(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1172: Thời gian nhàn hạ
Đối với Uyển Uyển mà nói, Huyên Huyên luôn là một sự hiện diện rõ ràng, tựa như ánh đèn sáng chói. Cả hai có thể cảm nhận được sự tồn tại của đối phương, và dĩ nhiên, Hà Tứ Hải cũng vậy.
Bởi vậy, không lâu sau, họ đã tìm thấy nàng và Huyên Huyên trên bãi cát.
Dương Bội Lan rất cẩn thận, khi đón các nàng đã mang theo cả dụng cụ chơi cát của hai đứa. Bởi vậy, hai tiểu cô nương mỗi đứa một cái xẻng, miệt mài đào bới quên cả trời đất.
Trên bãi cát dĩ nhiên không chỉ có riêng hai đứa trẻ nhà họ, mà còn có một đám đông trẻ nhỏ khác, đào bới khiến toàn bộ bãi cát trở nên lồi lõm. Vừa mới có một trận mưa, nước mưa thấm sâu vào cát, khiến việc đắp nặn thành đủ hình thù càng thêm dễ dàng và thú vị hơn bình thường.
Nghe tiếng Uyển Uyển, hai tiểu cô nương lập tức ngẩng đầu nhìn tới.
"Hi~" Đào Tử vẫy vẫy cái xẻng nhỏ, khẽ một tiếng chào, rồi lại cúi đầu tiếp tục chơi.
Huyên Huyên học theo dáng vẻ của Đào Tử, vừa định cất tiếng chào, chợt nhìn thấy Hà Tứ Hải tay xách một cái túi. Nàng vứt cái xẻng trong tay xuống, liền chạy thẳng ra bờ.
"Ông chủ ơi, trên tay ông cầm gì thế ạ?" Nàng hỏi với vẻ mặt đầy tò mò.
Hà Tứ Hải cũng không giấu giếm, trực tiếp mở túi ra hỏi: "Con có muốn ăn không?"
"Con muốn ăn, muốn ăn..."
Huyên Huyên sao có thể từ chối? Nàng lập tức đưa tay ra lấy, nhưng rồi phát hiện trên đôi tay nhỏ bé đều dính đầy cát. Bản thân nàng cũng thấy ngại nên rụt tay lại.
"Qua bên kia rửa tay đi." Hà Tứ Hải chỉ chỉ về phía vòi nước cách đó không xa.
Nơi này vốn đã cân nhắc đến việc mọi người sẽ chơi cát, nên có xây riêng vòi rửa chân và rửa tay. Tuy nhiên, nước dùng là nước hồ Kim Hoa, không thể uống được.
Huyên Huyên nghe vậy lập tức chạy tới. Dương Bội Lan vội vàng đuổi theo sau, đồng thời dặn dò Hà Tứ Hải trông chừng Đào Tử.
Bãi cát đông người, nếu làm mất đứa nào, nàng không chịu trách nhiệm nổi. Hơn nữa, đây đã là lần thứ hai, không điên mới lạ, đúng hơn là đi tìm cái chết. Bởi vậy, dù đón hai đứa trẻ tan học, trên đường đi nàng luôn nắm chặt tay hai đứa. Dù có buông tay, mắt nàng cũng không dám chớp nhiều một cái, sợ chỉ một chớp mắt, đứa trẻ đã biến mất.
Đây là bệnh tâm lý, là bóng ma do quá khứ để lại. Hà Tứ Hải cũng không biết an ủi nàng thế nào, nhưng việc nàng có thể chủ động đảm đương việc đưa đón hai đứa trẻ đi học đã là một bước tiến bộ rất lớn.
Huyên Huyên chỉ vội vàng đưa tay nhỏ xuống vòi nước qua loa, tay ướt sũng chạy về định ăn ngay. Cũng may Dương Bội Lan cẩn thận, mang khăn tay giúp nàng lau khô.
Sau đó, nàng cũng không chơi nữa, ngồi trên ghế nghỉ ngơi, vừa ăn vừa nhìn Đào Tử và Uyển Uyển chơi.
Dương Bội Lan lo lắng Đào Tử không ăn được, bèn mang theo đến bên cạnh, đút Đào Tử ăn.
Huyên Huyên nhìn cái bánh trong tay, rồi lại nhìn Đào Tử vừa chơi vừa ăn, đột nhiên cảm thấy thật thất lạc. Nàng quay đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải đang ngồi bên cạnh.
"Sao thế, con không muốn ăn à? Vậy trả lại cho ta đi." Hà Tứ Hải cố ý nói.
"Không có ạ." Huyên Huyên vội vàng lắc đầu.
Quả nhiên, lúc này nàng liền không còn thất lạc như vậy nữa.
"Cứ từ từ ăn, ăn xong còn nữa." Hà Tứ Hải ở bên cạnh nói.
Nghe vậy, tiểu cô nương mừng rỡ bội phần. Nàng thầm nghĩ: "Mình ăn nhanh hơn cô, mình ăn nhiều hơn cô, mình còn tự ăn được nữa, hừ hừ..."
Hà Tứ Hải thấy Chu Ngọc Quyên ngồi bên cạnh dường như đang buồn chán, bèn nói với nàng: "Có bọn tôi trông Uyển Uyển là được rồi, nếu chị có việc thì cứ về trước đi."
"Không có việc gì đâu, về nhà cũng có làm gì đâu chứ? Cứ thế này nhìn con bé là tốt rồi." Chu Ngọc Quyên vừa cười vừa nói.
Nghe nàng nói vậy, Hà Tứ Hải cũng không nói thêm gì nữa, mà lảng sang chuyện khác: "Mấy người ở Hợp Châu lâu như vậy đã quen chưa?" Dù sao thì họ cũng đã sinh sống ở Hồng Kông nhiều năm rồi.
"Nói gì vậy chứ, có gì mà không quen? Chúng tôi cũng là người Đại Hạ mà. Hơn nữa, bây giờ nội địa rất phát triển, nhiều nơi còn làm tốt hơn cả Hồng Kông."
Hai người đang nói chuyện, thì Huyên Huyên đã ăn xong một cái bánh nướng, lại sờ soạng khắp trong túi.
"Ăn thêm một cái nữa, đoán chừng con sẽ ăn không nổi bữa tối nay mất. Tối nay mẹ con có thể làm món rất ngon đó." Hà Tứ Hải vờ như lơ đãng nói.
Huyên Huyên sững sờ, rơi vào bối rối, đôi tay nhỏ bé từ từ rụt về.
"Ta không có ý không cho con ăn đâu, con cứ ăn thêm cái nữa đi. Dù sao thì tối nay mẹ con nấu đồ ăn ngon đến mức con ăn không nổi cũng không sao, để sau ăn cũng được."
Hà Tứ Hải chưa nói d���t lời, thì đôi tay nhỏ bé của Huyên Huyên đã rụt lại càng nhanh, thậm chí còn giấu ra sau lưng.
"Con không ăn đâu! Con yêu mẹ, con thích ăn cơm mẹ nấu! Con đi chơi đây!"
Nói xong liền xoay người chạy, trông như thể sợ Hà Tứ Hải kiên quyết giữ mình lại vậy.
"Ha ha..." Chu Ngọc Quyên không nhịn được bật cười.
Chiêu "lấy lùi làm tiến" của Hà Tứ Hải quả thật cao tay, tiểu cô nương lập tức hiểu rõ ý tứ.
"Phải rồi, khoảng thời gian này đã làm phiền dì Chu rồi."
"Con khách sáo với ta làm gì. Mà này, La Thiên Chí nghe nói con sắp kết hôn, cũng giúp không ít việc đấy." Chu Ngọc Quyên bỗng nhiên nói.
"À, hắn giúp những gì?"
"Mấy ngày nay, rất nhiều khách khứa đều lục tục đến Hợp Châu dự hôn lễ. Bởi vậy, Tổng giám đốc La đã đặc biệt sắp xếp xe đưa đón, và cả khách sạn nữa. Hắn còn yêu cầu các cửa hàng của mình dời khách đi, chuyên dành riêng cho con sử dụng trong thời gian diễn ra hôn lễ này."
"Hào phóng đến vậy sao? Ta đã hiểu rồi."
Trên đời này làm gì có sự cống hiến nào mà không ai biết. La Thiên Chí làm nh��ng điều này, tự nhiên là để Hà Tứ Hải thấy. Nếu không cho hắn biết, thì sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Bởi vậy, Chu Ngọc Quyên mới nói cho Hà Tứ Hải, chỉ cần Hà Tứ Hải trong lòng hiểu rõ là được.
Việc nói lời báo đáp nhiều cũng hóa ra thừa thãi, chỉ cần hắn ghi nhớ ân tình này là được. Đối với La Thiên Chí và những người khác mà nói, như vậy đã là xứng đáng rồi.
Trong lúc họ đang nói chuyện, Đào Tử đã ăn xong bánh. Dương Bội Lan còn tỉ mỉ đút cho bé một ngụm nước, đề phòng bé bị nghẹn khô.
Hà Tứ Hải khẽ lắc đầu, đầy vẻ bất đắc dĩ.
Yêu trẻ không sai, nhưng không phải yêu theo cách này. Thế này là nuông chiều, có tay có chân, tại sao vừa chơi vừa ăn lại còn cần người đút? Đây là một thói quen rất xấu.
Dĩ nhiên, Hà Tứ Hải sẽ không vì chuyện này mà nói Dương Bội Lan, càng sẽ không ngay trước mặt trẻ nhỏ mà thuyết giáo. Dù sao thì nàng cũng chỉ ở lại mấy ngày này. Chờ hôn lễ xong, nàng sẽ trở về, bởi vậy cũng không cần quá lo lắng Đào Tử sẽ hình thành thói quen xấu gì đó.
"Mẹ con cũng là một tấm lòng tốt, luôn muốn dành những điều tốt đẹp nhất cho các con, nhưng lại không biết cách thể hiện, chỉ có thể làm được những điều này." Chu Ngọc Quyên ở bên cạnh giải thích.
Hà Tứ Hải khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Đúng lúc này, Dương Bội Lan mang theo ấm nước đi tới.
"Ngồi xuống nghỉ ngơi một chút đi, thật ra chị không cần như vậy đâu..."
Chu Ngọc Quyên cười kéo nàng lại. Những lời này do nàng nói sẽ tốt hơn nhiều so với Hà Tứ Hải nói.
Thời gian bình yên như vậy lại trôi qua mấy ngày. Hôn sự của Hà Tứ Hải cũng ngày càng gần, Lưu Vãn Chiếu cũng không còn đến công ty, mỗi ngày cứ quanh quẩn xoay sở. Thử các loại quần áo, thử các loại trang sức, sắp xếp đội phù dâu của mình và nhiều việc vặt khác, khiến nàng bận rộn không ngừng.
Trong khi Hà Tứ Hải lại đang thanh nhàn, thì bất ngờ vô tình gặp được một vong hồn trung niên. Vị vong hồn trung niên này trông rất phúc hậu, ăn mặc cũng tương đối có phẩm vị, có thể thấy được khi còn sống, điều kiện sống của ông hẳn không tệ. Thế nhưng, tâm nguyện của ông lại là không yên lòng vì mẹ già không ai phụng dưỡng.
Kết thúc chương này là bản dịch tinh tuyển, độc quyền từ truyen.free.