(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 559: Phấn Hồng Mao Mao Thỏ battle series
Bước vào tòa nhà, trong hành lang lập tức xuất hiện những người máy hình thùng màu trắng đang hoạt động. Chúng được trang bị trí tuệ nhân tạo, hầu như bất cứ việc gì cũng có thể nhờ chúng giúp đỡ.
Dù Night City cũng có người máy trí năng, nhưng không mấy nơi sử dụng chúng, bởi lẽ có khi chỉ qua một đêm chúng đã biến thành đống linh kiện vụn.
“Tôi muốn một ly Cocacola,” Rebecca nói với con người máy màu trắng bên cạnh, trong khi ngồi trên ghế phòng họp.
Mọi người xung quanh đều tò mò không biết con người máy này có thể làm được đến đâu. Ngay lập tức, nó lập lòe vài tín hiệu đèn, rồi cất tiếng nói một câu.
“Mày mẹ nó không tự đi lấy được à?”
“……” “……” “……”
Quả đúng là cái thứ trí năng láo xược, đến mức không ai nhịn được muốn coi nó như người mà đấm cho một trận.
Ngay lập tức, Rebecca và mọi người tối sầm mặt lại nhìn con người máy, cảm thấy trí thông minh của mình đang bị xúc phạm nặng nề.
Con người máy quay người đi ra hành lang, lấy một cốc nước từ máy lọc nước, sau đó đặt lên bàn trước mặt Rebecca.
“Chỉ có nước lọc thôi! Thích thì uống, không thì thôi! Tôi bận lắm! Biến đây!”
Nói đoạn, con người máy chạy tọt vào một góc, rồi đứng yên.
“……” “……”
Maine và mọi người nhìn thấy cảnh này, không hiểu sao cũng thấy tức tối. Đặc biệt là Rebecca, cô nàng nóng tính ấy, lập tức không thể kiềm chế được.
“Mẹ kiếp! Tao muốn đập nát thằng đó!”
“Rebecca! Rebecca! Bình tĩnh nào!” Pilar thấy vậy vội vàng kéo cô lại, không để cô nổi điên.
Mặc dù mọi người xung quanh đều rất ủng hộ Rebecca, nhưng lúc này không ai dám nói gì.
Trong khi đó, Kiwi và Lucy, mắt lóe lên tia sáng, cả hai thử xâm nhập vào con người máy.
Ngay sau đó, cả hai không khỏi trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Bởi vì bên trong chẳng có gì cả, thậm chí không có một dòng mã nào.
“Làm sao có thể? Tại sao trong chương trình lại không có gì vậy?” Lucy ngạc nhiên hỏi.
“Thật kỳ lạ, thậm chí không có một dòng mã nào…” Kiwi cũng thấy lạ lùng, cảm giác như đang chạm phải một bóng ma điện tử.
“Đương nhiên, hệ thống này chắc chắn không phải loại hệ thống các ngươi thường thấy, nên đương nhiên là các ngươi chẳng thấy gì cả.”
Lãnh Mạch hết sức tự hào về điều này, dù sao đây là thành quả Madoka-senpai đã “gõ” ra bằng “sức mạnh của suy nghĩ”. Những thứ mà cô ấy không biết thì tất nhiên sẽ trống rỗng, còn tại sao nó lại hoạt động được, thì cũng chẳng ai biết.
Đừng bao giờ bàn về logic với một nhân vật hài hước!
Khi mọi người đã bình tĩnh trở lại, Lãnh Mạch bắt đầu tổ chức hội nghị.
“Rất tốt, bây giờ chúng ta muốn bắt đầu giai đoạn thứ ba của thí nghiệm. Có ai trong số các bạn muốn tham gia không?”
“Để tôi!” David đứng phắt dậy đầu tiên, dõng dạc nói, tràn đầy vẻ tự tin và sẵn sàng gánh vác.
Cậu không muốn lại phải thấy mẹ mình bị coi như vật thí nghiệm nữa!
Cậu muốn che chở cho mẹ mình khỏi mọi phong ba.
Lãnh Mạch nghe vậy hài lòng gật đầu, lớn tiếng nói: “Tốt! Rất có tinh thần! Nhưng cậu có thể ngồi xuống, cậu không đạt yêu cầu. Người tiếp theo.”
“Tại sao chứ ạ?” David nghe nói vậy lập tức không cam lòng hỏi lại.
“Bởi vì cậu không có nhiều cấy ghép cơ khí.”
“A?”
“Giai đoạn ba của thí nghiệm yêu cầu một cơ thể có nhiều cấy ghép cơ khí. Trên người cậu chỉ có mỗi cái thiết bị đầu cuối cá nhân, còn gì nữa không?”
“A cái này……”
Ngay lập tức, David lúng túng ngồi xuống, cảm thấy hóa ra mình vừa giác ngộ một cách vô ích.
Ngược lại, Gloria dịu dàng nhìn David, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Sau khi triệt để từ mặt Arasaka, Gloria cũng từ bỏ ý định cho David tiếp tục đi học. Chỉ cần cậu có thể sống sót an toàn là đủ rồi. Tiền bạc cũng không thiếu thốn, nên mọi việc cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất.
“Vậy thì ai tới?”
Lúc này, Maine vẫn luôn trầm mặc bỗng nghiêm túc nhìn về phía Lãnh Mạch, rồi lên tiếng nói:
“Đội trưởng, tôi biết thí nghiệm này về cơ bản không có vấn đề gì, và tôi cũng rất muốn là người đầu tiên trải nghiệm. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi nghĩ nhường cho Rebecca là thích hợp nhất. Chúng tôi sẽ xếp hàng sau.”
“Ơ? Tôi ư?” Rebecca nghe vậy không khỏi sững sờ, thấy thật bất ngờ.
“Thật ra chúng ta có thể cùng nhau thí nghiệm mà, dù sao thì có rất nhiều thiết bị mà,” Madoka-senpai mỉm cười, nói với vẻ nghiêm túc.
“Tôi cũng có thể sao ạ?” Jack kích động hỏi.
“Cứ cùng nhau đi, đằng nào thì ai cũng có phần mà. David cũng có thể,” Madoka-senpai không từ chối bất kỳ ai, trực tiếp cho biết không có vấn đề gì.
Sau khi đã quyết định xong, Lãnh Mạch tiếp tục bắt đầu sắp xếp công việc.
“Chờ cơ thể các bạn thích ứng xong, chúng ta có thể bắt đầu bước hành động tiếp theo. Lũ Scavenger ở Heywood thì gần như đã bị quét sạch rồi. Vì vậy, kế tiếp chúng ta cần triệu tập nhân sự để thành lập một bộ phận an ninh, trước tiên là phải nâng cao môi trường an ninh của Heywood.”
Lãnh Mạch quay đầu nhìn Gloria, người vẫn đang bận rộn chiêu mộ trong mấy ngày nay.
Nghe được câu hỏi này, Gloria vẻ mặt có chút khó xử: “Không đến mười người. Mọi người trong giới lính đánh thuê đều đang quan sát động thái của chúng ta.”
“Rất tốt! Vậy thì tiếp theo đơn giản rồi. Đã không có người rồi thì cứ khởi động kế hoạch an ninh bằng máy móc trí năng!”
“Hả? Đó là cái gì?” Rebecca nghe vậy không khỏi cảm thấy hoang mang, chưa từng nghe nói đến bao giờ.
Lúc này Madoka-senpai khẽ nhếch môi cười, vỗ một cái lên mặt bàn hội nghị, ngay lập tức một hình chiếu 3D xuất hiện.
Trên đó bỗng hiện ra một con Thỏ Hồng Bông, tay cầm súng, đang thực hiện đủ loại động tác của lính đặc nhiệm: chạy, nhảy vọt, lăn lộn khai hỏa, cùng với động tác ẩn nấp, bảo vệ con tin.
“Đây là công nghệ mới nhất của công ty chúng ta! Người máy an ninh trí tuệ nhân tạo, đư���c tích hợp lõi sinh vật Kyubey làm nguồn động lực, có thể hoàn hảo hoàn thành mọi nhiệm vụ khó khăn, thậm chí còn có thể đấm trẻ con, đá người già! Có thể nói đây là lựa chọn hàng đầu cho an ninh Night City!”
Nói đoạn, Madoka-senpai giơ ngón tay cái lên, tràn đầy tự hào.
“Hả???” Rebecca nhìn thấy cảnh này không khỏi sững sờ, sau đó kỳ quái hỏi: “Tại sao lại là Thỏ Hồng Bông? Không có vẻ ngoài nào oai phong một chút sao?”
“Hắc! Đây là người máy an ninh mà, chắc chắn phải thân thiện với dân chúng một chút chứ.”
“Thần mẹ kiếp thân thiện!!”
Đối với tình huống này, Rebecca đột nhiên không biết phải nói gì. Trong đầu cô phảng phất hiện ra những hình ảnh đáng sợ.
Một đám Thỏ Hồng Bông cầm súng trường tấn công đột nhập tổng hành dinh của các băng đảng khác, giết từ đông sang tây thành phố không hề chớp mắt. Sau đó, những kẻ may mắn sống sót thì mắc chứng PTSD đáng yêu, ngồi trong bệnh viện ôm những món đồ chơi xấu xí, với vẻ mặt đáng thương đến đáng sợ.
“……”
Trong chốc lát, Rebecca cảm giác đầu óc mình đang run rẩy!
KHÔNG——!! Tại sao mình lại có ý nghĩ đáng sợ đến vậy chứ...
Thật là đáng sợ!
Dừng tay! Các người kiểu này sẽ dọa người ta chết khiếp mất!
Ai ngờ lúc này Madoka-senpai nghiêm mặt lại, khụ khụ một tiếng, rồi nói: “Khụ khụ, đương nhiên cũng có các phiên bản khác. Đây là bản an ninh nhìn rất dễ thương. Tiếp theo là bản quân dụng, cũng là vũ khí bí mật của chúng ta, bình thường sẽ không lấy ra.”
Nói đoạn, Madoka-senpai điều chỉnh hình chiếu 3D sang hình ảnh tiếp theo.
Chỉ thấy, dưới cái đầu Thỏ Hồng Bông là cơ bắp cuồn cuộn của một người đàn ông lực lưỡng, còn hơn cả Maine. Đó là một người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn, đội chiếc khăn trùm đầu hình Thỏ Hồng, mang một vẻ nhõng nhẽo đáng yêu, đang tạo dáng với đủ loại tư thế thể hình, phô diễn sức mạnh của mình.
“Thỏ Hồng Bông • Phiên bản Mãnh Nam! Sở hữu những tính năng mạnh hơn, nhanh hơn. Một cú đấm có thể nghiền nát một người đàn ông trưởng thành, toàn thân từ trên xuống dưới là cơ bắp cứng như thép, tuyệt đối là bậc thầy về hỏa lực áp chế!”
“……” “……” “……”
“Tại sao lại là Thỏ Hồng Bông nữa chứ… Không thể bình thường hơn một chút được sao?”
“Có chứ!”
“Đương nhiên! Kế tiếp chính là vũ khí bí mật trong số những vũ khí bí mật của chúng ta!”
Tách!
Một giây sau, hình chiếu 3D bỗng nhiên hiện ra hình ảnh Rebecca.
“??”
“Siêu cấp Rebecca • Toàn Địa Hình • Binh Sĩ Đập Trứng! Tập hợp tất cả công nghệ của chúng tôi, thậm chí còn được gắn thiết lập 'dùng miệng đá bể trứng đối phương' ngay trên người Rebecca! Mỗi khi khai hỏa sẽ làm nổ tung trứng của đối phương! Có thể nói đây là siêu vũ khí! Lực uy hiếp tối đa! Lực phá hoại tối đa! Độ tàn nhẫn càng tối đa!”
“……” “……”
Ngay lập tức, các anh em nam giới tại đó đều cảm thấy lạnh toát dưới háng, David thì càng rụt người lại. Các chị em nữ giới với vẻ mặt khó tả, nhìn Rebecca, người mà mắt đã mất đi ánh sáng, không nói nên lời.
Giết người còn muốn tru tâm?
Thật là đáng sợ!
Sau một thoáng thất thần ngắn ngủi, Rebecca bật dậy gầm thét!
“Tại sao lại là tôi chứ! Đập trứng cái quỷ gì chứ! Tôi @%¥#@%@——!”
“Chẳng phải điều này cho thấy cậu rất quan trọng sao? Hề hề!” Madoka-senpai hài hước cười.
“Nghĩ kiểu gì cũng không hợp lý chút nào! Tại sao vũ khí bí mật lại mang hình dáng của tôi chứ, rõ ràng có thể đổi thành thứ khác mà! Đổi đi! Đổi ngoại hình đi! Thỏ Hồng Bông cũng được!” Rebecca tức giận đập bàn, gần như phát điên vì tình huống này.
“Muộn rồi, tôi đã sớm làm ra rồi. Bây giờ kho đã chất đầy phiên bản Rebecca rồi,” Madoka-senpai nở một nụ cười ranh mãnh, hài hước nhìn Rebecca.
“Đáng giận ——!” Rebecca nghe được câu trả lời này, càng tức tối hơn, đã không biết phải nói gì nữa.
Ngược lại, Lãnh Mạch và Madoka-senpai đồng thời bật cười hài hước, với vẻ mặt như thể gian kế đã thành công.
“……”
Các người quả nhiên là cố ý!
Pilar nói với vẻ chân thành, vỗ vai Rebecca: “Rebecca à, chỉ mong cậu đừng dùng mấy thứ này, nếu không... Cậu mà mang thứ này ra ngoài thì thôi rồi. Tôi sợ cậu sẽ dọa khóc lũ trẻ con mất.”
“Không —— A ——! Các người chỉ biết ăn hiếp tôi! Tôi không làm đâu ——! Đội trưởng! Anh đang làm gì thế! Đội trưởng! Tại sao anh chỉ đứng nhìn thôi chứ ——!”
“Bỏ cuộc đi, bởi vì kế hoạch này là do tôi đề xuất,” Lãnh Mạch nở nụ cười rạng rỡ, điên cuồng “đâm thêm một nhát” vào Rebecca.
“Đội —— Trưởngggggg ——!!!”
Ngay lập tức, khắp phòng họp vang vọng tiếng thét chói tai đầy sụp đổ của Rebecca. Cô ấy lại một lần nữa nhận ra mức độ đáng sợ hoàn toàn mới của Lãnh Mạch và Madoka-senpai.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.