(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 772: Khương gia
Nàng gặp một người bạn, đang trò chuyện ở dưới lầu." Hà Tứ Hải nói tự nhiên.
"À vậy à, thôi các cháu vào nhà đi, bên ngoài nóng lắm. Đào Tử..., ta ép nước trái cây cho các cháu, không biết các cháu thích loại nào nên ta ép hỗn hợp, các cháu nếm thử xem có hợp khẩu vị không..." Ôn Nhã vừa nói, vừa đón mọi người vào trong nhà.
"Đại bá đâu ạ?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Đi nhà bạn cũ rồi, đừng bận tâm ông ấy, bạn bè của ông ấy nhiều, năm nào cũng thế thôi." Ôn Nhã nói một cách thản nhiên.
Mọi người thay dép đi trong nhà rồi vào phòng, chỉ thấy trên bàn đã bày đầy hoa quả và đồ ăn vặt.
Thế nhưng chúng đều được sắp xếp ngăn nắp gọn gàng, trông rất đẹp mắt và dễ chịu.
"Các cháu cứ ngồi nghỉ một lát, cơm tối sắp xong rồi." Ôn Nhã nói, quay người định vào bếp.
"Đại bá mẫu, không cần vội, chúng cháu không đói đâu ạ." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Các cháu không đói, nhưng mấy đứa nhỏ chắc chắn đói." Ôn Nhã nói.
"Cháu e là lát nữa các bé sẽ không đói nữa đâu." Lưu Vãn Chiếu chỉ vào ba đứa nhỏ đang ngồi trước bàn.
Quả nhiên, các cô bé chẳng hề khách khí, cứ thế cầm đồ trên bàn mà ăn, vẻ mặt chăm chú, căn bản không để ý mọi người đang nói gì.
"Ôi chao, là lỗi của ta không chu toàn, các cháu cứ ăn ít thôi nhé, ta đã nấu không ít món ăn rồi, không thì lát nữa sẽ phí mất." Ôn Nhã vừa cười vừa nói.
"Không sao đâu ạ, cứ để chúng cháu trông chừng các bé là được, đại bá mẫu cứ bận việc của mình đi, nhưng có cần chúng cháu giúp gì không ạ?" Lưu Vãn Chiếu nói.
"Không cần đâu, các cháu cứ ngồi nghỉ ngơi đi là được rồi." Ôn Nhã nói, quay người vào bếp.
Nghiêm Tú Ảnh thì đi ra ban công, nhìn xuống phía dưới.
Thực ra nàng rất tò mò, không biết Trương Lộc và Khương Quốc Bân đang trò chuyện chuyện gì.
Lưu Vãn Chiếu thấy Hà Tứ Hải đang nhìn ba đứa nhỏ, bèn đi về phía Nghiêm Tú Ảnh.
"Đang nhìn gì vậy?"
"Tiểu Lộc và cậu bé kia cùng lên rồi." Nghiêm Tú Ảnh chỉ xuống dưới lầu nói.
Lưu Vãn Chiếu thò đầu ra nhìn một chút, quả nhiên thấy Trương Lộc cầm đèn đi trước, Khương Quốc Bân theo sau lưng vào trong hành lang.
"Các con uống nước trái cây là được rồi, những thứ khác không cần ăn đâu, mẹ chị Tiểu Lộc tối nay sẽ nấu rất nhiều món ngon cho các con." Hà Tứ Hải nói.
Ba đứa nhỏ vốn định ăn đồ ăn vặt trên bàn, nghe vậy bèn nhíu đôi lông mày nhỏ xíu lại, tỏ vẻ khó xử.
Rốt cuộc là nên ăn hay không nên ăn đây?
"Hi hi hi... Vậy con không ăn nữa." Uyển Uyển là người đầu tiên nói.
"Uyển Uyển ngoan nhất." Hà Tứ Hải xoa đầu nhỏ của bé.
"Món ngon của đại nãi nãi chỉ có tối nay mới được ăn, còn đồ ăn vặt thì mai vẫn ăn được mà." Uyển Uyển cười nói.
Hà Tứ Hải: ...
Đào Tử và Huyên Huyên nghe vậy, mắt sáng rỡ, lập tức gật đầu lia lịa.
"Chị Uyển Uyển giỏi quá." Hai đứa nhỏ reo lên.
Sau đ��, chúng trượt xuống khỏi ghế, làm ngơ mọi thứ, chuẩn bị đi xem ti vi.
Chà, đứa nhỏ Uyển Uyển này thật sự thông minh quá đi.
***
Khương gia
Phụ thân Khương Quốc Bân tên là Khương Thiên Phóng, năm nay mới ngoài bốn mươi, chưa đến năm mươi tuổi.
Thế nhưng trông ông lại vô cùng già nua, tóc thưa thớt, lưng còng, nhìn qua ít nhất già hơn tuổi thật mười tuổi.
Trước kia ông không như vậy, ông vạm vỡ cao lớn, dáng người thẳng tắp, phần lớn vóc dáng của Khương Quốc Bân chính là di truyền từ ông.
Nhưng từ khi con trai "mất tích" trở về, cộng thêm những nguyên nhân gia đình khác, ông bắt đầu già đi từng ngày.
Sở dĩ nói là mất tích, vì không tìm thấy thi thể, dù sao biển cả mênh mông như vậy.
Nhưng trên thực tế, ai ai cũng hiểu rõ, người chắc chắn đã không còn, nếu không thì nhiều năm như vậy cũng không đến nỗi không có chút tin tức nào.
Vốn dĩ là Tết, nhà nhà vui vẻ sum vầy, thế nhưng Khương gia lại chẳng có chút không khí Tết nào.
Khương Thiên Phóng đứng ở ban công, rít từng hơi thuốc, nhìn hàng dừa ngoài cửa sổ, chẳng biết đang suy nghĩ gì.
Còn Liễu Lâm Lệ thì ngồi trên ghế sô pha, đang đan áo len, bà có dáng người hơi mập, gương mặt bầu bĩnh, có chút vẻ phụ nữ trung niên phát tướng, trông trẻ hơn Khương Thiên Phóng rất nhiều, nhưng quầng mắt lại rất nặng, nhìn là biết bà không được nghỉ ngơi đầy đủ.
Có lẽ vì thị lực không tốt lắm, bà phải đeo kính, khi đan len kim đan đều phải ghé rất sát.
Cả căn phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng kim đan va vào nhau, tạo ra những âm thanh lách cách rất nhỏ.
Khương Thiên Phóng hút hết điếu thuốc cuối cùng, thuận tay định đặt lên bệ cửa sổ.
Nhưng rồi ông nhớ ra điều gì, đi đến góc phòng, vứt vào một cái vỏ hộp sữa bột đã bỏ đi, rồi quay người trở về trong phòng.
Ông cũng không nói gì, nhẹ nhàng ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh.
Sau đó vô thức sờ vào túi áo, rồi lại nhớ ra mình đang ở trong phòng, bèn bỏ tay xuống.
Nhìn Liễu Lâm Lệ đang cúi đầu chăm chú đan áo len, yết hầu Khương Thiên Phóng rung rung mấy lần, cuối cùng ông nhẹ giọng nói: "Mười năm rồi, Cục Dân Chính mở cửa làm việc, chúng ta đi thôi."
Liễu Lâm Lệ nghe vậy, động tác trong tay dừng lại một chút, sau đó rất nhanh lại tiếp tục đan.
Không đợi được câu trả lời của bà, Khương Thiên Phóng lại muốn hút thuốc.
Đúng lúc này, cuối cùng ông cũng nghe thấy một tiếng hắng giọng rất nhỏ.
Khương Thiên Phóng nghe vậy, dường như thở phào nhẹ nhõm, lại dường như được giải thoát.
Ông tiếp lời.
"Căn phòng này là của bộ đội, chắc chắn không thể cho em được, sau khi ly hôn em chắc chắn cần một chỗ ở, cho nên căn hộ trước kia mua cho Tiểu Bân sẽ để lại cho em. Anh ở trong bộ đội, không cần nhiều tiền, số tiền tiết kiệm trong nhà cũng đều đưa cho em hết, còn về khoản vay nhà..."
"Không cần, tự em từ từ trả là được." Liễu Lâm Lệ bỗng nhiên lên tiếng.
Khương Thiên Phóng sững sờ một lát, sau đó "ồ" một tiếng.
Tiếp đó lại là một khoảng lặng kéo dài.
Cảm thấy rất không tự nhiên, Khương Thiên Phóng lại sờ vào túi áo mình, sau đó đứng dậy, chuẩn bị ra ban công lần nữa.
"Anh bớt hút thuốc lại một chút đi." Cuối cùng Liễu Lâm Lệ lại lên tiếng nói.
"Ai ~ "
Khương Thiên Phóng thở dài, một lần nữa ngồi xuống.
"Không ly hôn có đư��c không?" Khương Thiên Phóng đột nhiên nói.
Liễu Lâm Lệ ngẩng đầu nhìn ông một cái, sau đó rất nhanh lại cúi xuống.
"Cứ ly hôn đi, không ly hôn bên mẹ anh sẽ khó ăn nói, vả lại em cũng không muốn ở lại đây, vì em luôn nhớ đến Tiểu Bân."
"Mẹ anh bà ấy hồ đồ rồi, em đừng bận tâm, nếu em cảm thấy ở nhà không được tự nhiên, có thể chuyển sang căn hộ mới bên kia. Vả lại, anh đã xin cấp trên đổi phòng rồi." Khương Thiên Phóng vội vàng nói.
Liễu Lâm Lệ nghe vậy, cuối cùng cũng buông kim chỉ thêu thùa trong tay xuống, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Khương Thiên Phóng.
Vì thị lực không tốt, bà luôn thích nheo mắt lại khi nhìn người.
"Thực ra em hiểu ý mẹ anh mà, anh năm nay chưa đến năm mươi, hoàn toàn có thể có thêm một đứa con nữa, càng kéo dài về sau càng không tốt, em không thể làm chậm trễ anh..." Liễu Lâm Lệ nói.
"Đây là cái thứ nói nhảm gì? Đây là cái thứ nói nhảm gì chứ..."
Khương Thiên Phóng bỗng nhiên kích động đứng bật dậy khỏi ghế sô pha, lớn tiếng kêu lên, gương mặt đỏ bừng, trông vô cùng tức giận.
Thế nhưng Liễu Lâm Lệ không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn ông.
Khí thế của Khương Thiên Phóng lập tức suy yếu xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Sau đó ông có chút bất an, lại ngồi xuống.
"Thật sự không được, chúng ta sẽ đi nhận nuôi một đứa." Khương Thiên Phóng nhỏ nhẹ nói.
Trước đó, họ đã từng cân nhắc việc làm thụ tinh ống nghiệm, thế nhưng sau khi kiểm tra, bác sĩ nói với Liễu Lâm Lệ rằng bà không mấy phù hợp.
Dù vậy, họ vẫn thử một lần, nhưng không thành công.
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.
Từng trang truyện được dịch tỉ mỉ, độc quyền dành riêng cho truyen.free.