Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 846: Ấm áp ôm một cái

"Nếu đã vậy, ta đành mặt dày một lần, cầu xin ngươi vậy." Điền Gia Bằng nói. Cả đời này của ông, cơ bản chưa từng cầu xin ai.

"Cha, người đừng nói vậy, chẳng phải người đang vả mặt con sao?" Từ Quốc Đống lau khóe mắt nói.

"Được thôi, vậy ta sẽ nói thẳng, ta mong sau khi ta đi, con có thể đón mẹ con về chăm sóc. Ta biết yêu cầu này thật sự bất đắc dĩ, khó tránh khỏi làm phiền cuộc sống của các con, thế nhưng... thế nhưng ta giờ phút này cũng chẳng còn cách nào khác." Điền Gia Bằng bất lực nói.

"Cha, sao lại thế ạ, đây là chuyện tốt mà. Trước đây chúng con đã bảo hai người dọn về ở cùng, nhưng hai người không chịu." Phan Đình Đình vội vàng nói bên cạnh.

"Đúng vậy, đúng vậy, chính là thế." Từ Quốc Đống nghe vậy liền vội gật đầu, hơi cảm kích nắm chặt tay vợ.

"Vậy thì tốt quá, nhưng các con cũng không cần quá phiền phức đâu. Bình thường chỉ cần cho mẹ con một bữa cơm, đừng để bà ấy chịu đói chịu rét là được." Điền Gia Bằng nói. Lời nói này nghe thật sự hèn mọn. Rõ ràng họ có con gái, sao lại phải rơi vào tình cảnh này chứ.

"Cha, con... con sẽ chăm sóc mẹ." Điền Điềm đột nhiên nói bên cạnh.

Thế nhưng Điền Gia Bằng phảng phất không nghe thấy, tiếp tục quay sang Từ Quốc Đống nói: "Đợi mẹ con đi rồi, căn nhà cũ này cùng tất cả đồ đạc trong nhà đều giao cho con. Ta biết căn nhà này chẳng đáng giá bao nhiêu, con cũng chẳng thèm để mắt đến, nhưng cũng coi như là chút tâm ý của chúng ta." Nơi này quả thật chẳng đáng tiền, trừ phi một ngày kia bị phá dỡ, bằng không thì có muốn bán cũng chẳng ai mua.

"Lão già, tôi không đi đâu, tôi ở đây rất tốt." Từ Lan Anh nói bên cạnh.

"Nghe lời đi, bằng không tôi có đi cũng chẳng an lòng." Điền Gia Bằng dịu dàng nhìn Từ Lan Anh nói.

"Vậy được rồi." Từ Lan Anh nghe vậy, đơn giản đồng ý, vì bà không muốn chồng đi mà lòng còn vương vấn.

"Lan Anh à, tôi xin lỗi. Cả đời này bà theo tôi cũng chẳng hưởng được chút phúc nào. Người mà tôi có lỗi nhất chính là bà. Sinh ra đứa con gái cũng chẳng để chúng ta bớt lo. Trước kia tôi từng nói với bà, muốn cùng bà trọn đời, nhưng giờ tôi thất hứa rồi. Tôi không thể ở bên bà nữa, tôi đi đây."

"Lão già." Từ Lan Anh nghẹn ngào gọi một tiếng.

"Nhưng không sao đâu, tôi sẽ đợi bà ở dưới đó, tôi sẽ luôn đợi cho đến khi bà đến." Điền Gia Bằng nói.

"Ừm, tôi sẽ rất nhanh đi tìm ông." Từ Lan Anh khẽ gật đầu, nghiêm túc nói.

"Ừm, nhưng bà phải hứa với tôi, khi còn sống, phải chăm sóc bản thân thật tốt, đừng vì muốn sớm gặp tôi mà không yêu quý chính mình." Điền Gia Bằng nói.

"Sẽ không đâu..." Từ Lan Anh lập tức nói.

"Ừm..." Điền Gia Bằng nghiêm túc ừ một tiếng.

"Được rồi, tôi biết mà." Từ Lan Anh chen lời nói.

"Vậy tôi yên tâm rồi." Điền Gia Bằng mỉm cười.

Sau đó ông đứng dậy nói: "Tôi phải đi rồi." Từ Á Hổ bên cạnh cũng đi theo.

"Bà ngoại, con cũng đi."

"Tiểu Hổ..." Từ Lan Anh vô cùng không nỡ nói. Bà đưa tay muốn giữ chặt hai người, thế nhưng bà đã già, động tác chậm chạp, đợi đến khi bà đứng dậy thì hai người đã đi về phía vầng sáng trong sân. Khi đi ngang qua Từ Tư Hổ, Từ Á Hổ còn đưa tay xoa nhẹ đầu nhỏ của nó.

"Ta là anh con đó, phải nhớ kỹ ta nha." Từ Á Hổ nói. Thế nhưng giọng nói đã thay đổi, tràn đầy chua xót. Cuộc đời hắn cứ thế kết thúc, về sau e rằng cũng chẳng còn ai nhớ đến hắn nữa. Hắn đưa mắt nhìn về phía người đàn ông trung niên bên cạnh đang buồn bã. Từ Quốc Đống hốc mắt đỏ bừng, bao hàm tình cảm sâu sắc nhìn hắn.

"Tiểu Hổ." Từ Quốc Đống gọi. Từ Á Hổ mỉm cười vẫy tay với ông, sau đó quay người đuổi theo Điền Gia Bằng.

"Tiểu Hổ, con có thể gọi ta một tiếng ba ba nữa không?" Đột nhiên Từ Quốc Đống lớn tiếng kêu. Điền Gia Bằng và Từ Á Hổ đều quay đầu lại.

"Ta muốn nghe con gọi ta một tiếng ba ba nữa. Ta nằm mơ con đều đang gọi ta, thế nhưng khi tỉnh mộng, ta mới nhận ra tất cả đều là giả. Có thể gặp lại con, thật tốt quá... là ba ba có lỗi với con, không thể chăm sóc tốt con..." Từ Quốc Đống hốc mắt đẫm lệ, mặt mày tràn đầy tự trách. Từ Á Hổ nở một nụ cười tươi tắn. Sau đó, hắn đột nhiên quay người chạy ngược lại, ôm chặt Từ Quốc Đống, vỗ vỗ lưng ông, cho ông một cái ôm ấm áp, đồng thời khẽ nói vào tai ông: "Ba ba, tạm biệt." Tiếp đó, khi ông còn đang ngây người, hắn đã nhanh chóng buông ra. Quay người, hắn bước chân nhẹ nhàng đuổi kịp Điền Gia Bằng, kéo lấy cánh tay ông, cùng đi về phía vầng sáng tiếp dẫn kia.

"Tạm biệt." Từ Quốc Đống thì thầm. Hẹn gặp lại kiếp sau. Mắt thấy hai người sắp bước vào vầng sáng đó. Điền Điềm bỗng nhiên vọt ra, gọi: "Cha, Tiểu Hổ..." Điền Gia Bằng và Từ Á Hổ nghe tiếng dừng lại một chút, nhưng rồi không quay đầu lại mà bước vào vầng sáng kia, biến mất không còn tăm hơi.

Mà Hà Tứ Hải tự nhiên cũng đã nhận được thù lao Điền Gia Bằng thanh toán. Tự động thu chi, hoàn toàn không có chuyện quỵt nợ.

Từ Lan Anh vẫn lặng lẽ nhìn, cũng không mở miệng gọi Điền Gia Bằng lại. Mặc dù bà vô cùng không nỡ, nhưng cũng không muốn giữ ông lại, không để ông đi đến nơi mình nên đến. Đợi đến khi họ biến mất khỏi tầm mắt, bà mới quay người nhìn sang bên cạnh, lại phát hiện hai vị "Thần tiên" vừa ngồi ở đây, chẳng biết từ lúc nào đã rời đi. Bà sững sờ một chút, sau đó lảo đảo đi vào nhà, trong miệng thì thầm: "Đi rồi, đi rồi, đều đi rồi..." Từ Quốc Đống và Phan Đình Đình liếc nhau một cái, sau đó kéo con trai đi vào theo. Từ Tư Hổ bị ba mẹ kéo vào phòng, quay đầu liếc nhìn người dì kỳ lạ đang ngồi xổm trong sân. Điền Điềm nhỏ giọng nức nở, chẳng biết là đau lòng, hay là hối hận. Một trận gió thổi tới, nàng cảm thấy toàn thân lạnh buốt.

Gió bắt đầu thổi. Mọi lời dịch thuật trong đây đều là thành quả sáng tạo dành riêng cho trang truyen.free.

Gió lại bắt đầu thổi. Trong sân, những chiếc đèn lồng màu sắc bị gió thổi lắc lư tứ phía, khiến ánh đèn chập chờn. Đào Tử và Uyển Uyển hưng phấn nhảy nhót, giẫm lên những ánh đèn. Đúng lúc này, Hà Tứ Hải và Huyên Huyên xuất hiện trong sân.

"Ba ba." Đào Tử hưng phấn chạy tới, như một chú khỉ nhỏ, lập tức nhảy vào lòng Hà Tứ Hải.

"Đã ăn tối chưa?" Hà Tứ Hải bế cô bé lên hỏi.

"Chưa ạ, bà nội nói đợi thêm một chút." Đào Tử nói. Lúc này Lưu Vãn Chiếu nghe thấy tiếng, từ trong nhà đi ra.

"Về rồi đấy à." Bà hô.

"Mọi người không cần đợi chúng tôi ăn tối đâu." Hà Tứ Hải nói.

"Chủ yếu là Đào Tử và Uyển Uyển ăn vặt nhiều quá, không đói bụng, nên dứt khoát đợi một chút." Lưu Vãn Chiếu giải thích. Sau đó cúi đầu xuống, bà thấy Huyên Huyên đứng bên cạnh, phồng má nhỏ, mặt mày tràn đầy vẻ không vui nhìn bà.

"Sao thế con?" Lưu Vãn Chiếu kỳ lạ hỏi.

"Con về rồi mà mẹ chẳng ôm con một cái." Huyên Huyên chỉ vào Đào Tử, nó được ôm rồi. Lúc này Hà Tứ Hải vừa lúc buông Đào Tử xuống.

Lưu Vãn Chiếu nghe vậy cười ha ha, dang hai cánh tay, cho Huyên Huyên một cái ôm ấm áp.

"Hia hia hia..." Uyển Uyển chạy đến trước mặt Hà Tứ Hải chỉ "Hia Hia" mà không nói gì, dùng đôi mắt to màu lam nhạt tràn đầy mong đợi nhìn ông. Hà Tứ Hải tự nhiên cũng không keo kiệt, cho cô bé một cái ôm. Nhưng cô bé nhỏ này còn chưa thỏa mãn, chạy đến lại đòi Lưu Vãn Chiếu một cái ôm. Đào Tử và Huyên Huyên hai đứa giật mình, thế này sao có thể, nhất định không thể thua nó. Thế là ba cô bé nhỏ lập tức thi đua, tìm tất cả mọi người trong nhà đòi một cái ôm. Đồng thời cũng cho tất cả mọi người một cái ôm. Thật là một cái ôm ấm áp. Không một phần nào của bản dịch này được sao chép khi chưa có sự cho phép từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free