(Đã dịch) Binh Lâm Thiên Hạ - Chương 603: Ngụy Diên hiến kế
Không lâu sau, một binh sĩ đưa tin toàn thân lấm lem bùn đất vội vàng chạy tới, mặt mũi cũng tơi tả, xem chừng đã từng bị ngã, y quỳ một gối xuống hành lễ: "Tham kiến Châu Mục!"
"Thư của Hoàng lão tướng quân đâu?"
Binh sĩ đưa tin liền trình thư của Hoàng Trung lên, Lưu Cảnh tiếp nhận thư lại hỏi: "Còn có tin tức truyền miệng nào không?"
"Khởi bẩm Châu Mục, quân Tào từ Lịch Thành phá vòng vây, bị Hoàng lão tướng quân suất quân bao vây tiêu diệt, chỉ hơn mười người đào tẩu, thành chủ Lịch Thành và tướng Hạ Hầu Bá cũng đều bị Hoàng lão tướng quân bắt giữ."
"Không sai!"
Lưu Cảnh khen ngợi gật đầu, lập tức phân phó thị vệ: "Thưởng cho hắn năm lượng hoàng kim, đưa hắn xuống nghỉ ngơi!"
"Đa tạ Châu Mục ban thưởng!"
Binh sĩ được dẫn xuống, Lưu Cảnh lại mở thư của Hoàng Trung ra đọc một lần, đứng dậy đi đến trước sa bàn. Tôn Thượng Hương không theo cùng tới, nàng biết rõ khi trượng phu đang xử lý quân vụ, nàng tốt nhất không nên tham dự. Nàng thu thập xong công văn trên bàn, đặt lên thư án của Lưu Cảnh, đứng dậy lui xuống.
Lưu Cảnh đứng trước sa bàn, đối chiếu với sa bàn để tìm kiếm dấu vết tác chiến của Hoàng Trung. Trong thư, Hoàng Trung quy công đầu cho nha tướng Nhậm Bình Thản của Ưng Kích Quân và hai binh sĩ khác. Chính là do bọn họ liều chết lẻn vào trong thành thiêu hủy lương thảo của quân Tào, khiến quân Tào không thể giữ thành, đành phải từ bỏ Lịch Thành để phá vòng vây, điều này trở thành mấu chốt giúp Hán quân chiếm được Lịch Thành.
Chiếm được Lịch Thành là bước đầu tiên trong cuộc Bắc phạt lần thứ hai, là một điểm mấu chốt để thực hiện chiến lược Bắc phạt. Đương nhiên, việc này vẫn không thể so sánh với việc chiếm Tây Thành, nhưng cũng đáng để khích lệ. Lưu Cảnh trên sa bàn đã tìm thấy Lịch Thành, lại tìm thấy hai tòa doanh trại chuẩn bị xây dựng. Cộng thêm việc chiếm được Lịch Thành, trên Kỳ Sơn Đạo của cuộc Bắc chinh Lũng Tây đã có ba trạm trung chuyển lương thảo.
Hắn chắp tay đi đi lại lại trong đại trướng, suy tư về sách lược xuất binh cho bước tiếp theo.
Hạ Biện Huyện thuộc Vũ Đô Quận, nơi đây đã trở thành trung tâm quân sự của Hán quân tại Hán Trung. Gần năm vạn đại quân đóng quân ở đây, bao gồm Pháp Chính, Bàng Thống, Triệu Vân, Ngô Ý, Hoàng Trung, Ngụy Diên, Mã Siêu, Trương Nhiệm, Lưu Hổ và nhiều văn võ quan lớn khác đều tề tựu ở đây, tích cực tiến hành chuẩn bị chiến tranh.
Đại doanh Hán quân bên ngoài thành Hạ Biện Huyện kéo dài hơn mười dặm, mấy ngàn chiếc lều lớn trải dài đến mức không thấy giới hạn. Doanh trướng chỉnh tề, các binh sĩ mỗi ngày trong đại doanh tiến hành thao luyện, huấn luyện thể năng. Trong doanh còn xây dựng một tòa lầu nhỏ cao ba trượng, chu vi bốn dặm, tường thành cao lớn kiên cố, dễ thủ khó công.
Tòa quân thành này chỉ dùng để huấn luyện binh sĩ công thành và thủ thành, dù ngày hay đêm, đều có binh sĩ tham gia huấn luyện, thậm chí còn sẽ có những trận công thành chiến có độ chân thực cực cao.
Từ canh một nửa đêm trở đi, trong đại doanh liên tục truyền đến từng hồi tiếng trống trận. Mấy vạn binh sĩ trong đại doanh đều biết, đây là huấn luyện mô phỏng công thành chiến ban đêm đã bắt đầu.
Gần một vạn binh sĩ tham gia vào trận công thành chiến mô phỏng này, vô số bó đuốc thắp sáng màn đêm như ban ngày. Hơn bảy ngàn binh sĩ khiêng thang mây công thành, đẩy những chiếc xe công thành khổng lồ, ầm ầm tiến lên từ bốn phương tám hướng.
Trên đầu thành có ba ngàn binh sĩ phòng ngự, bọn hắn dùng mũi tên nỏ không đầu bắn tên dày đặc xuống dưới, dùng thương gỗ, đao cùn giao chiến với binh sĩ công thành. Tiếng kêu thảm thiết vang vọng trời đêm, không ngừng có binh sĩ kêu thảm thiết ngã xuống từ đầu tường, rơi xuống hào nước dưới thành.
Tại một tòa đài cao cách đó không xa, Lưu Cảnh cùng với mười mấy quan văn và đại tướng, chăm chú theo dõi cuộc huấn luyện công thành kịch liệt. Loại huấn luy��n này cực kỳ nguy hiểm, từ tháng Tư đến nay chưa đầy nửa năm, đã có hơn hai mươi người tử vong trong khi huấn luyện, mấy trăm người bị thương, phần lớn là thương vong do ngã từ đầu tường xuống.
Mặc dù như thế, hiệu quả huấn luyện phi thường rõ rệt, nhất là huấn luyện công thành ban đêm, giúp các binh sĩ thích nghi với sự tàn khốc của chiến đấu ban đêm, có tác dụng không thể lường đối với việc nâng cao năng lực tác chiến ban đêm của binh sĩ.
"Hiện tại có bao nhiêu binh sĩ tham gia huấn luyện chiến đấu ban đêm?" Lưu Cảnh quay đầu lại hỏi Triệu Vân.
Triệu Vân lập tức chắp tay nói: "Khởi bẩm Châu Mục, tất cả binh sĩ đều đã tham gia huấn luyện công thành chiến ban đêm, hầu như mỗi đêm đều có huấn luyện, đây đã là vòng thứ tám rồi."
Lưu Cảnh gật đầu, lại hỏi: "Thanh thế lớn như vậy, liệu có ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của binh sĩ không? Dù sao lượng huấn luyện ngày hôm sau rất lớn, nếu tối không nghỉ ngơi tốt, việc huấn luyện sẽ bị giảm sút."
Bên cạnh, Ngô Ý cười nói: "Ban đầu thì có chút ảnh hưởng, nhưng các binh sĩ đều sớm thành thói quen. Ban ngày huấn luyện phi thường mệt mỏi, vừa nằm xuống đã ngáy o o, có thể nói là họ ngủ say đến mức ngay cả Pháp quân sư cũng không thể đánh thức."
"Vậy sao?"
Lưu Cảnh quay sang Pháp Chính cười hỏi: "Pháp quân sư cũng đã quen rồi chứ?"
Pháp Chính cười gượng gạo một tiếng: "Xác thực là đã quen."
Lúc này, tòa thành truyền đến một hồi tiếng hoan hô, hơn mười chiếc xe công thành đã phát huy tác dụng. Quân công thành chiếm được Tây Thành, cửa thành mở rộng, các binh sĩ vọt vào cửa thành. Còn thiếu một phút so với thời gian quy định, điều đó có nghĩa là trong cuộc huấn luyện chiến đấu ban đêm, phe công thành đã chiến thắng.
Lưu Cảnh nhìn sắc trời một chút, trời đã sắp canh ba rồi, liền mỉm cười nói với mọi người: "Đã quá muộn, tất cả mọi người đi nghỉ ngơi đi! Có chuyện gì thì ngày mai hẵng bàn."
Tất cả mọi người hướng Lưu Cảnh cáo từ, lần lượt tản đi. Lưu Cảnh cũng trở về đại trướng của mình. Bởi vì quân kỷ nghiêm minh, Tôn Thượng Hương không ở trong quân doanh mà ở trong huyện thành. Lưu Cảnh trở lại đại trướng, vừa mới sửa soạn xong để nằm xuống, ngoài trướng lại truyền đến tiếng của Ngụy Diên: "Xin bẩm báo Châu Mục, ta có việc gấp!"
"Ngụy tướng quân, đã quá muộn, nếu không phải quân tình khẩn cấp, tốt nhất không nên quấy rầy Châu Mục nữa."
"Tuy không phải quân tình khẩn cấp, nhưng rất quan trọng, khẩn cầu được tiếp kiến!"
Ngụy Diên đứng ngoài trướng, thỉnh cầu mấy tên thị vệ đang trực. Từ khi y suất quân thành công ngăn chặn quân Tào truy kích, Lưu Cảnh không thất tín, sau khi trở về Thành Đô liền thăng y làm Trung Lang Tướng.
Bởi như vậy, Ngụy Diên liền triệt để thoát khỏi bóng ma thất thủ Sài Tang, trở thành một trong tám Trung Lang Tướng của Hán quân. Bất quá, mục tiêu của y lại là Phó Tướng.
Y tại Hán Trung có tư cách rất lâu đời, từ khi Lưu Cảnh vẫn còn là một Quân Hầu, y cùng Lưu Hổ đã trở thành phụ tá đắc lực của Lưu Cảnh, vẫn luôn đi theo Lưu Cảnh nam chinh bắc chiến, từng bước đi đến ngày hôm nay.
Tuy hiện tại y đã được đặt ngang hàng làm Trung Lang Tướng cùng Cam Ninh, Lưu Hổ và những người khác, nhưng Ngụy Diên vẫn chưa thỏa mãn. Y cảm thấy tư cách của mình hoàn toàn có thể đảm nhiệm Phó Tướng như Triệu Vân, Văn Sính.
Mấu chốt là quân công. Chỉ cần y lập được nhiều quân công hiển hách, thì việc y được đề thăng làm Phó Tướng cũng là thuận lý thành chương. Hiện tại y đã có một cơ hội, chỉ xem Châu Mục có thể giúp y toại nguyện hay không.
Ngụy Diên không muốn bẩm báo vào ban ngày, như vậy sẽ kinh động các đại tướng khác, cũng không thể hiện được công lao hiến kế của mình. Hơn nữa y là cấp dưới của Triệu Vân, nếu bẩm báo vào ban ngày, y sẽ không thể vượt cấp.
Đây cũng là lẽ thường tình của con người, cũng như việc một người có kế sách hay, muốn lén báo cáo với cấp trên, để cấp trên có thể nhìn nhận tài năng của mình.
Ngụy Diên liên tục khẩn cầu, thấy thị vệ thờ ơ, trong lòng không khỏi có chút bực bội, nhưng y không dám phát tác, đành phải khẽ nâng giọng khẩn cầu: "Chỉ xin thông báo một lần, nếu Châu Mục bất tiện, ta sẽ lập tức rời đi."
Lúc này, trong lều truyền đến tiếng của Lưu Cảnh: "Mời Ngụy tướng quân vào!"
Ngụy Diên vui mừng khôn xiết, vội vàng cao giọng nói: "Mạt tướng Ngụy Diên xin cầu kiến!"
Thị vệ oán hận trừng mắt nhìn y một cái, bất mãn nói: "Ngụy tướng quân mời đi theo ta!"
Trong đại trướng, Lưu Cảnh đã đứng dậy. Hắn khoác thêm một bộ y phục, hai thị vệ cũng đã thắp đèn. Lưu Cảnh ngồi xuống trước bàn.
Tấm rèm trướng được vén lên, một thị vệ dẫn Ngụy Diên vào. Ngụy Diên quỳ một gối hành lễ: "Quấy rầy Châu Mục nghỉ ngơi, xin Châu Mục chớ trách!"
"Ngụy tướng quân cứ ngồi xuống mà nói!"
Lưu Cảnh ra lệnh Ngụy Diên ngồi xuống, lại sai thị vệ dâng trà nóng. Ngụy Diên không có tâm trạng uống trà, vội vàng nói: "Ty chức có một kế kỳ binh, có thể đảm bảo quân ta nhanh chóng giành thắng lợi trong chiến dịch Lũng Tây."
"Kỳ binh kế gì, nói xem!" Lưu Cảnh khẽ cười nói.
Ngụy Diên lại cúi người nói: "Không biết Châu Mục có thể đến trước sa bàn nghe ty chức giải thích không?"
Lưu Cảnh gật đầu, đứng dậy chậm rãi đi đến trước sa bàn. Ngụy Diên vội vàng đi đến trước, nhặt cây gậy chỉ vào Ký Huyện nói: "Từ Vũ Đô Quận đến Ký Thành chỉ hơn ba trăm dặm. Hiện giờ quân Tào cho rằng chúng ta đang thận trọng từng bước, lập điểm tiếp tế dọc Kỳ Sơn Đạo. Chúng ta dứt khoát xuất một đạo kỳ binh, đi theo con đường hiểm trở mà Ngũ Đê Nhân cùng kỵ binh thường đi, tập kích Ký Thành. Ký Thành thất thủ, Thiên Thủy Quận sẽ nằm gọn trong túi của chúng ta, Kỳ Sơn Thành và Tây Thành cũng không còn là uy hiếp."
Lưu Cảnh giữ vẻ mặt bình thản hỏi: "Vậy Ngụy tướng quân thấy nên xuất bao nhiêu binh là tốt nhất?"
"Ty chức cảm thấy năm ngàn quân là thích hợp nhất, tốt nhất là mang theo cả Ưng Kích Quân. Ty chức nguyện lĩnh binh tiến về Ký Thành."
"Vậy lương thảo cho năm ngàn quân của ngươi sẽ giải quyết thế nào? 350 dặm lộ trình, nhanh nhất cũng phải bốn ngày, Ngụy tướng quân thấy mang lương khô có đủ không?"
"Khởi bẩm Châu Mục, có thể dùng trâu gỗ. Ty chức đã tận mắt thấy trâu gỗ được huấn luyện, quả thực khiến người ta phải trầm trồ. Nếu không có trâu gỗ, ty chức cũng không dám đưa ra phương án này."
Lưu Cảnh trầm tư một lát, cười nói: "Ngụy tướng quân cũng không cần phải vội. Hiện tại mới tháng Mười, chúng ta không có chuẩn bị đầy đủ. Nếu chuẩn bị chiến đấu chưa đủ, cho dù kế kỳ binh thành công cũng khó mà duy trì được. Điều chúng ta muốn không phải là chiếm lấy Ký Thành, cũng không phải một lần thắng lợi trong chiến dịch Thiên Thủy Quận, mà là muốn đánh bại chủ lực quân Tào tại Lũng Hữu, đồng thời đứng vững gót chân. Lần trước chúng ta thất bại chính là vì xuất binh quá vội vàng, cho nên lần này chúng ta tuyệt đối không thể giẫm vào vết xe đổ nữa."
Vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt Ngụy Diên. Y cho rằng phương án kỳ binh của mình không chê vào đâu được, không ngờ Châu Mục lại không mấy hứng thú, khiến y cảm thấy vô cùng thất vọng, cúi đầu nửa buổi không nói lời nào.
Lưu Cảnh lại vỗ vỗ vai y cười nói: "Ta biết ngươi nóng lòng lập công, nhưng ngươi bây giờ đã được bổ nhiệm thăng làm Trung Lang Tướng rồi. Cho dù kế kỳ binh của ngươi thành công, ta cũng không thể thăng chức cao hơn cho ngươi, cùng lắm là ban thưởng mà thôi. Ngươi phải hiểu được một điểm, muốn thăng lên Thiên Tướng, Phó Tướng, không phải chỉ một hai lần quân công là có thể làm được, mà là do tư cách độc trấn một phương của ngươi chưa đủ. Nói vậy nhé! Ngươi cho dù không tham chiến, chỉ cần đi giúp ta trấn giữ Sài Tang ba năm, ta liền trực tiếp thăng ngươi làm Phó Tướng, hiểu ý ta không?"
Ngụy Diên lặng lẽ gật đầu, y hiểu ý của Lưu Cảnh. Y thở dài một tiếng nói: "Năm đó ở Giang Hạ, chức quan quân cao nhất của Giang Hạ quân chẳng qua là Trung Lang Tướng. Sau khi chiếm được Kinh Châu, chức quan quân cao nhất là Phó Tướng. Chiếm được Ích Châu, chức quan quân cao nhất của Hán quân thăng lên Thiên Tướng. Nếu ty chức muốn thăng thêm một cấp, thì ít nhất phải đợi đến khi chiếm được Quan Trung, ty chức hiểu vậy có đúng không?"
Lưu Cảnh cười ha ha: "Đại khái là ý này. Không chỉ mình ngươi không thể thăng chức, Hoàng Trung, Triệu Vân, Văn Sính bọn họ cũng không thể thăng chức, nhưng công lao có thể tích lũy. Chiếm được Quan Trung, t��t cả mọi người sẽ được thăng chức dựa theo công trạng. Đương nhiên, đó không phải là chuyện của năm tới. Ngụy tướng quân, ngươi phải học cách chờ đợi và nhẫn nại."
"Ty chức đã hiểu rõ, đa tạ Châu Mục chỉ dạy, ty chức xin cáo từ!"
Ngụy Diên cúi người cáo từ, rời khỏi đại trướng. Lưu Cảnh vẫn không có buồn ngủ, y nhìn chăm chú vào Ký Thành rất lâu. Thực tế, đề nghị của Ngụy Diên là một phương án rất không tệ.
***
Hạ Biện Huyện vốn là một huyện lớn với hai ngàn hộ khẩu. Bởi vì huyện thành đã trở thành điểm xuất phát của cuộc Bắc phạt của Hán quân, hơn phân nửa dân chúng trong thành đều tạm thời được sơ tán đến các nơi ở Hán Trung.
Trong thành chỉ còn chưa đến ba trăm gia đình, cơ bản đều là các thương gia, thương hội, tửu quán, thanh lâu, lữ quán, cửa hàng... phục vụ quân đội. Chỉ riêng các thanh lâu, kỹ viện đã có hơn hai mươi nhà, kỹ nữ trẻ tuổi đến từ Quan Trung, Lũng Hữu, Ích Châu, Kinh Châu và các nơi khác ước chừng gần ngàn người.
Hán quân không có kỹ nữ quân đội, hơn nữa quân kỷ nghi��m minh, kẻ gian dâm dân nữ sẽ bị lập tức chém đầu không tha. Để giải quyết nhu cầu sinh lý của binh sĩ, Hán quân ở một mức độ nào đó liền ngầm đồng ý cho các kỹ viện đi theo quân đội di chuyển. Thực ra đây cũng là quy củ của quân Tào và quân Giang Đông.
Cho nên khi đại doanh Hán quân được thiết lập bên ngoài Vũ Đô Huyện, các kỹ viện và thương gia từ khắp nơi liền chen chúc kéo đến.
Ngoại trừ thanh lâu, các tửu quán trong huyện thành cũng được binh sĩ đặc biệt ưa chuộng. Bởi vì hiện tại chưa bước vào trạng thái thời chiến, cho nên cũng cho phép binh sĩ thỉnh thoảng uống rượu. Bất quá chỉ có thể bán rượu trái cây, và lượng cũng có hạn chế. Mặc dù như thế, tất cả các tửu quán đều trở thành nơi binh sĩ cực kỳ khao khát.
Gần cửa nam huyện thành có một tửu quán mới mở không lâu, tên là Hưng Thịnh Lâu. Nó có thể đồng thời chứa hơn trăm người đến dùng bữa, trong số hơn mười tửu quán của huyện thành, nó cũng có thể đứng vào top ba. Tửu quán thuê một ngôi nhà dân rộng ba mẫu, thường ngày làm ăn phát đạt, hanh thông. Chủ Hưng Thịnh Lâu họ Dương, người Quan Trung, ở thành Trường An cũng có một tửu quán cùng tên. Nhà này ở Hạ Biện Huyện được xem là chi nhánh.
Dựa theo quy định của Hán quân, binh sĩ không được qua đêm bên ngoài, sau khi trời tối phải về doanh. Cho nên tất cả các cửa tiệm trong huyện thành buổi tối cũng không có khách. Trời vừa nhá nhem tối liền lần lượt đóng cửa, Hưng Thịnh Lâu cũng không ngoại lệ.
Lúc này đã là giờ Mão khắc đầu tiên, trời đã tờ mờ sáng rồi. Cửa thành đã mở ra, trong quân doanh ngoài thành truyền đến tiếng trống ầm ầm. Đây là lúc binh sĩ bắt đầu rời giường huấn luyện.
Bởi vì hiện tại chưa bước vào trạng thái thời chiến, chỉ là đóng quân tại Vũ Đô Quận, cho nên các binh sĩ mỗi mười ngày có một lần được ra khỏi doanh, có thể nghỉ một ngày. Mọi người thay phiên nghỉ ngơi, mỗi ngày đều có năm ngàn binh sĩ được rảnh rỗi, được phép vào thành mua sắm, dùng bữa.
Tiếng trống quân doanh vừa vang lên, tất cả các cửa hàng đều nhao nhao mở cửa kinh doanh, chuẩn bị đón tiếp các binh sĩ đến. Một số binh sĩ nôn nóng đã năm ba tốp xuất hiện trên đường, họ trêu ghẹo, đùa giỡn với nhau, nhưng mục tiêu lại rất rõ ràng, thẳng tiến đến các kỹ viện.
Hưng Thịnh Lâu bình thường phải đến sáng mới mở cửa. Lúc này, một binh sĩ bước nhanh vào cửa sau Hưng Thịnh Lâu. Y gõ cửa có nhịp điệu. Cánh cửa hé mở một khe nhỏ, binh sĩ lách mình liền tiến vào cửa sau. Một nam tử trung niên thăm dò nhìn hai bên đường, nhanh chóng đóng cửa sau lại.
... . . .
Nam tử trung niên tên Dương Lâm, chính là chủ Hưng Thịnh Lâu. Trên danh nghĩa y là một thương nhân, nhưng thân phận thật sự lại là thám tử của quân Tào. Y vốn là một thư tá của Chung Diêu, được phái xuống dân gian tìm hiểu dân tình, liền mở một tửu quán ở Trường An, để tìm hiểu dân tình Trường An.
Lần này Hán quân Bắc chinh, để dò la tình báo Hán quân, Dương Lâm liền được quân Tào chọn trúng, phái đến Vũ Đô Quận xây dựng tửu quán này. Một mặt là thu thập tình báo từ các binh sĩ Hán quân đến dùng bữa, mặt khác, quân Tào cũng có mật thám trong Hán quân, Hưng Thịnh Lâu chính là nơi phụ trách truyền tin tình báo.
Binh sĩ Hán quân này chính là một mật thám do quân Tào cài vào trong Hán quân. Y đi theo Dương Lâm vào nội thất. Hai người ngồi xuống, binh sĩ từ trong tay áo lấy ra tờ giấy, đưa cho Dương Lâm: "Đây là bản vẽ khoang thuyền bên trong của trâu gỗ Hán quân. Điều mấu chốt là cơ quan cuối cùng của trâu gỗ, đáng tiếc quá cơ mật, không lấy được bản vẽ cơ quan chi tiết."
Việc thu thập tình báo chi tiết về trâu gỗ là mệnh lệnh do Tào Tháo đích thân hạ đạt. Quân Tào trên dưới đều cực kỳ coi trọng. Tuy không lấy được bản vẽ chế tạo chi tiết, nhưng trước đó họ đã có được bản vẽ ngoại hình, nay lại có được bản vẽ khoang thuyền bên trong, cũng có thể miễn cưỡng báo cáo kết quả công tác rồi.
Dương Lâm nhìn kỹ bản vẽ một chút, cẩn thận cất vào một cái hộp, lại hỏi: "Nghe nói hôm qua Hán quân lại đưa tới một nhóm trâu gỗ, có thật không?"
Binh sĩ gật đầu: "Ước chừng có ba trăm chiếc. Vậy là trong đại doanh ở Vũ Đô đã có 1500 chiếc trâu gỗ rồi. Mặt khác còn có một tình báo quan trọng."
"Cái gì tình báo?"
"Lưu Cảnh hôm qua đã đ��n quân doanh, bây giờ vẫn đang ở trong quân doanh."
Dương Lâm giật mình kinh hãi. Sau khi Hán quân đột nhiên phát động chiến dịch Lịch Thành, Lưu Cảnh xuất hiện ở Vũ Đô Quận. Xem ra Lịch Thành cũng không phải giới hạn cho hành động lần này của Hán quân, còn muốn tiến lên phía bắc. Chẳng lẽ bọn họ còn muốn đánh Tây Thành sao? Dương Lâm lập tức ý thức được tình báo này cực kỳ quan trọng, y muốn lập tức dùng chim bồ câu đưa tin đến Ký Huyện.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch chất lượng cao này.