp xỉ Triệu Vân, nhưng Triệu Vân có thể dễ dàng nâng tảng đá nặng hơn một ngàn năm trăm cân, trong khi hắn nhiều nhất chỉ có thể nâng bốn trăm cân. Đây chính là sự khác biệt về sức mạnh giữa hai người.

Mà việc bồi dưỡng sức mạnh cần phải bắt đầu Trúc Cơ từ nhỏ, cải tạo gân cốt cơ thể, khiến xương cốt gân mạch của con người càng thêm to lớn, cường tráng, bắp thịt càng thêm mạnh mẽ, rắn chắc, đào sâu hết mức tiềm lực của bản thân.

Nếu không trải qua huấn luyện Trúc Cơ từ nhỏ, ắt hẳn sau khi trưởng thành sẽ khó lòng trở thành đại tướng trên sa trường. Giống như Lưu Cảnh, dù từ nhỏ đã đi săn trong núi, tốc độ và sự nhạy cảm đều hơn người một bậc, nhưng cuối cùng hắn cũng chỉ có thể trở thành người tài giỏi trong số các tiểu binh, thành tựu lớn nhất cũng chỉ là chém giết hai tên kỵ binh quân Tào.

Lưu Cảnh cũng biết vấn đề lớn nhất của mình là luyện võ quá muộn. Mười sáu tuổi mới bắt đầu học võ, hắn đã bỏ lỡ việc bồi dưỡng Trúc Cơ từ nhỏ, khi gân cốt cơ bản đã trưởng thành và định hình.

Điều này từng khiến hắn vô cùng ủ rũ, nhưng ở Vũ Xương thành, một câu nói của Triệu Vân lại khiến Lưu Cảnh nhìn thấy hy vọng. "Ta cũng mười bốn tuổi mới bắt đầu học võ Trúc Cơ, năm năm liền học thành, ngươi mười sáu tuổi cớ sao lại không được?" Chính câu nói này đã thắp lại hy vọng cho Lưu Cảnh, nhưng ý sâu xa trong lời nói của Triệu Vân nằm ở đâu? Hắn vẫn không rõ, mãi cho đến khi Ngọc Chân Nhân xuất hiện, Lưu Cảnh mới lĩnh ngộ được thâm ý trong lời nói đó.

Lúc này, trong lòng Lưu Cảnh tràn ngập lòng cảm kích đối với Triệu Vân. Triệu Vân đối với hắn bảo hộ từ không thể hiện ra ngoài, nhưng thực tâm thành ý quan tâm và giúp đỡ hắn.

Cơ hội đang ở trước mắt, có thể nắm bắt được nó hay không, liên quan đến tiền đồ và vận mệnh của Lưu Cảnh trong thời Tam Quốc. Thời Tam Quốc, chỉ có cường giả mới có thể sinh tồn.

Trên một gò núi nhỏ ngoài thành, Ngọc Chân Nhân đứng trong một tòa đình, chắp tay ngắm nhìn Hán Thủy nơi xa. Sau lưng ông, Lưu Cảnh đứng xuôi tay, cúi đầu, giống như một học sinh đến trường muộn bị phạt đứng.

"Sáu mươi năm tháng xa xôi, sông lớn vẫn như xưa, nhân gian đã bao phen tang thương." Ngọc Chân Nhân khẽ thở dài một tiếng, không quay đầu lại, trầm thấp nói: "Khi còn trẻ ta cũng từng đứng ở nơi đây phóng tầm mắt nhìn Hán Thủy, đại giang chảy về đông, thoắt cái đã sáu mươi năm trôi qua."

Ông quay đầu lại, cười hỏi Lưu Cảnh, "Ngươi có thể hiểu được tâm thái tang thương trải qua năm tháng này không?" Lưu Cảnh lặng lẽ gật đầu, "Ta có thể hiểu được."

"Ngươi mới mười sáu tuổi, liền có thể hiểu được?" Ngọc Chân Nhân ngược lại có chút hứng thú, ngồi xuống hỏi.

"Có lúc ta cảm nhận được dòng chảy lịch sử một ngàn tám trăm năm qua, nhìn thấy thiên hạ chia lâu rồi hợp, hợp lâu rồi lại chia, nhìn thấy những hình ảnh bi tráng chống lại sự xâm lấn của dị tộc. Rồi sau đó nhìn lại bản thân, lại thấy rất mơ hồ, không rõ ràng. Có lúc ta tĩnh tọa cả ngày, nhắm mắt lại hồi ức dòng sông lịch sử luân chuyển, khi ấy ta mới biết mình nhỏ bé đến nhường nào, nhỏ bé như hạt cát giữa biển khơi."

Ngọc Chân Nhân nở nụ cười, một nụ cười dị thường hiền lành. Ông có thể sâu sắc cảm nhận được cảm giác tang thương trong lời nói của Lưu Cảnh. Hắn không phải cố tình lấy lòng mình, mà có lẽ thật sự có một loại cảm ngộ đối với lịch sử. Đứa nhỏ này quả thực có chút khác biệt so với mọi người.

"Tử Long ngoài việc truyền 'Lạc Phượng công pháp' cho ngươi, còn dạy ngươi những gì nữa?" Ngọc Chân Nhân thu lại nụ cười, bắt đầu quay lại chuyện chính.

"Bẩm Chân Nhân, Triệu tướng quân còn dạy vãn bối mười ba thức thương pháp cơ bản." "Vậy ngươi đã học được chưa?" Lưu Cảnh lắc đầu, "Vãn bối ngu dốt, chỉ học được hình, mà chưa lĩnh hội được thần."

Ánh mắt Ngọc Chân Nhân rơi vào một tảng đá lớn trơn nhẵn, tảng đá này nặng đến sáu, bảy trăm cân. Ông phất phất phất trần trong tay về phía tảng đá, "Ngươi thử xem, nâng tảng đá đó lên."

Lưu Cảnh thầm cười khổ một tiếng, hắn làm sao có thể nâng nổi tảng đá ấy? Nhưng lại không hiểu ý Ngọc Chân Nhân, đành tiến lên thử sức. Trong nháy mắt, sức mạnh toàn thân hội tụ vào hai tay, hắn hô to một tiếng. Tảng đá lớn khẽ nhúc nhích, nhưng chỉ cách mặt đất một tấc rồi lại nặng nề hạ xuống.

Lưu Cảnh xấu hổ nói: "Vãn bối vô năng, không thể nâng nổi tảng đá lớn này." Ngọc Chân Nhân hơi kinh ngạc hỏi: "Ngươi thật sự chỉ luyện 'Lạc Phượng công pháp' hơn một tháng thôi sao?"

"Vãn bối quen biết Triệu tướng quân cũng chưa đầy hai tháng." Ngọc Chân Nhân chậm rãi gật đầu. Chẳng trách Tử Long nói Lưu Cảnh tư chất cực cao, không tầm thường. Mới luyện nửa tháng, hắn đã nắm giữ kỹ xảo phát lực trong nháy mắt. Đại đệ tử của mình phải mất ít nhất nửa năm mới làm được điều này, quả nhiên là kỳ tài!

Ngọc Chân Nhân trong lòng thầm than thở, nhưng trên mặt không lộ vẻ gì, lại khẽ mỉm cười nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại bảo ngươi nâng tảng đá này không?" "Vãn bối không biết."

"Thật ra, mười ba thức thương pháp Tử Long dạy ngươi cũng là do ta sáng chế, gọi là 'Bách Điểu Triều Phượng Thương'. Ta đã mất mười năm để quan sát các loài chim bay lượn và vật lộn rồi sáng tạo ra. Nhưng nếu không học 'Lạc Phượng công pháp', mười ba thức thương pháp ấy cũng không có ý nghĩa gì. Hơn nữa, nếu ngươi không thể nhấc nổi tảng đá lớn này, vậy ngươi cũng không cách nào chân chính lĩnh ngộ được 'Lạc Phượng công pháp'. Điều này kỳ thực là hoàn toàn liên kết. Sức mạnh mới là trụ cột cơ bản nhất của võ học. Bất kể là ai, dù phương pháp luyện võ của họ có khác nhau, nhưng nền tảng đều như nhau. Ngươi đã hiểu chưa?"

Lưu Cảnh trong lòng kích động dị thường. Hơn một tháng qua, hắn cảm thấy thất vọng lớn lao, nay lại bị Ngọc Chân Nhân một câu nói vạch trần. Hắn từ từ quỳ xuống bằng hai gối, rưng rưng nói: "Lưu Cảnh học võ quá muộn, đã không cách nào Trúc Cơ được nữa. Kính cầu Chân Nhân dạy bảo cho ta, ta nguyện bái Chân Nhân làm sư phụ."

Ngọc Chân Nhân nhìn chằm chằm Lưu Cảnh thật lâu, một lúc sau mới chậm rãi nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại muốn ngươi tha cho tên trộm ngựa đó không?"

Lưu Cảnh không trả lời, lặng lẽ chờ đợi Ngọc Chân Nhân đưa ra đáp án. Ngọc Chân Nhân thở dài, "Điều này kỳ thực chính là điều kiện thu đồ đệ của ta. Đồ đệ của ta nhất định phải mang lòng từ bi."

Nói đến đây, Ngọc Chân Nhân lại cười nhạt, "Đương nhiên, ta cũng không yêu cầu mỗi người đều phải có lòng dạ từ bi như người xuất gia, chỉ là ta hy vọng đồ đệ của ta có thể có một tấm lòng thương hại. Đại hán kia kỳ thực cũng không phải trộm, chỉ là phụng mệnh làm việc. Ngươi lại một đao chặt đứt tay hắn, khiến hắn chung thân tàn phế. Kẻ phải chịu khổ lại là vợ con hắn."

"Năm đó Công Tôn Toản cũng từng muốn bái ta làm thầy, nhưng ta đã khéo léo từ chối hắn, cũng là bởi vì Sát Lục Chi Tâm của hắn quá nặng. Tuy nhiên, ta vẫn truyền Bách Điểu Triều Phượng Thương cho hắn, nhưng hắn không học được Lạc Phượng công pháp của ta, vì vậy chỉ học được hình mà không lĩnh hội được thần. Thật đáng tiếc thay!"

Lưu Cảnh trong lòng như rơi vào kẽ băng nứt, hắn đã nghe và hiểu ý của Ngọc Chân Nhân, chính là từ chối lời thỉnh cầu bái sư của hắn, nguyên nhân là trái tim hắn không đủ từ bi.

"Nhưng vãn bối cũng không có Sát Lục Chi Tâm như Công Tôn Toản. Vãn bối chỉ muốn kiến công lập nghiệp, trở thành một danh tướng cuối thời Hán, cứu vớt muôn dân thiên hạ, có thể danh chấn thiên hạ như Triệu tướng quân." Giọng điệu Lưu Cảnh càng thêm khẩn cầu, đây là hy vọng duy nhất của hắn, hắn không muốn mất đi cơ hội này.

"Cuối thời Hán!" Ngọc Chân Nhân thở dài một tiếng, "Lời lẽ của ngươi mang theo một loại tình cảm tang thương mà một thiếu niên thường không có, có lẽ ngay cả chính ngươi cũng không ý thức được điều đó. Nhưng ngươi quả thực không phải Công Tôn Toản. Ngươi có thể tâm ý tương thông với ta, nói không chừng còn có thể giúp ta tu hành. Vì vậy, ta nguyện coi ngươi là tiểu hữu."

Lưu Cảnh cúi đầu, trong lòng vô cùng ủ rũ. Hắn chỉ muốn học võ, không muốn luận đạo. Ngọc Chân Nhân nở nụ cười, "Yên tâm đi! Tử Long có thể học võ ba năm sau thoát thai hoán cốt, ta cũng có thể giúp ngươi dịch cân tẩy tủy. Chỉ là cần bao nhiêu thời gian, điều đó sẽ phải xem vào sự nỗ lực và thiên phú của ngươi."

Câu nói này khiến trái tim Lưu Cảnh vừa lạnh lẽo lại lần nữa ấm áp lên. Hắn kích động đến nước mắt tuôn rơi, liên tục dập đầu, "Ta nguyện đem gấp trăm lần nỗ lực, không phụ lời giáo huấn của Chân Nhân."

Ngọc Chân Nhân gật đầu, "Ngày mai lúc năm canh chính, tại cổng lớn trước Thanh Trúc Quan ở Long Trung, ta sẽ chờ ngươi. Hãy nhớ kỹ, ngươi chỉ có một cơ hội này. Quá giờ mà không đến, ta sẽ trở về quận Thường Sơn."

Năm canh còn được gọi là mậu dạ, tức là khoảng từ ba đến năm giờ sáng theo cách gọi sau này. Mà năm canh chính chính là bốn giờ sáng. Ngọc Chân Nhân yêu cầu Lưu Cảnh đợi ở cổng lớn trước Thanh Trúc Quan tại Long Trung.

Trong việc này liền có rất nhiều vấn đề. Thứ nhất, cửa thành phải đến giờ Mão một khắc mới mở, tức khoảng năm rưỡi sáng. Nếu Lưu Cảnh sáng sớm mới xuất thành đi Long Trung, chắc chắn sẽ không kịp.

Thứ hai, hắn chưa từng đến Long Trung dù chỉ một lần. Nghe nói nơi đó cách phía tây thành hơn hai mươi dặm. Còn về Thanh Trúc Quan ở đâu, hắn càng hoàn toàn không biết gì.

Vì vậy, Lưu Cảnh đã đưa ra quyết định: Chiều nay hắn sẽ đi Long Trung, trước tiên tìm hiểu Thanh Trúc Quan ở đâu, sau đó nghỉ lại Long Trung một đêm.

Trong lòng nôn nóng khiến Lưu Cảnh hận không thể lập tức đi ngay. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn phải về Lưu phủ một chuyến trước, ít nhất là báo cho Mông thúc một tiếng rằng hắn muốn đi Long Trung bái hữu, đêm nay sẽ không về.

Quyết định xong xuôi, Lưu Cảnh phóng ngựa chạy gấp về phía Lưu phủ. Lúc này, hắn đã quên sạch chuyện Thái Trung phái người trộm ngựa.

Sáng tạo chuyển ngữ chương này thuộc độc quyền của truyen.free, mong được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free