(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 773: Gặp mặt
"Cuối năm rồi, ai đến vậy?" Khương Thiên Phóng lẩm bẩm.
Hai năm trước, vào dịp Tết, quả thật có rất nhiều người đến thăm, nhưng gần đây hai năm thì đã ít dần.
Không phải hai vợ chồng không muốn tiếp đón, mà là không khí quá nặng nề.
Khách đến nhà, ngoài câu chào hỏi ra thì cũng ít khi trò chuyện, bởi vậy sau một thời gian, mọi người đều không còn muốn tới nữa.
Hơn nữa những lời cần nói, những lời an ủi cũng đều đã nói hết, việc đến cửa lúc này thật sự không còn cần thiết nữa.
Thấy Khương Thiên Phóng đi mở cửa, Liễu Lâm Lệ đứng dậy.
Dù sao khách đã đến cửa, nàng vẫn ngồi bất động thì thật sự quá thất lễ.
Sau đó, nàng thấy trượng phu đứng sững sờ trước cổng, không hề nhúc nhích.
Bởi vì Khương Thiên Phóng có dáng người khôi ngô, che kín cả cổng, đến mức nàng không tài nào nhìn rõ người đến là ai.
"Là ai vậy?" Liễu Lâm Lệ tò mò hỏi, đồng thời bước về phía cổng.
Đúng lúc này, từ phía sau vai Khương Thiên Phóng bỗng nhiên có một cái đầu thò ra.
Khuôn mặt tươi cười hướng về nàng gọi một tiếng: "Mẹ."
Cả người Liễu Lâm Lệ lập tức ngây ngẩn.
Khương Thiên Phóng vốn đang đứng sững sờ trước cổng, bấy giờ mới sực tỉnh, lập tức ôm chặt lấy Khương Quốc Bân đang đứng ở cửa, kéo sát vào mình.
Sau đó, ông mới thốt lên một tiếng đầy nghi hoặc.
"Tiểu Bân?"
"Cha."
Khương Quốc Bân một tay ôm lấy phụ thân, ghé vào tai ông nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"Tiểu Bân. . ."
Khương Thiên Phóng hai tay vuốt mạnh lên xuống trên lưng Khương Quốc Bân hai lần, để xác định mình không phải đang nằm mơ, sau đó mới đẩy Khương Quốc Bân ra khỏi lòng mình.
Kế đó, ông chăm chú quan sát người trước mắt, đích thị là con trai mình, không sai.
Khương Quốc Bân bị ông nhìn đến có chút không tự nhiên, lại ngập ngừng gọi thêm một tiếng: "Cha."
Khương Thiên Phóng bỗng nhiên giơ tay lên, một bàn tay vung về phía mặt Khương Quốc Bân.
Khiến Khương Quốc Bân vô thức nhắm mắt lại.
Thế nhưng, bàn tay ấy không hề giáng xuống mặt hắn.
Vai hắn chỉ bị vỗ nhẹ một cái.
"Ai ~, về được là tốt rồi, về được là tốt rồi. . ."
Khương Quốc Bân mở mắt, vừa định cất lời.
Thì thấy Liễu Lâm Lệ từ phía sau lao tới.
Không biết sức lực từ đâu mà có, bà đẩy cả Khương Thiên Phóng có dáng người khôi ngô sang một bên.
Sau đó, bà ôm chặt lấy Khương Quốc Bân mà khóc nức nở.
"Tiểu Bân. . . Tiểu Bân à. . ."
Nàng chỉ không ngừng lặp lại câu nói ấy.
"Mẹ, mẹ. . . Người đừng khóc, đừng đau lòng, chúng ta vào nhà rồi nói, vào nhà rồi nói. . ."
Khương Quốc Bân một tay ôm mẫu thân, vội vã nói.
Lúc này, Khương Thiên Phóng mới chú ý thấy Khương Quốc Bân trong tay còn cầm một chiếc đèn lồng đỏ tinh xảo.
Ánh đèn màu vỏ quýt nhuộm một tầng sắc cam ấm áp lên căn phòng lờ mờ lúc chập tối.
"Lệ Lệ, vào nhà rồi nói, vào nhà rồi nói chuyện tiếp. . ."
Khương Thiên Phóng tiến lên đỡ Liễu Lâm Lệ vào trong phòng, bởi vì nàng quá mức kích động, người có chút choáng váng, thân thể mềm nhũn ra, như một đống bùn nhão, nếu không phải Khương Thiên Phóng có sức lực lớn, thật sự khó mà đỡ nổi bà.
"Tiểu Bân, con rót cho mẹ con cốc nước." Khương Thiên Phóng nói khi đỡ Liễu Lâm Lệ ngồi xuống ghế sô pha.
Khương Quốc Bân vừa định đứng lên, thì phát hiện một cánh tay của mình đang bị Liễu Lâm Lệ nắm chặt trong tay, không tài nào buông ra được.
"Thôi, cứ để ta làm."
Khương Thiên Phóng thấy vậy, liền đi đến bàn ăn rót một chén nước mang về.
"Lệ Lệ, Tiểu Bân đang ở ngay đây, Tiểu Bân sẽ không chạy đâu, nàng cứ thả tay ra trước đã, uống chút nước đi. . ."
Khương Thiên Phóng vừa an ủi Liễu Lâm Lệ, vừa đưa chén nước đến bên miệng bà.
Lúc này cảm xúc của Liễu Lâm Lệ đã ổn định hơn một chút, bà lắc đầu, tỏ ý không uống, sau đó quay đầu nhìn sang Khương Quốc Bân đang bị mình nắm chặt, hỏi: "Tiểu Bân. . . những năm qua, con đã đi đâu, sao bây giờ mới trở về?"
Nàng chăm chú quan sát con trai, không hề thay đổi chút nào, thậm chí còn mặc bộ quần áo của cái ngày nó mất tích. . .
Liễu Lâm Lệ dần tỉnh táo lại, suy nghĩ cũng trở nên lý trí hơn, bà luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
"Mẹ, cha. . ."
Lúc này, Khương Quốc Bân lại gọi hai người một tiếng.
"Ai." Hai người cùng lúc đáp.
Sau đó, không đợi Khương Quốc Bân nói gì, Liễu Lâm Lệ đã vội nói: "Con ăn cơm chưa, có đói bụng không? Để mẹ chuẩn bị cho con chút gì ăn nhé."
Liễu Lâm Lệ vừa nói vừa định đứng dậy, nhưng chợt lại thấy không yên tâm, quay đầu nói với Khương Thiên Phóng bên cạnh: "Thiên Phóng, ông vào bếp hâm nóng đồ ăn trưa đi."
Kế đó, bà lại quay sang Khương Quốc Bân nói: "Tối nay chúng ta tạm bợ một chút, ngày mai mẹ sẽ làm món ngon cho con."
"Mẹ, không cần phiền phức như vậy đâu ạ, cha, cha cũng ngồi xuống đi, con. . . có vài lời muốn nói với hai người."
Khương Quốc Bân nói, thuận tay đặt chiếc đèn lồng đỏ đang cầm xuống.
Hai vợ chồng nghe vậy, trong lòng thoáng thắt lại, có một dự cảm chẳng lành.
"Có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói, con đã về rồi, ngày tháng sau này còn dài mà." Khương Thiên Phóng nói.
"Đúng vậy, cha con nói đúng đấy, sau này từ từ nói." Liễu Lâm Lệ vội vàng tiếp lời.
Nhưng Khương Quốc Bân, dưới ánh mắt chờ đợi của hai người, lại chầm chậm lắc đầu.
"Con rất nhanh. . . sẽ lại phải rời đi." Khương Quốc Bân nói.
"Vì. . . vì sao? Chúng ta đã làm điều gì không tốt sao?" Liễu Lâm Lệ đau khổ hỏi, rồi lại thút thít khóc nhỏ.
"Không đi đâu hết, đã về rồi thì ngoan ngoãn ở nhà đi." Khương Thiên Phóng "hung dữ" nói.
"Không phải đâu ạ. . . Hai người cứ nghe con nói hết lời đã." Khương Quốc Bân vội vàng nói.
Thế nhưng, hai vợ chồng Khương Thiên Phóng hiển nhiên không muốn nghe hắn giải thích, tóm lại, lần này đã trở về, tuyệt đối không được phép rời đi nữa.
"Thật ra. . . con đã chết rồi, chết vào mùa hè năm đó. . ." Khương Quốc Bân bất đắc dĩ nói.
"Nói bậy, con đây chẳng phải đang khỏe mạnh sao? Cái thằng nhóc này, cứ nói linh tinh, vừa về đến đã dọa mẹ rồi. . ."
Liễu Lâm Lệ giận đến nỗi vỗ liên tiếp mấy cái vào cánh tay Khương Quốc Bân.
Đau đến mức Khương Quốc Bân phải hít hà liên tục, không ngừng xoa xoa cánh tay.
"Mẹ, người nhẹ tay thôi, đau lắm." Khương Quốc Bân kêu đau nói.
Liễu Lâm Lệ nghe vậy, ngược lại bật cười một tiếng "phì".
"Con còn muốn lừa mẹ ư, chết rồi thì làm sao còn biết đau chứ?" Liễu Lâm Lệ nói trong niềm hân hoan.
Ngay cả Khương Thiên Phóng đứng bên cạnh cũng nhếch môi cười.
Hai người họ không hề trách cứ Khương Quốc Bân đã lừa gạt mình, chỉ cần con trở về là tốt rồi.
Khương Quốc Bân nghe vậy thì sửng sốt một chút, kế đó cũng không biết nên làm thế nào cho phải.
Suy nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định trước hết nói ra mục đích của lần trở về này.
"Cha, mẹ, con thật sự có lời muốn nói với hai người." Khương Quốc Bân nói.
Thấy bộ dạng nghiêm túc của hắn, hai vợ chồng cũng không ngăn cản nữa, bèn nói: "Vậy con cứ nói đi, cha mẹ đang nghe đây."
"Hai người. . . có thể đừng ly hôn được không?" Khương Quốc Bân nói.
Hai vợ chồng nghe vậy thì kinh ngạc.
"Con biết ư?" Liễu Lâm Lệ kinh ngạc hỏi.
Khương Quốc Bân nhẹ nhàng gật đầu.
"Yên tâm đi, con đã trở về rồi, tự nhiên cha mẹ sẽ không ly hôn nữa." Khương Thiên Phóng vui vẻ nói, bản thân ông cũng không hề muốn ly hôn.
"Đúng vậy, không ly hôn nữa, chúng ta sẽ sống thật tốt." Liễu Lâm Lệ nghe vậy cũng tiếp lời.
Khương Quốc Bân nghe vậy lại thở dài.
Hắn biết, sở dĩ cha mẹ không ly hôn là vì hắn đã trở về, nhưng cuối cùng hắn vẫn sẽ phải rời đi mà.
Nội dung chương này được độc quyền dịch thuật và phân phối bởi truyen.free.